intl:release

(cherry picked from commit b87a51b485)

bskyweb/cmd/bskyweb/embedmeta.go

@@ -0,0 +1,48 @@
+package main
+
+import (
+	appbsky "github.com/bluesky-social/indigo/api/bsky"
+)
+
+// Helpers for extracting Open Graph metadata from post embeds. These feed
+// og:* / twitter:* meta tags only; the schema.org JSON-LD output lives in
+// jsonld.go. og:video has its own path because JSON-LD does not yet emit
+// VideoObject (deferred — needs `duration` from the appview).
+
+// videoMeta holds og:video meta tag data.
+type videoMeta struct {
+	URL     string
+	Type    string
+	Width   int64
+	Height  int64
+	HasSize bool
+}
+
+// extractVideoMeta returns og:video metadata, or the zero value if there's
+// no video embed. Respects embedHidden so og:video and og:image stay in sync.
+func extractVideoMeta(pv *appbsky.FeedDefs_PostView, embedHidden bool) videoMeta {
+	if pv == nil || pv.Embed == nil || embedHidden {
+		return videoMeta{}
+	}
+	var v *appbsky.EmbedVideo_View
+	if pv.Embed.EmbedVideo_View != nil {
+		v = pv.Embed.EmbedVideo_View
+	} else if pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View != nil &&
+		pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media != nil &&
+		pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedVideo_View != nil {
+		v = pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedVideo_View
+	}
+	if v == nil || v.Playlist == "" {
+		return videoMeta{}
+	}
+	out := videoMeta{
+		URL:  v.Playlist,
+		Type: "application/vnd.apple.mpegurl",
+	}
+	if v.AspectRatio != nil {
+		out.Width = v.AspectRatio.Width
+		out.Height = v.AspectRatio.Height
+		out.HasSize = true
+	}
+	return out
+}

bskyweb/cmd/bskyweb/embedmeta_test.go

@@ -0,0 +1,69 @@
+package main
+
+import (
+	"testing"
+
+	appbsky "github.com/bluesky-social/indigo/api/bsky"
+)
+
+func TestExtractVideoMeta(t *testing.T) {
+	// Plain post — no video.
+	pv := makePostView("alice.bsky.social", "did:plc:alice", "abc", "hi")
+	if vm := extractVideoMeta(pv, false); vm.URL != "" {
+		t.Errorf("non-video post produced video meta: %+v", vm)
+	}
+
+	// Video embed with playlist + aspect ratio.
+	playlist := "https://video.bsky.app/playlist.m3u8"
+	pv = makePostView("alice.bsky.social", "did:plc:alice", "abc", "watch")
+	pv.Embed = &appbsky.FeedDefs_PostView_Embed{
+		EmbedVideo_View: &appbsky.EmbedVideo_View{
+			Thumbnail:   strPtr("https://cdn.bsky.app/thumb@jpg"),
+			Playlist:    playlist,
+			AspectRatio: &appbsky.EmbedDefs_AspectRatio{Width: 16, Height: 9},
+		},
+	}
+	vm := extractVideoMeta(pv, false)
+	if vm.URL != playlist {
+		t.Errorf("URL wrong: %v", vm.URL)
+	}
+	if vm.Type != "application/vnd.apple.mpegurl" {
+		t.Errorf("Type wrong: %v", vm.Type)
+	}
+	if !vm.HasSize || vm.Width != 16 || vm.Height != 9 {
+		t.Errorf("aspect ratio not propagated: %+v", vm)
+	}
+
+	// Hidden embed gate suppresses video too.
+	if vm := extractVideoMeta(pv, true); vm.URL != "" {
+		t.Errorf("hidden embed should suppress video meta")
+	}
+
+	// Video inside record-with-media.
+	pv2 := makePostView("alice.bsky.social", "did:plc:alice", "abc", "quote w/ video")
+	pv2.Embed = &appbsky.FeedDefs_PostView_Embed{
+		EmbedRecordWithMedia_View: &appbsky.EmbedRecordWithMedia_View{
+			Media: &appbsky.EmbedRecordWithMedia_View_Media{
+				EmbedVideo_View: &appbsky.EmbedVideo_View{Playlist: playlist},
+			},
+		},
+	}
+	vm2 := extractVideoMeta(pv2, false)
+	if vm2.URL != playlist {
+		t.Errorf("record-with-media video URL not extracted: %+v", vm2)
+	}
+	if vm2.HasSize {
+		t.Errorf("expected HasSize=false when no aspect ratio")
+	}
+
+	// Video without playlist — skip entirely.
+	pv3 := makePostView("alice.bsky.social", "did:plc:alice", "abc", "no playlist")
+	pv3.Embed = &appbsky.FeedDefs_PostView_Embed{
+		EmbedVideo_View: &appbsky.EmbedVideo_View{
+			Thumbnail: strPtr("https://cdn.bsky.app/thumb@jpg"),
+		},
+	}
+	if vm := extractVideoMeta(pv3, false); vm.URL != "" {
+		t.Errorf("video without playlist should produce empty meta, got %+v", vm)
+	}
+}

bskyweb/cmd/bskyweb/jsonld.go

@@ -0,0 +1,553 @@
+package main
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+
+	appbsky "github.com/bluesky-social/indigo/api/bsky"
+	"github.com/bluesky-social/indigo/atproto/syntax"
+)
+
+// schema.org structured-data types emitted on post and profile pages.
+// Building these as Go structs (rather than inline JSON in templates) gives
+// us correct JSON escaping via encoding/json and a single place to test the
+// schema. Optional fields use omitempty so empty values don't reach Google's
+// validator as null/empty strings.
+
+const schemaOrgContext = "https://schema.org"
+
+type interactionStat struct {
+	Type                 string `json:"@type"`
+	InteractionType      string `json:"interactionType"`
+	UserInteractionCount int64  `json:"userInteractionCount"`
+}
+
+type personOrOrg struct {
+	Type                 string            `json:"@type"`
+	Name                 string            `json:"name,omitempty"`
+	AlternateName        string            `json:"alternateName,omitempty"`
+	Identifier           string            `json:"identifier,omitempty"`
+	URL                  string            `json:"url,omitempty"`
+	Description          string            `json:"description,omitempty"`
+	Image                string            `json:"image,omitempty"`
+	InteractionStat      []interactionStat `json:"interactionStatistic,omitempty"`
+	AgentInteractionStat []interactionStat `json:"agentInteractionStatistic,omitempty"`
+	ReviewedBy           []*verifier       `json:"reviewedBy,omitempty"`
+}
+
+// verifier is the schema.org Person shape emitted under Person.reviewedBy.
+// Narrower than personOrOrg: just enough to identify the verifying entity.
+type verifier struct {
+	Type          string `json:"@type"`
+	Name          string `json:"name,omitempty"`
+	AlternateName string `json:"alternateName,omitempty"`
+	Identifier    string `json:"identifier,omitempty"`
+	URL           string `json:"url,omitempty"`
+}
+
+type sharedContent struct {
+	Type string `json:"@type"`
+	URL  string `json:"url"`
+}
+
+type discussionForumPosting struct {
+	Context         string            `json:"@context,omitempty"`
+	Type            string            `json:"@type"`
+	URL             string            `json:"url,omitempty"`
+	Identifier      string            `json:"identifier,omitempty"`
+	Author          *personOrOrg      `json:"author,omitempty"`
+	Text            string            `json:"text,omitempty"`
+	Image           []string          `json:"image,omitempty"`
+	ThumbnailURL    string            `json:"thumbnailUrl,omitempty"`
+	DatePublished   string            `json:"datePublished,omitempty"`
+	InteractionStat []interactionStat `json:"interactionStatistic,omitempty"`
+	CommentCount    *int64            `json:"commentCount,omitempty"`
+	Comment         []comment         `json:"comment,omitempty"`
+	IsBasedOn       string            `json:"isBasedOn,omitempty"`
+	SharedContent   *sharedContent    `json:"sharedContent,omitempty"`
+}
+
+// comment is the schema.org Comment shape used in
+// DiscussionForumPosting.comment[]. The comment property does not accept
+// DiscussionForumPosting, so replies map to Comment.
+type comment struct {
+	Type          string       `json:"@type"`
+	URL           string       `json:"url,omitempty"`
+	Identifier    string       `json:"identifier,omitempty"`
+	Author        *personOrOrg `json:"author,omitempty"`
+	Text          string       `json:"text,omitempty"`
+	Image         []string     `json:"image,omitempty"`
+	ThumbnailURL  string       `json:"thumbnailUrl,omitempty"`
+	DatePublished string       `json:"datePublished,omitempty"`
+}
+
+type webPage struct {
+	Context    string                 `json:"@context"`
+	Type       string                 `json:"@type"`
+	URL        string                 `json:"url,omitempty"`
+	MainEntity discussionForumPosting `json:"mainEntity"`
+}
+
+type profilePage struct {
+	Context     string                   `json:"@context"`
+	Type        string                   `json:"@type"`
+	DateCreated string                   `json:"dateCreated,omitempty"`
+	MainEntity  *personOrOrg             `json:"mainEntity"`
+	HasPart     []discussionForumPosting `json:"hasPart,omitempty"`
+}
+
+// maxComments caps DiscussionForumPosting.comment[] to keep SSR HTML small.
+const maxComments = 10
+
+// maxRecentPosts caps ProfilePage.hasPart[].
+const maxRecentPosts = 10
+
+// maxReviewedBy caps Person.reviewedBy entries.
+const maxReviewedBy = 10
+
+// authorFeedFetchLimit oversamples getAuthorFeed because posts_no_replies
+// still returns reposts; we drop those client-side. 3x is a safe margin.
+const authorFeedFetchLimit = 3 * maxRecentPosts
+
+// bskyPostURL returns the canonical handle-form post URL, or "" if handle
+// or rkey is unusable.
+func bskyPostURL(handle, rkey string) string {
+	if handle == "" || handle == "handle.invalid" || rkey == "" {
+		return ""
+	}
+	return fmt.Sprintf("https://bsky.app/profile/%s/post/%s", handle, rkey)
+}
+
+// bskyPostURLFromATURI is bskyPostURL for callers holding an at-uri.
+func bskyPostURLFromATURI(handle, atURI string) string {
+	parsed, err := syntax.ParseATURI(atURI)
+	if err != nil {
+		return ""
+	}
+	return bskyPostURL(handle, parsed.RecordKey().String())
+}
+
+// bskyProfileURL returns the canonical handle-form profile URL, or "" if
+// the handle is unusable.
+func bskyProfileURL(handle string) string {
+	if handle == "" || handle == "handle.invalid" {
+		return ""
+	}
+	return fmt.Sprintf("https://bsky.app/profile/%s", handle)
+}
+
+// extractPostMedia returns thumbnail URLs for the post's image or video
+// embed, byte-identical to what we put in og:image. Callers derive
+// thumbnailUrl from urls[0].
+func extractPostMedia(pv *appbsky.FeedDefs_PostView, embedHidden bool) []string {
+	if pv == nil || pv.Embed == nil || embedHidden {
+		return nil
+	}
+
+	if pv.Embed.EmbedImages_View != nil {
+		return imageThumbs(pv.Embed.EmbedImages_View.Images)
+	}
+	if pv.Embed.EmbedVideo_View != nil && pv.Embed.EmbedVideo_View.Thumbnail != nil {
+		return []string{*pv.Embed.EmbedVideo_View.Thumbnail}
+	}
+	if pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View != nil && pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media != nil {
+		media := pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media
+		if media.EmbedImages_View != nil {
+			return imageThumbs(media.EmbedImages_View.Images)
+		}
+		if media.EmbedVideo_View != nil && media.EmbedVideo_View.Thumbnail != nil {
+			return []string{*media.EmbedVideo_View.Thumbnail}
+		}
+	}
+	return nil
+}
+
+// imageThumbs returns the thumb URLs, or nil if empty.
+func imageThumbs(images []*appbsky.EmbedImages_ViewImage) []string {
+	if len(images) == 0 {
+		return nil
+	}
+	urls := make([]string, 0, len(images))
+	for _, img := range images {
+		urls = append(urls, img.Thumb)
+	}
+	return urls
+}
+
+// extractQuotedPostURL returns the canonical URL of a quoted post, or ""
+// if the embed is blocked / not-found / detached / a non-post record.
+func extractQuotedPostURL(pv *appbsky.FeedDefs_PostView) string {
+	if pv == nil || pv.Embed == nil {
+		return ""
+	}
+	var rec *appbsky.EmbedRecord_View
+	if pv.Embed.EmbedRecord_View != nil {
+		rec = pv.Embed.EmbedRecord_View
+	} else if pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View != nil {
+		rec = pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Record
+	}
+	if rec == nil || rec.Record == nil {
+		return ""
+	}
+	vr := rec.Record.EmbedRecord_ViewRecord
+	if vr == nil || vr.Author == nil {
+		return ""
+	}
+	return bskyPostURLFromATURI(vr.Author.Handle, vr.Uri)
+}
+
+// extractSharedContentURL returns the URL of an external link embed (also
+// from the media slot of a record-with-media embed).
+func extractSharedContentURL(pv *appbsky.FeedDefs_PostView) string {
+	if pv == nil || pv.Embed == nil {
+		return ""
+	}
+	if pv.Embed.EmbedExternal_View != nil && pv.Embed.EmbedExternal_View.External != nil {
+		return pv.Embed.EmbedExternal_View.External.Uri
+	}
+	if pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View != nil &&
+		pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media != nil &&
+		pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedExternal_View != nil &&
+		pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedExternal_View.External != nil {
+		return pv.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedExternal_View.External.Uri
+	}
+	return ""
+}
+
+// buildAuthor constructs a Person. Organization classification for
+// custom-domain accounts is a future enhancement.
+func buildAuthor(author *appbsky.ActorDefs_ProfileViewBasic) *personOrOrg {
+	if author == nil {
+		return nil
+	}
+	p := &personOrOrg{
+		Type: "Person",
+	}
+	if author.Did != "" {
+		p.Identifier = author.Did
+	}
+	if author.DisplayName != nil && *author.DisplayName != "" {
+		p.Name = *author.DisplayName
+		if author.Handle != "" {
+			p.AlternateName = "@" + author.Handle
+		}
+	} else if author.Handle != "" {
+		p.Name = "@" + author.Handle
+	}
+	if url := bskyProfileURL(author.Handle); url != "" {
+		p.URL = url
+	}
+	return p
+}
+
+// buildReviewedBy maps a profile's verifications to Person entries for
+// Person.reviewedBy. Skips !IsValid and missing Issuer; caps at
+// maxReviewedBy. URL falls back to DID-form when the verifier's handle is
+// missing or "handle.invalid".
+func buildReviewedBy(state *appbsky.ActorDefs_VerificationState) []*verifier {
+	if state == nil || len(state.Verifications) == 0 {
+		return nil
+	}
+	var out []*verifier
+	for _, v := range state.Verifications {
+		if v == nil || !v.IsValid || v.Issuer == "" {
+			continue
+		}
+		if len(out) >= maxReviewedBy {
+			break
+		}
+		entry := &verifier{
+			Type:       "Person",
+			Identifier: v.Issuer,
+		}
+		var handle string
+		if v.IssuerHandle != nil {
+			handle = *v.IssuerHandle
+		}
+		if v.IssuerDisplayName != nil && *v.IssuerDisplayName != "" {
+			entry.Name = *v.IssuerDisplayName
+			if handle != "" && handle != "handle.invalid" {
+				entry.AlternateName = "@" + handle
+			}
+		} else if handle != "" && handle != "handle.invalid" {
+			entry.Name = "@" + handle
+		}
+		if url := bskyProfileURL(handle); url != "" {
+			entry.URL = url
+		} else {
+			entry.URL = "https://bsky.app/profile/" + v.Issuer
+		}
+		out = append(out, entry)
+	}
+	return out
+}
+
+// postHasHideLabel reports whether the post-view or self-labels include
+// any non-negated label in labelSet. Self-labels have no negation.
+func postHasHideLabel(pv *appbsky.FeedDefs_PostView, labelSet map[string]bool) bool {
+	if pv == nil {
+		return false
+	}
+	for _, label := range pv.Labels {
+		isNeg := label.Neg != nil && *label.Neg
+		if labelSet[label.Val] && !isNeg {
+			return true
+		}
+	}
+	if pv.Record != nil {
+		if rec, ok := pv.Record.Val.(*appbsky.FeedPost); ok {
+			if rec.Labels != nil && rec.Labels.LabelDefs_SelfLabels != nil {
+				for _, label := range rec.Labels.LabelDefs_SelfLabels.Values {
+					if labelSet[label.Val] {
+						return true
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+	return false
+}
+
+// postEmbedHidden reports whether any post-view label or self-label asks
+// embeds to be omitted. WebPost uses this so og:image and JSON-LD media
+// suppression stay in sync.
+func postEmbedHidden(pv *appbsky.FeedDefs_PostView, hideLabels map[string]bool) bool {
+	return postHasHideLabel(pv, hideLabels)
+}
+
+// postRecordText returns the post's expanded text, or "" if the record is
+// missing or malformed.
+func postRecordText(pv *appbsky.FeedDefs_PostView) string {
+	if pv == nil || pv.Record == nil {
+		return ""
+	}
+	rec, ok := pv.Record.Val.(*appbsky.FeedPost)
+	if !ok {
+		return ""
+	}
+	return ExpandPostText(rec)
+}
+
+// buildPostStats returns the like / comment / share interaction triple.
+// commentCount is emitted separately on DiscussionForumPosting.
+func buildPostStats(pv *appbsky.FeedDefs_PostView) []interactionStat {
+	if pv == nil {
+		return nil
+	}
+	deref := func(p *int64) int64 {
+		if p == nil {
+			return 0
+		}
+		return *p
+	}
+	return []interactionStat{
+		{Type: "InteractionCounter", InteractionType: "https://schema.org/LikeAction", UserInteractionCount: deref(pv.LikeCount)},
+		{Type: "InteractionCounter", InteractionType: "https://schema.org/CommentAction", UserInteractionCount: deref(pv.ReplyCount)},
+		{Type: "InteractionCounter", InteractionType: "https://schema.org/ShareAction", UserInteractionCount: deref(pv.RepostCount) + deref(pv.QuoteCount)},
+	}
+}
+
+// buildPostNode constructs a DiscussionForumPosting in nested form (no
+// envelope, no @context). Used for top-level posts and for entries in
+// hasPart / comment arrays. Returns the zero value if pv or pv.Author is
+// nil; callers should treat that as "skip". Replies whose own labels match
+// hideLabels or hideReplyLabels are dropped from comment[].
+func buildPostNode(pv *appbsky.FeedDefs_PostView, replies []*appbsky.FeedDefs_ThreadViewPost_Replies_Elem, hideLabels, hideReplyLabels map[string]bool) discussionForumPosting {
+	if pv == nil || pv.Author == nil {
+		return discussionForumPosting{}
+	}
+	embedHidden := postEmbedHidden(pv, hideLabels)
+	images := extractPostMedia(pv, embedHidden)
+	var thumb string
+	if len(images) > 0 {
+		thumb = images[0]
+	}
+
+	node := discussionForumPosting{
+		Type:            "DiscussionForumPosting",
+		URL:             bskyPostURLFromATURI(pv.Author.Handle, pv.Uri),
+		Identifier:      pv.Uri,
+		Author:          buildAuthor(pv.Author),
+		Text:            postRecordText(pv),
+		Image:           images,
+		ThumbnailURL:    thumb,
+		DatePublished:   pv.IndexedAt,
+		InteractionStat: buildPostStats(pv),
+	}
+
+	// Surface verifications on the post author only; replies do not.
+	if node.Author != nil {
+		if rb := buildReviewedBy(pv.Author.Verification); len(rb) > 0 {
+			node.Author.ReviewedBy = rb
+		}
+	}
+
+	if pv.ReplyCount != nil {
+		node.CommentCount = pv.ReplyCount
+	} else {
+		zero := int64(0)
+		node.CommentCount = &zero
+	}
+
+	if !embedHidden {
+		if quoted := extractQuotedPostURL(pv); quoted != "" {
+			node.IsBasedOn = quoted
+		}
+		if shared := extractSharedContentURL(pv); shared != "" {
+			node.SharedContent = &sharedContent{Type: "WebPage", URL: shared}
+		}
+	}
+
+	for _, r := range replies {
+		if r == nil || r.FeedDefs_ThreadViewPost == nil || r.FeedDefs_ThreadViewPost.Post == nil {
+			continue
+		}
+		if len(node.Comment) >= maxComments {
+			break
+		}
+		replyPV := r.FeedDefs_ThreadViewPost.Post
+		// Drop labeled replies entirely so abusive/spam text isn't surfaced
+		// into the parent post's structured data.
+		if postHasHideLabel(replyPV, hideReplyLabels) || postHasHideLabel(replyPV, hideLabels) {
+			continue
+		}
+		reply := buildReplyNode(replyPV, hideLabels)
+		if reply.Type == "" {
+			continue
+		}
+		node.Comment = append(node.Comment, reply)
+	}
+
+	return node
+}
+
+// buildReplyNode builds a schema.org Comment for a reply. Returns the
+// zero value if pv or pv.Author is nil.
+func buildReplyNode(pv *appbsky.FeedDefs_PostView, hideLabels map[string]bool) comment {
+	if pv == nil || pv.Author == nil {
+		return comment{}
+	}
+	embedHidden := postEmbedHidden(pv, hideLabels)
+	images := extractPostMedia(pv, embedHidden)
+	var thumb string
+	if len(images) > 0 {
+		thumb = images[0]
+	}
+	return comment{
+		Type:          "Comment",
+		URL:           bskyPostURLFromATURI(pv.Author.Handle, pv.Uri),
+		Identifier:    pv.Uri,
+		Author:        buildAuthor(pv.Author),
+		Text:          postRecordText(pv),
+		Image:         images,
+		ThumbnailURL:  thumb,
+		DatePublished: pv.IndexedAt,
+	}
+}
+
+// buildPostJSONLD marshals the WebPage envelope wrapping a
+// DiscussionForumPosting. canonicalURL is used for both envelope.url and
+// (as a fallback) mainEntity.url so they always agree.
+func buildPostJSONLD(pv *appbsky.FeedDefs_PostView, replies []*appbsky.FeedDefs_ThreadViewPost_Replies_Elem, canonicalURL string, hideLabels, hideReplyLabels map[string]bool) (string, error) {
+	if pv == nil || pv.Author == nil {
+		return "", fmt.Errorf("nil post view or author")
+	}
+	node := buildPostNode(pv, replies, hideLabels, hideReplyLabels)
+
+	// mainEntity.url is empty when the author handle is unusable; fall back
+	// to canonicalURL so it agrees with envelope.url.
+	if node.URL == "" {
+		node.URL = canonicalURL
+	}
+
+	envelope := webPage{
+		Context:    schemaOrgContext,
+		Type:       "WebPage",
+		URL:        canonicalURL,
+		MainEntity: node,
+	}
+	b, err := json.Marshal(envelope)
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+	return string(b), nil
+}
+
+// buildProfileJSONLD marshals a ProfilePage (with hasPart recent posts).
+// Recent posts whose own labels match hideLabels or hideReplyLabels are
+// dropped from hasPart, mirroring the gating applied to comment[].
+func buildProfileJSONLD(pv *appbsky.ActorDefs_ProfileViewDetailed, recentPosts []*appbsky.FeedDefs_PostView, hideLabels, hideReplyLabels map[string]bool) (string, error) {
+	if pv == nil {
+		return "", fmt.Errorf("nil profile view")
+	}
+
+	person := &personOrOrg{
+		Type:       "Person",
+		Identifier: pv.Did,
+	}
+	if pv.DisplayName != nil && *pv.DisplayName != "" {
+		person.Name = *pv.DisplayName
+		person.AlternateName = "@" + pv.Handle
+	} else {
+		person.Name = "@" + pv.Handle
+	}
+	if pv.Description != nil {
+		person.Description = *pv.Description
+	}
+	if pv.Avatar != nil {
+		person.Image = *pv.Avatar
+	}
+
+	deref := func(p *int64) int64 {
+		if p == nil {
+			return 0
+		}
+		return *p
+	}
+	person.InteractionStat = []interactionStat{
+		{Type: "InteractionCounter", InteractionType: "https://schema.org/FollowAction", UserInteractionCount: deref(pv.FollowersCount)},
+	}
+	person.AgentInteractionStat = []interactionStat{
+		{Type: "InteractionCounter", InteractionType: "https://schema.org/FollowAction", UserInteractionCount: deref(pv.FollowsCount)},
+		{Type: "InteractionCounter", InteractionType: "https://schema.org/WriteAction", UserInteractionCount: deref(pv.PostsCount)},
+	}
+	if rb := buildReviewedBy(pv.Verification); len(rb) > 0 {
+		person.ReviewedBy = rb
+	}
+
+	page := profilePage{
+		Context:    schemaOrgContext,
+		Type:       "ProfilePage",
+		MainEntity: person,
+	}
+	if pv.CreatedAt != nil {
+		page.DateCreated = *pv.CreatedAt
+	}
+
+	for _, rp := range recentPosts {
+		if rp == nil {
+			continue
+		}
+		if len(page.HasPart) >= maxRecentPosts {
+			break
+		}
+		// Drop labeled posts entirely so flagged content isn't surfaced
+		// into the profile's structured data.
+		if postHasHideLabel(rp, hideReplyLabels) || postHasHideLabel(rp, hideLabels) {
+			continue
+		}
+		// Recent posts go in nested form. No replies are passed, so the
+		// reply-label set is irrelevant; pass nil.
+		node := buildPostNode(rp, nil, hideLabels, nil)
+		if node.Type == "" {
+			continue
+		}
+		page.HasPart = append(page.HasPart, node)
+	}
+
+	b, err := json.Marshal(page)
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+	return string(b), nil
+}

