dispose of input once finished

process videos on web with webcodecs
[APP-1403] Profile empty states (#8969 )
2025-11-27 16:41:32 +02:00 · 2025-11-27 16:31:19 +02:00 · 2025-11-27 03:22:03 -08:00 · 2025-11-27 02:40:10 +00:00 · 2025-11-26 09:06:12 -08:00 · 2025-11-25 10:35:50 -08:00
153 changed files with 7720 additions and 6056 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:

    steps:
      - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4

      - name: Setup Docker buildx
        uses: docker/setup-buildx-action@v1
@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:

    steps:
      - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4

      - name: Setup Docker buildx
        uses: docker/setup-buildx-action@v1
@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:

    steps:
      - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4

      - name: Setup Docker buildx
        uses: docker/setup-buildx-action@v1
@@ -3,9 +3,9 @@ on:
  workflow_dispatch:
  pull_request:
    paths:
-      - 'bskylink/**'
-      - 'Dockerfile.bskylink'
-      - '.github/workflows/build-and-push-link-aws.yaml'
+      - "bskylink/**"
+      - "Dockerfile.bskylink"
+      - ".github/workflows/build-and-push-link-aws.yaml"

 env:
  REGISTRY: ${{ secrets.AWS_ECR_REGISTRY_USEAST2_PACKAGES_REGISTRY }}
@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:

    steps:
      - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4

      - name: Setup Docker buildx
        uses: docker/setup-buildx-action@v1
@@ -3,9 +3,9 @@ on:
  workflow_dispatch:
  pull_request:
    paths:
-      - 'bskyogcard/**'
-      - 'Dockerfile.bskyogcard'
-      - '.github/workflows/build-and-push-ogcard-aws.yaml'
+      - "bskyogcard/**"
+      - "Dockerfile.bskyogcard"
+      - ".github/workflows/build-and-push-ogcard-aws.yaml"

 env:
  REGISTRY: ${{ secrets.AWS_ECR_REGISTRY_USEAST2_PACKAGES_REGISTRY }}
@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:

    steps:
      - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4

      - name: Setup Docker buildx
        uses: docker/setup-buildx-action@v1
@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
  build:
    if: github.repository == 'bluesky-social/social-app'
    name: Build and Submit Android
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: Linux-x64-32core
    steps:
      - name: Check for EXPO_TOKEN
        run: >
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
          fetch-depth: 5

      - name: 🔧 Setup Node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
        with:
          node-version-file: .nvmrc
          cache: yarn
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
        uses: dcarbone/install-jq-action@v2

      - name: 🔨 Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@v8
+        uses: expo/expo-github-action@main
        with:
          expo-version: latest
          eas-version: latest
@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
          java-version: "17"

      - name: ⚙️ Install dependencies
-        run: yarn install
+        run: yarn install --frozen-lockfile

      - name: 🔤 Compile translations
        run: yarn intl:build 2>&1 | tee i18n.log
@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
  build:
    if: github.repository == 'bluesky-social/social-app'
    name: Build and Submit iOS
-    runs-on: macos-26
+    runs-on: macos-26-xlarge
    steps:
      - name: Check for EXPO_TOKEN
        run: >
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
          fetch-depth: 5

      - name: 🔧 Setup Node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
        with:
          node-version-file: .nvmrc
          cache: yarn
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
        uses: dcarbone/install-jq-action@v2

      - name: 🔨 Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@v8
+        uses: expo/expo-github-action@main
        with:
          expo-version: latest
          eas-version: latest
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
        run: yarn global add eas-cli-local-build-plugin

      - name: ⚙️ Install dependencies
-        run: yarn install
+        run: yarn install --frozen-lockfile

      - uses: maxim-lobanov/setup-xcode@v1
        with:
@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
          version: 1.16.2

      - name: 💾 Cache Pods
-        uses: actions/cache@v3
+        uses: actions/cache@v4
        id: pods-cache
        with:
          path: ./ios/Pods
@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
        run: git fetch origin main:main --depth 100

      - name: 🔧 Setup Node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
        with:
          node-version-file: .nvmrc
          cache: yarn
@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
        run: yarn typecheck

      - name: 🔨 Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@v8
+        uses: expo/expo-github-action@main
        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
        with:
          expo-version: latest
@@ -172,13 +172,13 @@ jobs:
          fetch-depth: 5

      - name: 🔧 Setup Node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
        with:
          node-version-file: .nvmrc
          cache: yarn

      - name: 🔨 Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@v8
+        uses: expo/expo-github-action@main
        with:
          expo-version: latest
          eas-version: latest
@@ -188,7 +188,7 @@ jobs:
        run: yarn global add eas-cli-local-build-plugin

      - name: ⚙️ Install dependencies
-        run: yarn install
+        run: yarn install --frozen-lockfile

      - uses: maxim-lobanov/setup-xcode@v1
        with:
@@ -200,7 +200,7 @@ jobs:
          version: 1.16.2

      - name: 💾 Cache Pods
-        uses: actions/cache@v3
+        uses: actions/cache@v4
        id: pods-cache
        with:
          path: ./ios/Pods
@@ -276,13 +276,13 @@ jobs:
          fetch-depth: 5

      - name: 🔧 Setup Node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
        with:
          node-version-file: .nvmrc
          cache: yarn

      - name: 🔨 Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@v8
+        uses: expo/expo-github-action@main
        with:
          expo-version: latest
          eas-version: latest
@@ -297,7 +297,7 @@ jobs:
          java-version: "17"

      - name: ⚙️ Install dependencies
-        run: yarn install
+        run: yarn install --frozen-lockfile

      - name: 🔤 Compile translations
        run: yarn intl:build
@@ -7,7 +7,7 @@ on:
      - main

 concurrency:
-  group: '${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref || github.ref }}'
+  group: "${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref || github.ref }}"
  cancel-in-progress: true

 jobs:
@@ -15,11 +15,11 @@ jobs:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Git Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
      - name: Set up Go tooling
        uses: actions/setup-go@v3
        with:
-          go-version: '1.23'
+          go-version: "1.25"
      - name: Dummy Static Files
        run: touch bskyweb/static/js/blah.js && touch bskyweb/static/css/blah.txt && touch bskyweb/static/media/blah.txt
      - name: Check
@@ -32,11 +32,11 @@ jobs:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Git Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
      - name: Set up Go tooling
        uses: actions/setup-go@v3
        with:
-          go-version: '1.23'
+          go-version: "1.25"
      - name: Dummy Static Files
        run: touch bskyweb/static/js/blah.js && touch bskyweb/static/css/blah.txt && touch bskyweb/static/media/blah.txt
      - name: Lint
@@ -6,7 +6,7 @@ on:
    branches:
      - main
 concurrency:
-  group: '${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref || github.ref }}'
+  group: "${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref || github.ref }}"
  cancel-in-progress: true

 jobs:
@@ -15,11 +15,12 @@ jobs:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Check out Git repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
      - name: Install node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
        with:
          node-version-file: .nvmrc
+          cache: yarn
      - name: Yarn install
        uses: Wandalen/wretry.action@master
        with:
@@ -41,11 +42,12 @@ jobs:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Check out Git repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
      - name: Install node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
        with:
          node-version-file: .nvmrc
+          cache: yarn
      - name: Yarn install
        uses: Wandalen/wretry.action@master
        with:
@@ -1,7 +1,7 @@
 name: Nightly Update Source Languages
 on:
  schedule:
-    - cron: '0 2 * * *' # run at 2 AM UTC
+    - cron: "0 2 * * *" # run at 2 AM UTC
  workflow_dispatch:

 jobs:
@@ -16,13 +16,14 @@ jobs:

    steps:
      - name: Check out Git repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
        with:
          ssh-key: ${{secrets.GH_ACTION_DEPLOY_KEY}}
      - name: Install node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
        with:
          node-version-file: .nvmrc
+          cache: yarn
      - name: Yarn install
        uses: Wandalen/wretry.action@master
        with:
@@ -46,4 +47,4 @@ jobs:
          push_sources: false
          create_pull_request: false
        env:
-          CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
+          CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
@@ -116,7 +116,7 @@ jobs:
          ref: ${{ steps.pr-info.outputs.head-sha }}

      - name: 🔧 Setup Node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
        with:
          node-version-file: .nvmrc
          cache: yarn
@@ -140,7 +140,7 @@ jobs:
        run: yarn typecheck

      - name: 🔨 Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@v8
+        uses: expo/expo-github-action@main
        with:
          expo-version: latest
          eas-version: latest
@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
          fetch-depth: 0

      - name: 🔧 Setup Node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
        with:
          node-version-file: .nvmrc
          cache: yarn
@@ -82,9 +82,9 @@ jobs:
        id: get-diff
        uses: NejcZdovc/bundle-size-diff@v1
        with:
-          base_path: 'stats-base.json'
-          pr_path: '../stats-new.json'
-          excluded_assets: '(.+).chunk.js|(.+).js.map|(.+).json|(.+).png'
+          base_path: "stats-base.json"
+          pr_path: "../stats-new.json"
+          excluded_assets: "(.+).chunk.js|(.+).js.map|(.+).json|(.+).png"

      - name: 💬 Drop a comment
        uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@v2
@@ -110,7 +110,7 @@ jobs:
        if: github.event_name == 'pull_request'

      - name: 🔧 Setup Node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
        with:
          node-version-file: .nvmrc
          cache: yarn
@@ -3,7 +3,7 @@ name: Lockfile
 on:
  pull_request:
 concurrency:
-  group: '${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref || github.ref }}'
+  group: "${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref || github.ref }}"
  cancel-in-progress: true

 jobs:
@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Check out PR HEAD
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
        with:
          fetch-depth: 0

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
        run: git fetch origin ${{ github.base_ref }} --depth=1

      - name: Install node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
        with:
          node-version-file: .nvmrc

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM golang:1.24.5-bullseye AS build-env
+FROM golang:1.25-bookworm AS build-env

 WORKDIR /usr/src/social-app

@@ -89,7 +89,7 @@ RUN cd bskyweb/ && \
    -o /bskyweb \
    ./cmd/bskyweb

-FROM debian:bullseye-slim
+FROM debian:bookworm-slim

 ENV GODEBUG=netdns=go
 ENV TZ=Etc/UTC
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM golang:1.24.5-bullseye AS build-env
+FROM golang:1.25-bookworm AS build-env

 WORKDIR /usr/src/social-app

@@ -58,7 +58,7 @@ RUN cd bskyweb/ && \
    -o /embedr \
    ./cmd/embedr

-FROM debian:bullseye-slim
+FROM debian:bookworm-slim

 ENV GODEBUG=netdns=go
 ENV TZ=Etc/UTC
@@ -1,4 +1,4 @@
-import {LikelyType, getLikelyType} from '../../src/lib/link-meta/link-meta'
+import {getLikelyType, LikelyType} from '../../src/lib/link-meta/link-meta'

 describe('getLikelyType', () => {
  it('correctly handles non-parsed url', async () => {
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 46 38"><path stroke="#405168" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M22.333 31.667H45M22.333 6.333H45m-33.333 0A5.333 5.333 0 1 1 1 6.333a5.333 5.333 0 0 1 10.667 0Zm0 25.334a5.333 5.333 0 1 1-10.667 0 5.333 5.333 0 0 1 10.667 0Z"/></svg>
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 62 53"><path fill="#405168" d="M28.173.231a5.653 5.653 0 0 1 7.018 3.83l2.66 9.046a20 20 0 0 1 3.986-.397c11.026 0 19.964 8.937 19.964 19.962l-.006.516c-.274 10.787-9.104 19.448-19.958 19.448l-.514-.007c-8.332-.21-15.394-5.528-18.178-12.938l-8.805 2.59a5.654 5.654 0 0 1-7.02-3.83L.232 14.34a5.654 5.654 0 0 1 3.83-7.018L28.172.23ZM41.838 14.71c-1.17 0-2.313.111-3.42.325l3.863 13.137a5.653 5.653 0 0 1-3.83 7.019L25.07 39.126c2.593 6.732 9.122 11.51 16.768 11.51 9.92 0 17.963-8.043 17.963-17.964S51.758 14.71 41.837 14.71ZM33.271 4.624a3.653 3.653 0 0 0-4.535-2.474L4.624 9.24a3.653 3.653 0 0 0-2.475 4.535l7.09 24.113a3.654 3.654 0 0 0 4.536 2.475l8.762-2.577a20 20 0 0 1-.662-5.114c0-8.961 5.905-16.544 14.037-19.069l-2.64-8.98Zm3.204 10.899c-7.302 2.28-12.601 9.096-12.601 17.15 0 1.571.203 3.095.582 4.548l13.431-3.948a3.654 3.654 0 0 0 2.474-4.536l-3.886-13.214Z"/></svg>
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 48 48"><path fill="#405168" d="M19.667 4.458a1 1 0 1 0 0-2v2Zm25 23a1 1 0 0 0-2 0h2ZM3.912 45.543l.454-.891-.454.89Zm-2.33-2.33.89-.455h0l-.89.454Zm39.173 2.33-.454-.891h0l.454.89Zm2.33-2.33-.89-.455.89.454ZM1.581 6.37l-.89-.454h0l.89.454Zm2.331-2.331-.454-.891.454.89ZM14.333 32.79h-1a1 1 0 0 0 1 1v-1Zm.781-8.781.707.707-.707-.707ZM36.562 2.562l-.707-.707v0l.707.707Zm7.543 0-.707.707v0l.707-.707Zm.457.458.707-.707v0l-.707.707Zm0 7.542.707.707-.707-.707ZM23.114 32.01l.707.707-.707-.707Zm12.02 14.114v-1h-25.6v2h25.6v-1ZM1 37.591h1v-25.6H0v25.6h1ZM9.533 3.458v1h10.134v-2H9.533v1Zm34.134 24h-1V37.59h2V27.457h-1ZM9.533 46.124v-1c-1.51 0-2.582 0-3.421-.07-.828-.067-1.34-.195-1.746-.402l-.454.89-.454.892c.735.374 1.54.537 2.491.614.94.077 2.107.076 3.584.076v-1ZM1 37.591H0c0 1.477 0 2.645.076 3.584.078.951.24 1.756.614 2.491l.891-.454.891-.454c-.207-.406-.335-.918-.403-1.746C2.001 40.173 2 39.101 2 37.591H1Zm2.912 7.952.454-.891a4.33 4.33 0 0 1-1.894-1.894l-.89.454-.892.454a6.33 6.33 0 0 0 2.768 2.768l.454-.891Zm31.221.581v1c1.477 0 2.645.001 3.585-.076.95-.078 1.756-.24 2.49-.614l-.453-.891-.454-.891c-.406.207-.919.335-1.746.403-.84.068-1.912.07-3.422.07v1Zm8.534-8.533h-1c0 1.51-.001 2.582-.07 3.421-.067.828-.196 1.34-.403 1.746l.891.454.891.454c.375-.735.537-1.54.615-2.49.076-.94.076-2.108.076-3.585h-1Zm-2.912 7.952.454.89a6.33 6.33 0 0 0 2.767-2.767l-.89-.454-.892-.454a4.33 4.33 0 0 1-1.893 1.894l.454.89ZM1 11.99h1c0-1.51 0-2.582.07-3.422.067-.827.195-1.34.402-1.745l-.89-.454-.892-.454c-.374.734-.536 1.54-.614 2.49C-.001 9.345 0 10.513 0 11.99h1Zm8.533-8.533v-1c-1.477 0-2.645-.001-3.584.076-.951.077-1.756.24-2.49.614l.453.89.454.892c.406-.207.918-.336 1.746-.403.839-.069 1.911-.07 3.421-.07v-1ZM1.581 6.37l.891.454A4.33 4.33 0 0 1 4.366 4.93l-.454-.891-.454-.891A6.33 6.33 0 0 0 .69 5.916l.891.454Zm12.752 19.525h-1v6.896h2v-6.896h-1Zm0 6.896v1h6.896v-2h-6.896v1Zm.781-8.781.707.707L37.27 3.269l-.707-.707-.707-.707-21.448 21.448.707.707Zm28.99-21.448-.706.707.457.458.707-.707.707-.707-.457-.458-.707.707Zm.458 8-.707-.707-21.448 21.448.707.707.707.707L45.27 11.269l-.707-.707Zm0-7.542-.707.707a4.333 4.333 0 0 1 0 6.128l.707.707.707.707a6.333 6.333 0 0 0 0-8.956l-.707.707Zm-8-.458.707.707a4.333 4.333 0 0 1 6.129 0l.707-.707.707-.707a6.333 6.333 0 0 0-8.957 0l.707.707ZM21.23 32.791v1c.972 0 1.905-.386 2.593-1.074l-.708-.707-.707-.707a1.67 1.67 0 0 1-1.178.488v1Zm-6.896-6.896h1c0-.442.176-.866.489-1.178l-.708-.707-.707-.707a3.67 3.67 0 0 0-1.074 2.592h1Z"/></svg>
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 46 46"><path stroke="#405168" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.333 1 9 45M37 1l-5.333 44M1 11.667h44m0 22.666H1"/></svg>
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 50 45"><path stroke="#405168" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M49 17c0 15.333-22 26.667-24 26.667S1 32.333 1 17C1 6.333 7.667 1 14.333 1S25 5 25 5s4-4 10.667-4S49 6.333 49 17Z"/></svg>
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 46 46"><path stroke="#080B12" stroke-linecap="round" stroke-width="1.5" d="m1.417 28.645 7.586-5.676a5.33 5.33 0 0 1 6.867.809c3.98 4.286 8.594 8.182 14.88 8.182 5.794 0 9.633-2.147 13.333-5.847m-38 18.637h33.334a5.333 5.333 0 0 0 5.333-5.333V6.083A5.333 5.333 0 0 0 39.417.75H6.083A5.333 5.333 0 0 0 .75 6.083v33.334a5.333 5.333 0 0 0 5.333 5.333ZM36.75 14.083a5.333 5.333 0 1 1-10.667 0 5.333 5.333 0 0 1 10.667 0Z"/></svg>
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 50 50"><path stroke="#405168" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 1h32a8 8 0 0 1 8 8v21.333a8 8 0 0 1-8 8H27.667L14.333 49V38.333H9a8 8 0 0 1-8-8V9a8 8 0 0 1 8-8Z"/></svg>
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 43 48"><path stroke="#405168" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M20.603 46.333H3.532c-1.572 0-2.816-1.358-2.472-2.891 2.033-9.046 9.421-15.775 19.543-15.775q1.367 0 2.666.16m18.667 7.84L36.603 41m0 0-5.334 5.333M36.603 41l-5.334-5.333M36.603 41l5.333 5.333m-12-36A9.333 9.333 0 1 1 20.603 1a9.333 9.333 0 0 1 9.333 9.333Z"/></svg>
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 46 46"><path stroke="#405168" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M1 23h10.667M1 23V12m0 11v11m10.667-11h22.666m-22.666 0v11m0-11V12m22.666 11H45m-10.667 0v12.222m0-12.222V12M45 23V12m0 11v12.222M34.333 45h5.334A5.333 5.333 0 0 0 45 39.667v-4.445M34.333 45v-9.778m0 9.778H11.667M34.333 1h5.334A5.333 5.333 0 0 1 45 6.333V12M34.333 1v11m0-11H11.667m22.666 11H45M34.333 35.222H45M11.667 45H6.333A5.333 5.333 0 0 1 1 39.667V34m10.667 11V34m0-33H6.333A5.333 5.333 0 0 0 1 6.333V12M11.667 1v11M1 12h10.667M1 34h10.667"/></svg>
@@ -1,6 +1,6 @@
 module github.com/bluesky-social/social-app/bskyweb

