Romanian localization (#6456)

* Empty

* First pass

* More colloquial Romanian

* Add Romanian lanaguage

* Romanian specfic plural with 3 variants

* Adjustments

* Chat > Conversație

* Keep code alphabetical order

* Update messages.po

* Add 'ro' to app.config.js

* Regenerate and finish RO

* Update messages.po

* Fixing a previous wrong conflict resolution

* Adapt after #6742

Co-authored-by: surfdude29 <149612116+surfdude29@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Alex <alextec70@outlook.com>
Co-authored-by: surfdude29 <149612116+surfdude29@users.noreply.github.com>

app.config.js

@@ -91,6 +91,7 @@ module.exports = function (config) {
             'nl',
             'pl',
             'pt-BR',
+            'ro',
             'ru',
             'th',
             'tr',

lingui.config.js

@@ -21,6 +21,7 @@ module.exports = {
     'nl',
     'pl',
     'pt-BR',
+    'ro',
     'ru',
     'th',
     'tr',

src/components/hooks/dates.ts

@@ -26,6 +26,7 @@ import {
   nl,
   pl,
   ptBR,
+  ro,
   ru,
   th,
   tr,
@@ -63,6 +64,7 @@ const locales: Record<AppLanguage, Locale | undefined> = {
   nl,
   pl,
   ['pt-BR']: ptBR,
+  ro,
   ru,
   th,
   tr,

src/locale/helpers.ts

@@ -157,6 +157,8 @@ export function sanitizeAppLanguageSetting(appLanguage: string): AppLanguage {
         return AppLanguage.pl
       case 'pt-BR':
         return AppLanguage.pt_BR
+      case 'ro':
+        return AppLanguage.ro
       case 'ru':
         return AppLanguage.ru
       case 'th':

src/locale/i18n.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ import {messages as messagesKo} from '#/locale/locales/ko/messages'
 import {messages as messagesNl} from '#/locale/locales/nl/messages'
 import {messages as messagesPl} from '#/locale/locales/pl/messages'
 import {messages as messagesPt_BR} from '#/locale/locales/pt-BR/messages'
+import {messages as messagesRo} from '#/locale/locales/ro/messages'
 import {messages as messagesRu} from '#/locale/locales/ru/messages'
 import {messages as messagesTh} from '#/locale/locales/th/messages'
 import {messages as messagesTr} from '#/locale/locales/tr/messages'
@@ -219,6 +220,15 @@ export async function dynamicActivate(locale: AppLanguage) {
       ])
       break
     }
+    case AppLanguage.ro: {
+      i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesRo})
+      await Promise.all([
+        import('@formatjs/intl-datetimeformat/locale-data/ro'),
+        import('@formatjs/intl-pluralrules/locale-data/ro'),
+        import('@formatjs/intl-numberformat/locale-data/ro'),
+      ])
+      break
+    }
     case AppLanguage.ru: {
       i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesRu})
       await Promise.all([

src/locale/i18n.web.ts

@@ -88,6 +88,10 @@ export async function dynamicActivate(locale: AppLanguage) {
       mod = await import(`./locales/pt-BR/messages`)
       break
     }
+    case AppLanguage.ro: {
+      mod = await import(`./locales/ro/messages`)
+      break
+    }
     case AppLanguage.ru: {
       mod = await import(`./locales/ru/messages`)
       break

src/locale/languages.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ export enum AppLanguage {
   nl = 'nl',
   pl = 'pl',
   pt_BR = 'pt-BR',
+  ro = 'ro',
   ru = 'ru',
   th = 'th',
   tr = 'tr',
@@ -61,6 +62,7 @@ export const APP_LANGUAGES: AppLanguageConfig[] = [
   {code2: AppLanguage.nl, name: 'Nederlands – Dutch'},
   {code2: AppLanguage.pl, name: 'Polski – Polish'},
   {code2: AppLanguage.pt_BR, name: 'Português (BR) – Portuguese (BR)'},
+  {code2: AppLanguage.ro, name: 'Română – Romanian'},
   {code2: AppLanguage.ru, name: 'Русский – Russian'},
   {code2: AppLanguage.th, name: 'ภาษาไทย – Thai'},
   {code2: AppLanguage.tr, name: 'Türkçe – Turkish'},