bskyweb/cmd/bskyweb/labels.go

@@ -0,0 +1,22 @@
+package main
+
+import (
+	appbsky "github.com/bluesky-social/indigo/api/bsky"
+)
+
+// Helpers for inspecting profile / post labels.
+
+// profileRequiresAuth reports whether the profile has self-applied the
+// !no-unauthenticated label. SSR responses for these profiles omit post
+// content beyond minimal identity.
+func profileRequiresAuth(pv *appbsky.ActorDefs_ProfileViewDetailed) bool {
+	if pv == nil {
+		return false
+	}
+	for _, label := range pv.Labels {
+		if label.Src == pv.Did && label.Val == "!no-unauthenticated" {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}

bskyweb/cmd/bskyweb/labels_test.go

@@ -0,0 +1,79 @@
+package main
+
+import (
+	"testing"
+
+	comatprototypes "github.com/bluesky-social/indigo/api/atproto"
+	appbsky "github.com/bluesky-social/indigo/api/bsky"
+)
+
+func TestProfileRequiresAuth(t *testing.T) {
+	negTrue := true
+
+	tests := []struct {
+		name string
+		pv   *appbsky.ActorDefs_ProfileViewDetailed
+		want bool
+	}{
+		{
+			name: "nil profile",
+			pv:   nil,
+			want: false,
+		},
+		{
+			name: "no labels",
+			pv:   &appbsky.ActorDefs_ProfileViewDetailed{Did: "did:plc:alice"},
+			want: false,
+		},
+		{
+			name: "self-applied !no-unauthenticated",
+			pv: &appbsky.ActorDefs_ProfileViewDetailed{
+				Did: "did:plc:alice",
+				Labels: []*comatprototypes.LabelDefs_Label{
+					{Src: "did:plc:alice", Val: "!no-unauthenticated"},
+				},
+			},
+			want: true,
+		},
+		{
+			name: "label from a different src does not gate",
+			pv: &appbsky.ActorDefs_ProfileViewDetailed{
+				Did: "did:plc:alice",
+				Labels: []*comatprototypes.LabelDefs_Label{
+					{Src: "did:plc:labeler", Val: "!no-unauthenticated"},
+				},
+			},
+			want: false,
+		},
+		{
+			name: "different label value does not gate",
+			pv: &appbsky.ActorDefs_ProfileViewDetailed{
+				Did: "did:plc:alice",
+				Labels: []*comatprototypes.LabelDefs_Label{
+					{Src: "did:plc:alice", Val: "spam"},
+				},
+			},
+			want: false,
+		},
+		{
+			// Negation isn't honored — matches prior inline behavior in
+			// WebPost / WebProfile / WebProfileRSS.
+			name: "negated label still triggers (matches prior behavior)",
+			pv: &appbsky.ActorDefs_ProfileViewDetailed{
+				Did: "did:plc:alice",
+				Labels: []*comatprototypes.LabelDefs_Label{
+					{Src: "did:plc:alice", Val: "!no-unauthenticated", Neg: &negTrue},
+				},
+			},
+			want: true,
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			if got := profileRequiresAuth(tt.pv); got != tt.want {
+				t.Errorf("got %v, want %v", got, tt.want)
+			}
+		})
+	}
+}

bskyweb/cmd/bskyweb/render_test.go

@@ -0,0 +1,211 @@
+package main
+
+import (
+	"bytes"
+	"encoding/json"
+	"regexp"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/bluesky-social/social-app/bskyweb"
+	"github.com/flosch/pongo2/v6"
+)
+
+// renderTemplate executes a template using the live renderer and returns
+// the output. base.html includes templates/scripts.html, which is generated
+// by `yarn build-web`; skip the test if it's missing.
+func renderTemplate(t *testing.T, name string, ctx pongo2.Context) string {
+	t.Helper()
+	if _, err := bskyweb.TemplateFS.ReadFile("templates/scripts.html"); err != nil {
+		t.Skip("templates/scripts.html not present (run yarn build-web first)")
+	}
+	r := NewRenderer("templates/", &bskyweb.TemplateFS, false)
+	tmpl, err := r.TemplateSet.FromCache(name)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("template load %q: %v", name, err)
+	}
+	var buf bytes.Buffer
+	if err := tmpl.ExecuteWriter(ctx, &buf); err != nil {
+		t.Fatalf("template execute %q: %v", name, err)
+	}
+	return buf.String()
+}
+
+var jsonLDRe = regexp.MustCompile(`(?s)<script type="application/ld\+json">(.*?)</script>`)
+
+// extractJSONLD pulls out the body of the application/ld+json script tag.
+func extractJSONLD(t *testing.T, html string) string {
+	t.Helper()
+	m := jsonLDRe.FindStringSubmatch(html)
+	if m == nil {
+		t.Fatalf("no application/ld+json script tag in rendered HTML:\n%s", html)
+	}
+	return strings.TrimSpace(m[1])
+}
+
+func TestRenderPost_EmitsJSONLD(t *testing.T) {
+	pv := makePostView("alice.bsky.social", "did:plc:alice", "abc123", "hello")
+	ld, err := buildPostJSONLD(pv, nil, "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social/post/abc123", hideEmbedLabels, hideReplyLabels)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	html := renderTemplate(t, "post.html", pongo2.Context{
+		"postView":     pv,
+		"requestURI":   "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social/post/abc123",
+		"canonicalURL": "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social/post/abc123",
+		"postJSONLD":   ld,
+	})
+
+	body := extractJSONLD(t, html)
+	var parsed map[string]any
+	if err := json.Unmarshal([]byte(body), &parsed); err != nil {
+		t.Fatalf("rendered JSON-LD does not parse: %v\n%s", err, body)
+	}
+	if parsed["@type"] != "WebPage" {
+		t.Errorf("expected WebPage envelope, got %v", parsed["@type"])
+	}
+	// Canonical link should be the handle-form URL.
+	if !strings.Contains(html, `<link rel="canonical" href="https://bsky.app/profile/alice.bsky.social/post/abc123" />`) {
+		t.Errorf("canonical link missing or wrong:\n%s", html)
+	}
+}
+
+func TestRenderPost_OGImageMatchesJSONLD(t *testing.T) {
+	thumb1 := "https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:alice/abc@jpeg"
+	thumb2 := "https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:alice/def@jpeg"
+	pv := makePostView("alice.bsky.social", "did:plc:alice", "abc123", "look", withImages(thumb1, thumb2))
+	ld, _ := buildPostJSONLD(pv, nil, "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social/post/abc123", hideEmbedLabels, hideReplyLabels)
+	html := renderTemplate(t, "post.html", pongo2.Context{
+		"postView":     pv,
+		"requestURI":   "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social/post/abc123",
+		"canonicalURL": "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social/post/abc123",
+		"postJSONLD":   ld,
+		"imgThumbUrls": []string{thumb1, thumb2},
+	})
+
+	// og:image and JSON-LD image[] must be byte-identical.
+	if !strings.Contains(html, `<meta property="og:image" content="`+thumb1+`">`) {
+		t.Errorf("og:image[0] not found in rendered HTML")
+	}
+	body := extractJSONLD(t, html)
+	var parsed map[string]any
+	_ = json.Unmarshal([]byte(body), &parsed)
+	main := parsed["mainEntity"].(map[string]any)
+	imgs := main["image"].([]any)
+	if imgs[0] != thumb1 || main["thumbnailUrl"] != thumb1 {
+		t.Errorf("JSON-LD image strings drifted from og:image; image[0]=%v thumbnailUrl=%v",
+			imgs[0], main["thumbnailUrl"])
+	}
+}
+
+func TestRenderPost_FallsBackToCanonicalizeFilter(t *testing.T) {
+	// Without canonicalURL, the template falls back to requestURI|canonicalize_url.
+	pv := makePostView("alice.bsky.social", "did:plc:alice", "abc123", "hi")
+	ld, _ := buildPostJSONLD(pv, nil, "u", hideEmbedLabels, hideReplyLabels)
+	html := renderTemplate(t, "post.html", pongo2.Context{
+		"postView":   pv,
+		"requestURI": "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social/post/abc123?utm=foo",
+		"postJSONLD": ld,
+	})
+	if !strings.Contains(html, `<link rel="canonical" href="https://bsky.app/profile/alice.bsky.social/post/abc123" />`) {
+		t.Errorf("expected canonicalize_url filter to strip query; got:\n%s", html)
+	}
+}
+
+func TestRenderProfile_EmitsJSONLD(t *testing.T) {
+	pv := newProfileViewDetailed()
+	ld, err := buildProfileJSONLD(pv, nil, hideEmbedLabels, hideReplyLabels)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	html := renderTemplate(t, "profile.html", pongo2.Context{
+		"profileView":   pv,
+		"requestURI":    "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social",
+		"canonicalURL":  "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social",
+		"profileJSONLD": ld,
+	})
+
+	body := extractJSONLD(t, html)
+	var parsed map[string]any
+	if err := json.Unmarshal([]byte(body), &parsed); err != nil {
+		t.Fatalf("rendered JSON-LD does not parse: %v\n%s", err, body)
+	}
+	if parsed["@type"] != "ProfilePage" {
+		t.Errorf("expected ProfilePage, got %v", parsed["@type"])
+	}
+}
+
+// Regression: auth-required profiles must still emit ProfilePage JSON-LD
+// (without hasPart). Previously regressed when WebProfile short-circuited
+// before buildProfileJSONLD.
+func TestRenderProfile_AuthRequiredEmitsJSONLD(t *testing.T) {
+	pv := newProfileViewDetailed()
+	ld, err := buildProfileJSONLD(pv, nil, hideEmbedLabels, hideReplyLabels)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	html := renderTemplate(t, "profile.html", pongo2.Context{
+		"profileView":   pv,
+		"requestURI":    "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social",
+		"requiresAuth":  true,
+		"profileJSONLD": ld,
+	})
+
+	body := extractJSONLD(t, html)
+	var parsed map[string]any
+	if err := json.Unmarshal([]byte(body), &parsed); err != nil {
+		t.Fatalf("rendered JSON-LD does not parse: %v\n%s", err, body)
+	}
+	if parsed["@type"] != "ProfilePage" {
+		t.Errorf("expected ProfilePage, got %v", parsed["@type"])
+	}
+	if _, present := parsed["hasPart"]; present {
+		t.Errorf("auth-required profile should not have hasPart")
+	}
+}
+
+// og:url and <link rel="canonical"> must emit the same URL.
+func TestRenderPost_OGUrlMatchesCanonical(t *testing.T) {
+	pv := makePostView("alice.bsky.social", "did:plc:alice", "abc123", "hi")
+	ld, _ := buildPostJSONLD(pv, nil, "u", hideEmbedLabels, hideReplyLabels)
+	canonical := "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social/post/abc123"
+	html := renderTemplate(t, "post.html", pongo2.Context{
+		"postView":     pv,
+		"requestURI":   "https://bsky.app/profile/did:plc:alice/post/abc123",
+		"canonicalURL": canonical,
+		"postJSONLD":   ld,
+	})
+	if !strings.Contains(html, `<meta property="og:url" content="`+canonical+`">`) {
+		t.Errorf("og:url should equal canonical URL when set; got:\n%s", html)
+	}
+	if !strings.Contains(html, `<link rel="canonical" href="`+canonical+`" />`) {
+		t.Errorf("canonical link missing or wrong:\n%s", html)
+	}
+	// DID-form request URI must not leak into og:url.
+	if strings.Contains(html, `<meta property="og:url" content="https://bsky.app/profile/did:plc:alice/post/abc123">`) {
+		t.Errorf("og:url should not echo DID-form request URI when canonical is set")
+	}
+}
+
+// og:video must emit even when there is no thumbnail. Previously the
+// {% if videoUrl %} block was nested inside {% if imgThumbUrls %}, so a
+// video without a thumbnail dropped og:video entirely.
+func TestRenderPost_VideoWithoutThumbnailEmitsOGVideo(t *testing.T) {
+	pv := makePostView("alice.bsky.social", "did:plc:alice", "abc123", "watch")
+	ld, _ := buildPostJSONLD(pv, nil, "u", hideEmbedLabels, hideReplyLabels)
+	videoURL := "https://video.bsky.app/v.m3u8"
+	html := renderTemplate(t, "post.html", pongo2.Context{
+		"postView":     pv,
+		"requestURI":   "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social/post/abc123",
+		"canonicalURL": "https://bsky.app/profile/alice.bsky.social/post/abc123",
+		"postJSONLD":   ld,
+		"videoUrl":     videoURL,
+		"videoType":    "application/x-mpegURL",
+	})
+	if !strings.Contains(html, `<meta property="og:video" content="`+videoURL+`">`) {
+		t.Errorf("og:video should emit even without imgThumbUrls; got:\n%s", html)
+	}
+	if !strings.Contains(html, `<meta property="og:video:type" content="application/x-mpegURL">`) {
+		t.Errorf("og:video:type should emit even without imgThumbUrls; got:\n%s", html)
+	}
+}

bskyweb/cmd/bskyweb/rss.go

@@ -58,10 +58,8 @@ func (srv *Server) WebProfileRSS(c echo.Context) error {
 		if err != nil {
 			return echo.NewHTTPError(404, fmt.Sprintf("account not found: %s", handle))
 		}
-		for _, label := range pv.Labels {
-			if label.Src == pv.Did && label.Val == "!no-unauthenticated" {
-				return echo.NewHTTPError(403, fmt.Sprintf("account does not allow public views: %s", handle))
-			}
+		if profileRequiresAuth(pv) {
+			return echo.NewHTTPError(403, fmt.Sprintf("account does not allow public views: %s", handle))
 		}
 		return c.Redirect(http.StatusFound, fmt.Sprintf("/profile/%s/rss", pv.Did))
 	}
@@ -76,10 +74,8 @@ func (srv *Server) WebProfileRSS(c echo.Context) error {
 	if err != nil {
 		return echo.NewHTTPError(404, fmt.Sprintf("account not found: %s", did))
 	}
-	for _, label := range pv.Labels {
-		if label.Src == pv.Did && label.Val == "!no-unauthenticated" {
-			return echo.NewHTTPError(403, fmt.Sprintf("account does not allow public views: %s", did))
-		}
+	if profileRequiresAuth(pv) {
+		return echo.NewHTTPError(403, fmt.Sprintf("account does not allow public views: %s", did))
 	}
 
 	af, err := appbsky.FeedGetAuthorFeed(ctx, srv.xrpcc, did.String(), "", "posts_no_replies", false, 30)

bskyweb/cmd/bskyweb/server.go

@@ -500,6 +500,20 @@ var hideEmbedLabels = map[string]bool{
 	"sensitive":         true,
 }
 
+// Replies surfaced into a post's JSON-LD comment[] are dropped entirely when
+// any of these labels are present (in addition to hideEmbedLabels). Targets
+// abuse/spam in third-party reply text, since reply text would otherwise be
+// emitted into the parent post's structured data.
+var hideReplyLabels = map[string]bool{
+	"!hide":         true,
+	"!warn":         true,
+	"porn":          true,
+	"sexual":        true,
+	"nudity":        true,
+	"graphic-media": true,
+	"spam":          true,
+}
+
 func (srv *Server) WebPost(c echo.Context) error {
 	ctx := c.Request().Context()
 	data := srv.NewTemplateContext()
@@ -524,17 +538,22 @@ func (srv *Server) WebPost(c echo.Context) error {
 		log.Warnf("failed to fetch profile for: %s\t%v", identifier, err)
 		return c.Render(http.StatusOK, "post.html", data)
 	}
-	unauthedViewingOkay := true
-	for _, label := range pv.Labels {
-		if label.Src == pv.Did && label.Val == "!no-unauthenticated" {
-			unauthedViewingOkay = false
-		}
-	}
+	unauthedViewingOkay := !profileRequiresAuth(pv)
 
 	req := c.Request()
+	requestURI := fmt.Sprintf("https://%s%s", req.Host, req.URL.Path)
+
+	// Always prefer the handle-form URL so JSON-LD `url` and
+	// <link rel="canonical"> match. Falls back to requestURI when the
+	// handle is unusable (template strips query/fragment).
+	canonicalURL := bskyPostURL(pv.Handle, rkey.String())
+
 	if !unauthedViewingOkay {
 		// Provide minimal OpenGraph data for auth-required posts
-		data["requestURI"] = fmt.Sprintf("https://%s%s", req.Host, req.URL.Path)
+		data["requestURI"] = requestURI
+		if canonicalURL != "" {
+			data["canonicalURL"] = canonicalURL
+		}
 		data["requiresAuth"] = true
 		data["profileHandle"] = pv.Handle
 		if pv.DisplayName != nil {
@@ -551,81 +570,44 @@ func (srv *Server) WebPost(c echo.Context) error {
 		return c.Render(http.StatusOK, "post.html", data)
 	}
 
-	postView := tpv.Thread.FeedDefs_ThreadViewPost.Post
+	threadView := tpv.Thread.FeedDefs_ThreadViewPost
+	if threadView == nil || threadView.Post == nil {
+		return c.Render(http.StatusOK, "post.html", data)
+	}
+	postView := threadView.Post
 	data["postView"] = postView
-	data["requestURI"] = fmt.Sprintf("https://%s%s", req.Host, req.URL.Path)
+	data["requestURI"] = requestURI
+	if canonicalURL != "" {
+		data["canonicalURL"] = canonicalURL
+	}
 
-	// If any undesirable labels are set, the embed will not be included in
-	// metadata
-	isEmbedHidden := false
-	for _, label := range postView.Labels {
-		isNeg := label.Neg != nil && *label.Neg
-		if hideEmbedLabels[label.Val] && !isNeg {
-			isEmbedHidden = true
-			break
+	// Share extraction helpers with jsonld.go so og:image and JSON-LD
+	// image[] are byte-identical (per Google's requirement).
+	isEmbedHidden := postEmbedHidden(postView, hideEmbedLabels)
+	data["postText"] = postRecordText(postView)
+
+	if thumbs := extractPostMedia(postView, isEmbedHidden); len(thumbs) > 0 {
+		data["imgThumbUrls"] = thumbs
+	}
+	if vm := extractVideoMeta(postView, isEmbedHidden); vm.URL != "" {
+		data["videoUrl"] = vm.URL
+		data["videoType"] = vm.Type
+		if vm.HasSize {
+			data["videoWidth"] = vm.Width
+			data["videoHeight"] = vm.Height
 		}
 	}
 
-	if postView.Record != nil {
-		postRecord, ok := postView.Record.Val.(*appbsky.FeedPost)
-		if ok {
-			data["postText"] = ExpandPostText(postRecord)
-
-			if !isEmbedHidden && postRecord.Labels != nil && postRecord.Labels.LabelDefs_SelfLabels != nil {
-				for _, label := range postRecord.Labels.LabelDefs_SelfLabels.Values {
-					if hideEmbedLabels[label.Val] {
-						isEmbedHidden = true
-						break
-					}
-				}
-			}
-		}
+	// Build JSON-LD. Fall back to requestURI when handle is unusable so the
+	// envelope url is never empty.
+	jsonldURL := canonicalURL
+	if jsonldURL == "" {
+		jsonldURL = requestURI
 	}
-
-	if postView.Embed != nil && !isEmbedHidden {
-		hasImages := postView.Embed.EmbedImages_View != nil
-		hasVideo := postView.Embed.EmbedVideo_View != nil
-		hasMedia := postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View != nil && postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media != nil
-		hasMediaImages := hasMedia && postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedImages_View != nil
-		hasMediaVideo := hasMedia && postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedVideo_View != nil
-
-		if hasImages {
-			var thumbUrls []string
-			for i := range postView.Embed.EmbedImages_View.Images {
-				thumbUrls = append(thumbUrls, postView.Embed.EmbedImages_View.Images[i].Thumb)
-			}
-			data["imgThumbUrls"] = thumbUrls
-		} else if hasVideo {
-			if postView.Embed.EmbedVideo_View.Thumbnail != nil {
-				data["imgThumbUrls"] = []string{*postView.Embed.EmbedVideo_View.Thumbnail}
-			}
-			if postView.Embed.EmbedVideo_View.Playlist != "" {
-				data["videoUrl"] = postView.Embed.EmbedVideo_View.Playlist
-				data["videoType"] = "application/vnd.apple.mpegurl"
-				if postView.Embed.EmbedVideo_View.AspectRatio != nil {
-					data["videoWidth"] = postView.Embed.EmbedVideo_View.AspectRatio.Width
-					data["videoHeight"] = postView.Embed.EmbedVideo_View.AspectRatio.Height
-				}
-			}
-		} else if hasMediaImages {
-			var thumbUrls []string
-			for i := range postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedImages_View.Images {
-				thumbUrls = append(thumbUrls, postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedImages_View.Images[i].Thumb)
-			}
-			data["imgThumbUrls"] = thumbUrls
-		} else if hasMediaVideo {
-			if postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedVideo_View.Thumbnail != nil {
-				data["imgThumbUrls"] = []string{*postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedVideo_View.Thumbnail}
-			}
-			if postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedVideo_View.Playlist != "" {
-				data["videoUrl"] = postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedVideo_View.Playlist
-				data["videoType"] = "application/vnd.apple.mpegurl"
-				if postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedVideo_View.AspectRatio != nil {
-					data["videoWidth"] = postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedVideo_View.AspectRatio.Width
-					data["videoHeight"] = postView.Embed.EmbedRecordWithMedia_View.Media.EmbedVideo_View.AspectRatio.Height
-				}
-			}
-		}
+	if jsonld, err := buildPostJSONLD(postView, threadView.Replies, jsonldURL, hideEmbedLabels, hideReplyLabels); err == nil {
+		data["postJSONLD"] = jsonld
+	} else {
+		log.Warnf("failed to build post JSON-LD for %s: %v", uri, err)
 	}
 
 	return c.Render(http.StatusOK, "post.html", data)
@@ -687,22 +669,56 @@ func (srv *Server) WebProfile(c echo.Context) error {
 		log.Warnf("failed to fetch profile for: %s\t%v", identifier, err)
 		return c.Render(http.StatusOK, "profile.html", data)
 	}
-	unauthedViewingOkay := true
-	for _, label := range pv.Labels {
-		if label.Src == pv.Did && label.Val == "!no-unauthenticated" {
-			unauthedViewingOkay = false
-		}
-	}
+	unauthedViewingOkay := !profileRequiresAuth(pv)
 
 	req := c.Request()
 	data["profileView"] = pv
 	data["requestURI"] = fmt.Sprintf("https://%s%s", req.Host, req.URL.Path)
 	data["requestHost"] = req.Host
 