-go 1.24.5
+go 1.25

 require (
 	github.com/bluesky-social/indigo v0.0.0-20250729223159-573ae927246a
@@ -23,6 +23,10 @@ class ExpoReceiveAndroidIntentsModule : Module() {
    ModuleDefinition {
      Name("ExpoReceiveAndroidIntents")

+      OnCreate {
+        handleIntent(appContext.currentActivity?.intent)
+      }
+
      OnNewIntent {
        handleIntent(it)
      }
@@ -74,10 +78,12 @@ class ExpoReceiveAndroidIntentsModule : Module() {
        intent.getParcelableExtra(Intent.EXTRA_STREAM)
      }

+    val text = intent.getStringExtra(Intent.EXTRA_TEXT)
+
    uri?.let {
      when (type) {
-        AttachmentType.IMAGE -> handleImageIntents(listOf(it))
-        AttachmentType.VIDEO -> handleVideoIntents(listOf(it))
+        AttachmentType.IMAGE -> handleImageIntents(listOf(it), text)
+        AttachmentType.VIDEO -> handleVideoIntents(listOf(it), text)
      }
    }
  }
@@ -99,15 +105,20 @@ class ExpoReceiveAndroidIntentsModule : Module() {
          ?.take(4)
      }

+    val text = intent.getStringExtra(Intent.EXTRA_TEXT)
+
    uris?.let {
      when (type) {
-        AttachmentType.IMAGE -> handleImageIntents(it)
+        AttachmentType.IMAGE -> handleImageIntents(it, text)
        else -> return
      }
    }
  }

-  private fun handleImageIntents(uris: List<Uri>) {
+  private fun handleImageIntents(
+    uris: List<Uri>,
+    text: String?
+  ) {
    var allParams = ""

    uris.forEachIndexed { index, uri ->
@@ -120,15 +131,22 @@ class ExpoReceiveAndroidIntentsModule : Module() {
      }
    }

-    val encoded = URLEncoder.encode(allParams, "UTF-8")
+    val encodedUris = URLEncoder.encode(allParams, "UTF-8")
+    val encodedText = text?.let { URLEncoder.encode(it, "UTF-8") }

-    "bluesky://intent/compose?imageUris=$encoded".toUri().let {
+    var composeIntent = "bluesky://intent/compose?imageUris=$encodedUris"
+    encodedText?.let { composeIntent += "&text=$it" }
+
+    composeIntent.toUri().let {
      val newIntent = Intent(Intent.ACTION_VIEW, it)
      appContext.currentActivity?.startActivity(newIntent)
    }
  }

-  private fun handleVideoIntents(uris: List<Uri>) {
+  private fun handleVideoIntents(
+    uris: List<Uri>,
+    text: String?
+  ) {
    val uri = uris[0]
    // If there is no extension for the file, substringAfterLast returns the original string - not
    // null, so we check for that below
@@ -147,7 +165,12 @@ class ExpoReceiveAndroidIntentsModule : Module() {

    val info = getVideoInfo(uri) ?: return

-    "bluesky://intent/compose?videoUri=${URLEncoder.encode(file.path, "UTF-8")}|${info["width"]}|${info["height"]}".toUri().let {
+    val encodedText = text?.let { URLEncoder.encode(it, "UTF-8") }
+
+    var composeIntent = "bluesky://intent/compose?videoUri=${URLEncoder.encode(file.path, "UTF-8")}|${info["width"]}|${info["height"]}"
+    encodedText?.let { composeIntent += "&text=$it" }
+
+    composeIntent.toUri().let {
      val newIntent = Intent(Intent.ACTION_VIEW, it)
      appContext.currentActivity?.startActivity(newIntent)
    }
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "name": "bsky.app",
-  "version": "1.110.0",
+  "version": "1.111.0",
  "private": true,
  "engines": {
    "node": ">=20"
@@ -173,10 +173,11 @@
    "lodash.isequal": "^4.5.0",
    "lodash.shuffle": "^4.2.0",
    "lodash.throttle": "^4.1.1",
+    "mediabunny": "^1.25.3",
    "multiformats": "9.9.0",
    "nanoid": "^5.0.5",
    "normalize-url": "^8.0.0",
-    "patch-package": "^6.5.1",
+    "patch-package": "^8.0.1",
    "postinstall-postinstall": "^2.1.0",
    "psl": "^1.9.0",
    "radix-ui": "^1.4.3",
@@ -1,5 +1,26 @@
+diff --git a/node_modules/expo-updates/android/src/main/java/expo/modules/updates/loader/LoaderTask.kt b/node_modules/expo-updates/android/src/main/java/expo/modules/updates/loader/LoaderTask.kt
+index e9a8e3d..3c684e0 100644
+--- a/node_modules/expo-updates/android/src/main/java/expo/modules/updates/loader/LoaderTask.kt
+++ b/node_modules/expo-updates/android/src/main/java/expo/modules/updates/loader/LoaderTask.kt
+@@ -296,14 +296,13 @@ class LoaderTask(
+       ) {
+         try {
+           val embeddedLoader = EmbeddedLoader(context, configuration, logger, database, directory)
+-          val result = embeddedLoader.load { updateResponse ->
+          embeddedLoader.load { _ ->
+             Loader.OnUpdateResponseLoadedResult(shouldDownloadManifestIfPresentInResponse = true)
+           }
+-          launcher.launch(database)
+         } catch (e: Exception) {
+           logger.error("Unexpected error copying embedded update", e, UpdatesErrorCode.Unknown)
+-          launcher.launch(database)
+         }
+        launcher.launch(database)
+       } else {
+         launcher.launch(database)
+       }
 diff --git a/node_modules/expo-updates/ios/EXUpdates/Update/ExpoUpdatesUpdate.swift b/node_modules/expo-updates/ios/EXUpdates/Update/ExpoUpdatesUpdate.swift
-index b85291e..546709d 100644
+index 68086bd..78c7761 100644
 --- a/node_modules/expo-updates/ios/EXUpdates/Update/ExpoUpdatesUpdate.swift
 +++ b/node_modules/expo-updates/ios/EXUpdates/Update/ExpoUpdatesUpdate.swift
@@ -78,13 +78,20 @@ public final class ExpoUpdatesUpdate: Update {
@@ -1,47 +1,16 @@
-diff --git a/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTPullToRefreshViewComponentView.h b/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTPullToRefreshViewComponentView.h
-index 914a249..0deac55 100644
--- a/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTPullToRefreshViewComponentView.h
-+++ b/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTPullToRefreshViewComponentView.h
-@@ -19,6 +19,8 @@ NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
-  */
- @interface RCTPullToRefreshViewComponentView : RCTViewComponentView <RCTCustomPullToRefreshViewProtocol>
- 
-+- (void)beginRefreshingProgrammatically;
-+
- @end
- 
- NS_ASSUME_NONNULL_END
-diff --git a/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTScrollViewComponentView.mm b/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTScrollViewComponentView.mm
-index d029337..0f63ea3 100644
--- a/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTScrollViewComponentView.mm
-+++ b/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTScrollViewComponentView.mm
-@@ -1038,6 +1038,11 @@ - (void)_adjustForMaintainVisibleContentPosition
-   }
- }
- 
-++ (BOOL)shouldBeRecycled
-+{
-+  return NO;
-+}
-+
- @end
- 
- Class<RCTComponentViewProtocol> RCTScrollViewCls(void)
 diff --git a/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.h b/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.h
-index e9b330f..ec5f58c 100644
+index e9b330f..5fbb2e0 100644
 --- a/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.h
 +++ b/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.h
-@@ -15,5 +15,8 @@
+@@ -15,5 +15,6 @@
 @property (nonatomic, copy) NSString *title;
 @property (nonatomic, copy) RCTDirectEventBlock onRefresh;
 @property (nonatomic, weak) UIScrollView *scrollView;
 +@property (nonatomic, copy) UIColor *customTintColor;
-+
-+- (void)forwarderBeginRefreshing;
 
 @end
 diff --git a/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.m b/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.m
-index 53bfd04..ff1b1ed 100644
+index 53bfd04..e2e0c9f 100644
 --- a/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.m
 +++ b/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.m
@@ -23,6 +23,7 @@ @implementation RCTRefreshControl {
@@ -65,7 +34,7 @@ index 53bfd04..ff1b1ed 100644
 - (void)didMoveToWindow
 {
   [super didMoveToWindow];
-@@ -221,4 +228,50 @@ - (void)refreshControlValueChanged
+@@ -221,4 +228,16 @@ - (void)refreshControlValueChanged
   }
 }
 
@@ -80,40 +49,6 @@ index 53bfd04..ff1b1ed 100644
 +    [super setTintColor:tintColor];
 +  }
 +}
-+
-+// This method is used by Bluesky's ExpoScrollForwarder. This allows other React Native
-+// libraries to perform a refresh of a scrollview and access the refresh control's onRefresh
-+// function.
-+- (void)forwarderBeginRefreshing
-+{
-+  _refreshingProgrammatically = NO;
-+
-+  [self sizeToFit];
-+
-+  if (!self.scrollView) {
-+    return;
-+  }
-+
-+  UIScrollView *scrollView = (UIScrollView *)self.scrollView;
-+
-+  [UIView animateWithDuration:0.3
-+    delay:0
-+    options:UIViewAnimationOptionBeginFromCurrentState
-+    animations:^(void) {
-+      // Whenever we call this method, the scrollview will always be at a position of
-+      // -130 or less. Scrolling back to -65 simulates the default behavior of RCTRefreshControl
-+      [scrollView setContentOffset:CGPointMake(0, -65)];
-+    }
-+    completion:^(__unused BOOL finished) {
-+      [super beginRefreshing];
-+      [self setCurrentRefreshingState:super.refreshing];
-+
-+      if (self->_onRefresh) {
-+        self->_onRefresh(nil);
-+      }
-+    }
-+  ];
-+}
 +
 @end
 diff --git a/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControlManager.m b/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControlManager.m
@@ -0,0 +1,67 @@
+diff --git a/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTPullToRefreshViewComponentView.h b/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTPullToRefreshViewComponentView.h
+index 914a249..0deac55 100644
+--- a/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTPullToRefreshViewComponentView.h
+++ b/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTPullToRefreshViewComponentView.h
+@@ -19,6 +19,8 @@ NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
+  */
+ @interface RCTPullToRefreshViewComponentView : RCTViewComponentView <RCTCustomPullToRefreshViewProtocol>
+ 
+- (void)beginRefreshingProgrammatically;
+
+ @end
+ 
+ NS_ASSUME_NONNULL_END
+diff --git a/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.h b/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.h
+index 5fbb2e0..ec5f58c 100644
+--- a/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.h
+++ b/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.h
+@@ -17,4 +17,6 @@
+ @property (nonatomic, weak) UIScrollView *scrollView;
+ @property (nonatomic, copy) UIColor *customTintColor;
+ 
+- (void)forwarderBeginRefreshing;
+
+ @end
+diff --git a/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.m b/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.m
+index e2e0c9f..ff1b1ed 100644
+--- a/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.m
+++ b/node_modules/react-native/React/Views/RefreshControl/RCTRefreshControl.m
+@@ -240,4 +240,38 @@ - (void)setTintColor:(UIColor *)tintColor
+   }
+ }
+ 
+// This method is used by Bluesky's ExpoScrollForwarder. This allows other React Native
+// libraries to perform a refresh of a scrollview and access the refresh control's onRefresh
+// function.
+- (void)forwarderBeginRefreshing
+{
+  _refreshingProgrammatically = NO;
+
+  [self sizeToFit];
+
+  if (!self.scrollView) {
+    return;
+  }
+
+  UIScrollView *scrollView = (UIScrollView *)self.scrollView;
+
+  [UIView animateWithDuration:0.3
+    delay:0
+    options:UIViewAnimationOptionBeginFromCurrentState
+    animations:^(void) {
+      // Whenever we call this method, the scrollview will always be at a position of
+      // -130 or less. Scrolling back to -65 simulates the default behavior of RCTRefreshControl
+      [scrollView setContentOffset:CGPointMake(0, -65)];
+    }
+    completion:^(__unused BOOL finished) {
+      [super beginRefreshing];
+      [self setCurrentRefreshingState:super.refreshing];
+
+      if (self->_onRefresh) {
+        self->_onRefresh(nil);
+      }
+    }
+  ];
+}
+
+ @end
@@ -0,0 +1,16 @@
+diff --git a/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTScrollViewComponentView.mm b/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTScrollViewComponentView.mm
+index d029337..0f63ea3 100644
+--- a/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTScrollViewComponentView.mm
+++ b/node_modules/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTScrollViewComponentView.mm
+@@ -1038,6 +1038,11 @@ - (void)_adjustForMaintainVisibleContentPosition
+   }
+ }
+ 
++ (BOOL)shouldBeRecycled
+{
+  return NO;
+}
+
+ @end
+ 
+ Class<RCTComponentViewProtocol> RCTScrollViewCls(void)
@@ -798,13 +798,14 @@ export function ButtonIcon({
       * also so that we can calculate transforms.
       */
      const iconSize = {
-        '2xs': 8,
        xs: 12,
        sm: 16,
        md: 18,
        lg: 24,
        xl: 28,
+        '2xs': 8,
        '2xl': 32,
+        '3xl': 40,
      }[iconSizeShorthand]

      /*
@@ -4,6 +4,10 @@ import {msg, Trans} from '@lingui/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'

 import {cleanError} from '#/lib/strings/errors'
+import {
+  EmptyState,
+  type EmptyStateButtonProps,
+} from '#/view/com/util/EmptyState'
 import {CenteredView} from '#/view/com/util/Views'
 import {atoms as a, useBreakpoints, useTheme} from '#/alf'
 import {Button, ButtonText} from '#/components/Button'
@@ -129,6 +133,9 @@ let ListMaybePlaceholder = ({
  hideBackButton,
  sideBorders,
  topBorder = false,
+  emptyStateIcon,
+  emptyStateButton,
+  useEmptyState = false,
 }: {
  isLoading: boolean
  noEmpty?: boolean
@@ -143,6 +150,9 @@ let ListMaybePlaceholder = ({
  hideBackButton?: boolean
  sideBorders?: boolean
  topBorder?: boolean
+  emptyStateIcon?: React.ComponentType<any> | React.ReactElement
+  emptyStateButton?: EmptyStateButtonProps
+  useEmptyState?: boolean
 }): React.ReactNode => {
  const t = useTheme()
  const {_} = useLingui()
@@ -180,6 +190,23 @@ let ListMaybePlaceholder = ({
    )
  }

+  if (useEmptyState) {
+    return (
+      <View style={[t.atoms.border_contrast_low]}>
+        <EmptyState
+          icon={emptyStateIcon}
+          message={
+            emptyMessage ??
+            (emptyType === 'results'
+              ? _(msg`No results found`)
+              : _(msg`Page not found`))
+          }
+          button={emptyStateButton}
+        />
+      </View>
+    )
+  }
+
  if (!noEmpty) {
    return (
      <Error
@@ -8,8 +8,8 @@ import {useRequireAuth} from '#/state/session'
 import {atoms as a, useTheme} from '#/alf'
 import {Button, ButtonText} from '#/components/Button'
 import * as Dialog from '#/components/Dialog'
-import {CloseQuote_Stroke2_Corner1_Rounded as Quote} from '#/components/icons/Quote'
-import {Repost_Stroke2_Corner3_Rounded as Repost} from '#/components/icons/Repost'
+import {CloseQuote_Stroke2_Corner1_Rounded as QuoteIcon} from '#/components/icons/Quote'
+import {Repost_Stroke2_Corner3_Rounded as RepostIcon} from '#/components/icons/Repost'
 import {useFormatPostStatCount} from '#/components/PostControls/util'
 import {Text} from '#/components/Typography'
 import {
@@ -84,7 +84,7 @@ let RepostButton = ({
                }),
              )
        }>
-        <PostControlButtonIcon icon={Repost} />
+        <PostControlButtonIcon icon={RepostIcon} />
        {typeof repostCount !== 'undefined' && repostCount > 0 && (
          <PostControlButtonText testID="repostCount">
            {formatPostStatCount(repostCount)}
@@ -156,7 +156,7 @@ let RepostButtonDialogInner = ({
            size="large"
            variant="ghost"
            color="primary">
-            <Repost size="lg" fill={t.palette.primary_500} />
+            <RepostIcon size="lg" fill={t.palette.primary_500} />
            <Text style={[a.font_semi_bold, a.text_xl]}>
              {isReposted ? (
                <Trans>Remove repost</Trans>
@@ -178,7 +178,7 @@ let RepostButtonDialogInner = ({
            size="large"
            variant="ghost"
            color="primary">
-            <Quote
+            <QuoteIcon
              size="lg"
              fill={
                embeddingDisabled
@@ -1,5 +1,11 @@
 import {useMemo} from 'react'
-import {type GestureResponderEvent, View} from 'react-native'
+import {
+  type GestureResponderEvent,
+  type StyleProp,
+  type TextStyle,
+  View,
+  type ViewStyle,
+} from 'react-native'
 import {
  moderateProfile,
  type ModerationOpts,
@@ -283,9 +289,13 @@ function InlineNameAndHandle({
 export function Name({
  profile,
  moderationOpts,
+  style,
+  textStyle,
 }: {
  profile: bsky.profile.AnyProfileView
  moderationOpts: ModerationOpts
+  style?: StyleProp<ViewStyle>
+  textStyle?: StyleProp<TextStyle>
 }) {
  const moderation = moderateProfile(profile, moderationOpts)
  const name = sanitizeDisplayName(
@@ -294,7 +304,7 @@ export function Name({
  )
  const verification = useSimpleVerificationState({profile})
  return (
-    <View style={[a.flex_row, a.align_center, a.max_w_full]}>
+    <View style={[a.flex_row, a.align_center, a.max_w_full, style]}>
      <Text
        emoji
        style={[
@@ -303,6 +313,7 @@ export function Name({
          a.leading_snug,
          a.self_start,
          a.flex_shrink,
+          textStyle,
        ]}
        numberOfLines={1}>
        {name}
@@ -8,7 +8,7 @@ import {popularInterests, useInterestsDisplayNames} from '#/lib/interests'
 import {logEvent} from '#/lib/statsig/statsig'
 import {isWeb} from '#/platform/detection'
 import {useModerationOpts} from '#/state/preferences/moderation-opts'
-import {useActorSearchPaginated} from '#/state/queries/actor-search'
+import {useActorSearch} from '#/state/queries/actor-search'
 import {usePreferencesQuery} from '#/state/queries/preferences'
 import {useGetSuggestedUsersQuery} from '#/state/queries/trending/useGetSuggestedUsersQuery'
 import {useSession} from '#/state/session'
@@ -128,7 +128,7 @@ function DialogInner({guide}: {guide: Follow10ProgressGuide}) {
    isFetching: isFetchingSearchResults,
    error: searchResultsError,
    isError: isSearchResultsError,
-  } = useActorSearchPaginated({
+  } = useActorSearch({
    enabled: !!searchText,
    query: searchText,
  })
@@ -9,6 +9,7 @@ import {PostFeed} from '#/view/com/posts/PostFeed'
 import {EmptyState} from '#/view/com/util/EmptyState'
 import {type ListRef} from '#/view/com/util/List'
 import {type SectionRef} from '#/screens/Profile/Sections/types'
+import {HashtagWide_Stroke1_Corner0_Rounded as HashtagWideIcon} from '#/components/icons/Hashtag'

