* Updated Polish translation * Update pl/messages.po @axiand Thanks for such a detailed analysis and all the suggestions! I've already corrected the mistakes you pointed out. - The word "repost" was initially translated as "opublikować ponownie," but after consulting members of the Polish community, they agreed that "repostować" would be more appropriate. Personally, I would leave it as is or change it to "opublikować ponownie," but that is a longer phrase and might not fit well in certain interface elements. - Similarly, with the word "czat"—in my opinion, it aligns better with the app, whereas I translated "conversation" as "rozmowa." - "Obserwować wzajemnie" doesn't sound very natural in Polish, which was even noted by users who reverted to the English interface because of it. The phrases "również Cię obserwuje" and "również obserwuj" fully capture the meaning of the English original and look good as notifications in the app. - `L414-440`, `1618` – without the word "zostało," the phrasing lacks clarity. - `L600`, `1796`, `2804`, `4056`, `7552` and `L718`, `1316`, `2219`, `4662-4667`, `6056`, `6714` – my changes are linguistically correct and look better. The previous formulations were often ambiguous and unclear. I fixed the errors found in these sections. - `L1447` – I reverted to the previous version. - I changed "kod potwierdzający" to "kod weryfikacyjny" because it sounds more natural and clear. - I changed "lista moderowana" to "lista moderacji" as per your suggestion. In Polish, "lista moderacji" sounds like the list belongs to people involved in moderation. It also gives the impression that it might be a list showing moderators or moderation-related services. "Lista moderowana" suggests that someone is overseeing the moderation of the list. I'm still not entirely sure what the intended meaning is or what the audience is meant to understand from the name. - I changed "rolka aparatu" to "galeria zdjęć." - I changed "obrazki" to "zdjęcia". * Update messages.po Suggested changes were made. Changed “użytkownik” to “osoba” where it was logical for consistency. Removed where it was not needed. --------- Co-authored-by: Paul Frazee <pfrazee@gmail.com>
Bluesky Social App
Welcome friends! This is the codebase for the Bluesky Social app.
Get the app itself:
- Web: bsky.app
- iOS: App Store
- Android: Play Store
Development Resources
This is a React Native application, written in the TypeScript programming language. It builds on the atproto TypeScript packages (like @atproto/api), code for which is also open source, but in a different git repository.
There is a small amount of Go language source code (in ./bskyweb/), for a web service that returns the React Native Web application.
The Build Instructions are a good place to get started with the app itself.
The Authenticated Transfer Protocol ("AT Protocol" or "atproto") is a decentralized social media protocol. You don't need to understand AT Protocol to work with this application, but it can help. Learn more at:
- Overview and Guides
- Github Discussions 👈 Great place to ask questions
- Protocol Specifications
- Blogpost on self-authenticating data structures
The Bluesky Social application encompasses a set of schemas and APIs built in the overall AT Protocol framework. The namespace for these "Lexicons" is app.bsky.*.
Contributions
While we do accept contributions, we prioritize high quality issues and pull requests. Adhering to the below guidelines will ensure a more timely review.
Rules:
- We may not respond to your issue or PR.
- We may close an issue or PR without much feedback.
- We may lock discussions or contributions if our attention is getting DDOSed.
- We're not going to provide support for build issues.
Guidelines:
- Check for existing issues before filing a new one please.
- Open an issue and give some time for discussion before submitting a PR.
- Stay away from PRs like...
- Changing "Post" to "Skeet."
- Refactoring the codebase, e.g., to replace MobX with Redux or something.
- Adding entirely new features without prior discussion.
Remember, we serve a wide community of users. Our day-to-day involves us constantly asking "which top priority is our top priority." If you submit well-written PRs that solve problems concisely, that's an awesome contribution. Otherwise, as much as we'd love to accept your ideas and contributions, we really don't have the bandwidth. That's what forking is for!
Forking guidelines
You have our blessing 🪄✨ to fork this application! However, it's very important to be clear to users when you're giving them a fork.
Please be sure to:
- Change all branding in the repository and UI to clearly differentiate from Bluesky.
- Change any support links (feedback, email, terms of service, etc) to your own systems.
- Replace any analytics or error-collection systems with your own so we don't get super confused.
Security disclosures
If you discover any security issues, please send an email to security@bsky.app. The email is automatically CCed to the entire team and we'll respond promptly.
Are you a developer interested in building on atproto?
Bluesky is an open social network built on the AT Protocol, a flexible technology that will never lock developers out of the ecosystems that they help build. With atproto, third-party integration can be as seamless as first-party through custom feeds, federated services, clients, and more.
License (MIT)
See ./LICENSE for the full license.
P.S.
We ❤️ you and all of the ways you support us. Thank you for making Bluesky a great place!