-	if !unauthedViewingOkay {
+	// Prefer the handle-form URL so JSON-LD `url` and
+	// <link rel="canonical"> match. Template falls back to requestURI
+	// when the handle is unusable.
+	if url := bskyProfileURL(pv.Handle); url != "" {
+		data["canonicalURL"] = url
+	}
+
+	// Fetch recent posts for ProfilePage.hasPart. Skipped for auth-required
+	// profiles (posts aren't publicly indexable anyway). Failures degrade
+	// gracefully — the profile still renders without hasPart.
+	//
+	// NOTE: extra XRPC call on every public profile render; consider
+	// caching per-profile if upstream load becomes a concern.
+	var recentPosts []*appbsky.FeedDefs_PostView
+	if unauthedViewingOkay {
+		af, err := appbsky.FeedGetAuthorFeed(ctx, srv.xrpcc, pv.Did, "", "posts_no_replies", false, authorFeedFetchLimit)
+		if err != nil {
+			log.Warnf("failed to fetch author feed for: %s\t%v", pv.Did, err)
+		} else {
+			for _, p := range af.Feed {
+				if p == nil || p.Post == nil {
+					continue
+				}
+				// Only the author's own posts (matches RSS handler).
+				if p.Post.Author == nil || p.Post.Author.Did != pv.Did {
+					continue
+				}
+				recentPosts = append(recentPosts, p.Post)
+				if len(recentPosts) >= maxRecentPosts {
+					break
+				}
+			}
+		}
+	} else {
 		data["requiresAuth"] = true
 	}
 
+	if jsonld, err := buildProfileJSONLD(pv, recentPosts, hideEmbedLabels, hideReplyLabels); err == nil {
+		data["profileJSONLD"] = jsonld
+	} else {
+		log.Warnf("failed to build profile JSON-LD for %s: %v", pv.Did, err)
+	}
+
 	return c.Render(http.StatusOK, "profile.html", data)
 }
 
@@ -730,12 +746,7 @@ func (srv *Server) WebFeed(c echo.Context) error {
 		log.Warnf("failed to fetch profile for: %s\t%v", identifier, err)
 		return c.Render(http.StatusOK, "feed.html", data)
 	}
-	unauthedViewingOkay := true
-	for _, label := range pv.Labels {
-		if label.Src == pv.Did && label.Val == "!no-unauthenticated" {
-			unauthedViewingOkay = false
-		}
-	}
+	unauthedViewingOkay := !profileRequiresAuth(pv)
 
 	if !unauthedViewingOkay {
 		return c.Render(http.StatusOK, "feed.html", data)

bskyweb/cmd/embedr/handlers.go

@@ -95,7 +95,7 @@ func (srv *Server) parseBlueskyURL(ctx context.Context, raw string) (*syntax.ATU
 	}
 	var did syntax.DID
 	if atid.IsHandle() {
-		ident, err := srv.dir.Lookup(ctx, *atid)
+		ident, err := srv.dir.Lookup(ctx, atid)
 		if err != nil {
 			return nil, err
 		}

bskyweb/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/bluesky-social/social-app/bskyweb
 go 1.26
 
 require (
-	github.com/bluesky-social/indigo v0.0.0-20250729223159-573ae927246a
+	github.com/bluesky-social/indigo v0.0.0-20260528134852-3e368bd18814
 	github.com/flosch/pongo2/v6 v6.0.0
 	github.com/ipfs/go-log v1.0.5
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
@@ -18,11 +18,10 @@ require github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indir
 
 require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/bradfitz/gomemcache v0.0.0-20230905024940-24af94b03874 // indirect
-	github.com/carlmjohnson/versioninfo v0.22.5 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.3 // indirect
 	github.com/decred/dcrd/dcrec/secp256k1/v4 v4.2.0 // indirect
+	github.com/earthboundkid/versioninfo/v2 v2.24.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
@@ -32,7 +31,6 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.5 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru v1.0.2 // indirect
-	github.com/hashicorp/golang-lru/arc/v2 v2.0.6 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/ipfs/bbloom v0.0.4 // indirect
 	github.com/ipfs/go-block-format v0.2.0 // indirect
@@ -82,7 +80,6 @@ require (
 	github.com/valyala/bytebufferpool v1.0.0 // indirect
 	github.com/valyala/fasttemplate v1.2.2 // indirect
 	github.com/whyrusleeping/cbor-gen v0.2.1-0.20241030202151-b7a6831be65e // indirect
-	github.com/whyrusleeping/go-did v0.0.0-20230824162731-404d1707d5d6 // indirect
 	github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20201216005158-039620a65673 // indirect
 	gitlab.com/yawning/secp256k1-voi v0.0.0-20230925100816-f2616030848b // indirect
 	gitlab.com/yawning/tuplehash v0.0.0-20230713102510-df83abbf9a02 // indirect

bskyweb/go.sum

@@ -2,12 +2,10 @@ github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03
 github.com/benbjohnson/clock v1.1.0/go.mod h1:J11/hYXuz8f4ySSvYwY0FKfm+ezbsZBKZxNJlLklBHA=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
-github.com/bluesky-social/indigo v0.0.0-20250729223159-573ae927246a h1:S12KN45uIkRglMHC8PqD/Vsz0+u3KbIaBF/6rit8/Pg=
-github.com/bluesky-social/indigo v0.0.0-20250729223159-573ae927246a/go.mod h1:0XUyOCRtL4/OiyeqMTmr6RlVHQMDgw3LS7CfibuZR5Q=
-github.com/bradfitz/gomemcache v0.0.0-20230905024940-24af94b03874 h1:N7oVaKyGp8bttX0bfZGmcGkjz7DLQXhAn3DNd3T0ous=
-github.com/bradfitz/gomemcache v0.0.0-20230905024940-24af94b03874/go.mod h1:r5xuitiExdLAJ09PR7vBVENGvp4ZuTBeWTGtxuX3K+c=
-github.com/carlmjohnson/versioninfo v0.22.5 h1:O00sjOLUAFxYQjlN/bzYTuZiS0y6fWDQjMRvwtKgwwc=
-github.com/carlmjohnson/versioninfo v0.22.5/go.mod h1:QT9mph3wcVfISUKd0i9sZfVrPviHuSF+cUtLjm2WSf8=
+github.com/bluesky-social/indigo v0.0.0-20260527160159-3b7634c713b8 h1:heYuihJZQZMNij7+dKIEfApG10xrGnDV2rtKpvFyYYU=
+github.com/bluesky-social/indigo v0.0.0-20260527160159-3b7634c713b8/go.mod h1:JqQkz8lrOI6YZivP38GHmtVOTtzsNToITKj1gMpU5Jo=
+github.com/bluesky-social/indigo v0.0.0-20260528134852-3e368bd18814 h1:UZK0qmB7LAe2IZY6RASlsE0Mm1Rjasddd2T5zWWvT54=
+github.com/bluesky-social/indigo v0.0.0-20260528134852-3e368bd18814/go.mod h1:JqQkz8lrOI6YZivP38GHmtVOTtzsNToITKj1gMpU5Jo=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.0-20190314233015-f79a8a8ca69d/go.mod h1:maD7wRr/U5Z6m/iR4s+kqSMx2CaBsrgA7czyZG/E6dU=
@@ -19,6 +17,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSs
 github.com/decred/dcrd/crypto/blake256 v1.0.1/go.mod h1:2OfgNZ5wDpcsFmHmCK5gZTPcCXqlm2ArzUIkw9czNJo=
 github.com/decred/dcrd/dcrec/secp256k1/v4 v4.2.0 h1:8UrgZ3GkP4i/CLijOJx79Yu+etlyjdBU4sfcs2WYQMs=
 github.com/decred/dcrd/dcrec/secp256k1/v4 v4.2.0/go.mod h1:v57UDF4pDQJcEfFUCRop3lJL149eHGSe9Jvczhzjo/0=
+github.com/earthboundkid/versioninfo/v2 v2.24.1 h1:SJTMHaoUx3GzjjnUO1QzP3ZXK6Ee/nbWyCm58eY3oUg=
+github.com/earthboundkid/versioninfo/v2 v2.24.1/go.mod h1:VcWEooDEuyUJnMfbdTh0uFN4cfEIg+kHMuWB2CDCLjw=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4/go.mod h1:m8KPJKqk1gH5J9DgRY2ASl2lWCfGKXixSwevea8zH2U=
 github.com/flosch/pongo2/v6 v6.0.0 h1:lsGru8IAzHgIAw6H2m4PCyleO58I40ow6apih0WprMU=
@@ -48,8 +48,6 @@ github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.5 h1:bJj+Pj19UZMIweq/iie+1u5YCdGrnxCT
 github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.5/go.mod h1:Jy/gPYAdjqffZ/yFGCFV2doI5wjtH1ewM9u8iYVjtX8=
 github.com/hashicorp/golang-lru v1.0.2 h1:dV3g9Z/unq5DpblPpw+Oqcv4dU/1omnb4Ok8iPY6p1c=
 github.com/hashicorp/golang-lru v1.0.2/go.mod h1:iADmTwqILo4mZ8BN3D2Q6+9jd8WM5uGBxy+E8yxSoD4=
-github.com/hashicorp/golang-lru/arc/v2 v2.0.6 h1:4NU7uP5vSoK6TbaMj3NtY478TTAWLso/vL1gpNrInHg=
-github.com/hashicorp/golang-lru/arc/v2 v2.0.6/go.mod h1:cfdDIX05DWvYV6/shsxDfa/OVcRieOt+q4FnM8x+Xno=
 github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 h1:a+bsQ5rvGLjzHuww6tVxozPZFVghXaHOwFs4luLUK2k=
 github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7/go.mod h1:QeFd9opnmA6QUJc5vARoKUSoFhyfM2/ZepoAG6RGpeM=
 github.com/ipfs/bbloom v0.0.4 h1:Gi+8EGJ2y5qiD5FbsbpX/TMNcJw8gSqr7eyjHa4Fhvs=
@@ -211,8 +209,6 @@ github.com/warpfork/go-wish v0.0.0-20220906213052-39a1cc7a02d0 h1:GDDkbFiaK8jsSD
 github.com/warpfork/go-wish v0.0.0-20220906213052-39a1cc7a02d0/go.mod h1:x6AKhvSSexNrVSrViXSHUEbICjmGXhtgABaHIySUSGw=
 github.com/whyrusleeping/cbor-gen v0.2.1-0.20241030202151-b7a6831be65e h1:28X54ciEwwUxyHn9yrZfl5ojgF4CBNLWX7LR0rvBkf4=
 github.com/whyrusleeping/cbor-gen v0.2.1-0.20241030202151-b7a6831be65e/go.mod h1:pM99HXyEbSQHcosHc0iW7YFmwnscr+t9Te4ibko05so=
-github.com/whyrusleeping/go-did v0.0.0-20230824162731-404d1707d5d6 h1:yJ9/LwIGIk/c0CdoavpC9RNSGSruIspSZtxG3Nnldic=
-github.com/whyrusleeping/go-did v0.0.0-20230824162731-404d1707d5d6/go.mod h1:39U9RRVr4CKbXpXYopWn+FSH5s+vWu6+RmguSPWAq5s=
 github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20201216005158-039620a65673 h1:bAn7/zixMGCfxrRTfdpNzjtPYqr8smhKouy9mxVdGPU=
 github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20201216005158-039620a65673/go.mod h1:N3UwUGtsrSj3ccvlPHLoLsHnpR27oXr4ZE984MbSER8=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=

bskyweb/templates/post.html

@@ -15,8 +15,13 @@
   <meta property="og:type" content="article">
   <meta property="profile:username" content="{{ postView.Author.Handle }}">
   {%- if requestURI %}
+  {% if canonicalURL %}
+  <meta property="og:url" content="{{ canonicalURL }}">
+  <link rel="canonical" href="{{ canonicalURL }}" />
+  {% else %}
   <meta property="og:url" content="{{ requestURI }}">
   <link rel="canonical" href="{{ requestURI|canonicalize_url }}" />
+  {% endif %}
   {% endif -%}
   {%- if postView.Author.DisplayName %}
   <meta property="og:title" content="{{ postView.Author.DisplayName }} (@{{ postView.Author.Handle }})">
@@ -34,6 +39,11 @@
   <meta property="twitter:image" content="{{ imgThumbUrl }}">
   {% endfor %}
   <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
+  {% else %}
+  <meta property="og:image" content="{{ postView.Author.Avatar|avatar_thumbnail }}">
+  <meta property="twitter:image" content="{{ postView.Author.Avatar|avatar_thumbnail }}">
+  <meta name="twitter:card" content="summary">
+  {% endif %}
   {%- if videoUrl %}
   <meta property="og:video" content="{{ videoUrl }}">
   <meta property="og:video:type" content="{{ videoType }}">
@@ -42,11 +52,6 @@
   <meta property="og:video:height" content="{{ videoHeight }}">
   {% endif -%}
   {% endif -%}
-  {% else %}
-  <meta property="og:image" content="{{ postView.Author.Avatar|avatar_thumbnail }}">
-  <meta property="twitter:image" content="{{ postView.Author.Avatar|avatar_thumbnail }}">
-  <meta name="twitter:card" content="summary">
-  {% endif %}
   <meta name="twitter:label1" content="Posted At">
   <meta name="twitter:value1" content="{{ postView.IndexedAt }}">
   {%- if postView.LikeCount %}
@@ -64,52 +69,20 @@
   <meta property="article:published_time" content="{{ postView.IndexedAt }}">
   <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://embed.bsky.app/oembed?format=json&url={{ postView.Uri | urlencode }}" />
   <link rel="alternate" href="{{ postView.Uri }}" />
-  <script type="application/ld+json">
-    {
-      "@context": "https://schema.org",
-      "@type": "DiscussionForumPosting",
-      "author": {
-        "@type": "Person",
-        {%- if postView.Author.DisplayName %}
-        "name": "{{ postView.Author.DisplayName }}",
-        "alternateName": "@{{ postView.Author.Handle }}",
-        {% else %}
-        "name": "@{{ postView.Author.Handle }}",
-        {% endif -%}
-        "url": "https://bsky.app/profile/{{ postView.Author.Handle }}"
-      },
-      {%- if postText %}
-      "text": "{{ postText }}",
-      {% endif %}
-      {%- if imageThumbUrls %}
-      "image": "{{ imageThumbUrls[0] }}",
-      {% endif %}
-      "datePublished": "{{ postView.IndexedAt }}",
-      "interactionStatistic": [
-        {
-          "@type": "InteractionCounter",
-          "interactionType": "https://schema.org/LikeAction",
-          "userInteractionCount": {{ postView.LikeCount }}
-        },
-        {
-          "@type": "InteractionCounter",
-          "interactionType": "https://schema.org/CommentAction",
-          "userInteractionCount": {{ postView.ReplyCount }}
-        },
-        {
-          "@type": "InteractionCounter",
-          "interactionType": "https://schema.org/ShareAction",
-          "userInteractionCount": {{ postView.RepostCount + postView.QuoteCount }}
-        }
-      ]
-    }
-  </script>
+  {%- if postJSONLD %}
+  <script type="application/ld+json">{{ postJSONLD|safe }}</script>
+  {% endif -%}
 {%- elif requiresAuth and profileHandle -%}
   <meta property="og:type" content="article">
   <meta property="profile:username" content="{{ profileHandle }}">
   {%- if requestURI %}
+  {% if canonicalURL %}
+  <meta property="og:url" content="{{ canonicalURL }}">
+  <link rel="canonical" href="{{ canonicalURL }}" />
+  {% else %}
   <meta property="og:url" content="{{ requestURI }}">
   <link rel="canonical" href="{{ requestURI|canonicalize_url }}" />
+  {% endif %}
   {% endif -%}
   {%- if profileDisplayName %}
   <meta property="og:title" content="{{ profileDisplayName }} (@{{ profileHandle }})">

bskyweb/templates/profile.html

@@ -12,8 +12,13 @@
   <meta property="og:site_name" content="Bluesky Social">
   <meta property="og:type" content="profile">
 {%- if requestURI %}
+  {% if canonicalURL %}
+  <meta property="og:url" content="{{ canonicalURL }}">
+  <link rel="canonical" href="{{ canonicalURL }}" />
+  {% else %}
   <meta property="og:url" content="{{ requestURI }}">
   <link rel="canonical" href="{{ requestURI|canonicalize_url }}" />
+  {% endif %}
 {% endif -%}
 
 {%- if profileView -%}
@@ -52,44 +57,9 @@
     <meta property="twitter:description" content="This profile requires authentication to view.">
   {% endif %}
   
-  <script type="application/ld+json">
-  {
-    "@context": "https://schema.org",
-    "@type": "ProfilePage",
-    "dateCreated": "{{ profileView.CreatedAt }}",
-    "mainEntity": {
-      "@type": "Person",
-      {%- if profileView.DisplayName %}
-      "name": "{{ profileView.DisplayName }}",
-      "alternateName": "@{{ profileView.Handle }}",
-      {% else %}
-      "name": "@{{ profileView.Handle }}",
-      {% endif -%}
-      "identifier": "{{ profileView.Did }}",
-      "description": "{{ profileView.Description }}",
-      "image": "{{ profileView.Avatar }}",
-      "interactionStatistic": [
-        {
-          "@type": "InteractionCounter",
-          "interactionType": "https://schema.org/FollowAction",
-          "userInteractionCount": {{ profileView.FollowersCount }}
-        }
-      ],
-      "agentInteractionStatistic": [
-        {
-          "@type": "InteractionCounter",
-          "interactionType": "https://schema.org/FollowAction",
-          "userInteractionCount": {{ profileView.FollowsCount }}
-        },
-        {
-          "@type": "InteractionCounter",
-          "interactionType": "https://schema.org/WriteAction",
-          "userInteractionCount": {{ profileView.PostsCount }}
-        }
-      ]
-    }
-  }
-  </script>
+  {%- if profileJSONLD %}
+  <script type="application/ld+json">{{ profileJSONLD|safe }}</script>
+  {% endif -%}
 {% endif -%}
 {%- endblock %}
 

package.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "icons:optimize": "svgo -f ./assets/icons"
   },
   "dependencies": {
-    "@atproto/api": "0.20.6",
+    "@atproto/api": "0.20.8",
     "@atproto/syntax": "0.6.1",
     "@bitdrift/react-native": "^0.6.8",
     "@braintree/sanitize-url": "^6.0.2",

patches/sonner-native@0.21.0.patch

@@ -1,22 +1,39 @@
-diff --git a/lib/commonjs/toast.js b/lib/commonjs/toast.js
-index 121816a452339c1088aeba87928ff63a0bdacca5..47e74bce47323201f0bb4e5ed9dc55b373c07b97 100644
---- a/lib/commonjs/toast.js
-+++ b/lib/commonjs/toast.js
-@@ -264,7 +264,7 @@ const Toast = exports.Toast = /*#__PURE__*/React.forwardRef(({
+diff --git a/lib/module/toast.js b/lib/module/toast.js
+index be089f3ff23017a6844e2010cedc547729e198aa..c2dd0fa2df93f929c33bf2bcc3e6f921941fa006 100644
+--- a/lib/module/toast.js
++++ b/lib/module/toast.js
+@@ -1,8 +1,8 @@
+ "use strict";
+ 
+ import * as React from 'react';
+-import { ActivityIndicator, Pressable, Text, View } from 'react-native';
+-import Animated, { useAnimatedStyle, useSharedValue, withRepeat, withTiming } from 'react-native-reanimated';
++import { ActivityIndicator, Pressable, Text, View, Platform } from 'react-native';
++import Animated, { useAnimatedStyle, useSharedValue, withRepeat, withTiming, FadeOut } from 'react-native-reanimated';
+ import { ANIMATION_DURATION, useToastLayoutAnimations } from "./animations.js";
+ import { toastDefaultValues } from "./constants.js";
+ import { useToastContext } from "./context.js";
+@@ -258,7 +258,10 @@ export const Toast = /*#__PURE__*/React.forwardRef(({
        ...toastSwipeHandlerProps,
-       children: /*#__PURE__*/(0, _jsxRuntime.jsx)(_reactNativeReanimated.default.View, {
+       children: /*#__PURE__*/_jsx(Animated.View, {
          entering: entering,
 -        exiting: exiting,
-+        exiting: _reactNative.Platform.OS === 'android' ? undefined : exiting,
++        exiting: Platform.select({
++          android: undefined,
++          default: exiting
++        }),
          children: jsx
        })
      });
-@@ -274,7 +274,7 @@ const Toast = exports.Toast = /*#__PURE__*/React.forwardRef(({
-     children: /*#__PURE__*/(0, _jsxRuntime.jsx)(_reactNativeReanimated.default.View, {
+@@ -268,7 +271,10 @@ export const Toast = /*#__PURE__*/React.forwardRef(({
+     children: /*#__PURE__*/_jsx(Animated.View, {
        style: [unstyled ? undefined : elevationStyle, defaultStyles.toast, toastStyleCtx, styles?.toast, style, wiggleAnimationStyle],
        entering: entering,
 -      exiting: exiting,
-+      exiting: _reactNative.Platform.OS === 'android' ? undefined : exiting,
-       children: /*#__PURE__*/(0, _jsxRuntime.jsxs)(_reactNative.View, {
++      exiting: Platform.select({
++        android: undefined,
++        default: exiting
++      }),
+       children: /*#__PURE__*/_jsxs(View, {
          style: [defaultStyles.toastContent, toastContentStyleCtx, styles?.toastContent],
-         children: [promiseOptions || variant === 'loading' ? 'loading' in icons ? icons.loading : /*#__PURE__*/(0, _jsxRuntime.jsx)(_reactNative.ActivityIndicator, {}) : icon ? /*#__PURE__*/(0, _jsxRuntime.jsx)(_reactNative.View, {
+         children: [promiseOptions || variant === 'loading' ? 'loading' in icons ? icons.loading : /*#__PURE__*/_jsx(ActivityIndicator, {}) : icon ? /*#__PURE__*/_jsx(View, {

pnpm-lock.yaml

@@ -235,15 +235,15 @@ patchedDependencies:
   react-native-uitextview@1.4.0: 62de26caadfc39d1bdff204cdc03a705c0cd343999825e06d8c0c120de06cc99
   react-native-view-shot@4.0.3: a2457dc30a82cc8c21f371a6f860d9396d450a2a1b4265b1a4ee13bdb24d3268
   react-native@0.81.5: 2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194
-  sonner-native@0.21.0: a07ea00b9f97634a402875e49a5231407e82733dd49c5dbc230afc3d1bc7dcf5
+  sonner-native@0.21.0: 4bcd0da0fec32e943460e6e788a9e4adf601b507d2dfd0c8246a6c8c74d8f638
 
 importers:
 
   .:
     dependencies:
       '@atproto/api':
-        specifier: 0.20.6
-        version: 0.20.6
+        specifier: 0.20.8
+        version: 0.20.8
       '@atproto/syntax':
         specifier: 0.6.1
         version: 0.6.1
@@ -693,7 +693,7 @@ importers:
         version: 2.0.7(react-dom@19.1.0(react@19.1.0))(react@19.1.0)
       sonner-native:
         specifier: 0.21.0
-        version: 0.21.0(patch_hash=a07ea00b9f97634a402875e49a5231407e82733dd49c5dbc230afc3d1bc7dcf5)(4e42d15c94c2c56af69d343a007eb893)
+        version: 0.21.0(patch_hash=4bcd0da0fec32e943460e6e788a9e4adf601b507d2dfd0c8246a6c8c74d8f638)(4e42d15c94c2c56af69d343a007eb893)
       tippy.js:
         specifier: ^6.3.7
         version: 6.3.7
@@ -877,8 +877,8 @@ packages:
       graphql:
         optional: true
 