 interface ProfilesListProps {
  listUri: string
@@ -33,7 +34,13 @@ export const PostsList = React.forwardRef<SectionRef, ProfilesListProps>(
    }))

    const renderPostsEmpty = useCallback(() => {
-      return <EmptyState icon="hashtag" message={_(msg`This feed is empty.`)} />
+      return (
+        <EmptyState
+          icon={HashtagWideIcon}
+          iconSize="2xl"
+          message={_(msg`This feed is empty.`)}
+        />
+      )
    }, [_])

    return (
@@ -21,6 +21,10 @@ import {parseStarterPackUri} from '#/lib/strings/starter-pack'
 import {logger} from '#/logger'
 import {isIOS} from '#/platform/detection'
 import {useActorStarterPacksQuery} from '#/state/queries/actor-starter-packs'
+import {
+  EmptyState,
+  type EmptyStateButtonProps,
+} from '#/view/com/util/EmptyState'
 import {List, type ListRef} from '#/view/com/util/List'
 import {FeedLoadingPlaceholder} from '#/view/com/util/LoadingPlaceholder'
 import {atoms as a, ios, useTheme} from '#/alf'
@@ -47,6 +51,9 @@ interface ProfileFeedgensProps {
  testID?: string
  setScrollViewTag: (tag: number | null) => void
  isMe: boolean
+  emptyStateMessage?: string
+  emptyStateButton?: EmptyStateButtonProps
+  emptyStateIcon?: React.ComponentType<any> | React.ReactElement
 }

 function keyExtractor(item: AppBskyGraphDefs.StarterPackView) {
@@ -63,6 +70,9 @@ export function ProfileStarterPacks({
  testID,
  setScrollViewTag,
  isMe,
+  emptyStateMessage,
+  emptyStateButton,
+  emptyStateIcon,
 }: ProfileFeedgensProps) {
  const t = useTheme()
  const bottomBarOffset = useBottomBarOffset(100)
@@ -79,6 +89,28 @@ export function ProfileStarterPacks({
  const {isTabletOrDesktop} = useWebMediaQueries()

  const items = data?.pages.flatMap(page => page.starterPacks)
+  const {_} = useLingui()
+
+  const EmptyComponent = useCallback(() => {
+    if (emptyStateMessage || emptyStateButton || emptyStateIcon) {
+      return (
+        <View style={[a.px_lg, a.align_center, a.justify_center]}>
+          <EmptyState
+            icon={emptyStateIcon}
+            iconSize="3xl"
+            message={
+              emptyStateMessage ??
+              _(
+                'Starter packs let you share your favorite feeds and people with your friends.',
+              )
+            }
+            button={emptyStateButton}
+          />
+        </View>
+      )
+    }
+    return <Empty />
+  }, [_, emptyStateMessage, emptyStateButton, emptyStateIcon])

  useImperativeHandle(ref, () => ({
    scrollToTop: () => {},
@@ -146,7 +178,7 @@ export function ProfileStarterPacks({
        onEndReached={onEndReached}
        onRefresh={onRefresh}
        ListEmptyComponent={
-          data ? (isMe ? Empty : undefined) : FeedLoadingPlaceholder
+          data ? (isMe ? EmptyComponent : undefined) : FeedLoadingPlaceholder
        }
        ListFooterComponent={
          !!data && items?.length !== 0 && isMe ? CreateAnother : undefined
@@ -18,9 +18,11 @@ import {SubscribeProfileDialog} from './SubscribeProfileDialog'
 export function SubscribeProfileButton({
  profile,
  moderationOpts,
+  disableHint,
 }: {
  profile: bsky.profile.AnyProfileView
  moderationOpts: ModerationOpts
+  disableHint?: boolean
 }) {
  const {_} = useLingui()
  const requireEmailVerification = useRequireEmailVerification()
@@ -69,7 +71,7 @@ export function SubscribeProfileButton({
  return (
    <>
      <Tooltip.Outer
-        visible={showTooltip}
+        visible={showTooltip && !disableHint}
        onVisibleChange={onDismissTooltip}
        position="bottom">
        <Tooltip.Target>
@@ -2,7 +2,10 @@ import {useMutation} from '@tanstack/react-query'

 import {useAgent, useSession} from '#/state/session'

-export function useConfirmEmail() {
+export function useConfirmEmail({
+  onSuccess,
+  onError,
+}: {onSuccess?: () => void; onError?: () => void} = {}) {
  const agent = useAgent()
  const {currentAccount} = useSession()

@@ -13,11 +16,13 @@ export function useConfirmEmail() {
      }

      await agent.com.atproto.server.confirmEmail({
-        email: currentAccount.email,
+        email: currentAccount.email.trim(),
        token: token.trim(),
      })
      // will update session state at root of app
      await agent.resumeSession(agent.session!)
    },
+    onSuccess,
+    onError,
  })
 }
@@ -1,5 +1,13 @@
 import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'

+export const BulletList_Stroke1_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
+  viewBox: '0 0 47 38',
+  strokeLinecap: 'round',
+  strokeLinejoin: 'round',
+  strokeWidth: 2,
+  path: 'M22.333 31.667H45M22.333 6.333H45m-33.333 0A5.333 5.333 0 1 1 1 6.333a5.333 5.333 0 0 1 10.667 0Zm0 25.334a5.333 5.333 0 1 1-10.667 0 5.333 5.333 0 0 1 10.667 0Z',
+})
+
 export const BulletList_Stroke2_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
  path: 'M6 6a1 1 0 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0-2ZM3 7a3 3 0 1 1 6 0 3 3 0 0 1-6 0Zm9 0a1 1 0 0 1 1-1h7a1 1 0 1 1 0 2h-7a1 1 0 0 1-1-1Zm-6 9a1 1 0 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0-2Zm-3 1a3 3 0 1 1 6 0 3 3 0 0 1-6 0Zm9 0a1 1 0 0 1 1-1h7a1 1 0 1 1 0 2h-7a1 1 0 0 1-1-1Z',
 })
@@ -0,0 +1,7 @@
+import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'
+
+export const Circle_And_Square_Stroke1_Corner0_Rounded_Filled =
+  createSinglePathSVG({
+    viewBox: '0 0 62 53',
+    path: 'M28.173.231a5.653 5.653 0 0 1 7.018 3.83l2.66 9.046a20 20 0 0 1 3.986-.397c11.026 0 19.964 8.937 19.964 19.962l-.006.516c-.274 10.787-9.104 19.448-19.958 19.448l-.514-.007c-8.332-.21-15.394-5.528-18.178-12.938l-8.805 2.59a5.654 5.654 0 0 1-7.02-3.83L.232 14.34a5.654 5.654 0 0 1 3.83-7.018L28.172.23ZM41.838 14.71c-1.17 0-2.313.111-3.42.325l3.863 13.137a5.653 5.653 0 0 1-3.83 7.019L25.07 39.126c2.593 6.732 9.122 11.51 16.768 11.51 9.92 0 17.963-8.043 17.963-17.964S51.758 14.71 41.837 14.71ZM33.271 4.624a3.653 3.653 0 0 0-4.535-2.474L4.624 9.24a3.653 3.653 0 0 0-2.475 4.535l7.09 24.113a3.654 3.654 0 0 0 4.536 2.475l8.762-2.577a20 20 0 0 1-.662-5.114c0-8.961 5.905-16.544 14.037-19.069l-2.64-8.98Zm3.204 10.899c-7.302 2.28-12.601 9.096-12.601 17.15 0 1.571.203 3.095.582 4.548l13.431-3.948a3.654 3.654 0 0 0 2.474-4.536l-3.886-13.214Z',
+  })
@@ -1,5 +1,10 @@
 import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'

+export const EditBig_Stroke1_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
+  viewBox: '0 0 48 48',
+  path: 'M19.667 4.458a1 1 0 1 0 0-2v2Zm25 23a1 1 0 0 0-2 0h2ZM3.912 45.543l.454-.891-.454.89Zm-2.33-2.33.89-.455h0l-.89.454Zm39.173 2.33-.454-.891h0l.454.89Zm2.33-2.33-.89-.455.89.454ZM1.581 6.37l-.89-.454h0l.89.454Zm2.331-2.331-.454-.891.454.89ZM14.333 32.79h-1a1 1 0 0 0 1 1v-1Zm.781-8.781.707.707-.707-.707ZM36.562 2.562l-.707-.707v0l.707.707Zm7.543 0-.707.707v0l.707-.707Zm.457.458.707-.707v0l-.707.707Zm0 7.542.707.707-.707-.707ZM23.114 32.01l.707.707-.707-.707Zm12.02 14.114v-1h-25.6v2h25.6v-1ZM1 37.591h1v-25.6H0v25.6h1ZM9.533 3.458v1h10.134v-2H9.533v1Zm34.134 24h-1V37.59h2V27.457h-1ZM9.533 46.124v-1c-1.51 0-2.582 0-3.421-.07-.828-.067-1.34-.195-1.746-.402l-.454.89-.454.892c.735.374 1.54.537 2.491.614.94.077 2.107.076 3.584.076v-1ZM1 37.591H0c0 1.477 0 2.645.076 3.584.078.951.24 1.756.614 2.491l.891-.454.891-.454c-.207-.406-.335-.918-.403-1.746C2.001 40.173 2 39.101 2 37.591H1Zm2.912 7.952.454-.891a4.33 4.33 0 0 1-1.894-1.894l-.89.454-.892.454a6.33 6.33 0 0 0 2.768 2.768l.454-.891Zm31.221.581v1c1.477 0 2.645.001 3.585-.076.95-.078 1.756-.24 2.49-.614l-.453-.891-.454-.891c-.406.207-.919.335-1.746.403-.84.068-1.912.07-3.422.07v1Zm8.534-8.533h-1c0 1.51-.001 2.582-.07 3.421-.067.828-.196 1.34-.403 1.746l.891.454.891.454c.375-.735.537-1.54.615-2.49.076-.94.076-2.108.076-3.585h-1Zm-2.912 7.952.454.89a6.33 6.33 0 0 0 2.767-2.767l-.89-.454-.892-.454a4.33 4.33 0 0 1-1.893 1.894l.454.89ZM1 11.99h1c0-1.51 0-2.582.07-3.422.067-.827.195-1.34.402-1.745l-.89-.454-.892-.454c-.374.734-.536 1.54-.614 2.49C-.001 9.345 0 10.513 0 11.99h1Zm8.533-8.533v-1c-1.477 0-2.645-.001-3.584.076-.951.077-1.756.24-2.49.614l.453.89.454.892c.406-.207.918-.336 1.746-.403.839-.069 1.911-.07 3.421-.07v-1ZM1.581 6.37l.891.454A4.33 4.33 0 0 1 4.366 4.93l-.454-.891-.454-.891A6.33 6.33 0 0 0 .69 5.916l.891.454Zm12.752 19.525h-1v6.896h2v-6.896h-1Zm0 6.896v1h6.896v-2h-6.896v1Zm.781-8.781.707.707L37.27 3.269l-.707-.707-.707-.707-21.448 21.448.707.707Zm28.99-21.448-.706.707.457.458.707-.707.707-.707-.457-.458-.707.707Zm.458 8-.707-.707-21.448 21.448.707.707.707.707L45.27 11.269l-.707-.707Zm0-7.542-.707.707a4.333 4.333 0 0 1 0 6.128l.707.707.707.707a6.333 6.333 0 0 0 0-8.956l-.707.707Zm-8-.458.707.707a4.333 4.333 0 0 1 6.129 0l.707-.707.707-.707a6.333 6.333 0 0 0-8.957 0l.707.707ZM21.23 32.791v1c.972 0 1.905-.386 2.593-1.074l-.708-.707-.707-.707a1.67 1.67 0 0 1-1.178.488v1Zm-6.896-6.896h1c0-.442.176-.866.489-1.178l-.708-.707-.707-.707a3.67 3.67 0 0 0-1.074 2.592h1Z',
+})
+
 export const EditBig_Stroke2_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
  path: 'M17.293 2.293a1 1 0 0 1 1.414 0l3 3a1 1 0 0 1 0 1.414l-9 9A1 1 0 0 1 12 16H9a1 1 0 0 1-1-1v-3a1 1 0 0 1 .293-.707l9-9ZM10 12.414V14h1.586l8-8L18 4.414l-8 8ZM3 4a1 1 0 0 1 1-1h7a1 1 0 1 1 0 2H5v14h14v-6a1 1 0 1 1 2 0v7a1 1 0 0 1-1 1H4a1 1 0 0 1-1-1V4Z',
 })
@@ -1,5 +1,13 @@
 import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'

+export const HashtagWide_Stroke1_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
+  viewBox: '0 0 46 46',
+  strokeLinecap: 'round',
+  strokeLinejoin: 'round',
+  strokeWidth: 2,
+  path: 'M14.333 1 9 45M37 1l-5.333 44M1 11.667h44m0 22.666H1',
+})
+
 export const Hashtag_Stroke2_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
  path: 'M9.124 3.008a1 1 0 0 1 .868 1.116L9.632 7h5.985l.39-3.124a1 1 0 0 1 1.985.248L17.632 7H20a1 1 0 1 1 0 2h-2.617l-.75 6H20a1 1 0 1 1 0 2h-3.617l-.39 3.124a1 1 0 1 1-1.985-.248l.36-2.876H8.382l-.39 3.124a1 1 0 1 1-1.985-.248L6.368 17H4a1 1 0 1 1 0-2h2.617l.75-6H4a1 1 0 1 1 0-2h3.617l.39-3.124a1 1 0 0 1 1.117-.868ZM9.383 9l-.75 6h5.984l.75-6H9.383Z',
 })
@@ -1,5 +1,12 @@
 import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'

+export const Heart2_Stroke1_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
+  viewBox: '0 0 51 46',
+  strokeLinejoin: 'round',
+  strokeWidth: 2,
+  path: 'M49 17c0 15.333-22 26.667-24 26.667S1 32.333 1 17C1 6.333 7.667 1 14.333 1S25 5 25 5s4-4 10.667-4S49 6.333 49 17Z',
+})
+
 export const Heart2_Stroke2_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
  path: 'M16.734 5.091c-1.238-.276-2.708.047-4.022 1.38a1 1 0 0 1-1.424 0C9.974 5.137 8.504 4.814 7.266 5.09c-1.263.282-2.379 1.206-2.92 2.556C3.33 10.18 4.252 14.84 12 19.348c7.747-4.508 8.67-9.168 7.654-11.7-.541-1.351-1.657-2.275-2.92-2.557Zm4.777 1.812c1.604 4-.494 9.69-9.022 14.47a1 1 0 0 1-.978 0C2.983 16.592.885 10.902 2.49 6.902c.779-1.942 2.414-3.334 4.342-3.764 1.697-.378 3.552.003 5.169 1.286 1.617-1.283 3.472-1.664 5.17-1.286 1.927.43 3.562 1.822 4.34 3.764Z',
 })
@@ -1,5 +1,12 @@
 import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'

+export const Image_Stroke1_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
+  viewBox: '0 0 46 46',
+  strokeLinecap: 'round',
+  strokeWidth: 1.5,
+  path: 'm1.417 28.645 7.586-5.676a5.33 5.33 0 0 1 6.867.809c3.98 4.286 8.594 8.182 14.88 8.182 5.794 0 9.633-2.147 13.333-5.847m-38 18.637h33.334a5.333 5.333 0 0 0 5.333-5.333V6.083A5.333 5.333 0 0 0 39.417.75H6.083A5.333 5.333 0 0 0 .75 6.083v33.334a5.333 5.333 0 0 0 5.333 5.333ZM36.75 14.083a5.333 5.333 0 1 1-10.667 0 5.333 5.333 0 0 1 10.667 0Z',
+})
+
 export const Image_Stroke2_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
  path: 'M3 4a1 1 0 0 1 1-1h16a1 1 0 0 1 1 1v16a1 1 0 0 1-1 1H4a1 1 0 0 1-1-1V4Zm2 1v7.213l1.246-.932.044-.03a3 3 0 0 1 3.863.454c1.468 1.58 2.941 2.749 4.847 2.749 1.703 0 2.855-.555 4-1.618V5H5Zm14 10.357c-1.112.697-2.386 1.097-4 1.097-2.81 0-4.796-1.755-6.313-3.388a1 1 0 0 0-1.269-.164L5 14.712V19h14v-3.643ZM15 8a1 1 0 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0-2Zm-3 1a3 3 0 1 1 6 0 3 3 0 0 1-6 0Z',
 })
@@ -1,5 +1,13 @@
 import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'