-  '@atproto/api@0.20.6':
-    resolution: {integrity: sha512-WnFPcUl+qZdXmt27+Tg93BDIvBt/WpXfLIiBzBTp3ms9aszM5hAsfc7G8KEsnsmnRvcm0xRfiKEjIt5FxTKdYg==}
+  '@atproto/api@0.20.8':
+    resolution: {integrity: sha512-rTkA6kOmA2axSrg6VgpdXpsCFWpofnHBOn6pKg69Ju5MpIHqk4haQMgjBcVh1G3kUxzwgSAr7SYrPS3dFe5Etg==}
     engines: {node: '>=22'}
 
   '@atproto/common-web@0.5.0':
@@ -9494,7 +9494,7 @@ snapshots:
 
   '@0no-co/graphql.web@1.2.0': {}
 
-  '@atproto/api@0.20.6':
+  '@atproto/api@0.20.8':
     dependencies:
       '@atproto/common-web': 0.5.0
       '@atproto/lexicon': 0.7.1
@@ -18539,7 +18539,7 @@ snapshots:
       uuid: 8.3.2
       websocket-driver: 0.7.4
 
-  sonner-native@0.21.0(patch_hash=a07ea00b9f97634a402875e49a5231407e82733dd49c5dbc230afc3d1bc7dcf5)(4e42d15c94c2c56af69d343a007eb893):
+  sonner-native@0.21.0(patch_hash=4bcd0da0fec32e943460e6e788a9e4adf601b507d2dfd0c8246a6c8c74d8f638)(4e42d15c94c2c56af69d343a007eb893):
     dependencies:
       react: 19.1.0
       react-native: 0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0)

src/analytics/features/types.ts

@@ -9,14 +9,11 @@ export enum Features {
   ImportContactsOnboardingDisable = 'import_contacts:onboarding:disable',
   ImportContactsSettingsDisable = 'import_contacts:settings:disable',
   LiveNowBetaDisable = 'live_now_beta:disable',
-  ImageUploadsHighResolution = 'image_uploads:high_resolution',
-  ImageUploadsBlobSize2mbEnabled = 'image_uploads:blob_size_2mb:enabled',
   GroupChatsEnable = 'group_chats:enable',
   GroupChatsHasBeenReleased = 'group_chats:has_been_released',
   DmsNewMessageComposerEnable = 'dms:new_message_composer:enable',
   ComposerLanguageDetectionEnable = 'composer:language_detection:enable',
   PostGalleryEmbedEnable = 'post_gallery_embed:enable',
-  LargeVideoUploads = 'large_video_uploads:enable',
 
   AATest = 'aa-test',
 }

src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {makeProfileLink} from '#/lib/routes/links'
 import {toNiceDomain} from '#/lib/strings/url-helpers'
 import {atoms as a, useTheme} from '#/alf'
+import {StandardSite} from '#/components/icons/community/StandardSite'
 import {InlineLinkText} from '#/components/Link'
 import {
   matchStandardSitePublisher,
@@ -46,10 +47,10 @@ export function StandardSiteMetaRow({
     : undefined
   const articleDomain = toNiceDomain(view.uri)
   const articlePublisher = matchStandardSitePublisherByUri(view.uri)
-  const DomainIcon = articlePublisher?.Icon
+  const DomainIcon = articlePublisher?.Icon || StandardSite
   const metaTextStyle = [
     a.text_xs,
-    a.leading_snug,
+    a.leading_tight,
     t.atoms.text_contrast_medium,
   ]
 
@@ -59,11 +60,11 @@ export function StandardSiteMetaRow({
     items.push({
       key: 'domain',
       node: (
-        <View style={[a.flex_row, a.align_center]}>
+        <View style={[a.flex_shrink, a.flex_row, a.align_center, a.gap_2xs]}>
           {DomainIcon && (
-            <DomainIcon size="sm" fill={t.atoms.text_contrast_medium.color} />
+            <DomainIcon size="xs" fill={t.atoms.text_contrast_medium.color} />
           )}
-          <Text numberOfLines={1} style={metaTextStyle}>
+          <Text numberOfLines={1} style={[metaTextStyle, a.flex_shrink]}>
             {articleDomain}
           </Text>
         </View>
@@ -75,7 +76,7 @@ export function StandardSiteMetaRow({
     items.push({
       key: 'author',
       node: (
-        <Text numberOfLines={1} style={metaTextStyle}>
+        <Text numberOfLines={1} style={[metaTextStyle]}>
           <Trans>
             by{' '}
             <InlineLinkText
@@ -85,7 +86,9 @@ export function StandardSiteMetaRow({
                 metaTextStyle,
                 preview ? a.pointer_events_none : a.pointer_events_auto,
               ]}
-              onPress={() => {
+              onPress={e => {
+                e.stopPropagation()
+                e.preventDefault()
                 ax.metric('embed:standardSite:authorHandle:press', {
                   handle: authorProfile.handle,
                 })

src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx

@@ -356,7 +356,12 @@ export function PublicationCard({
           <View style={[a.flex_1, a.gap_2xs]}>
             <Text
               numberOfLines={1}
-              style={[a.text_md, a.font_semi_bold, t.atoms.text]}>
+              style={[
+                a.text_md,
+                a.font_semi_bold,
+                t.atoms.text,
+                a.leading_snug,
+              ]}>
               {view.source?.title}
             </Text>
             <StandardSiteMetaRow
@@ -387,7 +392,7 @@ export function PublicationCard({
         )}
 
         {!gtPhone && (
-          <View style={[view.description && a.pt_sm]}>
+          <View style={[a.pt_sm]}>
             <SubscribeButton
               preview={preview}
               view={view}
@@ -615,6 +620,7 @@ export function PublicationFooter({
             style={[
               a.text_sm,
               a.font_medium,
+              a.leading_tight,
               t.atoms.text,
               interacted && a.underline,
             ]}>

src/lib/api/index.ts

@@ -51,16 +51,10 @@ interface PostOpts {
   langs?: string[]
 }
 
-type FeatureFlags = {
-  highResolutionImages?: boolean
-  increasedBlobSizeLimit?: boolean
-}
-
 export async function post(
   agent: BskyAgent,
   queryClient: QueryClient,
   opts: PostOpts,
-  featureFlags?: FeatureFlags,
 ) {
   const thread = opts.thread
   opts.onStateChange?.(t`Processing...`)
@@ -97,7 +91,6 @@ export async function post(
       queryClient,
       draft,
       opts.onStateChange,
-      featureFlags,
     )
     let labels: $Typed<ComAtprotoLabelDefs.SelfLabels> | undefined
     if (draft.labels.length) {
@@ -257,7 +250,6 @@ async function resolveEmbed(
   queryClient: QueryClient,
   draft: PostDraft,
   onStateChange: ((state: string) => void) | undefined,
-  featureFlags?: FeatureFlags,
 ): Promise<
   | $Typed<AppBskyEmbedImages.Main>
   | $Typed<AppBskyEmbedVideo.Main>
@@ -268,13 +260,7 @@ async function resolveEmbed(
 > {
   if (draft.embed.quote) {
     const [resolvedMedia, resolvedQuote] = await Promise.all([
-      resolveMedia(
-        agent,
-        queryClient,
-        draft.embed,
-        onStateChange,
-        featureFlags,
-      ),
+      resolveMedia(agent, queryClient, draft.embed, onStateChange),
       resolveRecord(agent, queryClient, draft.embed.quote.uri),
     ])
     if (resolvedMedia) {
@@ -297,7 +283,6 @@ async function resolveEmbed(
     queryClient,
     draft.embed,
     onStateChange,
-    featureFlags,
   )
   if (resolvedMedia) {
     return resolvedMedia
@@ -323,7 +308,6 @@ async function resolveMedia(
   queryClient: QueryClient,
   embedDraft: EmbedDraft,
   onStateChange: ((state: string) => void) | undefined,
-  featureFlags?: FeatureFlags,
 ): Promise<
   | $Typed<AppBskyEmbedExternal.Main>
   | $Typed<AppBskyEmbedImages.Main>
@@ -339,10 +323,7 @@ async function resolveMedia(
     const images: AppBskyEmbedImages.Image[] = await Promise.all(
       imagesDraft.map(async (image, i) => {
         logger.debug(`Compressing image #${i}`)
-        const {path, width, height, mime} = await compressImage(image, {
-          highResolution: featureFlags?.highResolutionImages,
-          increasedBlobSizeLimit: featureFlags?.increasedBlobSizeLimit,
-        })
+        const {path, width, height, mime} = await compressImage(image)
         logger.debug(`Uploading image #${i}`)
         const res = await uploadBlob(agent, path, mime)
         return {

src/lib/api/resolve.ts

@@ -246,6 +246,10 @@ async function resolveExternal(
     title: result.title ?? '',
     description: result.description ?? '',
     thumb: result.image ? await imageToThumb(result.image) : undefined,
+    /*
+     * New fields from Standard Site integration. Other fields are derived from
+     * opengraph/oembed as before.
+     */
     associatedRefs: result.associatedRefs,
     view: result.view,
   }

src/lib/constants.ts

@@ -188,8 +188,8 @@ export const VIDEO_MAX_DURATION_MS = 3 * 60 * 1000 // 3 minutes in milliseconds
  * Maximum size of a video in megabytes, _not_ mebibytes. Backend uses
  * ISO megabytes.
  */
-export const VIDEO_MAX_SIZE_REDUCED = 1000 * 1000 * 100 // 100mb
-export const VIDEO_MAX_SIZE = 3000 * 1000 * 100 // 300mb
+export const VIDEO_MAX_SIZE_MB = 300
+export const VIDEO_MAX_SIZE = VIDEO_MAX_SIZE_MB * 1000 * 1000 // 300mb
 
 export const SUPPORTED_MIME_TYPES = [
   'video/mp4',

src/lib/media/video/compress.ts

@@ -12,7 +12,6 @@ export async function compressVideo(
   opts?: {
     signal?: AbortSignal
     onProgress?: (progress: number) => void
-    TEMP_enableLargeVideoUploads?: boolean
   },
 ): Promise<CompressedVideo> {
   const {onProgress, signal} = opts || {}

src/lib/media/video/compress.web.ts

@@ -1,28 +1,22 @@
 import {type ImagePickerAsset} from 'expo-image-picker'
 
-import {VIDEO_MAX_SIZE, VIDEO_MAX_SIZE_REDUCED} from '#/lib/constants'
+import {VIDEO_MAX_SIZE} from '#/lib/constants'
 import {VideoTooLargeError} from '#/lib/media/video/errors'
 import {type CompressedVideo} from './types'
 
 // doesn't actually compress, converts to ArrayBuffer
 export async function compressVideo(
   asset: ImagePickerAsset,
-  opts?: {
+  _opts?: {
     signal?: AbortSignal
     onProgress?: (progress: number) => void
-    TEMP_enableLargeVideoUploads?: number
   },
 ): Promise<CompressedVideo> {
   const {mimeType, base64} = parseDataUrl(asset.uri)
   const blob = base64ToBlob(base64, mimeType)
   const uri = URL.createObjectURL(blob)
 
-  if (
-    blob.size >
-    (opts?.TEMP_enableLargeVideoUploads
-      ? VIDEO_MAX_SIZE
-      : VIDEO_MAX_SIZE_REDUCED)
-  ) {
+  if (blob.size > VIDEO_MAX_SIZE) {
     throw new VideoTooLargeError()
   }
 

src/locale/locales/an/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: an\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Aragonese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "Anyadir texto alternativo (opcional)"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Anyadir una atra cuenta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "Anyadir una atra publicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "Toz"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "I ha habiu una error"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "I ha habiu una error"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "I ha habiu una error en comprimir lo video."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "I ha habiu una error en alzar lo codigo QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "I ha habiu una error mientres intentaba seguir a toz"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Yes seguro que quiers deixar esta conversación? Los mensaches serán el
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Yes seguro que deseyas sacar esto d'as tuyas canals?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Seguro que quiers eliminar esta publicación?"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Blocar usuario"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:182
 msgctxt "button"
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Blocar usuario"
 
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:180
 msgid "Block user and/or delete this conversation"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr "Per <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Camera"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Zarra l'alerta d'actualización de clau"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Redactar una nueva publicación"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Redactar la respuesta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Comprimindo video..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Fondo d'o menú contextual, faga clic pa zarrar lo menú."
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "Continar"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Borrar la mía cuenta"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "Borrar una publicación"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "Desactivau"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "Descartar"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Descartar cambios?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Descartar borrador?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Descartar la publicación?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Descartar"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Descartar error"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Descargar Bluesky"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Descargar fichero CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Descargar fichero CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Cambia a pantalla completa"
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr "Ixampla u reduce lo texto d'a publicación"
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "Uri esperada pa resolver un rechistro"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "Seguir cuenta"
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "Seguir cuenta"
 msgid "Follow all"
 msgstr "Seguir a toz"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "Seguir tamién"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "Pa una millor experiencia, recomendamos que uses la fuent d'o tema."
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Ir ta l'inicio"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "Ir ta l'inicio"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Tenemos problemas pa cargar estes datos. Debaixo trobarás mas detalles.
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Pareixe que somos tenendo problemas pa cargar estes datos. Mira debaixo pa mas detalles. Si este problema sigue, per favor contacta-nos."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Aguarte! Somos dando acceso a videos gradualment, y encara yes en a lista d'espera. Torna a consultar luego!"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Nomás yes tu per agora! Anyade mas personas a lo tuyo paquet d'inicio buscando alto."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID de fayena: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "Une-te a la conversa"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Periodismo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Deixar conversa"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Deixar conversa"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Falta lo texto alternativo d'uno u mas GIFs."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Falta lo texto alternativo en una u cuantas imáchens."
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Falta lo texto alternativo d'uno u mas videos."
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Ubrir lo menú lateral"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Ubrir selector d'emoji"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Pachina no trobada"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Pachina no trobada"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Per favor, completa la verificación CAPTCHA."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Politica"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografía"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publicar-lo tot"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicación eliminada"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "No s'ha puesto cargar la publicación. Compreba la connexión a internet y torna-lo a intentar."
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "Politica de privacidat"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Procesando video..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "Procesando..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Listas publicas y compartibles pa blocar u silenciar a usuarios de vez."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "Respuestas deshabilitadas"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "Las respuestas en esta publicación son deshabilitadas."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "Reintenta la zaguera acción, que presentó una error"
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Alzar cambios"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "Tría en qué idioma deseyas traducir las publicacions d'a tuya canal."
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Blincar"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr "I ha habiu una error. Intenta-lo atra vegada."
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr "Bella cosa va mal? Fe-nos-lo saber."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscribir-se"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Sucheriu pa tu"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "La Politica de privacidat s'ha tresladau a <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Esta publicación será amagada d'as canals y filos. Esto no se puede desfer."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "L'autor d'esta publicación ha deshabilitau las citas de publicacions."
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Dau de baixa d'a lista"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "Puyar dende los tuyos fichers"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Puyar dende la biblioteca"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "Cargando imáchens..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Cargando thumbnail d'o vinclo..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Cargando video..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Lo video no s'ha puesto procesar"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Video no trobau."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Configuración d'o video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video cargau"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr "Veyer mas"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "No hemos puesto determinar si tiens permiso pa puyar videos. Per favor, torna a intentar-lo. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Vai! La publicación a la cual yes respondendo ha estau eliminada."
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Cómo quiers clamar a lo tuyo paquet d'inicio?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "Qué fas?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "Redacta una publicación"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Redacta una respuesta"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "No tiens permiso pa puyar videos."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Agora puez iniciar sesión con a tuya nueva clau."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Has alcanzau temporalment lo limite de puyadas de videos. Torna a intentar-lo mas enta debant."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Has de seguir a lo menos a siet personas mas pa chenerar un paquet d'ini
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Has d'atorgar acceso a la tuya biblioteca de fotos pa alzar un codigo QR"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Has harribau a la fin d'a tuya canal! Troba  mas cuentas pa seguir."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Has alcanzau lo tuyo limite diario de carga de videos (masiaus bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Has alcanzau lo tuyo limite diario de carga de videos (masiaus videos)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "La tuya cuenta ye estada suspendida"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "La tuya cuenta encara no tiene prou antiguidat como pa puyar videos. Torna a intentar-lo mas enta debant."
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "La tuya ha de tener a lo menos 8 carácters."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Lo tuyo perfil, publicacions, canals y listas no tornarán a estar visibles pa atros usuarios de Bluesky. Puez reactivar la tuya cuenta dentrando-ie en cualsequier momento."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr "La tuya denuncia se ninviará a <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/ast/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ast\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Asturian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Amestar otra cuenta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "Amestar otra publicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "Too"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "Prodúxose un error"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Prodúxose un error"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Prodúxose un error mentanto se comprimía'l videu."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "¡Prodúxose un error mentanto se guardaba'l códigu QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Prodúxose un error al tentar de siguir a toles cuentes"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "¿De xuru que quies quitar esti elementu de los tos feeds?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "¿De xuru que quies escartar esta publicación?"
 
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Cámara"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Comprimiendo'l videu…"
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "Siguir"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "Desaniciar la publicación"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "Desactivóse"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "Escartar"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "¿Quies escartar los cambeos?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "¿Quies escartar el borrador?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "¿Quies escartar la publicación?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Escartar l'error"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Baxar el ficheru CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Baxar el ficheru CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr ""
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "Siguir tamién"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "Pa tener la meyor esperiencia, aconseyamos usar la fonte del estilu."
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "Dir al aniciu"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Umm… Paez que tenemos problemes pa cargar estos datos. Consulta abaxo
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Umm… Nun pudimos cargar el serviciu de moderación."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "¡Namás tas tu! Amiesta más persones al paquete d'iniciación buscando arriba."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID de trabayu: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "Xúnite a la conversación"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Periodismu"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Colar de la conversación"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Colar de la conversación"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "A unu o más GIFs fálta-yos el testu alternativu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "A una o más imáxenes fálta-yos el testu alternativu."
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "A unu o más vídeos fálta-yos el testu alternativu."
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Abrir el selector de fustaxes"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Nun s'atopó la páxina"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Nun s'atopó la páxina"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Completa'l captcha de verificación."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornu"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publicar too"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "La xuba de la publicación falló. Comprueba la conexón a internet y volvi tentalo."
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "Política de privacidá"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Procesando'l videu…"
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "Procesando…"
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "Volvi tentar la última aición, la que produxo l'error"
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar los cambeos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "Seleiciona la llingua que prefieres pa les traducciones del feed."
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Aniciesti la sesión como @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Saltar"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr "¿Hai daqué mal? Coméntanoslo."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Suxerencies pa ti"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "La política de privacidá treslladóse a <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Esta publicación nun va apaecer nos feeds nin nos filos. Esta aición nun se pue desfacer."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "L'autor d'esta publicación desactivó les cites."
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Diéstite de baxa d'esta llista"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "Xubir dende Ficheros"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Xubir dende Biblioteca"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "Xubiendo les imáxenes…"
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Xubiendo la miniatura del enllaz…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Xubiendo'l videu…"
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Videu"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Nun se pudo procesar el videu"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Nun s'atopó'l videu."
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Xubióse'l videu"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "Videu: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Vídeos"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr "Ver más"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Nun fuimos a determinar si tienes permisu pa xubir vídeos. Volvi tentalo."
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Desanicióse la publicación a la que tas respondiendo."
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "¿Cómo quies llamar al paquete d'iniciación?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "¿Que pasó?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escribir una rempuesta"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Nun tienes permisu pa xubir vídeos."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Yá pues aniciar la sesión cola contraseña nueva."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Algamesti temporalmente la llende vídeos xubíos. Volvi tentalo dempués."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Tienes de siguir a, polo menos, siete persones más pa xenerar un paquet
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Tienes de conceder l'accesu a la biblioteca de semeyes pa guardar un códigu QR"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "¡Algamesti la fin del feed! Atopa dalgunes cuentes más y síguiles."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Algamesti la llende diaria de vídeos xubíos (milenta bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Algamesti la llende diaria de vídeos xubíos (milenta vídeos)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "La cuenta nun tien abonda antigüedá como pa xubir vídeos. Volvi tentalo dempués."
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "El perfil, les publicaciones, los feeds y les llistes yá nun van ser visibles pa otros usuarios de Bluesky. Pues volver activar la cuenta en cualesquier momentu aniciando la sesión."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/el/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Δραστηριότητα από άλλους"
 
 #: src/Navigation.tsx:515
 msgid "Activity notifications"
-msgstr "Ειδοποιήσεις δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:179
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:337
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου (προαιρ
 msgid "Add another account"
 msgstr "Προσθήκη άλλου λογαριασμού"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "Προσθήκη άλλης ανάρτησης"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Προσθήκη άλλης δημοσίευσης στο νήμα"
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr "Προσθήκη εικόνας"
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr "Προσθήκη πολυμέσων στη δημοσίευση"
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "alice@example.com"
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη συμπίεση του βίντεο."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη προτεινόμενων λογαριασμών."
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευ
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια παρακολούθησης όλων"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Θέλετε σίγουρα να αποχωρήσετε από αυτή
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό από τις ροές σας;"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απορρίψετε αυτήν την ανάρτηση;"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Αποκλεισμός χρήστη"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:182
 msgctxt "button"
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκλεισμός χρήστη"
 
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:180
 msgid "Block user and/or delete this conversation"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr "Από <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Κάμερα"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Κλείνει την ειδοποίηση ενημέρωσης κωδικού πρόσβασης"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Σύνταξη νέας ανάρτησης"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Σύνταξη αναρτήσεων έως {0, plural, other {# χαρακτήρες}}"
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr "Σύνταξη αναρτήσεων έως {0, plural, other {# χαρα
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Σύνταξη απάντησης"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Συμπίεση βίντεο..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Φόντο μενού περιβάλλοντος, κάντε κλικ γ
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Διαγραφή του λογαριασμού μου"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "Διαγραφή ανάρτησης"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "Απενεργοποιημένο"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "Απόρριψη"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Απόρριψη αλλαγών;"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Απόρριψη προσχεδίου;"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Απόρριψη ανάρτησης;"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Απόρριψη"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Απόρριψη σφάλματος"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Κατεβάστε το Bluesky"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Κατεβάστε το αρχείο CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Κατεβάστε το αρχείο CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "Αναμενόταν το uri να επιλυθεί σε ένα αρχείο"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow all"
 msgstr "Ακολουθήστε τους όλους"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "Κάντε follow back"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "Για την καλύτερη εμπειρία, σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε τη γραμματοσειρά του θέματος."
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Αρχική"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "Αρχική"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Χμμμ, φαίνεται ότι έχουμε πρόβλημα με τ
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Χμμμ, δεν καταφέραμε να φορτώσουμε αυτήν την υπηρεσία διαχείρισης."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Περιμένετε! Δίνουμε σταδιακά πρόσβαση στο βίντεο και εσείς περιμένετε στην ουρά. Ελέγξτε ξανά σύντομα!"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Είστε μόνοι σας αυτή τη στιγμή! Προσθέστε περισσότερους ανθρώπους στο starter pack σας κάνοντας αναζήτηση παραπάνω."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID εργασίας: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "Συμμετάσχετε στη συζήτηση"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Δημοσιογραφία"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Αποχώρηση από συνομιλία"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Αποχώρηση από συνομιλία"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα GIF λείπουν το εναλλακτικό κείμενο."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Μία ή περισσότερες εικόνες λείπουν το εναλλακτικό κείμενο."
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα βίντεο λείπουν το εναλλακτικό κείμενο."
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Άνοιγμα επιλογέα emoji"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Η σελίδα δεν βρέθηκε"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Η Σελίδα Δεν Βρέθηκε"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Παρακαλώ ολοκληρώστε τον έλεγχο captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Πολιτική"
 msgid "Porn"
 msgstr "Πορνογραφία"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Δημοσίευση"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Δημοσίευση Όλων"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Η δημοσίευση διαγράφηκε"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "Η δημοσίευση απέτυχε να μεταφορτωθεί. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση στο internet και προσπαθήστε ξανά."
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "Πολιτική Απορρήτου"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Επεξεργασία βίντεο..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "Επεξεργασία..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "Οι απαντήσεις είναι απενεργοποιημένες"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "Οι απαντήσεις σε αυτή τη δημοσίευση είναι απενεργοποιημένες."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Απάντηση"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "Επανάληψη της τελευταίας ενέργειας, η ο
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "Επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα σας γι
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Συνδεδεμένος ως @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Παράλειψη"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Εγγραφή"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Προτεινόμενα για εσάς"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr "Η δημοσίευση στην οποία απαντάτε έχει ε
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Η Πολιτική Απορρήτου έχει μετακινηθεί στο <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Αυτή η ανάρτηση θα κρυφτεί από τις ροές και τα νήματα. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Απεγγραφή από αυτήν την λίστα"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "Ανεβάστε από αρχεία"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Ανεβάστε από τη βιβλιοθήκη"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "Ανεβάζω εικόνες..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Ανεβάζω μικρογραφία συνδέσμου..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Ανεβάζω βίντεο..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Βίντεο"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Αποτυχία επεξεργασίας βίντεο"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Το βίντεο δεν βρέθηκε."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις βίντεο"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Το βίντεο ανέβηκε"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "Βίντεο: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Δεν μπορέσαμε να προσδιορίσουμε εάν επιτρέπεται να ανεβάζετε βίντεο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Λυπούμαστε! Η ανάρτηση στην οποία απαντάτε έχει διαγραφεί."
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Πώς θέλετε να ονομάσετε το starter pack σας;"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "Τι συμβαίνει;"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "Γράψτε ανάρτηση"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Γράψτε την απάντησή σας"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Δεν επιτρέπεται να ανεβάζετε βίντεο."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε με τον νέο σας κωδικό πρόσβασης."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Έχετε φτάσει προσωρινά το όριο για μεταφορτώσεις βίντεο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Πρέπει να ακολουθείτε τουλάχιστον επτά
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Πρέπει να παραχωρήσετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας για να αποθηκεύσετε έναν κωδικό QR"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Φτάσατε στο τέλος της ροής σας! Βρείτε περισσότερους λογαριασμούς για να ακολουθήσετε."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο για μεταφορτώσεις βίντεο (πάρα πολλά bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο για μεταφορτώσεις βίντεο (πάρα πολλά βίντεο)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας δεν είναι ακόμη αρκετά παλιός για να ανεβάσετε βίντεο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα."
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Το προφίλ, οι αναρτήσεις, οι ροές και οι λίστες σας δεν θα είναι πλέον ορατές σε άλλους χρήστες του Bluesky. πορείτε να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή πραγματοποιώντας είσοδο."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/en/messages.po

@@ -1012,11 +1012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -1382,11 +1382,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1427,11 +1427,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr "by <0>@{0}</0>"
 
@@ -2223,8 +2223,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2748,11 +2748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Continue to group name"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -3555,9 +3555,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3568,14 +3568,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr ""
 
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "Failed to edit invite link"
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr "Failed to enable invite link"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4884,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5032,7 +5032,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5185,7 +5185,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6069,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6094,8 +6094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Journalism"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -7651,27 +7651,27 @@ msgstr "One of the selected recipients does not allow group chats."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
-msgstr ""
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
+msgstr "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -7734,7 +7734,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -7854,7 +7854,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8239,7 +8239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8378,7 +8378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -8398,12 +8398,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Post anyway"
 
@@ -8424,7 +8424,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -8581,15 +8581,15 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr ""
 
@@ -8630,22 +8630,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9099,7 +9099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -9397,8 +9397,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9474,22 +9474,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9903,7 +9903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10375,7 +10375,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10386,7 +10386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Skip empty posts?"
 
@@ -10395,7 +10395,7 @@ msgstr "Skip empty posts?"
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10520,7 +10520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10690,13 +10690,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr "Subscribe on {0}"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 
@@ -10746,7 +10746,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr ""
 
@@ -11052,10 +11052,10 @@ msgstr "The post you’re replying to was marked as being written in {suggestedL
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
-msgstr "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
 #: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -11449,7 +11449,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12029,7 +12029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Unsupported clipboard content"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12112,20 +12112,20 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -12375,7 +12375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
@@ -12414,7 +12414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -12427,18 +12427,18 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr "View {0}"
 
@@ -12467,12 +12467,12 @@ msgstr "View {0}’s profile"
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr "View {displayName}’s profile"
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr "View {publicationTitle}"
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr "View @{0}'s profile"
 
@@ -12517,7 +12517,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12535,9 +12535,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr "View profile banner"
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr "View publication"
 
@@ -12714,7 +12714,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12809,7 +12809,7 @@ msgstr "We’re sorry, but your search could not be completed. Please try again
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -12860,7 +12860,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
@@ -12946,7 +12946,7 @@ msgstr "Would you like to block this user and/or leave this conversation?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12955,12 +12955,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -13063,7 +13063,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -13126,7 +13126,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13134,11 +13134,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13151,7 +13151,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr "You can read chat history but can’t send new messages."
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13261,7 +13261,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13331,7 +13331,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13458,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13470,11 +13470,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
@@ -13494,7 +13494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -13618,11 +13618,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13643,7 +13643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13656,7 +13656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 

src/locale/locales/es/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Actividad de otras personas"
 
 #: src/Navigation.tsx:515
 msgid "Activity notifications"
-msgstr "Notificaciones de actividad"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:179
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:337
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "Añadir un texto alternativo (opcional)"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Añadir otra cuenta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "Añadir otra publicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "alice@ejemplo.com"
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "Se ha producido un error"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Se produjo un error"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Se produjo un error al comprimir el video."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "Error al guardar el código QR."
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Se produjo un error mientras intentabas seguir a todos"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "¿Quieres salir de esta conversación? Los mensajes se eliminarán para
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "¿Quieres eliminar esto de tus feeds?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "¿Quieres descartar esta publicación?"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Bloquear usuario"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:182
 msgctxt "button"
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear usuario"
 
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:180
 msgid "Block user and/or delete this conversation"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr "Por <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Cámara"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Cierra la alerta de actualización de contraseña"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Cierra la ventana de redacción y descarta el borrador"
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Escribir nueva publicación"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Escribir publicaciones de hasta {0, plural, other {# caracteres}}"
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr "Escribir publicaciones de hasta {0, plural, other {# caracteres}}"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Escribir la respuesta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Comprimiendo video..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Fondo del menú contextual, haga clic para cerrar el menú."
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Eliminar mi cuenta"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "Borrar la publicación"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "Deshabilitado"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "Descartar"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "¿Descartar cambios?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "¿Descartar borrador?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "¿Descartar publicación?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Descartar"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Descartar error"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Descargar Bluesky"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Descargar archivo CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Descargar archivo CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Entra en pantalla completa"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Ocio"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr "Amplía o reduce el texto de la publicación"
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "Se esperaba que el uri resolviera a un registro"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "Error al eliminar la verificación"
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "Seguir esta cuenta"
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "Seguir esta cuenta"
 msgid "Follow all"
 msgstr "Seguir a todos"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "Seguir también"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "Para una mejor experiencia, recomendamos que uses la fuente del tema."
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr "Para ti"
@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr "Recibe una notificación cuando alguien responda a tus mensajes."
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
 msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
-msgstr "Recibe una notificación cuando alguien republique publicaciones que hayas republicado."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
@@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "Recibe una notificación de nuevas publicaciones"
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:107
 msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
-msgstr "Recibe notificaciones de mensajes y respuestas de cuentas que elijas."
+msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
 msgid "Get notified of new posts from {name}"
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr "Comenzar"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Ir al inicio"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "Ir al inicio"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Hmmmm, parece que estamos teniendo problemas para cargar estos datos. Co
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, no conseguimos cargar ese servicio de moderación."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "¡Espera! Estamos dando acceso a videos gradualmente, y aún estás en la lista de espera. ¡Vuelve a consultar pronto!"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "¡Solo estás tú por ahora! Agrega más personas a tu paquete de inicio buscando arriba."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Tarea ID: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "Únete a la conversación"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Periodismo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Dejar conversación"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Dejar conversación"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Falta el texto alternativo en uno o más GIF."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Falta el texto alternativo en una o varias imágenes."
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Falta el texto alternativo en uno o más videos."
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Abrir el menú lateral"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Abrir el selector de emojis"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Página no encontrada"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Página no encontrada"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Por favor, completa la verificación CAPTCHA."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografía"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publicar Todo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicación eliminada"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "Error al subir la publicación. Por favor, verifica tu conexión a internet y vuelve a intentarlo."
 
@@ -8507,7 +8507,7 @@ msgstr "Publicaciones ocultas"
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
 msgid "Posts, Replies"
-msgstr "Publicaciones, respuestas"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:89
 msgid "Potentially misleading link"
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "Política de privacidad"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Procesando video..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "Procesando..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Listas públicas y compartibles para bloquear o silenciar a usuarios en grupo."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publicar la publicación"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Publicar las publicaciones"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Publicar las respuestas"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publicar la respuesta"
 
@@ -8664,11 +8664,11 @@ msgstr "Notificaciones push"
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
 msgid "Push, Everyone"
-msgstr "Push, todos"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:278
 msgid "Push, People you follow"
-msgstr "Push, personas a las que sigues"
+msgstr ""
 
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:140
 msgid "QR code copied to your clipboard!"
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "Respuestas deshabilitadas"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "Las respuestas en esta publicación estan deshabilitadas."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -9127,7 +9127,7 @@ msgstr "Respuesta ocultada por ti"
 
 #: src/Navigation.tsx:451
 msgid "Reply notifications"
-msgstr "Notificaciones de respuestas"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
 msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
@@ -9258,7 +9258,7 @@ msgstr "Republicar ({0, plural, one {# republicación} other {# republicaciones}
 
 #: src/Navigation.tsx:483
 msgid "Repost notifications"
-msgstr "Notificaciones de republicaciones"
+msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
 #: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
@@ -9299,7 +9299,7 @@ msgstr "Republicaciones de tus republicaciones"
 
 #: src/Navigation.tsx:507
 msgid "Reposts of your reposts notifications"
-msgstr "Notificaciones de republicaciones de tus republicaciones"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:226
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:232
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "Reintenta la última acción, que presentó un error"
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "Elige a qué idioma deseas traducir las publicaciones de tu feed."
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr "Elegir los canales de notificación que prefieres"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Saltar"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr "Se produjo un error. Inténtalo de nuevo."
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr "¿Algo va mal? Avísanos."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribirse"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Sugerido para ti"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "La Política de Privacidad se ha trasladado a <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Esta publicación será ocultada de los feeds y hilos. Esto no se puede deshacer."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "El autor de esta publicación ha deshabilitado las citas."
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Dado de baja de la lista"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "Subir desde tus archivos"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Subir desde la biblioteca"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "Subiendo imágenes..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Subiendo miniatura del enlace..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Subiendo video..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr "Versión {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "El video no se pudo procesar"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Video no encontrado."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Configuración del video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video subido"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr "Ver más"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr "Te recomendamos que elijas al menos dos intereses."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Hemos enviado un correo electrónico a <0>{0}</0> con un enlace. Haz clic en el enlace para completar la verificación del correo electrónico."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "No pudimos determinar si tienes permiso para cargar videos. Inténtalo de nuevo."
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "¡Lo sentimos! Se ha eliminado la publicación a la que estás respondiendo."
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "¿Cómo quieres llamar a tu paquete de inicio?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "Escribe una publicación"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escribe una respuesta"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr "Estás emitiendo en directo"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Ya no estás emitiendo en directo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "No tienes permiso para subir videos."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr "Has verificado tu dirección de correo electrónico correctamente. Puede
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Has alcanzado temporalmente el límite de carga de videos. Inténtalo de nuevo más tarde."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Debes seguir al menos a siete personas más para generar un paquete de i
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Debes otorgar acceso a tu biblioteca de fotos para guardar un código QR"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "¡Has llegado al fin de tu feed! Encuentra más cuentas para seguir."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr "Has alcanzado el número máximo de solicitudes permitidas. Inténtalo d
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Has alcanzado tu límite diario de carga de videos (demasiados bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Has alcanzado tu límite diario de carga de videos (demasiados videos)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Se ha suspendido tu cuenta"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Tu cuenta aún no tiene suficiente antigüedad para subir videos. Inténtalo de nuevo más tarde."
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Tu perfil, publicaciones, feeds y listas dejarán de ser visibles para otros usuarios de Bluesky. Puedes reactivar tu cuenta en cualquier momento iniciando sesión."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr "Se enviará tu denuncia a <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Los intereses que selecciones nos ayudarán a ofrecerte contenido interesante para ti."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/fi/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "Lisää tekstivastine (valinnainen)"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Lisää toinen tili"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "Lisää toinen julkaisu"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "On tapahtunut virhe"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Tapahtui virhe"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Videota pakattaessa tapahtui virhe."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "QR-koodia tallennettaessa tapahtui virhe!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Yritettäessä seurata kaikkia tapahtui virhe"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistua tästä keskustelusta? Viestisi poistuvat sinu
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän syötteistäsi?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Haluatko varmasti hylätä tämän julkaisun?"
 
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr "Käyttäjältä <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Kamera"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Sulkee salasanan päivityshälytyksen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Laadi uusi julkaisu"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Laadi vastaus"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Pakataan videota…"
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Kontekstivalikon tausta-alue. Napsauta sulkeaksesi valikon."
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Poista tilini"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "Poista julkaisu"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "Poissa käytöstä"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "Hylkää"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Hylätäänkö muutokset?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Hylätäänkö luonnos?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Hylätäänkö julkaisu?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Hylkää"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Hylkää virhe"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Lataa Bluesky"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Lataa CAR-tiedosto"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Lataa CAR-tiedosto"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "Odotettiin URIn resolvoituvan tietueeseen"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "Seuraa tiliä"
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "Seuraa tiliä"
 msgid "Follow all"
 msgstr "Seuraa kaikkia"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "Seuraa takaisin"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "Parhaan käyttökokemuksen saavuttamiseksi suosittelemme käyttämään teemafonttia."
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Palaa kotinäkymään"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "Palaa kotinäkymään"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Hmm, näiden tietojen lataamisessa vaikuttaa olevan vaikauksia. Katso li
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmm, emme pystyneet lataamaan tätä moderointipalvelua."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Odottakaa! Annamme vähitellen pääsyn videoon, ja olet yhä odotusjonossa. Tarkista tilanne pian uudelleen!"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Vain sinä olet nyt tässä! Lisää muita käyttäjiä aloituspakettiisi yllä olevalla haulla."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Työpaikan tunnus: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "Liity keskusteluun"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Journalismi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Poistu keskustelusta"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Poistu keskustelusta"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Ainakin yhdeltä GIF-animaatiolta puuttuu tekstivastine."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Ainakin yhdeltä kuvalta puuttuu tekstivastine."
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Ainakin yhdeltä videolta puuttuu tekstivastine."
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Avaa alavalikko"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Avaa emojinvalitsin"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Sivua ei löydy"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Sivua ei löydy"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Täydennä vahvistus-captcha, ole hyvä."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Politiikka"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Julkaise"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Julkaise kaikki"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Julkaisu poistettu"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "Julkaisun lataaminen palveluun epäonnistui. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen."
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "Tietosuojakäytäntö"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Käsitellään videota…"
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "Käsitellään…"
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Julkisia, jaettavia listoja käyttäjistä, joita voi mykistää tai estää massoittain."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "Vastaaminen poissa käytöstä"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "Tähän julkaisuun vastaaminen on poissa käytöstä."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "Yrittää uudelleen viimeisintä toimintoa, joka epäonnistui"
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Tallenna muutokset"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "Valitse käännösten kieli syötteessäsi."
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Kirjautunut sisään käyttäjänä @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Ohita"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr "Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen."
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr "Onko jokin vialla? Kerro meille."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Tilaa"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Ehdotuksia sinulle"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Tietosuojakäytäntö on siirretty kohtaan <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Tämä julkaisu piilotetaan syötteistä ja ketjuista. Tätä ei voi kumota."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Tämän julkaisun tekijä on poistanut lainausjulkaisut käytöstä."
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Listan tilaus peruutettu"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "Lataa tiedostoista"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Lataa kirjastosta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "Ladataan kuvia palveluun…"
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Ladataan linkin pikkukuvaa palveluun…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Ladataan videota palveluun…"
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Videon käsitteleminen epäonnistui"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Videota ei löydy."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Videon asetukset"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video ladattu palveluun"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr "Videot"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Emme onnistuneet määrittämään, saatko ladata palveluun videoita. Yritä uudelleen."
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Pahoittelut! Julkaisu, johon olet vastaamassa, on poistettu."
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Millä nimellä haluat kutsua aloituspakettiasi?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "Mitä kuuluu?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "Kirjoita julkaisu"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Kirjoita vastauksesi"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Sinun ei ole mahdollista ladata videoita palveluun."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Voit nyt kirjautua sisään uudella salasanallasi."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Olet väliaikaisesti saavuttanut videolatausten rajoituksen. Yritä myöhemmin uudelleen."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Sinun on seurattava ainakin seitsemää muuta käyttäjää, jotta voit
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Sinun on myönnettävä pääsy kuvakirjastoosi tallentaaksesi QR-koodin"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Olet päässyt syötteesi loppuun! Etsi lisää tilejä seurattavaksi."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Olet saavuttanut päiväkohtaisen videolatausten rajoituksen (liian monta tavua)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Olet saavuttanut päiväkohtaisen videolatausten rajoituksen (liian monta videota)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Tilisi ei ole riittävän vanha videoiden lataamiseksi palveluun. Yritä myöhemmin uudelleen."
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Profiilisi, julkaisusi, syötteesi ja listasi eivät enää näy muille Blueskyn käyttäjille. Voit palauttaa tilisi käyttöön milloin tahansa kirjautumalla sisään."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/ga/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ga\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Irish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "Cuir téacs malartach leis seo (roghnach)"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Cuir cuntas eile leis"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "Cuir postáil eile leis"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "aoife@example.com"
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "Uile"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "Tharla earráid"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Tharla earráid"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Tharla earráid agus an físeán á chomhbhrú."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "Tharla earráid agus an cód QR á shábháil!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Tharla earráid agus na cuntais go léir á leanúint"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Tharla earráid agus an físeán á uaslódáil. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Tharla earráid agus an físeán á uaslódáil. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon agus bain triail eile as."
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat imeacht ón gcomhrá seo? Scriosfar
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é seo a bhaint de do chuid fothaí?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil seo a scriosadh?"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Blocáil an t-úsáideoir"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:182
 msgctxt "button"
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Blocáil an t-úsáideoir"
 
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:180
 msgid "Block user and/or delete this conversation"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr "Le <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Ceamara"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Dúnann sé seo an rabhadh faoi uasdátú an phasfhocail"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Cum postáil nua"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Scríobh freagra"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "GIF á chomhbhrú..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Físeán á chomhbhrú..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Cúlra an roghchláir comhthéacs, cliceáil chun an roghchlár a dhúna
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "Lean ar aghaidh"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Scrios mo chuntas"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "Scrios an phostáil"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "Díchumasaithe"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "Ná sábháil"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Faigh réidh leis na hathruithe?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Faigh réidh leis an dréacht?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Faigh réidh leis an bpostáil?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Ruaig"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Ruaig an earráid"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Íoslódáil Bluesky"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Íoslódáil comhad CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Íoslódáil comhad CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Earráid"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "Bhíothas ag súil go dtiocfadh taifead ón URI"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow all"
 msgstr "Lean iad uile"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "Lean ar ais"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "Don eispéireas is fearr, molaimid an cló téama."
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Abhaile"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "Abhaile"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Hmmm, is cosúil go bhfuil fadhb againn le lódáil na sonraí seo. Féa
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmm, ní raibh muid in ann an tseirbhís modhnóireachta sin a lódáil."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Foighne ort! Tá físeáin á seoladh de réir a chéile, agus tá tú fós ag fanacht ar d'uain. Déan iarracht go luath!"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Níl ann ach tusa anois! Cuardaigh thuas le tuilleadh daoine a chur le do phacáiste fáilte."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID an Jab: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "Glac páirt sa chomhrá"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Iriseoireacht"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Éirigh as an gcomhrá"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Éirigh as an gcomhrá"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Téacs malartach de dhíth ar GIF nó ar GIFanna."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Tá téacs malartach de dhíth ar íomhá amháin nó níos mó acu."
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Téacs malartach de dhíth ar fhíseán nó ar fhíseáin"
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Oscail an roghchlár tarraiceáin"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Oscail roghnóir na n-emoji"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Leathanach gan aimsiú"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Leathanach gan aimsiú"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Déan an captcha, le do thoil."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Polaitíocht"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornagrafaíocht"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Postáil"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Postáil Uile"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Scriosadh an phostáil"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "Níor uaslódáladh an phostáil. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon agus bain triail eile as."
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "Polasaí Príobháideachta"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Físeán á phróiseáil..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "Á phróiseáil..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Liostaí poiblí inroinnte chun úsáideoirí a bhlocáil ar an mórchóir."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "Cuireadh bac ar fhreagraí"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "Ní féidir freagraí a thabhairt ar an bpostáil seo."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Freagair"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "Baineann sé seo triail eile as an ngníomh is déanaí, ar theip air"
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sábháil na hathruithe"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "Do rogha teanga nuair a dhéanfar aistriúchán ar ábhar i d'fhotha."
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Logáilte isteach mar @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Ná bac leis"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr "Rud éigin mícheart? Abair linn."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Liostáil"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Molta duit"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Bogadh an Polasaí Príobháideachta go dtí <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Ní bheidh an phostáil seo le feiceáil ar do chuid fothaí ná snáitheanna. Ní féidir dul ar ais air seo."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Chuir údar na postála seo cosc ar phostálacha athluaite."
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Dhíliostáil tú ón liosta seo"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "Uaslódáil ó Chomhaid"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Uaslódáil ó Leabharlann"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "Íomhánna á n-uaslódáil..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Mionsamhail á huaslódáil..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Físeán á uaslódáil..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Físeán"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Theip ar phróiseáil an fhíseáin"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Físeán gan aimsiú."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Socruithe físe"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Uaslódáladh an físeán"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "Físeán: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Físeáin"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr "Tuilleadh"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Nílimid cinnte an bhfuil cead agat físeáin a uaslódáil. Bain triail eile as."
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Ár leithscéal, ach scriosadh an phostáil atá tú ag freagairt."
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Cén t-ainm ar mhaith leat a thabhairt ar do phacáiste fáilte?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "Aon scéal?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "Scríobh postáil"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Scríobh freagra"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Níl cead agat físeáin a uaslódáil."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Is féidir leat logáil isteach le do phasfhocal nua anois."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Tá tú tar éis uasteorainn uaslódálacha físeáin a bhaint amach. Bain triail eile as ar ball."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Ní mór duit seachtar ar a laghad a leanúint le pacáiste fáilte a ch
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Ní mór duit fáil ar do leabharlann grianghraf a cheadú le cód QR a shábháil"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Tháinig tú go deireadh d’fhotha! Aimsigh cuntais eile le leanúint."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Tá tú tar éis an uasteorainn laethúil ar uaslódálacha físeáin a bhaint amach (an iomarca beart)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Tá tú tar éis an uasteorainn laethúil ar uaslódálacha físeáin a bhaint amach (an iomarca físeán)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Níl tú anseo fada go leor chun físeáin a uaslódáil. Bain triail eile as ar ball."
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Ní bheidh do phróifíl, postálacha, fothaí ná liostaí infheicthe ag úsáideoirí eile Bluesky. Is féidir leat do chuntas a athghníomhú uair ar bith trí logáil isteach."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/gl/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "Engadir texto alternativo (opcional)"
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "Produciuse un erro"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ocurreu un erro"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Ocurreu un erro ao comprimir o vídeo."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "Ocurreu un erro ao gardar o código QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Produciuse un erro ao tentar seguir todo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Tes a certeza de que queres eliminar esta conversa? As túas mensaxes el
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Tes a certeza de que desexas eliminar isto das túas canles?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Tes a certeza de querer desbotar esta publicación?"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Bloquear conta"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:182
 msgctxt "button"
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear conta"
 