+export const Message_Stroke1_Corner0_Rounded_Filled = createSinglePathSVG({
+  viewBox: '0 0 51 51',
+  strokeWidth: 2,
+  strokeLinecap: 'square',
+  strokeLinejoin: 'round',
+  path: 'M9 1h32a8 8 0 0 1 8 8v21.333a8 8 0 0 1-8 8H27.667L14.333 49V38.333H9a8 8 0 0 1-8-8V9a8 8 0 0 1 8-8Z',
+})
+
 export const Message_Stroke2_Corner0_Rounded_Filled = createSinglePathSVG({
  path: 'M2 12C2 6.477 6.477 2 12 2s10 4.477 10 10-4.477 10-10 10a9.968 9.968 0 0 1-4.136-.893l-4.68.876a1 1 0 0 1-1.164-1.184l.931-4.537A9.965 9.965 0 0 1 2 12Zm4.25 0a1.25 1.25 0 1 0 2.5 0 1.25 1.25 0 0 0-2.5 0Zm4.5 0a1.25 1.25 0 1 0 2.5 0 1.25 1.25 0 0 0-2.5 0Zm5.75 1.25a1.25 1.25 0 1 1 0-2.5 1.25 1.25 0 0 1 0 2.5Z',
 })
@@ -1,5 +1,13 @@
 import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'

+export const PeopleRemove2_Stroke1_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
+  viewBox: '-15 0 65 64',
+  strokeWidth: 2,
+  strokeLinecap: 'round',
+  strokeLinejoin: 'round',
+  path: 'M20.603 46.333H3.532c-1.572 0-2.816-1.358-2.472-2.891 2.033-9.046 9.421-15.775 19.543-15.775q1.367 0 2.666.16m18.667 7.84L36.603 41m0 0-5.334 5.333M36.603 41l-5.334-5.333M36.603 41l5.333 5.333m-12-36A9.333 9.333 0 1 1 20.603 1a9.333 9.333 0 0 1 9.333 9.333Z',
+})
+
 export const PeopleRemove2_Stroke2_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
  path: 'M10 4a2.5 2.5 0 1 0 0 5 2.5 2.5 0 0 0 0-5ZM5.5 6.5a4.5 4.5 0 1 1 9 0 4.5 4.5 0 0 1-9 0ZM16 11a1 1 0 0 1 1-1h5a1 1 0 1 1 0 2h-5a1 1 0 0 1-1-1ZM3.678 19h12.644c-.71-2.909-3.092-5-6.322-5s-5.613 2.091-6.322 5Zm-2.174.906C1.917 15.521 5.242 12 10 12c4.758 0 8.083 3.521 8.496 7.906A1 1 0 0 1 17.5 21h-15a1 1 0 0 1-.996-1.094Z',
 })
@@ -28,7 +28,50 @@ export const IconTemplate_Stroke2_Corner0_Rounded = React.forwardRef(
  },
 )

-export function createSinglePathSVG({path}: {path: string}) {
+export function createSinglePathSVG({
+  path,
+  viewBox,
+  strokeWidth = 0,
+  strokeLinecap = 'butt',
+  strokeLinejoin = 'miter',
+}: {
+  path: string
+  viewBox?: string
+  strokeWidth?: number
+  strokeLinecap?: 'butt' | 'round' | 'square'
+  strokeLinejoin?: 'miter' | 'round' | 'bevel'
+}) {
+  return React.forwardRef<Svg, Props>(function LogoImpl(props, ref) {
+    const {fill, size, style, gradient, ...rest} = useCommonSVGProps(props)
+
+    const hasStroke = strokeWidth > 0
+
+    return (
+      <Svg
+        fill="none"
+        {...rest}
+        ref={ref}
+        viewBox={viewBox || '0 0 24 24'}
+        width={size}
+        height={size}
+        style={[style]}>
+        {gradient}
+        <Path
+          fill={hasStroke ? 'none' : fill}
+          stroke={hasStroke ? fill : 'none'}
+          strokeWidth={strokeWidth}
+          strokeLinecap={strokeLinecap}
+          strokeLinejoin={strokeLinejoin}
+          fillRule="evenodd"
+          clipRule="evenodd"
+          d={path}
+        />
+      </Svg>
+    )
+  })
+}
+
+export function createSinglePathSVG2({path}: {path: string}) {
  return React.forwardRef<Svg, Props>(function LogoImpl(props, ref) {
    const {fill, size, style, gradient, ...rest} = useCommonSVGProps(props)

@@ -1,5 +1,13 @@
 import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'

+export const VideoClip_Stroke1_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
+  viewBox: '0 0 46 46',
+  strokeLinecap: 'square',
+  strokeLinejoin: 'round',
+  strokeWidth: 2,
+  path: 'M1 23h10.667M1 23V12m0 11v11m10.667-11h22.666m-22.666 0v11m0-11V12m22.666 11H45m-10.667 0v12.222m0-12.222V12M45 23V12m0 11v12.222M34.333 45h5.334A5.333 5.333 0 0 0 45 39.667v-4.445M34.333 45v-9.778m0 9.778H11.667M34.333 1h5.334A5.333 5.333 0 0 1 45 6.333V12M34.333 1v11m0-11H11.667m22.666 11H45M34.333 35.222H45M11.667 45H6.333A5.333 5.333 0 0 1 1 39.667V34m10.667 11V34m0-33H6.333A5.333 5.333 0 0 0 1 6.333V12M11.667 1v11M1 12h10.667M1 34h10.667',
+})
+
 export const VideoClip_Stroke2_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
  path: 'M3 4a1 1 0 011-1h16a1 1 0 011 1v16a1 1 0 01-1 1H4a1 1 0 01-1-1V4Zm2 1v2h2V5H5Zm4 0v6h6V5H9Zm8 0v2h2V5h-2Zm2 4h-2v2h2V9Zm0 4h-2v2h2V13Zm0 4h-2V19h2ZM15 19v-6H9v6h6Zm-8 0v-2H5v2h2Zm-2-4h2v-2H5v2Zm0-4h2V9H5v2Z',
 })
@@ -20,6 +20,7 @@ export const sizes = {
  lg: 24,
  xl: 28,
  '2xl': 32,
+  '3xl': 48,
 } as const

 export function useCommonSVGProps(props: Props) {
@@ -1,4 +1,4 @@
-import React from 'react'
+import {useEffect, useState} from 'react'
 import {View} from 'react-native'
 import {msg, Trans} from '@lingui/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
@@ -9,6 +9,7 @@ import {atoms as a, useBreakpoints, useTheme} from '#/alf'
 import {Button, ButtonIcon, ButtonText} from '#/components/Button'
 import * as Dialog from '#/components/Dialog'
 import {type DialogControlProps} from '#/components/Dialog'
+import {useConfirmEmail} from '#/components/dialogs/EmailDialog/data/useConfirmEmail'
 import {Divider} from '#/components/Divider'
 import {ArrowRotateCounterClockwise_Stroke2_Corner0_Rounded as Resend} from '#/components/icons/ArrowRotateCounterClockwise'
 import {useIntentDialogs} from '#/components/intents/IntentDialogs'
@@ -31,29 +32,22 @@ function Inner({}: {control: DialogControlProps}) {
  const {gtMobile} = useBreakpoints()
  const {_} = useLingui()
  const {verifyEmailState: state} = useIntentDialogs()
-  const [status, setStatus] = React.useState<
+  const [status, setStatus] = useState<
    'loading' | 'success' | 'failure' | 'resent'
  >('loading')
-  const [sending, setSending] = React.useState(false)
+  const [sending, setSending] = useState(false)
  const agent = useAgent()
  const {currentAccount} = useSession()
+  const {mutate: confirmEmail} = useConfirmEmail({
+    onSuccess: () => setStatus('success'),
+    onError: () => setStatus('failure'),
+  })

-  React.useEffect(() => {
-    ;(async () => {
-      if (!state?.code) {
-        return
-      }
-      try {
-        await agent.com.atproto.server.confirmEmail({
-          email: (currentAccount?.email || '').trim(),
-          token: state.code.trim(),
-        })
-        setStatus('success')
-      } catch (e) {
-        setStatus('failure')
-      }
-    })()
-  }, [agent.com.atproto.server, currentAccount?.email, state?.code])
+  useEffect(() => {
+    if (state?.code) {
+      confirmEmail({token: state.code})
+    }
+  }, [state?.code, confirmEmail])

  const onPressResendEmail = async () => {
    setSending(true)
@@ -121,11 +115,10 @@ function Inner({}: {control: DialogControlProps}) {
            <Button
              label={_(msg`Resend Verification Email`)}
              onPress={onPressResendEmail}
-              variant="solid"
              color="secondary_inverted"
              size="large"
              disabled={sending}>
-              <ButtonIcon icon={sending ? Loader : Resend} position="left" />
+              <ButtonIcon icon={sending ? Loader : Resend} />
              <ButtonText>
                <Trans>Resend Email</Trans>
              </ButtonText>
@@ -204,6 +204,7 @@ export const urls = {
  website: {
    blog: {
      initialVerificationAnnouncement: `https://bsky.social/about/blog/04-21-2025-verification`,
+      searchTipsAndTricks: 'https://bsky.social/about/blog/05-31-2024-search',
    },
  },
 }
@@ -24,7 +24,7 @@ const VALID_IMAGE_REGEX = /^[\w.:\-_/]+\|\d+(\.\d+)?\|\d+(\.\d+)?$/
 let previousIntentUrl = ''

 export function useIntentHandler() {
-  const incomingUrl = Linking.useURL()
+  const incomingUrl = Linking.useLinkingURL()
  const composeIntent = useComposeIntent()
  const verifyEmailIntent = useVerifyEmailIntent()
  const ageAssuranceRedirectDialogControl =
@@ -108,6 +108,7 @@ export function useIntentHandler() {
          } else {
            tryApplyUpdate(channel)
          }
+          return
        }
        default: {
          return
@@ -1,56 +1,316 @@
 import {type ImagePickerAsset} from 'expo-image-picker'
+import {
+  ALL_FORMATS,
+  type AudioCodec,
+  BlobSource,
+  BufferTarget,
+  canEncodeAudio,
+  canEncodeVideo,
+  Conversion,
+  Input,
+  Mp4OutputFormat,
+  Output,
+  type VideoCodec,
+  WebMOutputFormat,
+} from 'mediabunny'

 import {VIDEO_MAX_SIZE} from '#/lib/constants'
 import {VideoTooLargeError} from '#/lib/media/video/errors'
+import {logger} from '#/logger'
+import {hasWebCodecs} from '#/view/com/composer/videos/metadata'
 import {type CompressedVideo} from './types'

-// doesn't actually compress, converts to ArrayBuffer
+const TARGET_BITRATE = 3_000_000 // 3mbps, matches native
+const MAX_DIMENSION = 1920 // matches native
+const MIN_SIZE_FOR_COMPRESSION = 25 * 1000 * 1000 // 25mb, matches native
+
+// Codecs to try in order of preference
+// avc (H.264) is most compatible, vp9/vp8 are fallbacks for WebM
+const VIDEO_CODECS: VideoCodec[] = ['avc', 'hevc', 'vp9', 'vp8']
+
 export async function compressVideo(
  asset: ImagePickerAsset,
-  _opts?: {
+  opts?: {
    signal?: AbortSignal
    onProgress?: (progress: number) => void
  },
 ): Promise<CompressedVideo> {
-  const {mimeType, base64} = parseDataUrl(asset.uri)
-  const blob = base64ToBlob(base64, mimeType)
-  const uri = URL.createObjectURL(blob)
+  const {onProgress, signal} = opts || {}

+  logger.debug('compress: starting', {
+    uri: asset.uri.slice(0, 50),
+    hasWebCodecs: hasWebCodecs(),
+  })
+
+  const response = await fetch(asset.uri)
+  const blob = await response.blob()
+
+  const isGif = blob.type === 'image/gif'
+
+  logger.debug('compress: fetched blob', {
+    size: blob.size,
+    mimeType: blob.type,
+    isGif,
+    minSizeForCompression: MIN_SIZE_FOR_COMPRESSION,
+  })
+
+  // Try MediaBunny compression if WebCodecs is available and file is large enough
+  // Skip GIFs - MediaBunny doesn't support them
+  if (hasWebCodecs() && blob.size >= MIN_SIZE_FOR_COMPRESSION && !isGif) {
+    try {
+      return await doCompression(blob, asset.uri, {onProgress, signal})
+    } catch (e) {
+      logger.warn('compress: MediaBunny compression failed, using original', {
+        safeMessage: e,
+      })
+    }
+  } else {
+    logger.debug('compress: skipping compression', {
+      hasWebCodecs: hasWebCodecs(),
+      blobSize: blob.size,
+      minSize: MIN_SIZE_FOR_COMPRESSION,
+    })
+  }
+
+  // No compression path - just return the blob as-is
  if (blob.size > VIDEO_MAX_SIZE) {
    throw new VideoTooLargeError()
  }

  return {
+    uri: asset.uri,
    size: blob.size,
-    uri,
    bytes: await blob.arrayBuffer(),
+    mimeType: blob.type || 'video/mp4',
+  }
+}
+
+async function findEncodableVideoCodec(
+  width: number,
+  height: number,
+): Promise<{codec: VideoCodec; useWebM: boolean} | null> {
+  for (const codec of VIDEO_CODECS) {
+    const canEncode = await canEncodeVideo(codec, {
+      width,
+      height,
+      bitrate: TARGET_BITRATE,
+    })
+    logger.debug('compress: checking video codec', {
+      codec,
+      canEncode,
+      width,
+      height,
+    })
+    if (canEncode) {
+      // vp8/vp9 need WebM container, others use MP4
+      const useWebM = codec === 'vp8' || codec === 'vp9'
+      return {codec, useWebM}
+    }
+  }
+  return null
+}
+
+// Audio codecs to try - aac for MP4, opus for WebM
+const AUDIO_CODECS_MP4: AudioCodec[] = ['aac']
+const AUDIO_CODECS_WEBM: AudioCodec[] = ['opus', 'vorbis']
+
+async function findEncodableAudioCodec(
+  audioTrack: Awaited<ReturnType<Input['getPrimaryAudioTrack']>>,
+  useWebM: boolean,
+): Promise<{codec: AudioCodec} | null> {
+  if (!audioTrack) {
+    return null
+  }
+
+  // First check if we can decode the source audio
+  const canDecodeSource = await audioTrack.canDecode()
+  logger.debug('compress: checking audio source', {
+    sourceCodec: audioTrack.codec,
+    canDecode: canDecodeSource,
+    channels: audioTrack.numberOfChannels,
+    sampleRate: audioTrack.sampleRate,
+  })
+
+  if (!canDecodeSource) {
+    return null
+  }
+
+  const codecsToTry = useWebM ? AUDIO_CODECS_WEBM : AUDIO_CODECS_MP4
+
+  for (const codec of codecsToTry) {
+    const canEncode = await canEncodeAudio(codec, {
+      numberOfChannels: audioTrack.numberOfChannels,
+      sampleRate: audioTrack.sampleRate,
+    })
+    logger.debug('compress: checking audio encode codec', {
+      codec,
+      canEncode,
+    })
+    if (canEncode) {
+      return {codec}
+    }
+  }
+
+  return null
+}
+
+async function doCompression(
+  blob: Blob,
+  originalUri: string,
+  opts: {
+    onProgress?: (progress: number) => void
+    signal?: AbortSignal
+  },
+): Promise<CompressedVideo> {
+  const {onProgress, signal} = opts
+
+  const input = new Input({
+    source: new BlobSource(blob),
+    formats: ALL_FORMATS,
+  })
+
+  // Get video track to determine dimensions for codec check
+  const videoTrack = await input.getPrimaryVideoTrack()
+  if (!videoTrack) {
+    input.dispose()
+    throw new Error('No video track found')
+  }
+
+  // Get audio track to check if we can encode it
+  const audioTrack = await input.getPrimaryAudioTrack()
+
+  const {width, height} = calculateDimensions(
+    videoTrack.displayWidth,
+    videoTrack.displayHeight,
+    MAX_DIMENSION,
+  )
+
+  logger.debug('compress: video dimensions', {
+    original: {
+      width: videoTrack.displayWidth,
+      height: videoTrack.displayHeight,
+    },
+    target: {width, height},
+    audioCodec: audioTrack?.codec,
+  })
+
+  // Find a video codec we can encode with
+  const codecInfo = await findEncodableVideoCodec(width, height)
+  if (!codecInfo) {
+    input.dispose()
+    throw new Error('No supported video codec available')
+  }
+
+  // Check if we can encode the audio
+  const audioCodecInfo = await findEncodableAudioCodec(
+    audioTrack,
+    codecInfo.useWebM,
+  )
+
+  logger.debug('compress: using codecs', {
+    video: codecInfo.codec,
+    audio: audioCodecInfo?.codec ?? 'none',
+    useWebM: codecInfo.useWebM,
+  })
+
+  const target = new BufferTarget()
+  const output = new Output({
+    format: codecInfo.useWebM ? new WebMOutputFormat() : new Mp4OutputFormat(),
+    target,
+  })
+
+  // If we have audio but can't encode it, bail out and use the original
+  if (audioTrack && !audioCodecInfo) {
+    input.dispose()
+    throw new Error(
+      `Cannot encode audio codec: ${audioTrack.codec ?? 'unknown'}`,
+    )
+  }
+
+  const conversion = await Conversion.init({
+    input,
+    output,
+    video: {
+      codec: codecInfo.codec,
+      bitrate: TARGET_BITRATE,
+      width,
+      height,
+      fit: 'contain',
+    },
+    audio: audioCodecInfo ? {codec: audioCodecInfo.codec} : undefined,
+  })
+
+  if (onProgress) {
+    conversion.onProgress = onProgress
+  }
+
+  if (signal) {
+    signal.addEventListener(
+      'abort',
+      () => {
+        logger.debug('compress: cancelled')
+        conversion.cancel()
+      },
+      {once: true},
+    )
+  }
+
+  logger.debug('compress: starting conversion')
+  const startTime = performance.now()
+
+  try {
+    await conversion.execute()
+  } finally {
+    input.dispose()
+  }
+
+  const elapsed = performance.now() - startTime
+  const bytes = target.buffer
+
+  if (!bytes) {
+    throw new Error('MediaBunny compression produced no output')
+  }
+
+  const mimeType = codecInfo.useWebM ? 'video/webm' : 'video/mp4'
+
+  const savedBytes = blob.size - bytes.byteLength
+  const savedPercent = ((savedBytes / blob.size) * 100).toFixed(1)
+
+  logger.debug('compress: completed', {
+    from: blob.type,
+    to: mimeType,
+    originalSize: blob.size,
+    compressedSize: bytes.byteLength,
+    savedBytes,
+    savedPercent: `${savedPercent}%`,
+    elapsedMs: Math.round(elapsed),
+  })
+
+  if (bytes.byteLength > VIDEO_MAX_SIZE) {
+    throw new VideoTooLargeError()
+  }
+
+  return {
+    uri: originalUri,
+    size: bytes.byteLength,
+    bytes,
    mimeType,
  }
 }

-function parseDataUrl(dataUrl: string) {
-  const [mimeType, base64] = dataUrl.slice('data:'.length).split(';base64,')
-  if (!mimeType || !base64) {
-    throw new Error('Invalid data URL')
-  }
-  return {mimeType, base64}
-}
-
-function base64ToBlob(base64: string, mimeType: string) {
-  const byteCharacters = atob(base64)
-  const byteArrays = []
-
-  for (let offset = 0; offset < byteCharacters.length; offset += 512) {
-    const slice = byteCharacters.slice(offset, offset + 512)
-    const byteNumbers = new Array(slice.length)
-
-    for (let i = 0; i < slice.length; i++) {
-      byteNumbers[i] = slice.charCodeAt(i)
-    }
-
-    const byteArray = new Uint8Array(byteNumbers)
-    byteArrays.push(byteArray)
+function calculateDimensions(
+  width: number,
+  height: number,
+  maxDimension: number,
+): {width: number; height: number} {
+  const maxSide = Math.max(width, height)
+  if (maxSide <= maxDimension) {
+    return {width, height}
  }

-  return new Blob(byteArrays, {type: mimeType})
+  const scale = maxDimension / maxSide
+  return {
+    width: Math.round(width * scale),
+    height: Math.round(height * scale),
+  }
 }
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: an\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Aragonese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> en {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Identificador no valido"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmación 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Achustes d'accesibilidat"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Cuenta sacada de l'acceso rápido"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "I ha habiu un problema mientres intentaba ubrir lo chat."