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:180
 msgid "Block user and/or delete this conversation"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr "Por <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Cámara"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Pecha a alerta de actualización de contrasinal"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Escribir nova publicación"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Redactar resposta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Comprimindo vídeo..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Fondo do menú contextual, preme para pechar o menú."
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Borrar a miña conta"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "Borrar un chío"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "Deshabilitado"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "Desbotar"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Desbotar cambios?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Desbotar borrador?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Desbotar publicación?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Desbotar"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Desbotar erro"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Descargar Bluesky"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Descargar ficheiro CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Descargar ficheiro CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "Esperábase que a URI se resolvera nun rexistro"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "Seguir esta conta"
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "Seguir esta conta"
 msgid "Follow all"
 msgstr "Seguir a todos"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "Seguir tamén"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "Para unha mellor experiencia, recomendamos que uses a fonte do tema."
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Ir ao inicio"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "Ir ao inicio"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Vaites! Parece que temos problemas para cargar estes datos. Consulta má
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Vaites! Non puidemos cargar ese servizo de moderación."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Espera! Estamos dando acceso a vídeos gradualmente e aínda estás na listaxe de espera. Volve a consultar máis adiante."
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Por agora só estás ti! Engade máis persoas ao teu paquete inicial buscando arriba."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Tarefa ID: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "Únete á conversa"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Xornalismo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Deixar conversación"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Deixar conversación"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Falta o texto alternativo nunha ou máis imaxes."
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Falta o texto alternativo nun ou máis vídeos."
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Abrir menú lateral"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Abrir o selector de emoji"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Non se atopou a páxina"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Non se atopou a páxina"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Por favor, completa a verificación CAPTCHA"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografía"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Chiar"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publicar todo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Chío eliminado"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "Produciuse un erro ao cargar o chío. Comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo."
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "Política de privacidade"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Procesando vídeo..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "Procesando..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "Respostas deshabilitadas"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "As respostas a este chío están desactivadas."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "Tenta de novo a última acción, que errou"
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gardar cambios"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "A que idioma queres traducir os chíos na túa canle."
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Saltar"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr "Ocorreu un erro? Dínolo."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribirse"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Suxerido para ti"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "A Política de Privacidade moveuse a <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Este chío ocultarase das canles e dos fíos. Isto non se pode desfacer."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "A persoa autora deste chío desactivou os chíos de citas."
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Cancelouse a subscrición da listaxe"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "Cargar desde ficheiros"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Cargar desde a biblioteca"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "Cargando imaxes..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Cargando miniatura da ligazón..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Cargando vídeo..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Non se puido procesar o vídeo"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Non se encontrou o vídeo."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Axustes do video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Vídeo cargado"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "Vídeo: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Vídeos"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr "Ver máis"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Non puidemos determinar se tes permiso para cargar vídeos. Téntao de novo."
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Sentímolo! Eliminouse o chío ao que estás respondendo."
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Como queres chamar ao teu paquete de inicio?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "Que hai de novo?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "Escribe un chío"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escribe a túa resposta"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Non tes permiso para cargar vídeos."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Agora podes iniciar sesión co teu novo contrasinal."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Alcanzaches temporalmente o límite de cargas de vídeos. Téntao de novo máis tarde."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Debes seguir polo menos a outras sete persoas para xerar un paquete de i
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Debes conceder acceso á túa biblioteca de fotos para gardar un código QR"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Chegaches ao final das túas canles! Busca máis contas que seguir."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Chegaches ao teu límite diario de carga de vídeos (demasiados bytes por hoxe)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Chegaches ao teu límite diario de carga de vídeos (demasiados vídeos por hoxe)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "A túa conta foi suspendida"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "A túa conta aínda non ten suficiente antigüidade para subir vídeos. Por favor, inténtao de novo máis tarde."
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "O teu contrasinal debe ter polo menos 8 caracteres."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "O teu perfil, chíos, canles e listaxes non estarán visíbeis para outras persoas de Bluesky. Podes reactivar a túa conta en calquera momento iniciando sesión."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/hi/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "विवरण जोड़ें (वैकल्पिक)"
 msgid "Add another account"
 msgstr "एक और खाता जोड़ें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "एक और पोस्ट जोड़ें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "सभी"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "त्रुटि हुई"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "त्रुटि हुई"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "वीडियो कंप्रेशन के दौरान त्रुटि हुई।"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "QR कोड सहेजने में त्रुटि हुई!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "सभी को फ़ॉलो करते समय त्रुटि हुई"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "क्या आप सच में इस बातचीत को
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "क्या आप सच में इसे अपने फ़ीड से हटाना चाहते हैं?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "क्या आप सच में इस पोस्ट को ख़ारिज करना चाहेंगे?"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "उपयोगकर्ता को अवरुद्ध करें
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:182
 msgctxt "button"
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोगकर्ता को अवरुद्ध करें"
 
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:180
 msgid "Block user and/or delete this conversation"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> के द्वार"
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "कैमरा"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "पासवर्ड अपडेट सूचना बंद करता है"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "नया पोस्ट बनाएँ"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "जवाब लिखें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "वीडियो कंप्रेस हो रहा है..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "संदर्भ मेनू पृष्ठभूमि, मेन
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "जारी रखें"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "मेरा खाता मिटाएँ"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "पोस्ट मिटाएँ"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "अक्षम"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "ख़ारिज करें"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "बदलाव ख़ारिज करें?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "ड्राफ़्ट ख़ारिज करें?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "पोस्ट ख़ारिज करें?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "ख़ारिज करें"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "त्रुटि ख़ारिज करें"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Bluesky डाउनलोड करें"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "CAR फ़ाइल डाउनलोड करें "
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "CAR फ़ाइल डाउनलोड करें "
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "त्रुटि"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "URI के रिकॉर्ड पर रिसॉल्व होने की अपेक्षा थी"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow all"
 msgstr "सभी को फ़ॉलो करें"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "वापस फ़ॉलो करें"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "बहतरीन अनुभव के लिए, हम थीम फ़ॉन्ट का उपयोग करने की सलाह देते हैं।"
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "होम जाएँ"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "होम जाएँ"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "अरे, लगता है हमें यह डेटा लो
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "अरे, हम उस मॉडरेशन सेवा को लोड नहीं कर सके।"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "कृपया रुकिए। हम धीरे-धीरे वीडियो तक पहुँच दे रहें हैं, और आप अभी भी पंक्ति में हैं। बाद में प्रयास करें!"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "अभी इसमें बस आप ही हैं! ऊपर खोजकर अपने स्टार्टर पैक में और लोगों को जोड़ें।"
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "काम आईडी: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "बातचीत में शामिल हों"
 msgid "Journalism"
 msgstr "पत्रकारिता"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "बातचीत से निकलें"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "बातचीत से निकलें"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "एक या अधिक GIF के विवरण नहीं हैं।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "एक या अधिक छवियों पर वैकल्पिक पाठ नहीं है।"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "एक या अधिक वीडियो के विवरण नहीं हैं।"
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "ड्रॉअर मेनू खोलें"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "इमोजी चयन खोलें"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "कृपया सत्यापन कैपचा समाप्त करें"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "राजनीति"
 msgid "Porn"
 msgstr "अश्लील"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "पोस्ट करें"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "सभी पोस्ट करें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "पोस्ट मिटाया गया"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "पोस्ट अपलोड करने में असफल। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँच लें और फिर प्रयास करें।"
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "गोपनीयता नीति"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "वीडियो प्रसंस्करण हो रहा है..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "प्रसंस्करण हो रहा है..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "उपयोगकर्ताओं की सार्वजनिक, साझा योग्य सूचियाँ जिन्हें एक साथ म्यूट या अवरुद्ध किया जा सकता है।"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "जवाब अक्षम"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "इस पोस्ट पर जवाब अक्षम है"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "जवाब दें"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "पिछली क्रिया का फिर से प्रय
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "बदलाव सहेजें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "अपने फ़ीड में अनुवाद के लिए
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "@{0} कए रूप में साइन इन किया गय
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "छोड़ें"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr "कुछ गड़बड़ है? हमें बताएँ।"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "सदस्यता लें"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "आपके लिए सुझाव"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "गोपनीयता नीति को <0/> पर स्थानांतरित किया गया है"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "इस पोस्ट को फ़ीड और थ्रेड से छिपा दिया जाएगा। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "इस पोस्ट के लेखक ने क्वोट पोस्ट अक्षम किए हैं।"
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "सूची की सदस्यता छोड़ी गई"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "फ़ाइलों से अपलोड करें"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "लाइब्रेरी से अपलोड करें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "छवि अपलोड हो रहा है..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "लिंक थंबनेल अपलोड हो रहा है..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "वीडियो अपलोड हो रहा है..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "वीडियो"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "वीडियो संसाधित करने में असफल"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "वीडियो नहीं मिला"
 msgid "Video settings"
 msgstr "वीडियो सेटिंग"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "वीडियो अपलोड किया गया"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "वीडियो: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "हम तय नहीं कर पाए कि आपको वीडियो आपलोग करने की अनुमति है या नहीं। कृपया फिर प्रयास करें।"
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "हमें क्षमा करें! आप जिस पोस्ट को जवाब दे रहे हैं उसे मिटा दिया गया है।"
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "आप अपने स्टार्टर पैक को क्या नाम देना चाहते हैं?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "क्या चल रहा है?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "पोस्ट लिखें"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "अपना जवाब दें"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "आपको वीडियो अपलोड करने की अनुमति नहीं है।"
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "अब आप अपने नए पासवर्ड के साथ साइन इन कर सकते हैं।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "आप अस्थायी रूप से वीडियो अपलोड की सीमा तक पहुँच गए हैं। कृपया बाद मे फिर प्रयास करें।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "स्टार्टर पैक उत्पन्न करने
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "QR कोड सहेजने के लिए आपको फ़ोटो लाइब्रेरी तक पहुँच देनी पड़ेगी।"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "आप अपने फ़ीड के अंत तक पहुँच गए! कुछ और खातों को फ़ॉलो करें!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "आप वीडियो अपलोड करने की दैनिक सीमा तक पहुँच गए (अत्यधिक बाइट)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "आप वीडियो अपलोड करने की दैनिक सीमा तक पहुँच गए (अत्यधिक वीडियो)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "आपका खाता वीडियो अपलोड करने के जितना पुराना नहीं है। कृपया बाद मे फिर प्रयास करें।"
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "आपके प्रोफ़ाइल, पोस्ट, फ़ीड और सूचियाँ अन्य Bluesky उपयोगकर्ताओं को और नहीं दिखेंगे। आप लॉग इन करके अपने खाते को फिर से सक्रिय कर सकते हैं।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/km/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "បន្ថែមអត្ថបទជំនួស (ជាជម្រ
 msgid "Add another account"
 msgstr "បន្ថែមគណនីផ្សេងទៀត"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "បន្ថែមប្រកាសមួយទៀត"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើង"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើង"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងបង្ហាប់វីដេអូ"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលរក្ស
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមតាមដានទាំងអស់"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាកចេញព
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបវាចេញពីមតិព័ត៌មានរបស់អ្នកមែនទេ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បោះបង់ការបង្ហោះនេះទេ?"
 
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "កាមេរ៉ា"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "បិទការជូនដំណឹងអំពីការអាប់ដេតពាក្យសម្ងាត់"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "សរសេរអត្ថបទថ្មី"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "សរសេរការឆ្លើយតប"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "កំពុង​បង្ហាប់​វីដេអូ..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "ផ្ទាំងខាងក្រោយម៉ឺនុយបរិប
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "បន្ត"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "លុបសារពីខ្ញុំ"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "លុប post"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "បានបិទ"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "បោះបង់"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "បោះបង់ "
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "បោះបង់ការផ្លាស់ប្តូរ?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "បោះបង់ការបង្ហោះ?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "ច្រានចោល"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "ច្រានចោលកំហុស"
 
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "កំហុស"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "អ្នករំពឹងថានឹងដោះស្រាយកំណត់ត្រាមួយ។"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "តាមដានគណនី"
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "តាមដានគណនី"
 msgid "Follow all"
 msgstr "តាមដានទាំងអស់គ្នា"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "តាមដានត្រឡប់វិញ"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "សម្រាប់បទពិសោធន៍ដ៏ល្អបំផុត យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើពុម្ពអក្សរស្បែក"
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "ទៅទំពណ៌ដើម"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "ទៅទំពណ៌ដើម"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "ហឺម វាហាក់ដូចជាយើងមានបញ្
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "ហ៊ឺ យើងមិនអាចផ្ទុកសេវាកម្មសម្របសម្រួលនោះបានទេ"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "ចាំ! យើងកំពុងផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើវីដេអូបន្តិចម្តងៗ ហើយអ្នកនៅតែរង់ចាំក្នុងជួរ។ សូមពិនិត្យមើលឡើងវិញឆាប់ៗនេះ"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "មានតែអ្នកទេឥឡូវនេះ! បន្ថែមមនុស្សបន្ថែមទៀតទៅក្នុងកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកដោយស្វែងរកខាងលើ"
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "ចូលរួមការសន្ទនា"
 msgid "Journalism"
 msgstr "សារព័ត៌មាន"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "ចាកចេញពីការសន្ទនា"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "ចាកចេញពីការសន្ទនា"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "GIFs មួយ ឬ​ច្រើន​បាត់​អត្ថបទ​ជំនួស"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "រូបភាពមួយ ឬច្រើនបាត់អត្ថបទជំនួស"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "វីដេអូមួយ ឬច្រើនបាត់អត្ថបទជំនួស"
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "បើកកម្មវិធីជ្រើសរើសរូបអារម្មណ៍"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "រកមិនឃើញទំព័រ"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "រកមិនឃើញទំព័រ"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "សូមបំពេញការផ្ទៀងផ្ទាត់ captcha"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "នយោបាយ"
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "ការបង្ហោះ"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Post ទាំងអស់"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post ត្រូវាបានលុប"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "មិនអាចបង្ហោះសារបង្ហោះបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត"
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "គោលការណ៍ឯកជនភាព"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "ដំណើរការវីដេអូ..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "កំពុងដំណើរការ..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "ការឆ្លើយតបត្រូវបានបិទ"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "ការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្ហោះនេះត្រូវបានបិទ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "ឆ្លើយតប"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "ព្យាយាមម្តងទៀតនូវសកម្មភា
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "ជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកពេញចិ
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "ចូលជា @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "រំលង"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "ជាវ"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "បានណែនាំសម្រាប់អ្នក"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "គោលការណ៍ឯកជនភាពត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅ <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "ប្រកាសនេះនឹងត្រូវបានលាក់ពីមតិព័ត៌មាន និងខ្សែស្រលាយ។ នេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "អ្នកនិពន្ធនៃប្រកាសនេះបានបិទការបង្ហោះសម្រង់"
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "ឈប់ជាវពីបញ្ជី"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "បង្ហោះពីឯកសារ"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "បង្ហោះពីបណ្ណាល័យ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "កំពុងបង្ហោះរូបភាព..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "កំពុងបង្ហោះរូបភាពតូចនៃតំណ..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "កំពុងបង្ហោះវីដេអូ..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "វីដេអូ"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "វីដេអូបានបរាជ័យក្នុងដំណើរការ"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "រកមិនឃើញវីដេអូ"
 msgid "Video settings"
 msgstr "ការកំណត់វីដេអូ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "បង្ហោះវីដេអូ"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "វីដេអូ៖ {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "យើងមិនអាចកំណត់ថាតើអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហោះវីដេអូឬអត់។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "យើងសុំទោស! ប្រកាសដែលអ្នកកំពុងឆ្លើយតបត្រូវបានលុប"
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "តើអ្នកចង់ហៅកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកថាម៉េច?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "មានរឿងអី?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "សរសេរសារបង្ហោះ"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "សរសេរការឆ្លើយតបរបស់អ្នក"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហោះវីដេអូទេ"
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចចូលដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នក"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់បណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ការបង្ហោះវីដេអូ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​តាម​យ៉ាង​ហ
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "អ្នកត្រូវតែផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើបណ្ណាល័យរូបថតរបស់អ្នក ដើម្បីរក្សាទុកកូដ QR"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "អ្នក​បាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក​ហើយ! ស្វែងរកគណនីមួយចំនួនទៀតដើម្បីតាមដាន"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការបង្ហោះវីដេអូ (ច្រើនបៃ)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការបង្ហោះវីដេអូ (វីដេអូច្រើនពេក)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "គណនីរបស់អ្នកមិនទាន់ចាស់គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង្ហោះវីដេអូ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ"
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "ប្រវត្តិរូប ការបង្ហោះ មតិព័ត៌មាន និងបញ្ជីរបស់អ្នកនឹងលែងអាចមើលឃើញដោយអ្នកប្រើប្រាស់ Bluesky ផ្សេងទៀត។ អ្នកអាចដំណើរការគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញបានគ្រប់ពេលដោយការចូល"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/ne/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "वैकल्पिक पाठ थप्नुहोस् (ऐच
 msgid "Add another account"
 msgstr "अर्को खाता थप्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "अर्को पोष्ट थप्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "त्रुटि भएको छ"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "त्रुटि भयो"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "भिडियो संकुचन गर्दा त्रुटि भयो।"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "QR कोड बचत गर्दा त्रुटि भयो!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "सबैलाई पछ्याउने प्रयास गर्दा त्रुटि भयो"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "के तपाईं यो कुराकानी छोड्न
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "के तपाईं यसलाई आफ्नो फिडहरूबाट हटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "के तपाईं यस पोस्ट हटाउन चाहनुहुन्छ?"
 
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "क्यामेरा"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "पासवर्ड अद्यावधिक चेतावनी बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "नयाँ पोस्ट तयार गर्नुहोस्"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "जवाफ तयार गर्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "भिडियो कम्प्रेस गर्दै..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "सन्दर्भ मेनु पृष्ठभूमि, मे
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "जारी राख्नुहोस्"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "मेरो खाता मेटाउनुहोस्"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "पोस्ट मेटाउनुहोस्"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "अक्षम गरियो"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "त्याग्नुहोस्"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "परिवर्तनहरू त्याग्नुहोस्?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "मस्यौदा त्याग्नुहोस्?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "पोस्ट त्याग्नुहोस्?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "त्रुटि रद्द गर्नुहोस्"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Bluesky डाउनलोड गर्नुहोस्"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "CAR फाइल डाउनलोड गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "CAR फाइल डाउनलोड गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "त्रुटि"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "एक रेकर्डमा URI समाधान हुने आशा गरियो"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "खाता अनुसरण गर्नुहोस्"
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "खाता अनुसरण गर्नुहोस्"
 msgid "Follow all"
 msgstr "सबैलाई अनुसरण गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "पछाडि अनुसरण गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "सर्वोत्तम अनुभवको लागि, हामी थिम फन्ट प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं।"
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "गृहपृष्ठमा जानुहोस्"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "गृहपृष्ठमा जानुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "हाम्रोमा समस्या छ, यो डेटा ल
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "हाम्रोमा समस्या छ, हामीले त्यो मोडरेशन सेवा लोड गर्न सकेनौं।"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "पर्खनुहोस्! हामी बिस्तारै भिडियो पहुँच उपलब्ध गराउँदैछौं, र तपाईं अझै प्रतीक्षामा हुनुहुन्छ। छिट्टै पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "अहिले मात्र तपाईं हुनुहुन्छ! माथि खोजेर आफ्नो स्टार्टर प्याकमा थप मानिसहरू थप्नुहोस्।"
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "जॉब आईडी: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "कुरा गर्ने प्रक्रियामा साम
 msgid "Journalism"
 msgstr "पत्रकारिता"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "वार्तालाप छोड्नुहोस्"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "वार्तालाप छोड्नुहोस्"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "एक वा बढी GIF हरूमा वैकल्पिक पाठ छैन।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "एक वा बढी चित्रहरूमा वैकल्पिक पाठ छैन।"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "एक वा बढी भिडियोहरूमा वैकल्पिक पाठ छैन।"
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "इमोजी चयनकर्ता खोल्नुहोस्"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "पृष्ठ फेला परेन"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "पृष्ठ फेला परेन"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "कृपया प्रमाणीकरण क्याप्चा पूरा गर्नुहोस्।"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "राजनीति"
 msgid "Porn"
 msgstr "पोर्न"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "पोस्ट"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "सबै पोस्ट गर्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "पोस्ट मेटियो"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "पोस्ट अपलोड गर्न असफल भयो। कृपया तपाईंको इन्टरनेट कनेक्शन जाँच गर्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "गोपनीयता नीति"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "भिडियो प्रशोधन हुँदैछ।"
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "प्रशोधन हुँदैछ।"
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "उत्तरहरू निष्क्रिय गरियो"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "यो पोस्टका उत्तरहरू निष्क्रिय गरिएका छन्।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "उत्तर दिनुहोस्"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "अन्तिम कार्य पुन: प्रयास गर
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "आफ्नो फिडमा अनुवादका लागि
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "को रूपमा साइन इन गरिएको छ @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "छोड्नुहोस्"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "सदस्यता लिनुहोस्"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "तपाईंका लागि सुझाव गरिएको"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "गोपनीयता नीति <0/> मा सारिएको छ।"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "यो पोस्ट फिड र थ्रेडहरूबाट लुकेको हुनेछ। यसलाई उल्टाउन सकिँदैन।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "यस पोस्टको लेखकले उद्धरण पोस्टहरू निष्क्रिय गरेको छ।"
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "सूचीबाट सदस्यता समाप्त गरि
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "फाइल बाट अपलोड गर्नुहोस्"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "लाइब्रेरी बाट अपलोड गर्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "तस्विरहरू अपलोड गर्दै..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "लिंक थम्बनेल अपलोड गर्दै..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "भिडियो अपलोड गर्दै..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "भिडियो"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "भिडियो प्रोसेस गर्न असफल"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "भिडियो फेला पारिएन।"
 msgid "Video settings"
 msgstr "भिडियो सेटिङ्गहरू"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "भिडियो अपलोड गरियो"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "भिडियो: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "हामी यो निर्धारण गर्न असमर्थ भयौं कि तपाईंलाई भिडियो अपलोड गर्न अनुमति छ कि छैन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "हामीलाई खेद छ! तपाईंले जवाफ दिइरहेको पोस्ट मेटाइ सकेको छ।"
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "तपाईंको स्टार्टर प्याकलाई के भन्न चाहनुहुन्छ?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "के भइरहेको छ?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "पोस्ट लेख्नुहोस्"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "तपाईंको जवाफ लेख्नुहोस्"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "तपाईंलाई भिडियो अपलोड गर्न अनुमति छैन।"
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "तपाईं अब नयाँ पासवर्डसँग साइन इन गर्न सक्नुहुन्छ।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "तपाईंले भिडियो अपलोडको लागि अस्थायी रूपमा सीमा पार गर्नुभयो। कृपया पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "तपाईंलाई कम्तिमा सात अन्य
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "QR कोड बचत गर्नको लागि तपाईंलाई आफ्नो फोटो लाइब्रेरीमा पहुँच दिनु पर्छ।"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "तपाईंले आफ्नो फीडको अन्त्यमा पुग्नुभयो! थप खाता फलो गर्नको लागि खोजी गर्नुहोस्।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "तपाईंले भिडियो अपलोडको लागि आफ्नो दैनिक सीमा पुग्नुभयो (धेरै बाइट्स)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "तपाईंले भिडियो अपलोडको लागि आफ्नो दैनिक सीमा पुग्नुभयो (धेरै भिडियो)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "तपाईंको खाता अझै भिडियो अपलोड गर्नको लागि पर्याप्त पुरानो छैन। कृपया पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "तपाईंको प्रोफाइल, पोष्टहरू, फीडहरू, र सूचीहरू अब अन्य ब्लूस्की प्रयोगकर्ताहरूलाई देखाइने छैन। तपाईं कुनै पनि समयमा आफ्नो खाता पुनः सक्रिय गर्नको लागि लग इन गर्न सक्नुहुन्छ।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/nl/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "Optioneel alt-tekst toevoegen"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Nog een account toevoegen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "Nog een bericht toevoegen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "alice@voorbeeld.com"
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Er is een fout opgetreden"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het comprimeren van de video."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de QR-code!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het proberen om allen te volgen"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je dit gesprek wilt verlaten? Je privéberichten worde
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Weet je zeker dat je dit uit jouw feeds wilt verwijderen?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Weet je zeker dat je dit bericht wilt weggooien?"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Gebruiker blokkeren"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:182
 msgctxt "button"
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker blokkeren"
 
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:180
 msgid "Block user and/or delete this conversation"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr "Door <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Camera"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Sluit waarschuwing voor bijwerken wachtwoord"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Nieuw bericht opstellen"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Je kunt berichten opstellen met een lengte van maximaal {0, plural, other {# tekens}}"
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr "Je kunt berichten opstellen met een lengte van maximaal {0, plural, othe
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Reactie opstellen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Video comprimeren..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Contextmenu-achtergrond, klik om het menu te sluiten."
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Mijn account verwijderen"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "Bericht verwijderen"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "Uitgeschakeld"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "Weggooien"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Wijzigingen weggooien?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Concept weggooien?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Bericht weggooien?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Sluiten"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Fout negeren"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Bluesky downloaden"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "CAR-bestand downloaden"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "CAR-bestand downloaden"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Opent volledig scherm"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Entertainment"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr "Klapt berichttekst uit of in"
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "Verwacht werd dat uri omgezet kon worden naar een record"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "Verwijderen van verificatie mislukt"
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "Account volgen"
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "Account volgen"
 msgid "Follow all"
 msgstr "Allen volgen"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "Terugvolgen"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "Voor de beste ervaring raden we je aan het themalettertype te gebruiken."
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr "Voor jou"
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr "Aan de slag"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Naar startpagina"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "Naar startpagina"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Hmm, het lijkt erop dat we problemen hebben met het laden van deze gegev
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmm, we kunnen die moderatieservice niet laden."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Wacht even! We geven geleidelijk toegang tot video en je staat nog steeds in de rij. Kom snel terug!"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Jij bent nu nog de enige! Voeg meer personen toe aan je startpakket door hierboven te zoeken."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Taak-ID: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "Aan het gesprek deelnemen"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Journalistiek"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Gesprek verlaten"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Gesprek verlaten"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Alt-tekst ontbreekt bij een of meer GIF's."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Bij een of meer afbeeldingen ontbreekt de alt-tekst."
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Alt-tekst ontbreekt bij een of meer video's."
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Menu openen"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Emoji-kiezer openen"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Pagina niet gevonden"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Pagina niet gevonden"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Vul de verificatie-captcha in."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Politiek"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Plaatsen"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Alles plaatsen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Bericht verwijderd"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "Bericht kan niet worden geüpload. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "Privacybeleid"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Video verwerken..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "Verwerken..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "Antwoorden uitgeschakeld"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "Antwoorden op dit bericht zijn uitgeschakeld."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Reageren"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "Probeert de laatste mislukte actie opnieuw"
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Wijzigingen opslaan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "Selecteer de taal waarin je de vertalingen in je feed wilt weergeven."
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Aangemeld als @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Overslaan"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonneren"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Aanbevolen voor jou"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr "Het bericht waarop je antwoordt, werd door de auteur gemarkeerd als gesc
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Het privacybeleid is verplaatst naar <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Dit bericht wordt verborgen voor feeds en gesprekken. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "De auteur van dit bericht heeft het plaatsen van citaten uitgeschakeld."
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Uitgeschreven voor lijst"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "Uploaden vanuit bestanden"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Uploaden vanuit bibliotheek"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "Afbeeldingen uploaden..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Linkminiatuur uploaden..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Video uploaden..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Video kan niet worden verwerkt"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Video niet gevonden."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Video-instellingen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video geüpload"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "We hebben niet kunnen bepalen of je video's mag uploaden. Probeer het opnieuw."
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Het spijt ons! Het bericht waarop je reageert is verwijderd."
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Hoe wil je jouw startpakket noemen?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "Hoe gaat het?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "Bericht schrijven"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Schrijf je reactie"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Het is niet toegestaan om video's te uploaden."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Je kunt je nu aanmelden met je nieuwe wachtwoord."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Je hebt tijdelijk de limiet voor video-uploads bereikt. Probeer het later opnieuw."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Je moet ten minste 7 andere personen volgen om een startpakket te genere
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Je moet toegang verlenen tot je fotobibliotheek om een QR-code op te slaan"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Je hebt het einde van je feed bereikt! Zoek nog meer accounts om te volgen."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Je hebt je dagelijkse limiet voor video-uploads bereikt (te veel bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Je hebt je daglimiet voor het uploaden van video's bereikt (te veel video's)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Je account is nog niet oud genoeg om video's te uploaden. Probeer het later nog eens."
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Jouw profiel, berichten, feeds en lijsten zijn niet langer zichtbaar voor andere Bluesky-gebruikers. Je kunt je account op elk moment opnieuw activeren door aan te melden."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/pl/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 20:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "Dodaj tekst alternatywny (opcjonalne)"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Dodaj inne konto"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "Dodaj inny wpis"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "Wystąpił błąd"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Wystąpił błąd"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas kompresowania wideo."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania kodu QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas próby zaobserwowania wszystkich"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz opuścić tę rozmowę? Twoje wiadomości zostaną u
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz to usunąć ze swoich kanałów?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz odrzucić ten wpis?"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Zablokuj osobę"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:182
 msgctxt "button"
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokuj osobę"
 
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:180
 msgid "Block user and/or delete this conversation"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr "Od <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Aparat"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Zamyka ostrzeżenie o aktualizacji hasła"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Utwórz nowy wpis"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Skomentuj"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Kompresowanie wideo..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Kliknij, aby zamknąć menu kontekstowe."
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Usuń moje konto"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "Usuń wpis"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "Wyłączono"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "Odrzuć"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Odrzucić zmiany?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Odrzucić szkic?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Odrzucić wpis?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Pomiń"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Pomiń błąd"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Pobierz Bluesky"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Pobierz plik CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Pobierz plik CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Przechodzi do trybu pełnoekranowego"
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr "Rozwija lub zwija tekst wpisu"
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "Adres uri powinien prowadzić do rekordu"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow all"
 msgstr "Obserwuj wszystkich"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "Również obserwuj"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "Aby uzyskać najlepsze wrażenia, zalecamy korzystanie z czcionki motywu."
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Wróć na stronę główną"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "Wróć na stronę główną"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Wygląda na to, że mamy problem z wczytaniem tych danych. Więcej infor
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Nie mogliśmy wczytać tej usługi moderacji."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Poczekaj! Dostęp do materiałów wideo udostępniamy stopniowo, a ty wciąż czekasz na swoją kolej. Sprawdź ponownie za jakiś czas!"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "W tej chwili jesteś tylko ty! Dodaj więcej osób do swojego pakietu startowego, wyszukując powyżej."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "Dołącz do rozmowy"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Dziennikarstwo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Opuść rozmowę"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Opuść rozmowę"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "W co najmniej jednym pliku GIF brakuje tekstu alternatywnego."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "W co najmniej jednym zdjęciu brakuje tekstu alternatywnego."
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "W co najmniej jednym wideo brakuje tekstu alternatywnego."
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Otwórz menu"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Wybierz emoji"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Strona nie została odnaleziona"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Strona nie została odnaleziona"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Wypełnij formularz captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Polityka"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Opublikuj"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Opublikuj wszystko"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Wpis usunięty"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "Nie udało się opublikować wpisu. Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie."
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "Polityka prywatności"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Przetwarzanie wideo..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "Przetwarzanie..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Publiczne listy osób do zbiorowego wyciszania lub blokowania."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "Komentarze zostały wyłączone"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "Komentarze do tego wpisu są wyłączone."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Skomentuj"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "Ponawia ostatnią akcję, która zakończyła się błędem"
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Zapisz zmiany"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "Wybierz preferowany język tłumaczeń."
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Zalogowano jako @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Pomiń"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr "Coś poszło nie tak? Daj nam znać."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Subskrybuj"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Proponowane dla ciebie"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr "Wpis, który komentujesz, został oznaczony przez autora jako napisany w
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Polityka prywatności została przeniesiona do <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Ten wpis zostanie ukryty w kanałach i wątkach. Nie można tego cofnąć."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Autor tego wpisu wyłączył możliwość cytowania."
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Nie subskrybujesz już listy"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "Prześlij z plików"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Prześlij z biblioteki"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "Przesyłanie zdjęć..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Przesyłanie miniatury..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Przesyłanie wideo..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Wideo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Przetwarzanie wideo nie powiodło się"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Wideo nie zostało odnalezione."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Ustawienia wideo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Wideo zostało przesłane"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "Wideo: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Filmiki"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr "Pokaż więcej"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Nie udało nam się potwierdzić, czy możesz przesyłać wideo. Spróbuj ponownie."
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Przepraszamy! Wpis, który komentujesz, został usunięty."
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Jak chcesz nazwać swój pakiet startowy?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "Jak się masz?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "Utwórz wpis"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Skomentuj"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Nie możesz przesyłać filmików."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Możesz teraz logować się przy użyciu nowego hasła."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Limit przesłanych filmików został tymczasowo wyczerpany. Spróbuj ponownie później."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Aby wygenerować pakiet startowy, musisz obserwować co najmniej siedem
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Aby zapisać kod QR, przyznaj dostęp do galerii zdjęć"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "To już koniec! Znajdź więcej kont do obserwowania."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Dzienny limit przesyłania wideo został osiągnięty (zbyt dużo danych)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Dzienny limit przesyłania wideo został osiągnięty (zbyt dużo plików)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Twoje konto zostało zawieszone"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Twoje konto jest jeszcze zbyt krótko aktywne, aby przesyłać filmiki. Spróbuj ponownie później."
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Twój profil, wpisy, kanały i listy nie będą już widoczne dla innych na Bluesky. Możesz ponownie aktywować swoje konto w dowolnym momencie po zalogowaniu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/ru/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Активность от других"
 
 #: src/Navigation.tsx:515
 msgid "Activity notifications"
-msgstr "Уведомления от активностей"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:179
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:337
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "Добавьте альтернативный текст (необяза
 msgid "Add another account"
 msgstr "Добавить другую учётную запись"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "Добавить другой пост"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Добавить еще один пост в ветку"
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr "Добавить изображение"
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr "Добавить медиа к посту"
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "alice@example.com"
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "Все"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "Возникла ошибка"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Возникла ошибка"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Возникла ошибка при сжатии видео."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "При сохранении QR-кода возникла ошибка!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Возникла ошибка при попытке подписаться на всех"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть эту бес
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это из своих лент?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить этот пост?"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Заблокировать пользователя"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:182
 msgctxt "button"
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокировать пользователя"
 
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:180
 msgid "Block user and/or delete this conversation"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr "От <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Камера"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Закрыть окно приветствия"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Закрывает уведомление об изменении пароля"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Закрывает редактор и удаляет черновик"
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Составить новый пост"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Пишите посты длиной до {0, plural, one {# символа} other {# символов}}"
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr "Пишите посты длиной до {0, plural, one {# симво
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Составить ответ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Сжатие видео..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Фон контекстного меню, нажмите, чтобы з
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "Далее"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Удалить мою учётную запись"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "Удалить пост"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "Отключено"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "Удалить"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Удалить изменения?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Удалить черновик?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Удалить пост?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Пропустить"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Пропустить ошибку"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Скачать Bluesky"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Скачать CAR файл"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Скачать CAR файл"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Переходит в полноэкранный режим"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Развлечения"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr "Разворачивает или сворачивает текст поста"
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "Ожидалось, что uri разрешиться в запись"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "Не удалось снять верификацию"
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "Подписаться на учётную запись"
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "Подписаться на учётную запись"
 msgid "Follow all"
 msgstr "Подписаться на всех"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Подписаться на все аккаунты"
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr "Подписаться на все аккаунты"
 msgid "Follow back"
 msgstr "Подписаться в ответ"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr "Вы подписаны на всё аккаунты!"
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "Для наилучшего восприятия мы рекомендуем использовать тематический шрифт."
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr "Для Вас"
@@ -5128,7 +5128,7 @@ msgstr "Получайте уведомления, когда на вас под
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
 msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
-msgstr "Получайте уведомления, когда люди ставят лайки на ваши репосты."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
 msgid "Get notifications when people like your posts."
@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr "Получайте уведомления, когда люди отве
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
 msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
-msgstr "Получайте уведомления, когда люди репостят ваши репосты."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr "Приступить"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Вернуться на главную"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "Вернуться на главную"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Похоже, у нас возникли проблемы с загру
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Хммм, мы не смогли загрузить этот сервис модерации."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Подождите! Мы постепенно даём доступ к видео, и вы всё ещё в очереди. Возвращайтесь позже!"
 
@@ -5891,23 +5891,23 @@ msgstr "Уведомления в приложении"
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
 msgid "In-app, Everyone"
-msgstr "В приложении, Все"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:276
 msgid "In-app, People you follow"
-msgstr "В приложении, Люди, на которых вы подписаны"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:283
 msgid "In-app, Push"
-msgstr "В приложении, Push"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:266
 msgid "In-app, Push, Everyone"
-msgstr "В приложении, Push, Все"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:274
 msgid "In-app, Push, People you follow"
-msgstr "В приложении, Push, Люди, на которых вы подписаны"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351
 msgid "Inbox empty"
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Сейчас здесь только вы! Добавьте больше людей в свой стартовый набор, воспользовавшись поиском выше."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID вакансии: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "Присоединиться к беседе"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Журналистика"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Выйти из беседы"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Выйти из беседы"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "В одном или нескольких GIF-файлах отсутствует альтернативный текст."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Для одного или нескольких изображений отсутствует альтернативный текст."
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "В одном или нескольких видео отсутствует альтернативный текст."
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Открыть выдвижное меню"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Открыть подборщик эмодзи"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Страница не найдена"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Страница не найдена"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Пожалуйста, завершите проверку Captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Политика"
 msgid "Porn"
 msgstr "Порнография"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Опубликовать"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Опубликовать все"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Пост удалён"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "Не удалось загрузить пост. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку."
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "Политика конфиденциальности"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Обработка видео..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "Обработка..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Публичные, доступные для обмена списки пользователей для массового игнорирования или блокировки."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr "Опубликовать пост"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Опубликовать посты"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Опубликовать ответы"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Опубликовать ответ"
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "Ответы отключены"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "Ответы на этот пост отключены."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "Повторяет последнее действие, которое
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Сохранить изменения"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "Выберите желаемый язык для переводов в
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Вы вошли как @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Пропустить"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробу
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr "Что-то не так? Сообщите нам."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Подписаться"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Предложения для вас"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Политика конфиденциальности была перемещена в <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Этот пост будет скрыт из лент и тем. Это невозможно отменить."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Автор этого поста отключил цитирование постов."
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Подписка на список отменена"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "Загрузить из файлов"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Загрузить из библиотеки"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "Загрузка изображений..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Загрузка миниатюры ссылки..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Загрузка видео..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr "Версия {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Не удалось обработать видео"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Видео не найдено."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Настройки видео"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Видео загружено"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "Видео: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Видео"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr "Показать больше"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr "Мы рекомендуем выбрать как минимум два
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Мы отправили письмо на <0>{0}</0>, содержащее ссылку. Нажмите на неё, чтобы завершить процесс подтверждения электронной почты."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Мы не смогли определить, доступна ли вам загрузка видео. Попробуйте ещё раз."
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Нам очень жаль! Пост, на который вы отвечаете, был удален."
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Как вы хотите назвать свой стартовый набор?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "Как дела?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "Написать пост"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Написать ответ"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr "Вы в прямом эфире"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Вы больше не в прямом эфире"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Вы не можете загружать видео."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr "Теперь вы можете выбирать, получать ли
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Теперь вы можете войти с помощью нового пароля."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr "Вы успешно проверили свой адрес электр
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Вы достигли временного лимита по загрузкам видео. Попробуйте ещё раз позже."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Чтобы получить стартовый набор, вы долж
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Чтобы сохранить QR-код, необходимо предоставить доступ к библиотеке фотографий"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Ваша домашняя лента закончилась! Подпишитесь на больше учётных записей чтобы получать больше постов."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr "Вы достигли максимально допустимого ко
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Вы достигли дневного лимита по загрузкам видео (слишком много байт)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Вы достигли дневного лимита по загрузкам видео (слишком много видео)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Ваша учётная запись была приостановлена"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Ваша учётная запись создана ещё недостаточно давно, чтобы вы могли загружать видео. Попробуйте ещё раз позже."
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Ваш пароль должен состоять не менее чем из 8 символов."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr "Ваша фотография в профиле, окруженная к
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Ваш профиль, посты, ленты и списки больше не будут видны другим пользователям Bluesky. Вы можете реактивировать свою учётную запись в любое время, войдя в систему."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Ваш ответ был отправлен"
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr "Ваша жалоба будет отправлена на адрес <0
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Выбранные вами интересы помогают нам предоставлять вам содержимое, которое вас интересует."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/th/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "เพิ่มข้อความแสดงแทน (ไม่บ
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะบีบอัดวิดีโอ"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก QR
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามติดตามทั้งหมด"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออ
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบสิ่งนี้ออกจากฟีดของคุณ?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "ปิดการแจ้งเตือนการอัปเดตรหัสผ่าน"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "สร้างการตอบกลับ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "แบ็คดรอปเมนูบริบท คลิกเพ
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "ดำเนินการต่อ"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "ลบบัญชีของฉัน"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "ลบโพสต์"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "ปิดใช้งาน"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "ละทิ้ง"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "ละทิ้งร่างข้อความหรือไม่?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "ปิด"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "ปิดข้อผิดพลาด"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "ดาวน์โหลด Bluesky"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์ CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์ CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr ""
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "ติดตามบัญชี"
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "ติดตามบัญชี"
 msgid "Follow all"
 msgstr "ติดตามทั้งหมด"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "ติดตามคุณกลับ"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "เพื่อประสบการที่ดีของคุณ เราแนะนำให้ใช้ฟอนต์ธีม"
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "กลับเข้าสู่หน้าหลัก"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "กลับเข้าสู่หน้าหลัก"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "อื้มมมม... ดูเหมือนว่าเราม
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "อื้มมมม... ดูเหมือนว่าเราไม่สามารถโหลดเซอร์วิสการตรวจสอบได้"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "รอสักครู่! เรากำลังเปิดให้เข้าถึงวิดีโออย่างค่อยเป็นค่อยไป และคุณยังอยู่ในคิว แล้วกลับมาอีกครั้งจ้า"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "ตอนนี้มีแค่คุณแล้ว! เพิ่มผู้คนในชุดเริ่มต้นของคุณโดยการค้นหาด้านบนนี้"
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "เข้าร่วมการสนทนา"
 msgid "Journalism"
 msgstr "วารสาร"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "ออกจากการสนทนา"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "ออกจากการสนทนา"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "ภาพหนึ่งหรือมากกว่าขาดข้อความแทน"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "เปิดการเลือกอีโมจิ"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "ไม่พบหน้านี้"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "ไม่พบหน้านี้"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "โปรดทำการยืนยัน Captcha ให้เสร็จ"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "การเมือง"
 msgid "Porn"
 msgstr "สื่ออนาจาร"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "โพสต์"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "โพสต์ถูกลบแล้ว"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "ดำเนินการ..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "ปิดการตอบกลับแล้ว"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "การตอบกลับโพสต์นี้ถูกปิด"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "การตอบกลับ"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "ลองทำกิจกรรมล่าสุดซึ่งเก
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "เลือกภาษาที่คุณต้องการสำ
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "เข้าสู่ระบบในชื่อ @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "ข้าม"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "สมัครสมาชิก"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "แนะนำสำหรับคุณ"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัวได้ถูกย้ายไป <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "เลิกสมัครรับข้อมูลจากลิส
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "อัปโหลดจากไฟล์"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "อัปโหลดจากไลบรารี"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "วิดีโอ"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "การประมวลผลวิดีโอไม่สำเร็จ"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "ไม่พบวิดีโอ"
 msgid "Video settings"
 msgstr "การตั้งค่าวิดีโอ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "วิดีโอ: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "เราไม่สามารถกำหนดได้ว่าคุณได้รับอนุญาตให้อัปโหลดวิดีโอหรือไม่ กรุณาลองอีกครั้ง."
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "ขออภัย! โพสต์ที่คุณตอบกลับถูกลบไปแล้ว"
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "คุณต้องการตั้งชื่อชุดเริ่มต้นของคุณว่าอะไร?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "มีอะไรใหม่?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "เขียนโพสต์"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "เขียนคำตอบของคุณ"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปโหลดวิดีโอ."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านใหม่ของคุณได้แล้ว"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "คุณถึงขีดจำกัดการอัปโหลดวิดีโอชั่วคราวแล้ว กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "คุณต้องติดตามผู้อื่นอย่า
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "คุณต้องอนุญาตให้เข้าถึงคลังรูปภาพของคุณเพื่อบันทึกรหัส QR"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "คุณมาถึงจุดสิ้นสุดฟีดของคุณแล้ว! ค้นหาบัญชีเพิ่มเติมเพื่อติดตาม"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "คุณถึงขีดจำกัดการอัพโหลดวิดีโอต่อวันแล้ว (ขนาดไฟล์มากเกินไป)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "คุณถึงขีดจำกัดการอัพโหลดวิดีโอต่อวันแล้ว (วิดีโอมากเกินไป)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "บัญชีของคุณยังมีอายุไม่มากพอที่จะอัพโหลดวิดีโอ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "โปรไฟล์ โพสต์ ฟีด และลิสต์ของคุณจะไม่ปรากฏให้ผู้ใช้ Bluesky คนอื่นเห็นอีกต่อไป คุณสามารถเปิดใช้งานบัญชีของคุณอีกครั้งได้ตลอดเวลาโดยการเข้าสู่ระบบ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/uk/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "Додати альтернативний текст (за бажанн
 msgid "Add another account"
 msgstr "Додати інший обліковий запис"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "Написати ще"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "Усе"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "Виникла помилка"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Виникла помилка"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Виникла помилка під час стискання цього відео."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "Сталася помилка під час збереження QR-ко
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Сталася помилка при спробі читати усіх"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете залишити цю розм
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Ви впевнені, що бажаєте вилучити це зі своїх стрічок?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Ви справді хочете не публікувати пост?"
 