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Antes de crear un paquet d'inicio has de verificar lo tuyo correu."
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Aniversario"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blocar"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificar lo mío estau"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Compreba lo tuyo correu electronico pa obtener un codigo d'inicio de sesión y escrebi-lo aquí."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Codigo de confirmación"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connectando..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Crear una cuenta"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Crea una cuenta"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Editar achustes d'interacción d'a publicación"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar lo perfil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar lo perfil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Activar correu 2FA"
 msgid "Email address"
 msgstr "Adreza de correu electronico"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Correu electronico reninviau"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Correu electronico verificau"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Escribe lo dominio que quiers utilizar"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Escribe lo correu electronico que utilicés pa crear la tuya cuenta. Te ninviaremos un \"codigo de restablimiento\" pa que puedas establir una nueva clau."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Escribe la tuya data de naixencia"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Escribe l'adreza de correu electronico"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Escribe la tuya clau"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "I ha habiu una error en alzar lo fichero"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Error en recibir la respuesta d'o captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexible"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seguir {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Seguidors que conoixes"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguindo {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "He olbidau la mía clau"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Has olbidau la tuya clau?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "La has olbidada?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Aloch:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Furnidor d'aloch"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nombre d'usuario u clau no validos"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Escribe una nueva clau"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Escribe la clau pa la eliminación d'a cuenta"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Escribe lo codigo que se t'ha ninviau per correu electronico"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Codigo de confirmación 2FA no ye valido."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Obchecto de reporte invalido"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Codigo de Verificación no valido"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Zaguero"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Dar «me fa goyo» a esta noticia"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Como este etiquetador"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Le fa goyo a {0, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Le fa goyo a {likeCount, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega a la siguient pantalla"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Noticias"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Encara sini \"me-fa-goyos\""

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ya no sigues a {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "No s'ha trobau resultaus"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "No s'ha trobau resultaus pa \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "No s'ha trobau resultaus pa {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Qué problema!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Ubre lo formulario de restablimiento de clau"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Pachina no trobada"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Pachina no trobada"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Pausar video"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Personas"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Escribe lo tuyo codigo d'invitación."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Escribe la tuya clau"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Escribe la tuya clau"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Escribe la tuya clau, tamién:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Escribe la tuya clau"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politica"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografía"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Reactivar la tuya cuenta"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "Reninviar correu"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Reninviar correu"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Reninviar correu de verificación"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Restablir l'estau d'incorporación"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablir clau"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Torna a intentar iniciar sesión"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Reintenta la zaguera acción, que presentó una error"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Buscar GIFs"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Amuestra lo conteniu"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Subscribi-te a @{0} pa usar estas etiquetas:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Suscribir-se a lo etiquetador"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Suscribir-se a este etiquetador"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Campo d'introducción de texto"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gracias, has verificau la tuya adreza de correu electronico con exito. Puez zarrar esta finestra."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Ixo ye tot, amigos!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Ixo ye tot!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "La cuenta podrá interactuar con tu dimpués de desblocar-la."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "S'ha moviu lo formulario de soporte. Si te fa falta aduya, per favor <0/
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Las condicions de servicio s'han tresladau a"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Lo codigo de verificación que has proporcionau ye invalido. Per favor, asegura-te d'haber utilizau lo vinclo de verificación correcto u solicita-ne un nuevo."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "I ha habiu un problema en contactar con o servidor"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "I ha habiu un problema en contactar con o servidor, compreba la tuya connexión y torna-lo a intentar."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "I ha habiu un problema en actualizar las tuyas canals, compreba la tuya
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Activa/desactiva lo son"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Alto"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desblocar"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desblocar"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Desblocar"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Desblocar cuenta"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Desblocar cuenta?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Desfer republicación"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Desfer la republicación ({0, plural, one {# republicación} other {# republicaciones}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixar de seguir a {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Dar-se de baixa"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Dar-se de baixa"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Dar-se de baixa d'a lista"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Dar-se de baixa d'este etiquetador"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nombre d'usuario u adreza de correu electronico"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verificar rechistro DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Finestra de verificación de correu electronico"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Veyer l'avatar de {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Estimamos {estimatedTime} dica que la tuya cuenta sía lista."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Hemos ninviau unatro correu electronico de verificación a <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Vai, no hemos puesto resolver esta lista. Si esto persiste, per favor co
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Vai, pero no hemos puesto cargar las tuyas parolas silenciadas en este momento. Per favor, intenta de nuevo."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Vai, no s'ha puesto completar la tuya busqueda. Torna-lo a intentar uns minutos."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Vai! La publicación a la cual yes respondendo ha estau eliminada."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Vai! No trobamos la pachina que buscabas."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Vai! Nomás puez subscribir-te a vinte etiquetadors, y has alcanzau lo tuyo limite de vinte."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ast\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Asturian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0>, {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠L'indicador ye inválidu"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 hores"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Configuración d'accesibilidá"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Quitóse la cuenta del accesu rápidu"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Prodúxose un error al tentar d'abrir la charra"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Enantes de crear un paquete d'iniciación, tienes de verificar primero l
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Aniversariu"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Códigu de confirmación"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando…"

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Creación d'una cuenta"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr ""

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edición del perfil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar el perfil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr "Direición de corréu electrónicu"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr ""

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr ""

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Introduz el dominiu que quies usar"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Introduz la direición de corréu electrónicu qu'usesti pa crear la cuenta. Vamos unviate un «códigu de restauración» pa que puedas afitar una contraseña nueva."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introduz la to direición de corréu electrónicu"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Prodúxose un error mentanto se guardaba'l ficheru"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr ""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexible"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Siguir"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Siguidores que conoces"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Siguiendo"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Contraseña escaecida"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "¿Escaeciesti la contraseña?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "¿Escaeciéstila?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Agospiador:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Agospiador"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr ""

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Lo último"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "{0, plural, one {Prestó-y a # usuariu} other {Prestó-yos a # usuarios}

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, one {Prestó-y a # usuariu} other {Prestó-yos a # usuarios}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Noticies"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Nun hai nengún préstame"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Yá nun sigues a {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu pa: {query}"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu pa: {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "¡Oh, non!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr ""

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Nun s'atopó la páxina"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Nun s'atopó la páxina"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr ""

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Persones"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Introduz el to códigu d'invitación."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Introduz la contraseña tamién:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornu"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr ""
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr ""

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Volvi tentar la última aición, la que produxo l'error"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr ""

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Campu pa introducir testu"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gracies, verifiquesti la direición de corréu correutamente. Pues zarrar esti diálogu."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Alón."
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "La cuenta va ser a interactuar contigo dempués de desbloquiala."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Treslladóse'l formulariu de sofitu. Si precises ayuda, <0/> o visita {H
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Los términos del serviciu treslladáronse a"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "El códigu de verificación que forniesti ye inválidu. Asegúrate de qu'usesti l'enllaz de verificación correutu o solicita unu nuevu."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Hebo un problema al conectase col sirvidor"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Hebo un problema al conectase col sirvidor. Comprueba la conexón a internet y volvi tentalo."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Hebo un error al anovar los feeds. Comprueba la conexón a internet y vo
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Lo destacao"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Desbloquiar la cuenta"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "¿Quies desbloquiar la cuenta?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Desfacer la republicación"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Dase de baxa"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Dase de baxa"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Dase de baxa de la llista"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Dase de baxa d'esti etiquetador"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Identificador o direición de corréu"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verificar el rexistru DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr ""

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Ver l'avatar de {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr ""
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Unviémoste otru mensaxes de verificación a <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Nun fuimos a resolver esta llista. Si sigue'l problema, ponte en contaut
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Nesti momentu nun fuimos a cargar la llista de pallabres silenciaes. Volvi tentalo."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "La busca nun se completó. Volvi tentalo nunos minutos."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Desanicióse la publicación a la que tas respondiendo."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Nun podemos atopar la páxina que buscabes."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Namás pues soscribite a venti etiquetadores y yá algamesti esa llende."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> a les {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Inicia la sessió</0><1> o </1><2>crea un compte</2><3> </3><4>per cercar notícies, esports, política, jocs de paraules i tot el que passa a Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Identificador invàlid"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 hores"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmació 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Configuració d'accessibilitat"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr "Proveïdor de comptes"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Compte eliminat de l'accés ràpid"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema en provar d'obrir el xat"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Qualsevol"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Qualsevol pot interactuar"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Disponible"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Abans de crear un starter pack, primer has de verificar el teu correu."
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Abans d'acceptar aquest xat, primer has de verificar el teu correu."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Abans de poder rebre notificacions de les publicacions de {name}, primer has de verificar el teu correu electrònic."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Aniversari"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Bloqueja"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Xats"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Comprova el meu estat"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Comprova el teu correu electrònic per a obtenir un codi d'inici de sessió i introdueix-lo aquí."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Confirma la ubicació amb GPS. No es rastregen les dades d'ubicació ni abandonen el teu dispositiu."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Confirma la ubicació amb GPS. No es rastregen les dades d'ubicació ni
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Codi de confirmació"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connectant…"

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Crea un compte"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Crea un compte"

@@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "Desactiva la retroalimentació hàptica"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Desactiva les publicacions que citen aquesta publicació"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Edita les preferències de les interaccions a la publicació"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edita el perfil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edita el perfil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Correu 2FA activat"
 msgid "Email address"
 msgstr "Adreça de correu"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "S'ha tornat a enviar el correu"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Correu enviat!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Verificació per correu completada!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Correu verificat"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Activa les notificacions push"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Activa les publicacions que citen aquesta publicació"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Introdueix el domini que vols utilitzar"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Introdueix el correu que vas fer servir per a crear el teu compte. T'enviarem un \"codi de restabliment\" perquè puguis posar una nova contrasenya."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Entra el nom d'usuari o el correu que vas utilitzar per a crear el teu compte"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Introdueix la teva data de naixement"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introdueix el teu correu"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Introdueix la teva contrasenya"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Ha ocorregut un error en desar el fitxer"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Error en rebre la resposta al captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Error: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Comentaris enviats a l'operador del canal"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexible"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Segueix"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Segueix {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Segueix tots els comptes"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Seguidors que coneixes"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Seguint"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguint {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Oblida't del soroll"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "He oblidat la contrasenya"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Has oblidat la contrasenya?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Oblidada?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Rep notificacions quan la gent republiqui publicacions que has republica
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Rep notificacions quan la gent republiqui les teves publicacions."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Rep notificacions sobre noves publicacions"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Rep notificacions de les noves publicacions de {name}"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Rep notificacions de l'activitat d'aquest compte"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Rep una notificació quan {name} publiqui"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Allotjament:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Proveïdor d'allotjament"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Integrades a l'aplicació, push, gent a qui segueixes"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "La safata està buida"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Introdueix una nova contrasenya"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Introdueix la contrasenya per a eliminar el compte"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Introdueix el codi que has rebut per correu"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Introducció a les notificacions d'activitat"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Presentem les publicacions desades, més conegudes com a marcadors"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "El codi de confirmació 2FA no és vàlid."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Configuració de les interaccions invàlida."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "El tema de l'informe no és vàlid"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Codi de verificació invàlid"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Última iniciació ara mateix"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "El més recent"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Notificacions de \"M'agrada\""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Fes m'agrada a aquest canal"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Fes m'agrada a aquest etiquetador"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Li ha agradat a {0, plural, one {# usuari} other {# usuaris}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Li ha agradat a {likeCount, plural, one {# usuari} other {# usuaris}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Ves a l'starter pack"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega a la pantalla següent"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Notícies"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Sense imatge"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Encara no té cap m'agrada"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ja no segueixes a {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "No s'han trobat resultats"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "No s'han trobat resultats per \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "No s'han trobat resultats per {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Ostres!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Obre l'enllaç {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Obre el quadre de diàleg d'estat en directe"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Obre el formulari de restabliment de la contrasenya"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Pàgina no trobada"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Pàgina no trobada"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Posa en pausa el vídeo"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Gent"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Entra el teu codi d'invitació."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Introdueix la teva nova adreça de correu."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Introdueix la contrasenya"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Introdueix la contrasenya"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Introdueix la teva contrasenya també:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Introdueix el nom d'usuari"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Publica"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Torna a activar el teu compte"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Llegeix {0, plural, one {# resposta més} other {# respostes més}}"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Torna'l a enviar"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Torna a enviar el correu"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Torna a enviar el correu"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Torna a enviar el correu de verificació"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Restableix l'estat de la incorporació"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restableix la contrasenya"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Torna a intentar iniciar sessió"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Torna a intentar l'última acció, que ha donat error"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Cerca GIF"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "La cerca no està disponible actualment amb la sessió tancada"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Mostra el contingut"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Subscriu-te a @{0} per a utilitzar aquestes etiquetes:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Subscriu-te a l'activitat del compte"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Subscriu-te a l'etiquetador"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Subscriu-te a aquest etiquetador"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Camp d'introducció de text"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Gràcies pels teus comentaris! S'han enviat a l'operador del canal."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gràcies, has verificat correctament el teu correu. Pots tancar aquest diàleg."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Això és tot, amics!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Això és tot!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "El compte podrà interactuar amb tu després del desbloqueig."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "El formulari de suport ha estat traslladat. Si necessites ajuda, <0/> o
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Les condicions del servei han estat traslladades a"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "El codi de verificació que has proporcionat no és vàlid. Assegura't que has utilitzat l'enllaç de verificació correcte o sol·licita'n un de nou."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Hi ha hagut un problema per a contactar amb el servidor"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "S'ha produït un problema en contactar amb el servidor, comprova la teva connexió a Internet i torna-ho a provar."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "S'ha produït un problema actualitzant els teus canals. Comprova la teva
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Commuta el so"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "Trolejar"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "La confiança sorgeix de les relacions, les comunitats i el context compartit, de manera que també estem habilitant <0>verificadors de confiança</0>: organitzacions que poden emetre directament la verificació."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "No es pot contactar amb el teu servei. Comprova la teva connexió a inte

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Informació del canal no disponible"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloqueja"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloqueja"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Desbloqueja"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Desbloqueja el compte"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Vols desbloquejar el compte?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Desfés la republicació"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Desfés republicacions ({0, plural, one {# republicació} other {# republicacions}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixa de seguir a {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Llista no fixada"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Deixa de posposar el recordatori de correu"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Dona't de baixa"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Dona't de baixa"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Dona't de baixa d'aquesta llista"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Dona't de baixa d'aquest etiquetador"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "El nom d'usuari no pot començar ni acabar amb un guionet"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "El nom d'usuari només pot tenir lletres (a-z), nombres i guionets"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nom d'usuari o correu"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verifica els registres de DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Verifica el codi del correu"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Diàleg de verificació del correu"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Veure"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Veure l'avatar de {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Calculem {estimatedTime} fins que el teu compte estigui llest."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Ens hem associat amb <0>KWS</0> per verificar que ets adult. Quan facis clic a \"Començar\", KWS comprovarà si has verificat prèviament la teva edat utilitzant aquesta adreça electrònica per a altres jocs/serveis impulsats per la tecnologia KWS. Si no és així, KWS t'enviarà per correu les instruccions per verificar la teva edat. Quan hagis acabat, tornaràs a la pàgina per continuar utilitzant Bluesky."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Hem enviat un altre correu de verificació a <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Ho sentim, però no hem pogut resoldre aquesta llista. Si això continua
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Ho sentim, però no hem pogut carregar les teves paraules silenciades en aquest moment. Torna-ho a provar."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Ens sap greu, però la teva cerca no s'ha pogut fer. Prova-ho d'aquí una estona."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Ho sentim! La publicació a la qual estàs responent s'ha suprimit."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Ens sap greu! No podem trobar la pàgina que estàs cercant."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Ho sentim! Només pots subscriure't a vint etiquetadors i has arribat al teu límit de vint."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cy\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Welsh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n == 3) ? 3 : ((n == 6) ? 4 : 5))));\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> am {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Mewngofnodwch</0><1> neu </1><2>grëwch cyfrif</2><3> </3><4>i chwilio am newyddion, chwaraeon, gwleidyddiaeth, a phopeth arall sy'n digwydd ar Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Enw Dangos Annilys"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 awr"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Cadarnhad 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Gosodiadau Hygyrchedd"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -637,13 +637,14 @@ msgstr "Dewisiadau cyfrif"

 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:141
 msgid "Account provider"
-msgstr ""
+msgstr "Darparwr cyfrif"

 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Cyfrif wedi'i dynnu o fynediad cyflym"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "Caniatáu mynediad i'ch negeseuon uniongyrchol"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
 msgid "Allow anyone to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Caniatáu i unrhyw un ateb"

 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:146
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:152
@@ -944,11 +945,11 @@ msgstr "Caniatáu i eraill gael clywed am eich postiadau"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
 msgid "Allow people you follow to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Caniatáu i bobl rydych yn eu dilyn i ateb"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
 msgid "Allow people you mention to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Caniatáu i bobl rydych yn eu crybwyll i ateb"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
 msgid "Allow quote posts"
@@ -956,11 +957,11 @@ msgstr "Caniatáu postiadau dyfynnu"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
 msgid "Allow users in {0} to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Caniatáu defnyddwyr yn {0} i ateb"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
 msgid "Allow your followers to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Caniatáu i'ch dilynwyr i ateb"

 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:199
 msgid "Allows access to direct messages"
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth lwytho'r fideo. Ceisiwch eto."

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
 msgid "An error occurred while loading your lists :/"
-msgstr ""
+msgstr "Digwyddodd gwall wrth lwytho eich rhestrau :/"

 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:75
 msgid "An error occurred while saving the QR code!"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Digwyddodd mater wrth geisio agor y sgwrs"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1137,11 +1138,11 @@ msgstr "Mae dilysu nawr ar gael ar Bluesky"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
 msgid "Anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Unrhyw un"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Gall unrhyw un ryngweithio"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Ar gael"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Cyn creu pecyn cychwyn, rhaid i chi wirio'ch e-bost yn gyntaf."
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Cyn y gallwch dderbyn y cais sgwrsio hwn, rhaid i chi ddilysu'ch e-bost yn gyntaf."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Cyn i chi dderbyn hysbysiadau am bostiadau {name}, rhaid i chi yn gyntaf ddilysu eich e-bost."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Penblwydd"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Rhwystro"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Sgyrsiau"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Gwirio fy statws"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Gwiriwch eich e-bost am god mewngofnodi a rhowch ef yma."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Cadarnhau eich lleoliad gyda GPS. Dyw eich data lleoliad ddim yn cael ei dracio nac yn gadael eich dyfais."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Cadarnhau eich lleoliad gyda GPS. Dyw eich data lleoliad ddim yn cael ei
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Cod cadarnhau"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Yn cysylltu..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Creu Cyfrif"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Creu cyfrif"

@@ -2815,11 +2816,11 @@ msgstr "Analluogi adborth haptig"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Analluogi postiadau dyfynu'r postiad hwn"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
-msgstr ""
+msgstr "Analluogi atebion yn llwyr"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:388
 msgid "Disable subtitles"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Golygu gosodiadau rhyngweithio postiad"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Golygu proffil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Golygu Proffil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "E-bost 2FA wedi'i alluogi"
 msgid "Email address"
 msgstr "Cyfeiriad e-bost"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "E-bost wedi'i ail-anfon"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Anfonwyd yr e-bost!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Dilysu e-bost wedi'i gwblhau!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "E-bost wedi'i Ddilysu"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Galluogi gwthio hysbysiadau"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi postiadau dyfynu'r postiad hwn"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Rhowch y parth rydych chi am ei ddefnyddio"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Rhowch yr e-bost a ddefnyddiwyd gennych i greu eich cyfrif. Byddwn yn anfon \"cod ailosod\" atoch er mwyn i chi allu gosod cyfrinair newydd."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Rhowch yr enw defnyddiwr neu'r cyfeiriad e-bost ddefnyddiwyd gennych pan wnaethoch chi greu eich cyfrif"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Nodwch eich dyddiad geni"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Rhowch eich cyfrinair"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Bu gwall wrth gadw ffeil"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Gwall wrth dderbyn ymateb captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Gwall: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Adborth wedi'i anfon at weithredwr ffrwd"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Hyblyg"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Dilyn"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Dilynwch {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Dilynwch bob cyfrif"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Dilynwyr rydych chi'n eu hadnabod"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Yn Dilyn"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Yn dilyn {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Anghofiwch y dwndwr"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Wedi anghofio'ch cyfrinair"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Wedi anghofio'ch cyfrinair?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Wedi anghofio?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn ail bostio postiadau rydych wedi'u hai
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn ail bostio'ch postiadau chi."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Cael gwybod am bostiadau newydd"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Cael gwybod am bostiadau newydd gan {name}"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Cael gwybod am weithgaredd y cyfrif hwn"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Cael gwybod pan fydd {name} yn postio"

@@ -4379,7 +4380,7 @@ msgstr "Cuddio dewisiadau cyfaddasu"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
 msgid "Hide lists"
-msgstr ""
+msgstr "Cuddio rhestrau"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:578
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:584
@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Gwesteiwr:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Darparwr gwesteio"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "O fewn yr ap, Gwthio, Pobl rydych yn eu dilyn"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Dim yn y blwch derbyn!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Enw defnyddiwr neu gyfrinair anghywir"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Mewnbynnu cyfrinair newydd"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Mewnbynnu cyfrinair ar gyfer dileu cyfrif"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Mewnbynnwch y cod sydd wedi'i e-bostio atoch"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Yn cyflwyno hysbysiadau gweithgaredd"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Yn cyflwyno postiadau wedi'u cadw, hynny yw, nodau tudalen"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Cod cadarnhau 2FA annilys."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Gosodiadau rhyngweithio annilys."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Pwnc adrodd annilys"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Cod Dilysu Annilys"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Newydd ei gychwyn"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Diweddaraf"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Hysbysiadau hoffi"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Hoffi'r ffrwd hon"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Hoffi'r labelwr hwn"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Wedi'i hoffi gan {0, plural, one {# defnyddiwr} other {# defnyddiwr}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Wedi'i hoffi gan {likeCount, plural, one {# defnyddiwr} other {# defnyddiwr}}"

@@ -5144,11 +5145,11 @@ msgstr "Llwytho postiadau newydd"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
 msgid "Loading lists..."
-msgstr ""
+msgstr "Yn llwytho rhestrau..."

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
 msgid "Loading post interaction settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Yn llwytho gosodiadau rhyngweithio postiadau..."

 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:61
 msgid "Loading..."
@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Ewch i'r pecyn cychwyn"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Yn llywio i'r sgrin nesaf"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Newyddion"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Dim delwedd"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Dim hoffi eto"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ddim yn dilyn {0} bellach"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Heb ganfod canlyniad"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Heb ganfod canlyniadau \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Heb ganfod canlyniadau {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "O na!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6121,7 +6120,7 @@ msgstr "Yn agor deialog i ychwanegu rhybudd cynnwys at eich postiad"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
-msgstr ""
+msgstr "Yn agor deialog i ddewis pwy all ryngweithio gyda'r postiad hwn"

 #: src/screens/Log.tsx:83
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Yn agor y ddolen {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Yn agor deialog statws byw"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Yn agor ffurflen ailosod cyfrinair"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Heb ganfod y dudalen"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Tudalen Heb ei Chanfod"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Oedi fideo"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Pobl"
@@ -6339,11 +6338,11 @@ msgstr "Pobl rwy'n eu dilyn"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
 msgid "People you follow"
-msgstr ""
+msgstr "Pobl rydych chi'n eu dilyn"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
 msgid "People you mention"
-msgstr ""
+msgstr "Pobl rydych chi'n eu crybwyll"

 #: src/lib/media/save-image.ts:59
 msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Rhowch eich cod gwahodd."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost newydd."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Rhowch eich cyfrinair"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Rhowch eich cyfrinair hefyd:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Rhowch eich enw defnyddiwr"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Gwleidyddiaeth"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornograffi"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Postio"
@@ -6798,7 +6797,7 @@ msgstr "Hyrwyddo neu werthu eitemau neu wasanaethau wedi'u gwahardd"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
 msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
-msgstr ""
+msgstr "Psst! Gallwch chi olygu pwy all ryngweithio â'r postiad hwn."

 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:391
 msgid "Public"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Ail agorwch eich cyfrif"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Darllenwch{0, plural, zero {}one {# ateb arall} two {# ateb arall} few {# ateb arall} many {# ateb arall} other {# ateb arall}}"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Ail-anfon"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Ail-anfon e-bost"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Ail-anfon E-bost"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Ail-anfon E-bost Dilysu"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Ailosod cyflwr cyflwyno"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Ailosod cyfrinair"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Yn ceisio mewngofnodi eto"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Yn ceisio'r weithred olaf eto, oedd yn wallus"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7564,7 +7568,7 @@ msgstr "Cadw cod QR"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
 msgid "Save these options for next time"
-msgstr ""
+msgstr "Cadw'r dewisiadau hyn ar gyfer y tro nesaf"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:321
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:327
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Chwilio GIFau"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "Dyw chwilio ddim ar gael pan nad ydych wedi mewngofnodi"

@@ -7818,11 +7822,11 @@ msgstr "Dewiswch o gyfrif sy'n bodoli"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
 msgid "Select from your lists"
-msgstr ""
+msgstr "Dewis o'r rhestrau"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
 msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Dewis o'ch rhestrau <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# wedi'u dewis)}}</0>"

 #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35
 msgid "Select GIF"
@@ -7984,7 +7988,7 @@ msgstr "Gosod cyfrinair newydd"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
 msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
-msgstr ""
+msgstr "Gosod yn glir pa grwpiau o bobl sy'n gallu ateb i'ch postiad"

 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
 msgid "Set up your account"
@@ -7992,7 +7996,7 @@ msgstr "Gosodwch eich cyfrif"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
 msgid "Set who can reply to your post"
-msgstr ""
+msgstr "Gosod pwy sy'n gallu ateb i'ch postiad"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:107
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -8185,7 +8189,7 @@ msgstr "Dangos rhestr beth bynnag"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
 msgid "Show lists of users to select from"
-msgstr ""
+msgstr "Yn dangos rhestrau o ddefnyddwyr i ddews ohonyn nhw"

 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
 msgid "Show More"
@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Yn dangos y cynnwys"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Tanysgrifiwch i @{0} i ddefnyddio'r labeli hyn:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Tanysgrifio i weithgaredd cyfrif"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Tanysgrifiwch i Labelwr"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Tanysgrifiwch i'r labelwr hwn"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Maes mewnbwn testun"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Diolch am eich adborth! Mae wedi cael ei anfon at weithredwr y ffrwd.i"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Diolch, rydych chi wedi dilysu'ch cyfeiriad e-bost yn llwyddiannus. Gallwch chi gau'r ddeialog hon."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Dyna i gyd, bobl!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Dyna bopeth!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Bydd y cyfrif yn gallu rhyngweithio â chi ar ôl ei ddadrwystro."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Mae'r ffurflen cymorth wedi'i symud. Os oes angen help arnoch, <0/> neu
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Mae'r Telerau Gwasanaeth wedi'u symud i"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Mae'r cod dilysu darparwyd gennych yn annilys. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi defnyddio'r ddolen ddilysu gywir neu ofyn am un newydd."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Bu anhawster wrth gysylltu â'r gweinydd"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Bu anhawster wrth gysylltu â'r gweinydd, gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Bu anhawster wrth ddiweddaru'ch ffrydiau, gwiriwch eich cysylltiad rhyng
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9006,7 +9012,7 @@ msgstr "Mae yna ruthr o ddefnyddwyr newydd wedi bod i Bluesky! Byddwn yn agor ei

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
 msgid "These are your default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Dymach gosodiadau rhagosodedig"

 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
 msgid "These settings only apply to the Following feed."
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Toglo'r sain"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Brig"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "Trolio"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Mae ymddiriedaeth yn deillio o berthnasoedd, cymunedau, a chyd-destun sy'n cael eu rhannu, felly rydym hefyd yn galluogi <0>dilyswyr dibynadwy</0>: sefydliadau sy'n gallu cyhoeddi dilysiad yn uniongyrchol."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Methu cysylltu â'ch gwasanaeth. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rh

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Manylion ffrwd anhysbys"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Dadflocio"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Dadflocio"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Dadflocio"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Dadrwystro cyfrif"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Dadrwystro Cyfrif?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Dadwneud ail-bostio"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Dad-wneud ail-bostio ({0, plural, one {# ail-bostio} other {# ail-bostio}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Dad-ddilyn {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Rhestr dadbinio"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Dad-gysgu atgoffwr e-bost"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Dad-danysgrifio"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Dad-danysgrifio"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Dad-danysgrifio o'r rhestr"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Dad-danysgrifio o'r labelwr hwn"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Does dim modd i enw defnyddiwr gychwyn na gorffen gyda chyplysnod"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Gall enw defnyddiwr gynnwys dim ond llythrennau (a-z), rifau a chyplysnodau"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Enw defnyddiwr neu gyfeiriad e-bost"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Dilysu Cofnod DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Dilysu'r cod e-bost"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dilysu'r ddeialog e-bost"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Edrych"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Gweld afatar {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Rydym yn amcangyfrif {estimatedTime} nes bod eich cyfrif yn barod."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Rydym wedi partneru gyda <0>KWS</0> i ddilysu eich bod yn oedolyn. Pan fyddwch yn clicio ar \"Cychwyn\" isod, bydd KWS yn gwirio os ydych wedi gwirio eich oed o'r blaen gan ddefnyddio'r cyfeiriad e-bost yma ar gyfer gemau/gwasanaethau eraill wedi'u pweru gan dechnoleg KWS. Os nad, bydd KWS yn e-bostio cyfarwyddiadau i chi ar gyfer dilysu eich oedran. Ar ôl i chi orffen, byddwch yn dychwelyd i barhau i ddefnyddio Bluesky."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Rydym wedi anfon e-bost dilysu arall at <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Mae'n ddrwg gennym, ond nid oeddem yn gallu datrys y rhestr hon. Os bydd
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Mae'n ddrwg gennym, ond nid oeddem yn gallu llwytho eich geiriau wedi'u tewi ar hyn o bryd. Ceisiwch eto."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Mae'n ddrwg gennym, ond nid oedd modd cwblhau eich chwilio. Ceisiwch eto ymhen ychydig funudau."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Mae'n ddrwg gennym! Mae'r postiad rydych chi'n ymateb iddo wedi'i dileu.
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Mae'n ddrwg gennym! Gallwn ni ddim dod o hyd i'r dudalen yr oeddech yn chwilio amdani."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Mae'n ddrwg gennym! Dim ond i ugain o labelwyr y gallwch chi danysgrifio, ac rydych chi wedi cyrraedd eich terfyn o ugain."

@@ -10554,7 +10568,7 @@ msgstr "Does gennych chi ddim ceisiadau sgyrsio ar hyn o bryd."

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
 msgid "You don't have any lists yet."
-msgstr ""
+msgstr "Does gennych chi ddim rhestrau eto."

 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:149
 msgid "You don't have any pinned feeds."
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> um {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Einloggen</0><1> oder </1><2>einen Account erstellen</2><3> </3><4>um nach Nachrichten, Sport, Politik und allem anderen zu suchen, was auf Bluesky passiert.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Ungültiger Handle"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 Stunden"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA Bestätigung"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Barrierefreiheitseinstellungen"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr "Account-Anbieter"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Account aus dem Schnellzugriff entfernt"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -944,11 +945,11 @@ msgstr "Anderen erlauben, über meine Posts Mitteilungen zu erhalten"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
 msgid "Allow people you follow to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaube Personen, denen du folgst, zu antworten"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
 msgid "Allow people you mention to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaube Personen, die du erwähnst, zu antworten"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
 msgid "Allow quote posts"
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "Zitieren dieses Posts erlauben"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
 msgid "Allow users in {0} to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaube Nutzern in {0}, zu antworten"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
 msgid "Allow your followers to reply"
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgstr "Beim Laden des Videos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erne

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
 msgid "An error occurred while loading your lists :/"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Laden deiner Listen ist ein Fehler aufgetreten :/"

 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:75
 msgid "An error occurred while saving the QR code!"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Beim Öffnen des Chats ist ein Problem aufgetreten"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1137,11 +1138,11 @@ msgstr "Ankündigung der Verifizierung auf Bluesky"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
 msgid "Anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Alle können interagieren"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Verfügbar"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Bevor du ein Startpaket erstellen kannst, musst du zuerst deine E-Mail v
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Bevor du diese Chat-Anfrage annehmen kannst, musst du zuerst deine E-Mail verifizieren."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Bevor du Mitteilungen zu den Posts von {name} erhalten kannst, musst du zuerst deine E-Mail verifizieren."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Geburtstag"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blockieren"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Chats"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Meinen Status prüfen"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Schau in deinem E-Mail-Postfach nach einem Anmeldecode und gib ihn hier ein."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Bestätige deinen Standort per GPS. Deine Standortdaten werden nicht verfolgt und verlassen dein Gerät nicht."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Bestätige deinen Standort per GPS. Deine Standortdaten werden nicht ver
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Bestätigungscode"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden…"

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Account erstellen"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Einen Account erstellen"

@@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "Haptische Rückmeldung deaktivieren"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Zitate dieses Posts deaktivieren"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Post-Interaktionseinstellungen bearbeiten"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "2FA per E-Mail aktiviert"
 msgid "Email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "E-Mail erneut gesendet"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "E-Mail gesendet!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "E-Mail-Verifizierung abgeschlossen!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "E-Mail verifiziert"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Push-Mitteilungen aktivieren"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Zitate dieses Posts aktivieren"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Gib die Domain ein, die du verwenden möchtest"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Gib die E-Mail ein, mit der du deinen Account erstellt hast. Wir senden dir einen „Zurücksetzungscode“, damit du ein neues Passwort festlegen kannst."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Gib den Nutzernamen oder die E-Mail-Adresse ein, die du bei der Erstellung deines Accounts verwendet hast"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Gib dein Geburtsdatum ein"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Gib deine E-Mail-Adresse ein"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Gib dein Passwort ein"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Fehler beim Empfang der Captcha-Antwort."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Fehler: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Feedback an Feed-Betreiber gesendet"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexibel"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} folgen"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Allen Accounts folgen"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Follower, die du kennst"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Folge ich"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0} Folge ich"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Vergiss den Lärm"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Passwort vergessen"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Vergessen?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn jemand Posts repostet, die du repostet hast.
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn jemand deine Posts repostet."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Erhalte Mitteilungen über neue Posts"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Erhalte Mitteilungen über neue Posts von {name}"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Erhalte Mitteilungen über die Aktivitäten dieses Accounts"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn {name} Posts veröffentlicht"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Host:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hosting-Anbieter"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "In-App, Push, Personen, denen du folgst"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Posteingang leer!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Ungültiger Nutzername oder Passwort"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Neues Passwort eingeben"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Gib das Passwort für die Account-Löschung ein"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Gib den Code ein, der dir per E-Mail zugeschickt wurde"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Einführung von Aktivitätsmitteilungen"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Einführung gespeicherter Posts, auch bekannt als Lesezeichen"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Ungültiger 2FA-Bestätigungscode."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Ungültige Interaktionseinstellungen."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Ungültiges Meldethema"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Ungültiger Bestätigungscode"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Zuletzt gestartet gerade eben"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Neuste"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "„Gefällt mir“-Mitteilungen"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Diesen Feed mit „Gefällt mir“ markieren"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Diesen Kennzeichner mit „Gefällt mir“ markieren"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Gefällt {0, plural, one {# Nutzer} other {# Nutzern}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Gefällt {likeCount, plural, one {# Nutzer} other {# Nutzern}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Zum Startpaket navigieren"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigiert zum nächsten Bildschirm"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Aktuelles"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Kein Bild"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Noch keine „Gefällt mir“-Angaben"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0} wird nicht mehr gefolgt"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Keine Ergebnisse für \"{query}\" gefunden"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Keine Ergebnisse für {query} gefunden"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh nein!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Öffnet Link {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Öffnet den Live-Status-Dialog"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Öffnet das Formular zum Zurücksetzen des Passworts"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Seite nicht gefunden"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Seite nicht gefunden"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Video pausieren"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Personen"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Bitte gib deinen Einladungscode ein."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Bitte gib deine neue E-Mail-Adresse ein."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Bitte gib dein Passwort ein"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Bitte gib dein Passwort ein"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Bitte gib auch dein Passwort ein:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Bitte gib deinen Nutzernamen ein"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politik"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografie"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Reaktiviere deinen Account"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# weitere Antwort} other {# weitere Antworten}} lesen"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Erneut senden"
 msgid "Resend email"
 msgstr "E-Mail erneut senden"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "E-Mail erneut senden"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Verifizierungsmail erneut senden"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Onboardingstatus zurücksetzen"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Erneuter Versuch, sich einzuloggen"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Wiederholt die letzte Aktion, bei der ein Fehler aufgetreten ist"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Suche nach GIFs"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "Suche ist derzeit nicht verfügbar, wenn du ausgeloggt bist"