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Камера"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Закриває сповіщення про оновлення пароля"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Новий пост"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Відповісти"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Стискання відео..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Тло контекстного меню натисніть, щоб за
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "Далі"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Видалити мій обліковий запис"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "Видалити пост"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "Вимкнено"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "Видалити"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Відхилити зміни?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Відхилити чернетку?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Не зберігати пост?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Відхилити"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Пропустити помилку"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Завантажити Bluesky"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Завантажити CAR файл"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Завантажити CAR файл"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr ""
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow all"
 msgstr "Читати усіх"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "Підписатися навзаєм"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "Для отримання найкращого користувацького досвіду рекомендується використовувати шрифт теми."
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr ""
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Перейти на головну"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "Перейти на головну"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Хм, ми маємо проблеми зі завантаженням
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Хм, ми не змогли завантажити цей сервіс модерації."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Чекай-но! Ми поступово даємо доступ до відео, а ви поки що чекаєте в черзі. Спробуйте пізніше!"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Зараз ви на самоті. Додайте користувачів до власної підбірки шукаючи їх вище."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Вакансія: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "Приєднатися до розмови"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Журналістика"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Залишити розмову"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Залишити розмову"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Одна або декілька GIF не мають описового тексту."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Для одного або кількох зображень відсутній опис."
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Одне або більше відео не мають описового тексту."
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Емоджі"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Сторінку не знайдено"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Сторінку не знайдено"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Просимо завершити перевірку Captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Політика"
 msgid "Porn"
 msgstr "Порнографія"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Запостити"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Опублікувати все"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Пост видалено"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "Не вдалось завантажити пост. Будь ласка, перевірте з'єднання з інтернетом та спробуйте ще раз."
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "Політика конфіденційності"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Обробка відео..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "Обробка..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "Відповіді вимкнуто"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "Відповіді в цьому пості вимкнено."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "Повторити останню дію, яка спричинила п
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Зберегти зміни"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "Оберіть бажану мову для перекладів у ва
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Ви увійшли як @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Пропустити"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Підписатися"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Пропоновано для вас"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Політика конфіденційності була переміщена до <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Цей пост буде приховано від стрічок та гілок. Цю дію не можна скасувати."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Автор цього поста вимкнув можливість його цитувати."
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Відписано від списку"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "Завантажити з файлів"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Завантажити з бібліотеки"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "Завантаження зображень..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Завантаження ескізу посилання..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Завантаження відео..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Відео"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Не вдалось обробити відео"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Відео не знайдено."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Налаштування відео"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Відео завантажено"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "Відео: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Ми не змогли визначити, чи ви можете завантажувати відео. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Нам прикро! Пост, на який ви відповідаєте, видалено."
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Яку назву оберете для власної підбірки?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "Як справи?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "Написати пост"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Написати відповідь"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Ви не можете завантажувати відео."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Тепер ви можете увійти за допомогою нового пароля."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Ви тимчасово досягли ліміту завантаження відео. Будь ласка, спробуйте пізніше."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Ви маєте читати щонайменше сімох корис
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Ви маєте надати доступ до Фотографій для збереження QR-коду"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Ваша домашня стрічка закінчилась! Підпишіться на більше користувачів щоб отримувати більше постів."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Ви досягли денного ліміту завантаження відео (забагато байтів)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Ви досягли денного ліміту завантаження відео (забагато відео)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Ваш обліковий запис створено недостатньо давно для завантаження відео. Будь ласка, спробуйте пізніше."
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Ваш обліковий запис, пости, стрічки та списки більше не будуть видимі іншим користувачам Bluesky. Ви можете відновити свій обліковий запис в будь-який момент ввівши дані облікового запису у поле для входу."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/locale/locales/vi/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 19:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "Thêm văn bản thay thế (không bắt buộc)"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Thêm tài khoản khác"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
 msgid "Add another post"
 msgstr "Thêm bài"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2067
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2049
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Add image"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:499
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:503
 msgid "Add media to post"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "alice@example.com"
 
 #. the default tab in the interests tab bar
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:284
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:184
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:86
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
@@ -1387,11 +1387,11 @@ msgstr "Đã có lỗi xảy ra"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Đã có lỗi xảy ra"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:401
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Đã có lỗi xảy ra khi đang nén video."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:223
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:206
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:69
 msgid "An error occurred while fetching suggested accounts."
 msgstr ""
@@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "Đã có lỗi xảy ra khi đang lưu mã QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Đã có lỗi xảy ra khi đang cố gắng theo dõi tất cả"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:453
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:460
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:445
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn rời hội thoại này? Tin nhắn củ
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa khỏi bảng tin của bạn không?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ bài đăng này không?"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Chặn người dùng"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:182
 msgctxt "button"
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Chặn người dùng"
 
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:180
 msgid "Block user and/or delete this conversation"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr "Bởi <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
 msgid "by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Máy ảnh"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1629
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1611
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:227
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Đóng cảnh báo cập nhật mật khẩu"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1609
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Đóng trình soạn bài đăng và huỷ bỏ nháp"
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Soạn bài đăng mới"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Soạn bài đăng với độ dài tối đa {0, plural, other {# kí tự}}"
 
@@ -2753,11 +2753,11 @@ msgstr "Soạn bài đăng với độ dài tối đa {0, plural, other {# kí t
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Soạn trả lời"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2464
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2446
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2448
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Đang nén video..."
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Nền trình đơn, nhấn để đóng trình đơn."
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:303
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:287
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:117
 msgid "Continue"
 msgstr "Tiếp tục"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:302
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:284
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:114
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:61
 msgid "Continue to next step"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Xóa tài khoản của tôi"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1515
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
 msgid "Delete post"
 msgstr "Xóa bài đăng"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr "Đã tắt"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1338
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1276
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1530
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3573,14 +3573,14 @@ msgstr "Hủy bỏ"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Hủy thay đổi?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1274
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Hủy bản nháp?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1309
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1291
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Hủy bài đăng?"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Bỏ qua"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2385
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2367
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Bỏ qua lỗi "
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgstr "Tải Bluesky"
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:118
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Tải tệp CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:123
 msgctxt "button"
 msgid "Download CAR file"
-msgstr "Tải tệp CAR"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
 msgid "Download chat data"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Mở toàn màn hình"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Giải trí"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2484
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2466
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expands or collapses post text"
 msgstr "Mở rộng hoặc thu gọn nội dung bài đăng"
 
-#: src/lib/api/index.ts:460
+#: src/lib/api/index.ts:441
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "Dự kiến uri sẽ phân giải thành một bản ghi"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to enable invite link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:127
 msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "Đã có lỗi xảy ra khi xoá xác minh"
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:584
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:578
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "Theo dõi tài khoản"
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:276
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:291
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:294
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:276
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:162
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:169
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:444
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "Theo dõi tài khoản"
 msgid "Follow all"
 msgstr "Theo dõi tất cả"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:291
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:273
 msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follow back"
 msgstr "Theo dõi lại"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:116
 msgid "Followed all accounts!"
 msgstr ""
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr "Chúng tôi khuyến nghị sử dụng phông chữ chủ đề để có trải nghiệm tốt nhất."
 
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:131
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:349
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:331
 #: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:88
 msgid "For You"
 msgstr "Dành cho bạn"
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr "Bắt đầu"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Về trang chủ"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Go Home"
-msgstr "Về trang chủ"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Hmmmm, có vấn đề khi tải dữ liệu này. Xem bên dưới đ
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, không thể tải dịch vụ kiểm duyệt đó."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Chờ nhé! Chúng tôi đang dần dần cấp quyền truy cập video, và bạn vẫn đang trong hàng chờ. Hãy kiểm tra lại sau!"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Chỉ mới có bạn thôi! Thêm người khác vào gói khởi đầu của bạn bằng cách tìm kiếm ở trên."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2386
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID công việc: {0}"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "Tham gia trò chuyện"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Báo chí"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1342
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1352
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1324
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1334
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Rời đối thoại"
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:174
 msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Rời đối thoại"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
 msgid "Leave group chat"
@@ -7656,27 +7656,27 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:793
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Một hoặc nhiều GIF thiếu văn bản thay thế."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:784
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Một hoặc nhiều hình ảnh thiếu văn bản thay thế."
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:411
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:415
 msgid "One or more of your selected files are not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:434
-msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
+msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:800
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:794
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Một hoặc nhiều video thiếu văn bản thay thế"
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Mở trình đơn"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2044
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2026
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Mở trình chọn biểu tượng cảm xúc"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:505
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Không tìm thấy trang"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:33
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Không tìm thấy trang"
+msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Vui lòng hoàn thành xác minh captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:439
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Chính trị"
 msgid "Porn"
 msgstr "Hình ảnh khiêu dâm"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Đăng"
@@ -8403,12 +8403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1691
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1673
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Đăng tất cả"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1333
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Đã xóa bài đăng"
 
-#: src/lib/api/index.ts:193
+#: src/lib/api/index.ts:186
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "Không đăng bài đăng được. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thử lại."
 
@@ -8586,15 +8586,15 @@ msgstr "Chính sách bảo mật"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2460
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2462
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Đang xử lý video..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:66
+#: src/lib/api/index.ts:60
 msgid "Processing..."
 msgstr "Đang xử lý..."
 
@@ -8635,22 +8635,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Danh sách công khai, chia sẻ được của người dùng để cho việc ẩn hoặc chặn hàng loạt."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1659
 msgid "Publish post"
 msgstr "Đăng bài"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Đăng bài"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Đăng trả lời"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Đăng trả lời"
 
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "Trả lời đã bị tắt"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "Trả lời cho bài đăng này đã bị tắt."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1671
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Trả lời"
@@ -9402,8 +9402,8 @@ msgstr "Thử lại hành động cuối cùng (đã xảy ra lỗi)"
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:92
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:95
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
@@ -9479,22 +9479,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Lưu thay đổi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1304
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1286
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1314
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1288
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "Chọn ngôn ngữ ưa thích cho bản dịch trong bảng tin của b
 msgid "Select your preferred notification channels"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:414
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:418
 msgid "Selecting multiple media types is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Đăng nhâp bằng @{0}"
 #: src/screens/Onboarding/StepFindContactsIntro/index.tsx:90
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:295
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:317
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:281
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:263
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:105
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:206
 msgid "Skip"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "Bỏ qua"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip introduction and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:260
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx:102
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr "Có lỗi xảy ra. Xin vui lòng thử lại."
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr "Có gì không đúng? Hãy cho chúng tôi biết."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:214
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
@@ -10695,13 +10695,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Đăng ký"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:420
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:429
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 
 #. Accounts suggested to the user for them to follow
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:165
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Được đề xuất dành cho bạn"
 
@@ -11057,9 +11057,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Chính sách bảo mật đã được chuyển đến <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:407
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
-msgid "The selected video is larger than {videoSize} MB. Please try again with a smaller file."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
+msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Bài đăng này sẽ bị ẩn khỏi bảng tin và thảo luận. Hành động này không thể hoàn tác."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:963
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Tác giả bài đăng này đã tắt chức năng trích dẫn bài đăng."
 
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Đã bỏ đăng ký danh sách"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1442
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1424
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12117,20 +12117,20 @@ msgstr "Tải lên từ Files"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Tải lên từ Thư viện"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2453
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/api/index.ts:338
+#: src/lib/api/index.ts:322
 msgid "Uploading images..."
 msgstr "Đang tải lên hình..."
 
-#: src/lib/api/index.ts:409
-#: src/lib/api/index.ts:433
+#: src/lib/api/index.ts:390
+#: src/lib/api/index.ts:414
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Đang tải lên hình cho liên kết..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2455
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Đang tải lên video..."
 
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:364
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:359
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Không thể xử lý video"
 
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgstr "Không tìm thấy video."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Cài đặt video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2473
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Đã tải lên video"
 
@@ -12432,18 +12432,18 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:428
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:432
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1037
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12472,12 +12472,12 @@ msgstr ""
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:431
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorProfile.handle
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:82
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
 msgid "View @{0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -12522,7 +12522,7 @@ msgstr "Xem thêm"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1050
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12540,9 +12540,9 @@ msgid "View profile banner"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:421
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:432
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:583
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:426
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
 msgid "View publication"
 msgstr ""
 
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr "Chúng tôi đề xuất chọn ít nhất hai mục quan tâm."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Chúng tôi không thể xác định bạn có được phép tải lên video hay không. Vui lòng thử lại."
 
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:961
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:943
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Xin lỗi! Bài đăng bạn đang trả lời đã bị xóa."
 
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Bạn muốn gọi gói khởi đầu của mình là gì?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1384
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr "Có gì mới?"
@@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1302
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +12960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1502
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1484
 msgid "Write post"
 msgstr "Soạn bài đăng"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1382
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Soạn trả lời"
 
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Bạn không được phép tải lên video."
 
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Bạn có thể đăng nhập bằng mật khẩu mới của mình."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1307
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13139,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters. Would you like to discard this post before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:431
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:435
 msgid "You can only select one GIF at a time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:425
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:429
 msgid "You can only select one video at a time."
 msgstr ""
 
@@ -13156,7 +13156,7 @@ msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgstr ""
 
 #. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:417
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
 msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr ""
 
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Bạn đã tạm thời đạt giới hạn tải lên video. Vui lòng thử lại sau."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1315
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1297
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr "Bạn phải theo dõi ít nhất bảy người khác để tạo gói
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Bạn phải cấp quyền truy cập vào thư viện ảnh của mình để lưu mã QR"
 
-#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:460
+#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:464
 msgid "You need to allow access to your media library."
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Bạn đã đến cuối bảng tin! Hãy tìm thêm một số tài khoản để theo dõi."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13475,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:438
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Bạn đã đến quá giới hạn tải lên video hàng ngày (quá nhiều byte)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:442
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Bạn đã đến giới hạn tải lên video hàng ngày (quá nhiều video)"
 
@@ -13499,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Tài khoản của bạn đã bị đình chỉ"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Tài khoản của bạn chưa đủ tuổi để tải lên video. Vui lòng thử lại sau."
 
@@ -13623,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Mật khẩu của bạn phải có ít nhất 8 ký tự."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1046
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1028
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1043
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1025
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Hồ sơ, bài đăng, bảng tin, và danh sách của bạn sẽ không còn hiển thị cho người dùng Bluesky khác. Bạn có thể kích hoạt lại tài khoản bất kì lúc nào bằng cách đăng nhập."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1045
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr "Báo cáo của bạn sẽ được gửi tới <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Mục quan tâm mà bạn chọn giúp chúng tôi đưa nội dung mà bạn quan tâm đến."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1332
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 

src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx

@@ -1,18 +1,16 @@
-import {useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState} from 'react'
+import {useCallback, useEffect, useRef, useState} from 'react'
 import {View} from 'react-native'
 import {type ModerationOpts} from '@atproto/api'
 import {msg} from '@lingui/core/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
 import {Trans} from '@lingui/react/macro'
 import {useMutation, useQueryClient} from '@tanstack/react-query'
-import * as bcp47Match from 'bcp-47-match'
 
 import {wait} from '#/lib/async/wait'
 import {popularInterests, useInterestsDisplayNames} from '#/lib/interests'
 import {isBlockedOrBlocking, isMuted} from '#/lib/moderation/blocked-and-muted'
 import {logger} from '#/logger'
 import {updateProfileShadow} from '#/state/cache/profile-shadow'
-import {useLanguagePrefs} from '#/state/preferences'
 import {useModerationOpts} from '#/state/preferences/moderation-opts'
 import {useAgent, useSession} from '#/state/session'
 import {
@@ -53,19 +51,6 @@ export function StepSuggestedAccounts() {
   // so we can enable/disable the button without having to dig through the shadow cache
   const [followedUsers, setFollowedUsers] = useState<string[]>([])
 
-  /*
-   * Special language handling copied wholesale from the Explore screen
-   */
-  const {contentLanguages} = useLanguagePrefs()
-  const useFullExperience = useMemo(() => {
-    if (contentLanguages.length === 0) return true
-    return bcp47Match.basicFilter('en', contentLanguages).length > 0
-  }, [contentLanguages])
-  const interestsDisplayNames = useInterestsDisplayNames()
-  const interests = Object.keys(interestsDisplayNames)
-    .sort(boostInterests(popularInterests))
-    .sort(boostInterests(state.interestsStepResults.selectedInterests))
-
   const {
     data: suggestedUsers,
     isLoading,
@@ -73,8 +58,8 @@ export function StepSuggestedAccounts() {
     isRefetching,
     refetch,
   } = useSuggestedOnboardingUsers({
-    category: selectedInterest || (useFullExperience ? null : interests[0]),
-    search: !useFullExperience,
+    category: selectedInterest,
+    search: false,
     overrideInterests: state.interestsStepResults.selectedInterests,
   })
 
@@ -105,7 +90,6 @@ export function StepSuggestedAccounts() {
         ax.metric('suggestedUser:follow', {
           logContext: 'Onboarding',
           location: 'FollowAll',
-          recSource: !useFullExperience ? 'Search' : undefined,
           recId: suggestedUsers?.recId,
           position: i,
           suggestedDid: did,
@@ -156,7 +140,6 @@ export function StepSuggestedAccounts() {
         seenProfilesRef.current.add(did)
         ax.metric('suggestedUser:seen', {
           logContext: 'Onboarding',
-          recSource: !useFullExperience ? 'Search' : undefined,
           recId: suggestedUsers?.recId,
           position,
           suggestedDid: did,
@@ -164,7 +147,7 @@ export function StepSuggestedAccounts() {
         })
       }
     },
-    [ax, selectedInterest, suggestedUsers?.recId, useFullExperience],
+    [ax, selectedInterest, suggestedUsers?.recId],
   )
 
   useEffect(() => {
@@ -250,7 +233,6 @@ export function StepSuggestedAccounts() {
                 position={index}
                 category={selectedInterest}
                 onSeen={onProfileSeen}
-                recSource={!useFullExperience ? 'Search' : undefined}
                 recId={suggestedUsers.recId}
               />
             ))}

src/state/gallery.ts

@@ -13,7 +13,6 @@ import {
 } from 'expo-image-manipulator'
 import {nanoid} from 'nanoid/non-secure'
 
-import {POST_IMG_MAX} from '#/lib/constants'
 import {getImageDim} from '#/lib/media/manip'
 import {openCropper} from '#/lib/media/picker'
 import {type PickerImage} from '#/lib/media/picker.shared'
@@ -202,19 +201,12 @@ export function resetImageManipulation(
   return img
 }
 
-export async function compressImage(
-  img: ComposerImage,
-  options?: {
-    highResolution?: boolean
-    increasedBlobSizeLimit?: boolean
-  },
-): Promise<PickerImage> {
+export async function compressImage(img: ComposerImage): Promise<PickerImage> {
   const source = img.transformed || img.source
-  const highResolution = options?.highResolution ?? false
 
   let attempts = 0
-  let maxDimension = highResolution ? 4000 : POST_IMG_MAX.width
-  let maxBytes = options?.increasedBlobSizeLimit ? 2000000 : POST_IMG_MAX.size
+  let maxDimension = 4000
+  let maxBytes = 2000000
 
   let minQualityPercentage = 0
   let maxQualityPercentage = 101 // exclusive

src/view/com/composer/Composer.tsx

@@ -222,10 +222,6 @@ export const ComposePost = ({
   const [publishingStage, setPublishingStage] = useState('')
   const [error, setError] = useState('')
 
-  const enableLargeVideoUploads = ax.features.enabled(
-    ax.features.LargeVideoUploads,
-  )
-
   /**
    * Track when a draft was created so we can measure draft age in metrics.
    * Set when a draft is loaded via handleSelectDraft.
@@ -348,10 +344,9 @@ export const ComposePost = ({
         currentDid,
         abortController.signal,
         i18n,
-        enableLargeVideoUploads,
       )
     },
-    [i18n, agent, currentDid, composerDispatch, enableLargeVideoUploads],
+    [i18n, agent, currentDid, composerDispatch],
   )
 
   const onInitVideo = useNonReactiveCallback(() => {
@@ -496,7 +491,6 @@ export const ComposePost = ({
           currentDid,
           abortController.signal,
           i18n,
-          enableLargeVideoUploads,
         )
       } catch (e) {
         logger.error('Failed to restore video from draft', {
@@ -505,7 +499,7 @@ export const ComposePost = ({
         })
       }
     },
-    [i18n, agent, currentDid, composerDispatch, enableLargeVideoUploads],
+    [i18n, agent, currentDid, composerDispatch],
   )
 
   const handleSelectDraft = useCallback(
@@ -883,24 +877,12 @@ export const ComposePost = ({
     try {
       logger.info(`composer: posting...`)
       postUri = (
-        await apilib.post(
-          agent,
-          queryClient,
-          {
-            thread: filteredThread,
-            replyTo: replyTo?.uri,
-            onStateChange: setPublishingStage,
-            langs: currentLanguages,
-          },
-          {
-            highResolutionImages: ax.features.enabled(
-              ax.features.ImageUploadsHighResolution,
-            ),
-            increasedBlobSizeLimit: ax.features.enabled(
-              ax.features.ImageUploadsBlobSize2mbEnabled,
-            ),
-          },
-        )
+        await apilib.post(agent, queryClient, {
+          thread: filteredThread,
+          replyTo: replyTo?.uri,
+          onStateChange: setPublishingStage,
+          langs: currentLanguages,
+        })
       ).uris[0]
 
       /*

src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx

@@ -98,7 +98,8 @@ export const ExternalEmbedLink = ({
                 uri,
                 description:
                   data.view?.external?.description || data.description,
-                thumb: data.view?.external?.thumb || data.thumb?.source.path,
+                // prefer opengraph data to atproto record-derived image
+                thumb: data.thumb?.source.path || data.view?.external?.thumb,
               }}
             />
           )

src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx

@@ -5,7 +5,11 @@ import {type ImagePickerAsset} from 'expo-image-picker'
 import {msg, plural} from '@lingui/core/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
 
-import {VIDEO_MAX_DURATION_MS, VIDEO_MAX_SIZE} from '#/lib/constants'
+import {
+  VIDEO_MAX_DURATION_MS,
+  VIDEO_MAX_SIZE,
+  VIDEO_MAX_SIZE_MB,
+} from '#/lib/constants'
 import {
   usePhotoLibraryPermission,
   useVideoLibraryPermission,
@@ -431,7 +435,7 @@ export function SelectMediaButton({
             msg`You can only select one GIF at a time.`,
           ),
           [SelectedAssetError.FileTooBig]: _(
-            msg`One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB.`,
+            msg`One or more of your selected files are too large. Maximum size is ${VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB.`,
           ),
         }[error]
       })

src/view/com/composer/state/video.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import {type I18n} from '@lingui/core'
 import {msg} from '@lingui/core/macro'
 
 import {AbortError} from '#/lib/async/cancelable'
+import {VIDEO_MAX_SIZE_MB} from '#/lib/constants'
 import {compressVideo} from '#/lib/media/video/compress'
 import {
   ServerError,
@@ -264,7 +265,6 @@ export async function processVideo(
   did: string,
   signal: AbortSignal,
   i18n: I18n,
-  TEMP_enableLargeVideoUploads: boolean,
 ) {
   let video: CompressedVideo | undefined
   try {
@@ -273,14 +273,9 @@ export async function processVideo(
         dispatch({type: 'update_progress', progress: trunc2dp(num), signal})
       },
       signal,
-      TEMP_enableLargeVideoUploads,
     })
   } catch (e) {
-    const message = getCompressErrorMessage(
-      e,
-      i18n,
-      TEMP_enableLargeVideoUploads,
-    )
+    const message = getCompressErrorMessage(e, i18n)
     if (message !== null) {
       dispatch({
         type: 'to_error',
@@ -309,7 +304,7 @@ export async function processVideo(
       },
     })
   } catch (e) {
-    const message = getUploadErrorMessage(e, i18n, TEMP_enableLargeVideoUploads)
+    const message = getUploadErrorMessage(e, i18n)
     if (message !== null) {
       dispatch({
         type: 'to_error',
@@ -393,30 +388,20 @@ export async function processVideo(
   }
 }
 
-function getCompressErrorMessage(
-  e: unknown,
-  i18n: I18n,
-  TEMP_enableLargeVideoUploads: boolean,
-): string | null {
-  const videoSize = TEMP_enableLargeVideoUploads ? 300 : 100
+function getCompressErrorMessage(e: unknown, i18n: I18n): string | null {
   if (e instanceof AbortError) {
     return null
   }
   if (e instanceof VideoTooLargeError) {
     return i18n._(
-      msg`The selected video is larger than ${videoSize} MB. Please try again with a smaller file.`,
+      msg`The selected video is larger than ${VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file.`,
     )
   }
   logger.error('Error compressing video', {safeMessage: e})
   return i18n._(msg`An error occurred while compressing the video.`)
 }
 
-function getUploadErrorMessage(
-  e: unknown,
-  i18n: I18n,
-  TEMP_enableLargeVideoUploads: boolean,
-): string | null {
-  const videoSize = TEMP_enableLargeVideoUploads ? 300 : 100
+function getUploadErrorMessage(e: unknown, i18n: I18n): string | null {
   if (e instanceof AbortError) {
     return null
   }
@@ -448,7 +433,7 @@ function getUploadErrorMessage(
       case 'file size (100000001 bytes) is larger than the maximum allowed size (100000000 bytes)':
       case 'file size (300000001 bytes) is larger than the maximum allowed size (300000000 bytes)':
         return i18n._(
-          msg`The selected video is larger than ${videoSize} MB. Please try again with a smaller file.`,
+          msg`The selected video is larger than ${VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file.`,
         )
       case 'Confirm your email address to upload videos':
         return i18n._(msg`Please confirm your email address to upload videos.`)