@@ -7822,7 +7826,7 @@ msgstr "Aus deinen Listen auswählen"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
 msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle aus deinen Listen <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# ausgewählt)}}</0>"

 #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35
 msgid "Select GIF"
@@ -7984,7 +7988,7 @@ msgstr "Neues Passwort festlegen"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
 msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
-msgstr ""
+msgstr "Lege genau fest, welche Gruppen von Personen auf deinen Post antworten dürfen"

 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
 msgid "Set up your account"
@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Zeigt den Inhalt an"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Abonniere @{0}, um diese Kennzeichnungen zu verwenden:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Account-Aktivitäten abonnieren"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Kennzeichner abonnieren"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Diesen Kennzeichner abonnieren"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Text-Eingabefeld"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Danke für dein Feedback! Es wurde an den Feed-Betreiber gesendet."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Danke, du hast deine E-Mail-Adresse erfolgreich verifiziert. Du kannst diesen Dialog jetzt schließen."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Das ist alles, Leute!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Das ist alles!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Nach dem Entblocken kann der Account wieder mit dir interagieren."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Das Support-Formular wurde verschoben. Wenn du Hilfe benötigst, wende d
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Die Nutzungsbedingungen wurden verschoben nach"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Der von dir eingegebene Verifizierungscode ist ungültig. Bitte stelle sicher, dass du den richtigen Verifizierungslink verwendet hast, oder fordere einen neuen an."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Beim Kontaktieren des Servers ist ein Problem aufgetreten"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Beim Kontaktieren des Servers ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Beim Aktualisieren deiner Feeds ist ein Problem aufgetreten. Bitte über
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Schaltet den Ton um"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "Trolling"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Vertrauen entsteht durch Beziehungen, Communitys und einem gemeinsamen Kontext. Deshalb ermöglichen wir auch <0>vertrauenswürdige Verifizierer</0>: Organisationen, die Verifizierungen direkt ausstellen können."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Es konnte keine Verbindung zu deinem Dienst hergestellt werden. Bitte ü

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Feed-Information nicht verfügbar"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Entblocken"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Entblocken"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Entblocken"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Account entblocken"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Account entblocken?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Repost rückgängig machen"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Repost rückgängig machen ({0, plural, one {# Repost} other {# Reposts}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} entfolgen"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Liste gelöst"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "E-Mail-Erinnerung wieder aktivieren"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Abmelden"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Abmelden"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Von der Liste abmelden"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Von diesem Kennzeichner abmelden"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Der Nutzername darf nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Der Nutzername darf nur Buchstaben (a–z), Zahlen und Bindestriche enthalten"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nutzername oder E-Mail-Adresse"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "DNS-Eintrag verifizieren"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "E-Mail-Code verifizieren"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "E-Mail-Verifizierungsdialog"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Ansehen"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Avatar von {0} ansehen"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Wir schätzen, dass es noch {estimatedTime} dauert, bis dein Account ber
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Wir arbeiten mit <0>KWS</0> zusammen, um zu überprüfen, ob du volljährig bist. Wenn du unten auf „Starten“ klickst, prüft KWS, ob du dein Alter bereits mit dieser E-Mail-Adresse für andere Spiele oder Dienste verifiziert hast, die auf KWS-Technologie basieren. Falls nicht, sendet dir KWS eine E-Mail mit Anweisungen zur Altersverifizierung. Sobald du fertig bist, wirst du zurückgeleitet und kannst Bluesky weiter nutzen."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Wir haben eine weitere Verifizierungs-E-Mail an <0>{0}</0> gesendet."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Es tut uns leid, aber wir konnten diese Liste nicht auflösen. Wenn das
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Es tut uns leid, aber wir konnten deine stummgeschalteten Wörter gerade nicht laden. Bitte versuche es erneut."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Es tut uns leid, aber deine Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Es tut uns leid! Der Post, auf den du antwortest, wurde gelöscht."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Es tut uns leid! Wir können die von dir gesuchte Seite nicht finden."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Es tut uns leid! Du kannst nur 20 Kennzeichner abonnieren und hast dein Limit von 20 erreicht."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> στις {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Μη έγκυρο όνομα χρήστη"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 ώρες"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Λογαριασμός αφαιρέθηκε από την γρήγορη πρόσβαση"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσπά

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Πριν δημιουργήσετε ένα Starter Pack, πρέπει π
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Ημερομηνία γέννησης"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Αποκλεισμός"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Έλεγχος κατάστασης"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Κωδικός επιβεβαίωσης"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Σύνδεση..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Δημιουργία Λογαριασμού"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Επεξεργασία ρυθμίσεων αλληλεπίδρασης

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Επεξεργασία προφίλ"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Επεξεργασία προφίλ"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Η 2FA μέσω email ενεργοποιήθηκε"
 msgid "Email address"
 msgstr "Διεύθυνση email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Email Απεστάλη ξανά"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Email Επαληθεύτηκε"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Εισάγετε το domain που θέλετε να χρησιμοπο
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Εισάγετε το email που χρησιμοποιήσατε για τη δημιουργία του λογαριασμού σας. Θα σας στείλουμε έναν “κωδικό επαναφοράς” για να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Εισάγετε την ημερομηνία γέννησης σας"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Εισάγετε την διεύθυνση email σας"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευ
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Σφάλμα λήψης απάντησης captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Ευέλικτο"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Ακολουθήστε"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Ακολουθήστε {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Ακολούθοι που γνωρίζετε"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Ακολουθείτε"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Ακολουθείτε {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό σας?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Ξεχάσατε;"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Διεύθυνση:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Πάροχος φιλοξενίας"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Εισαγάγετε νέο κωδικό πρόσβασης"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για διαγραφή λογαριασμού"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό που σας στάλθηκε μέσω email"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός επιβεβαίωσης 2FA."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Πιο πρόσφατα"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Πατήστε \"Μου αρέσει\" σε αυτήν την ροή"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr ""

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Μεταβαίνει στην επόμενη οθόνη"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Ειδήσεις"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη \"Μου αρέσει\""

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Δεν ακολουθώ πλέον τον {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για “{query}”"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Ωχ όχι!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Ανοίγει τη φόρμα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Η σελίδα δεν βρέθηκε"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Η Σελίδα Δεν Βρέθηκε"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Παύση βίντεο"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Άτομα"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσκληση
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε και τον κωδικό πρόσβασης σας:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Πολιτική"
 msgid "Porn"
 msgstr "Πορνογραφία"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Δημοσίευση"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Επαναενεργοποίηση του λογαριασμού σας"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "Επανεπιβεβαίωση email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Επανεπιβεβαίωση Email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Επανεπιβεβαίωση email επαλήθευσης"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Επανάληψη της τελευταίας ενέργειας, η ο
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Αναζήτηση GIFs"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Εγγραφείτε στο @{0} για να χρησιμοποιήσε
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Εγγραφείτε στον ετικετογράφο"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Εγγραφείτε σε αυτόν τον δημιουργό ετικετών"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Πεδίο εισαγωγής κειμένου"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Σας ευχαριστούμε, έχετε επαληθεύσει με επιτυχία τη διεύθυνση email σας. Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Αυτά ήταν όλα, παιδιά!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Ο λογαριασμός θα μπορεί να αλληλεπιδράσει μαζί σας μετά την απελευθέρωση."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Η φόρμα υποστήριξης έχει μετακινηθεί. Ε
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Οι Όροι Χρήσης έχουν μετακινηθεί στο"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Ο κωδικός επαλήθευσης που δώσατε είναι άκυρος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε χρησιμοποιήσει το σωστό σύνδεσμο επαλήθευσης ή ζητήστε ένα νέο."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα επικοινωνίας με τον διακομιστή"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα επικοινωνίας με τον διακομιστή, παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο internet και δοκιμάστε ξανά."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενημέρ
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Κορυφή"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Ξεμπλοκάρισμα"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Ξεμπλοκάρισμα"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Ξεμπλοκάρισμα"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Ξεμπλοκάρισμα λογαριασμού"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Ξεμπλοκάρισμα Λογαριασμού;"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Αναίρεση αναδημοσίευσης"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Διακοπή παρακολούθησης {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Απεγγραφή"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Απεγγραφή"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Απεγγραφή από τη λίστα"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Απεγγραφή από αυτόν τον ετικετογράφο"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Όνομα χρήστη ή διεύθυνση email"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Επαλήθευση εγγραφής DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Παράθυρο διαλόγου επαλήθευσης email"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Προβολή εικόνας προφίλ του/της {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Υπολογίζουμε {estimatedTime} μέχρι να είναι έτ
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Στείλαμε ένα νέο email επαλήθευσης στη διεύθυνση <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορέσαμε να επιλύ
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε τις λέξεις που έχετε σε σίγαση αυτήν τη στιγμή. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Λυπούμαστε, αλλά η αναζήτησή σας δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά σε λίγα λεπτά."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Λυπούμαστε! Η ανάρτηση στην οποία απαντ
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Λυπούμαστε! Δεν μπορούμε να βρούμε τη σελίδα που αναζητούσατε."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Λυπούμαστε! Μπορείτε να εγγραφείτε μόνο σε είκοσι ετικετογράφους και έχετε φτάσει στο όριο των είκοσι."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> at {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics and everything else happening on Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Invalid Handle"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 hours"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA Confirmation"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Accessibility Settings"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr "Account provider"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Account removed from quick access"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "An issue occurred while trying to open the chat"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Anyone"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Anyone can interact"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Available"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Before creating a starter pack, you must first verify your email."
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Birthday"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Block"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Chats"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Check my status"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Check your email for a sign in code and enter it here."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and does not leave your device."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and do
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Confirmation code"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connecting..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Create Account"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Create an account"

@@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "Disable haptic feedback"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Disable quote posts of this post"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Edit post interaction settings"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit profile"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edit Profile"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Email 2FA enabled"
 msgid "Email address"
 msgstr "Email address"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Email Resent"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Email sent!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Email verification complete!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Email Verified"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Enable push notifications"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Enable quote posts of this post"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Enter the domain you want to use"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Enter the username or email address you used when you created your account"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Enter your birthdate"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Enter your email address"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Enter your password"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Error occurred while saving file"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Error receiving captcha response."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Error: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Feedback sent to feed operator"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexible"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Follow"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Follow {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Follow all accounts"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Followers you know"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Following"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Following {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Forget the noise"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Forgot Password"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Forgot password?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Forgot?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Get notifications when people repost your posts."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Get notified about new posts"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Get notified of new posts from {name}"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Get notified of this account’s activity"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Get notified when {name} posts"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Host:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hosting provider"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "In-app, Push, People you follow"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Inbox zero!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Incorrect username or password"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Input new password"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Input password for account deletion"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Input the code which has been emailed to you"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Introducing activity notifications"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Introducing saved posts AKA bookmarks"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Invalid interaction settings."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Invalid report subject"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Invalid Verification Code"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Last initiated just now"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Latest"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Like notifications"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Like this feed"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Like this labeller"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navigate to starter pack"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigates to the next screen"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "News"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "No image"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "No likes yet"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "No longer following {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "No results found"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "No results found for \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "No results found for {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh no!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Opens link {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Opens live status dialog"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Opens password reset form"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Page not found"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Page Not Found"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Pause video"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "People"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Please enter your invite code."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Please enter your new email address."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Please enter your password"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Please enter your password"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Please enter your password as well:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Please enter your username"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politics"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porn"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Reactivate your account"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Resend"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Resend email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Resend Email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Resend Verification Email"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Reset onboarding state"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reset password"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Retries signing in"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Retries the last action, which errored out"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Search GIFs"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "Search is currently unavailable when logged out"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Shows the content"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Subscribe to account activity"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Subscribe to Labeller"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Subscribe to this labeller"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Text input field"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "That's all, folks!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "That's everything!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "The account will be able to interact with you after unblocking."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "The Terms of Service have been moved to"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "There was an issue contacting the server"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "There was an issue updating your feeds, please check your internet conne
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Toggles the sound"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "Trolling"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Trust emerges from relationships, communities and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organisations that can directly issue verification."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Unable to contact your service. Please check your internet connection an

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Unavailable feed information"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Unblock"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Unblock"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Unblock"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Unblock account"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Unblock Account?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Undo repost"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Unfollow {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Unpinned list"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Unsnooze email reminder"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Unsubscribe"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Unsubscribe"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Unsubscribe from list"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Unsubscribe from this labeller"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Username must only contain letters (a–z), numbers, and hyphens"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Username or email address"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verify DNS Record"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Verify email code"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Verify email dialog"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "View"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "View {0}'s avatar"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games or services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists,
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "We're sorry! We can't find the page you were looking for."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "We're sorry! You can only subscribe to twenty labellers and you've reached your limit of twenty."

@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""

-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:282
 msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
 msgstr ""

@@ -498,7 +498,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 msgid "24 hours"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""

@@ -592,7 +592,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -638,7 +638,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -995,7 +996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Alt Text"
 msgstr ""

-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:261
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr ""

@@ -1084,8 +1085,8 @@ msgstr ""

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1331,8 +1332,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1405,7 +1406,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr ""

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -1855,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""

@@ -2180,7 +2181,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2190,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""

@@ -2514,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr ""

@@ -3106,13 +3107,13 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""

@@ -3159,7 +3160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr ""

@@ -3171,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr ""

@@ -3294,7 +3295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3307,7 +3308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""

@@ -3348,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr ""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3742,7 +3743,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3854,17 +3855,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr ""

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""

@@ -3899,9 +3900,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3938,11 +3939,11 @@ msgstr ""

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3955,8 +3956,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr ""

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
@@ -4030,11 +4031,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr ""

@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4111,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4477,7 +4478,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""

@@ -4613,7 +4614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""

@@ -4633,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""

@@ -4653,7 +4654,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -4671,7 +4672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr ""

@@ -4805,7 +4806,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr ""
@@ -4955,7 +4956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4977,8 +4978,8 @@ msgstr ""

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""

@@ -5538,7 +5539,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""

@@ -5674,8 +5675,8 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5728,8 +5729,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr ""

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
@@ -5796,10 +5797,8 @@ msgstr ""
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr ""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
 msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
@@ -5947,7 +5946,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr ""

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6177,7 +6176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr ""

@@ -6278,7 +6277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Page Not Found"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6314,7 +6313,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr ""

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr ""
@@ -6523,7 +6522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""

@@ -6531,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""

@@ -6587,7 +6586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -6913,6 +6912,11 @@ msgstr ""
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7419,11 +7423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr ""

@@ -7445,7 +7449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7461,8 +7465,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7676,7 +7680,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8256,8 +8260,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8575,11 +8579,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr ""

@@ -8760,7 +8764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""

@@ -8794,7 +8798,8 @@ msgstr ""
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
@@ -8895,7 +8900,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr ""

@@ -8919,7 +8924,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr ""

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""

@@ -8964,9 +8969,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9305,7 +9311,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr ""
@@ -9351,6 +9357,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9388,7 +9399,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9418,15 +9429,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -9438,7 +9450,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock account"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
@@ -9463,7 +9476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""

@@ -9593,7 +9606,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""

@@ -9602,7 +9615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr ""

@@ -9788,7 +9801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr ""

@@ -9859,7 +9872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr ""

@@ -9964,7 +9977,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr ""

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10147,7 +10160,7 @@ msgstr ""
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr ""

@@ -10240,7 +10253,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr ""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""

@@ -10253,7 +10267,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr ""

@@ -10999,4 +11013,4 @@ msgstr ""

 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:65
 msgid "Your verifications"
-msgstr ""
+msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> je {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Ensalutu</0><1> aŭ </1><2>kreu konton</2><3> </3><4>por serĉi pri novaĵoj, sportoj, politiko kaj ĉio alia okazanta ĉe Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Nevalida identigilo"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horoj"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA-konfirmo"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Alireblecaj agordoj"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Konto forigita el la rapidatingo"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Problemo okazis dum provo malfermi la babilejon"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr ""

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Iu ajn povas interagi"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Disponebla"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Antaŭ ol krei startpakon, vi devas unue konfirmi vian retpoŝtadreson."
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Antaŭ ol vi povos mesaĝi, vi devas unue konfirmi vian retpoŝtadreson."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Antaŭ ol vi povos ricevi sciigojn pri afiŝoj de {name}, unue vi devas konfirmi vian retpoŝtadreson."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Naskiĝtago"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Bloki"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Babilejoj"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Kontroli mian staton"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Kontrolu vian retpoŝton por trovi ensalut-kodon kaj entajpu ĝin ĉi tie."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Konfirmu vian lokon per GPS. Datumoj pri via loko ne estas spurataj kaj ne forlasos vian aparaton."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Konfirmu vian lokon per GPS. Datumoj pri via loko ne estas spurataj kaj
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Konfirmkodo"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Konektado..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Krei konton"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Krei konton"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Redakti interagajn agordojn de afiŝo"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redakti profilon"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Redakti profilon"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Retpoŝta 2FA ŝaltita"
 msgid "Email address"
 msgstr "Retpoŝtadreso"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Retmesaĝo resendita"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Retmesaĝo sendita!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Retpoŝtadresa konfirmado finita!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Retpoŝtadreso konfirmita"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Entajpu la domajnon, kiun vi volas uzi"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Entajpu la retpoŝtadreson, kiun vi uzis por krei vian konton. Ni sendos al vi \"restarigan kodon\" por ke vi agordu novan pasvorton."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Entajpu la uzantnomon aŭ retpoŝtadreson, kiun vi uzis kreante vian konton"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Entajpu vian naskiĝdaton"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Entajpu vian retpoŝtadreson"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Entajpu vian pasvorton"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Eraro okazis dum konservado de dosiero"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Eraris ricevante la captcha-respondon."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Eraro: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Prikomentado sendita al operatoro de la fluo"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Fleksebla"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekvi"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Sekvi {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Eksekvu ĉiujn kontojn"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Sekvantoj, kiujn vi konas"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Sekvas"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Sekvas {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Forgesu pri bruo"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Mi forgesis pasvorton"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Ĉu vi forgesis pasvorton?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Ĉu vi forgesis?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj reafiŝos afiŝojn, kiujn vi reafiŝis."
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj reafiŝos viajn afiŝojn."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Esti sciigota pri novaj afiŝoj"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Esti sciigota pri novaj afiŝoj de {name}"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Esti sciigata pri agado de ĉi tiu konto"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Esti sciigota kiam {name} afiŝos"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Gastiganto:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Provizanto de gastigo"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "En-apaj, Ŝprucaj, Homoj kiujn vi sekvas"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Ricevujo malplenas!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Malĝusta uzantnomo aŭ pasvorto"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Entajpu novan pasvorton"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Entajpu pasvorton por forigi vian konton"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Entajpu la kodon senditan al via retpoŝtadreso"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Ni prezentas \"agadaj sciigoj\""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Ni prezentas \"konservitaj afiŝoj\" alinome \"legosignoj\""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Nevalida 2FA-konfirmkodo."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Nevalidaj agordoj pri interagado."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Nevalida temlinio de raporto"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Nevalida aŭtentikig-kodo"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Laste iniciatita ĝuste nun"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Plej freŝaj"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Sciigoj pri ŝatoj"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Ŝati ĉi tiun fluon"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Ŝati ĉi tiun etikedilon"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Ŝatata de {0, plural, one {# uzanto} other {# uzantoj}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Ŝatata de {likeCount, plural, one {# uzanto} other {# uzantoj}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Iri al startpako"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Iras al la sekva ekrano"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Novaĵoj"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Sen bildo"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Ankoraŭ ne estas ŝatoj"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Vi ne plu sekvas {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Neniu rezulto trovita"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Neniu rezulto trovita por \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Neniu rezulto trovita por {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Ho ve!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Malfermas ligilon {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Malfermas tujelsendan statusan dialogujon"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Malfermas formularon por restarigi la pasvorton"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Paĝo netrovita"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Paĝo netrovita"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Paŭzigi videaĵon"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Homoj"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Bonvolu entajpi vian invitan kodon."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Bonvolu entajpi vian novan retpoŝtadreson."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Bonvolu entajpi vian pasvorton"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Bonvolu entajpi vian pasvorton"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Bonvolu ankaŭ entajpi vian pasvorton:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Bonvolu entajpi vian uzantnomon"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politiko"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografio"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Afiŝo"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Reaktivigi vian konton"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Legi {0, plural, one {# respondon} other {# respondojn}} pli"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Resendi"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Resendi retmesaĝon"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Resendi retmesaĝon"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Resendi konfirman retmesaĝon"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Restarigi staton de la lernilo"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restarigi pasvorton"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Provoj ensaluti"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Reprovas la lastan agon, kiu eraris"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Serĉi GIF-ojn"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "Serĉado nun estas nedisponebla kiam elsalutinta"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Montras la enhavon"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Aboni al @{0} por uzi tiujn etikedojn:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Aboni al agado de la konto"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Aboni al etikedilo"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Aboni al ĉi tiu etikedilo"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Kampo de teksta enigo"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Dankon pro via prikomentado! Ĝi estis sendita al la operatoro de la fluo."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Dankon, vi sukcese konfirmis vian retpoŝtadreson. Vi povas fermi ĉi tiun dialogujon."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Jen ĉio, uloj!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Tio estas ĉio!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Post malbloki, la konto povos interagi kun vi."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "La formularo de subteno estis movita. Se vi bezonas helpon, bonvolu <0/>
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "La Uzkondiĉoj translokiĝis al"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "La konfirmkodo kiun vi entajpis estas nevalida. Bonvolu certiĝi, ke vi uzis la ĝustan konfirman ligilon aŭ petu la novan."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Estis problemo konektante servilon"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Estis problemo konektante servilon, bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Estis problemo ĝisdatigante viajn fluojn, bonvolu kontroli vian interre
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Baskulas la sonon"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Plej popularaj"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Fido aperas per interrilatoj, komunumoj kaj komunaj kuntekstoj, do ni ankaŭ estigis <0>fidataj konfirmantoj</0>: organizoj kiuj povas rekte fari konfirmadon."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Ne eblis konekti al via servo. Bonvolu kontroli vian retkonekton kaj rep

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Nedisponeblaj informoj pri fluo"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Malbloki"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Malbloki"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Malbloki"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Malbloki konton"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Ĉu malbloki konton?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Malfari reafiŝon"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Malfari reafiŝon ({0, plural, one {# reafiŝo} other {# reafiŝoj}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Ne sekvi {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Listo depinglita"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Maldormeti retmesaĝan sciigon"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Malaboni"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Malaboni"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Malaboni de listo"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Malaboni de ĉi tiu etikedilo"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Uzantnomo ne povas komenci aŭ fini per dividstreko"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Uzantnomo devas enhavi nur literojn (a-z), numerojn kaj dividstrekojn"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Kontrolu DNS-rikordon"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Konfirmi retmesaĝan kodon"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialogujo pri retpoŝtadresa konfirmo"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Vidi"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Vidi la profilbildon de {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Ni taksas, ke via konto pretos post {estimatedTime}."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Ni partneris kun <0>KWS</0> por konfirmi ke vi estas plenkreskulo. Kiam vi alklakos \"Komenci\" sube, KWS kontrolos, ĉu vi antaŭe konfirmis vian aĝon uzante ĉi tiun retpoŝtadreson por aliaj ludoj/servoj funkciigitaj de KWS-teknologio. Se ne, KWS sendos al vi retmesaĝon kun instrukcioj por konfirmi vian aĝon. Kiam vi finos, vi estos revenigota por daŭre uzi Bluesky."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Ni sendis plian konfirman retmesaĝon al <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Ni bedaŭras, sed ni ne povis adrestrovi ĉi tiun liston. Se tio daŭras
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Ni bedaŭras, sed ni ne povis ŝargi viajn silentigitajn vortojn nuntempe. Bonvolu provi denove."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Bedaŭrinde, via serĉo malsukcesis. Bonvolu reprovi post kelkaj minutoj."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Ni bedaŭras! La afiŝo al kiu vi respondas estis forigita."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Ni bedaŭras! Ni ne povas trovi la paĝon, kiun vi serĉis."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Ni bedaŭras! Vi povas aboni nur dudek etikedilojn kaj vi atingis vian limon de dudek."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> a las {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Inicia sesión</0><1> o </1><2>crea una cuenta</2><3> </3><4>para acceder a noticias, deportes, debates políticos y todo lo que sucede en Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Nombre de usuario inválido"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmación de autenticación de doble factor"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Ajustes de accesibilidad"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Cuenta eliminada del acceso rápido"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Se produjo un problema mientras intentaba abrir el chat"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Antes de crear un paquete de inicio, debes verificar tu correo electrón
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Para aceptar esta solicitud de chat, debes verificar tu correo electrónico."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Cumpleaños"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Chats"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verifique mi estado"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Te hemos enviado un código de inicio de sesión a tu correo. Introdúcelo aquí."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Código de confirmación"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Crear una cuenta"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Crea una cuenta"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Editar ajustes de interacción de la publicación"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar el perfil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar el perfil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Autenticación de doble factor por correo electrónico activada"
 msgid "Email address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Correo electrónico reenviado"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Correo electrónico enviado"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Verificación de correo electrónico completada"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Correo electrónico verificado"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Ingresa el dominio que quieres utilizar"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Ingresa el correo electrónico que utilizaste para crear tu cuenta. Te enviaremos un \"código de restablecimiento\" para que puedas establecer una nueva contraseña."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Introduce el nombre de usuario o dirección de correo electrónico que usaste para crear tu cuenta"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Ingresa tu fecha de nacimiento"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Ingresa tu dirección de correo electrónico"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Ingresa tu contraseña"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Se produjo un error al guardar el archivo"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Error al recibir la respuesta del captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Error: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexible"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seguir {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Seguidores que conoces"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Siguiendo"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Siguiendo {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Olvidé mi contraseña"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "¿La olvidaste?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Recibe una notificación cuando alguien republique publicaciones que hay
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Recibe una notificación cuando alguien responda a tus publicaciones."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Recibe una notificación de nuevas publicaciones"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Recibe una notificación cuando {name} publique"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Recibe notificaciones de la actividad de esta cuenta"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Recibe una notificación cuando {name} publique"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Alojamiento:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Proveedor de alojamiento"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "La bandeja de entrada está vacía"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Introduce una nueva contraseña"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Introduce la contraseña para la eliminación de la cuenta"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Introduce el código que se te ha enviado por correo electrónico."

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Código de confirmación de autenticación de doble factor no válido."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "El tema de la denuncia no es válido"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Código de Verificación no válido"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Último"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Dar \"me gusta\" a este feed"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Dar \"me gusta\" a este etiquetador"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Le gusta a {0, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Le gusta a {likeCount, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Ir al paquete de inicio"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega a la siguiente pantalla"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Noticias"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Todavía no tiene \"me gusta\""

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ya no sigues a {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "No se encontraron resultados"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "No se han encontrado resultados para \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "No se han encontrado resultados para {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "¡Qué problema!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Abre el formulario de restablecimiento de contraseña"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Página no encontrada"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Página no encontrada"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Pausar video"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Personas"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Introduce tu código de invitación."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Escribe tu contraseña"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Escribe tu contraseña"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Introduce tu contraseña, también:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Escribe tu nombre de usuario"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografía"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Reactivar tu cuenta"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Reenviar"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Reenviar correo"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Reenviar correo"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Reenviar correo de verificación"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Restablecer el estado de incorporación"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablecer contraseña"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Vuelve a intentar el inicio de sesión"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Reintenta la última acción, que presentó un error"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Buscar GIFs"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Muestra el contenido"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Suscríbete a @{0} para usar estas etiquetas:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Suscribirse al etiquetador"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Suscribirse a este etiquetador"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Campo de introducción de texto"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gracias, has verificado tu dirección de correo electrónico exitosamente. Puedes cerrar esta ventana."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "¡Eso es todo, amigos!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "¡Se acabó!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "La cuenta podrá interactuar contigo tras desbloquearla."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Se ha movido el formulario de soporte. Si necesitas ayuda, por favor, <0
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Los Términos de servicio se han trasladado a"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "El código de verificación que has proporcionado es inválido. Por favor, asegúrate de haber utilizado el enlace de verificación correcto o solicita uno nuevo."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Hubo un problema al contactar con el servidor"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Hubo un problema al contactar con el servidor. Por favor, verifica tu conexión a internet e inténtalo de nuevo."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Hubo un problema al actualizar tus feeds, por favor verifica tu conexió
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Activa/desactiva el sonido"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Destacados"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "La confianza se construye a partir de las relaciones, las comunidades y los contextos compartidos. Por ello, también nombramos a <0>verificadores de confianza</0>: organizaciones que pueden verificar cuentas directamente."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Desbloquear"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Desbloquear la cuenta"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "¿Desbloquear la cuenta?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Deshacer la republicación"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Deshacer la republicación ({0, plural, one {# republicación} other {# republicaciones}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Dejar de seguir a {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Dejar de posponer el recordatorio de correo electrónico"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Darse de baja"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Darse de baja"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Darse de baja de la lista"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Darse de baja de este etiquetador"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verificar registro DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Verificar el código del correo electrónico"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Ventana de verificación de correo electrónico"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Ver el avatar de {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Estimamos {estimatedTime} hasta que tu cuenta esté lista."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Hemos enviado otro correo electrónico de verificación a <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Lo sentimos, pero no pudimos resolver esta lista. Si esto persiste, por
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Lo sentimos, pero no pudimos cargar tus palabras silenciadas en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Lo sentimos, pero no se ha podido completar tu búsqueda. Inténtalo de nuevo en unos minutos."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "¡Lo sentimos! Se ha eliminado la publicación a la que estás respondie
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "¡Lo sentimos! No encontramos la página que buscabas."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "¡Lo sentimos! Solo puedes suscribirte a veinte etiquetadores, y has alcanzado tu límite de veinte."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> {time}-etan"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Hasi saioa</0><1> edo </1><2>sortu kontu bat</2><3> </3><4>Bluesky-n gertatzen den guztia, berriak, kirolak, politika eta abar bilatzeko.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Erabiltzaile Baliogabea"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 ordu"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA Baieztapena"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Erabilerraztasun Doikuntzak"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -637,13 +637,14 @@ msgstr "Kontuaren aukerak"

 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:141
 msgid "Account provider"
-msgstr ""
+msgstr "Kontu hornitzailea"

 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Kontua ezabatua sarrera azkarretik"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "Baimendu sarrera zure mezu zuzenetara"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
 msgid "Allow anyone to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi edonori erantzuten"

 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:146
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:152
@@ -944,11 +945,11 @@ msgstr "Utzi besteei zure posten berri izaten"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
 msgid "Allow people you follow to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi jarraitzen dituzun pertsonei erantzuten"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
 msgid "Allow people you mention to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi aipatzen dituzun pertsonei erantzuten"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
 msgid "Allow quote posts"
@@ -956,11 +957,11 @@ msgstr "Baimendu post aipamenak"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
 msgid "Allow users in {0} to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi {0}-ko erabiltzaileei erantzuten"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
 msgid "Allow your followers to reply"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi zure jarraitzaileei erantzuten"

 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:199
 msgid "Allows access to direct messages"
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgstr "Errore bat gertatu da bideoa kargatzean. Mesedez, saiatu berriro."

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
 msgid "An error occurred while loading your lists :/"
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat gertatu da zure zerrendak kargatzean :/"

 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:75
 msgid "An error occurred while saving the QR code!"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Arazo bat gertatu da txata irekitzen saiatzean"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1137,11 +1138,11 @@ msgstr "Bluesky-n egiaztapena iragartzen"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
 msgid "Anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Edonor"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Edozeinek elkarreragin dezake"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Eskuragarri"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Abio multzo bat sortu aurretik, zure posta elektronikoa egiaztatu behar
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Txateatzeko eskaera hau onartu aurretik, zure posta elektronikoa egiaztatu behar duzu."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "{name}-ren posten jakinarazpenak jaso aurretik, zure helbide elektronikoa egiaztatu behar duzu."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Urtebetetzea"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blokeatu"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Txatak"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Egiaztatu nire egoera"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Egiaztatu zure e-posta, saioa hasteko kodea hartu eta sartu hemen."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Berretsi zure kokapena GPSarekin. Zure kokapen-datuak ez dira jarraitzen eta ez dira zure gailutik ateratzen."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Berretsi zure kokapena GPSarekin. Zure kokapen-datuak ez dira jarraitzen
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Baieztapen kodea"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Konektatzen..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Sortu Kontua"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Sortu kontu bat"

@@ -2815,11 +2816,11 @@ msgstr "Desgaitu feedback haptikoa"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Desgaitu post honen aipamen postak"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
-msgstr ""
+msgstr "Desgaitu erantzunak erabat"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:388
 msgid "Disable subtitles"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Editatu posten interakzio-ezarpenak"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editatu profila"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editatu Profila"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "2FA posta elektronikoa gaituta"
 msgid "Email address"
 msgstr "Email helbidea"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Posta elektronikoa Birbidali"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Posta elektronikoa bidalia!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Helbide elektronikoaren egiaztapena osatu da!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Posta elektronikoa Egiaztatuta"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Gaitu push jakinarazpenak"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu post honen aipamen postak"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Sartu erabili nahi duzun domeinua"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Sartu zure kontua sortzeko erabili duzun posta elektronikoa. \"Berrezarri kodea\" bidaliko dizugu pasahitz berri bat ezar dezazun."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Sartu kontua sortu zenuenean erabili zenuen erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Sartu zure jaiotze data"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Sartu zure posta elektroniko helbidea"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Sartu zure pasahitza"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Errore bat gertatu da fitxategia gordetzean"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Errore bat gertatu da captcha erantzuna jasotzean."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Errorea: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Iritzia feedaren operadoreari bidali zaio"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Malgua"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Jarraitu"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Jarraitu {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Jarraitu kontu guztiak"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Ezagutzen dituzun jarraitzaileak"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Jarraitzen"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Jarraitzen {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Ahaztu zarata"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Pasahitza Ahaztua"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Pasahitza ahaztu duzu?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Ahaztuta?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak zure berpostak berriro berpostatzen dituenea
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak zure postak berpostatzen dituenean."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Jaso jakinarazpenak post berriei buruz"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Jaso {name}-ren post berrien jakinarazpenak"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Jaso kontu honen jardueraren jakinarazpenak"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Jaso jakinarazpena {name}-k posteatzen duenean"

@@ -4379,7 +4380,7 @@ msgstr "Ezkutatu pertsonalizazio-aukerak"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
 msgid "Hide lists"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutatu zerrendak"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:578
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:584
@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Hostalaria:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hostatze hornitzailea"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Aplikazioan, Push, Jarraitzen duzun jendea"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Sarrera-ontzia hutsik!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Idatzi pasahitz berria"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Sartu pasahitza kontua ezabatzeko"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Sartu posta elektronikoz bidali zaizun kodea"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Jarduera-jakinarazpenak aurkeztea"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Gordetako postak, hau da, laster-markak, aurkeztea"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "2FA baieztapen kode baliogabea."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Interakzio-ezarpen baliogabeak."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Salaketa izenburua ez da zuzena"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Egiaztapen-kode baliogabea"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Azkenekoz orain hasi da"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Azkena"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Gustoko jakinarazpenak"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Feed hau gogoko dut"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Etiketatzaile hau gogoko dut"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Gogoko du {0, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Gogoko du {likeCount, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}"

@@ -5144,11 +5145,11 @@ msgstr "Kargatu post berriak"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
 msgid "Loading lists..."
-msgstr ""
+msgstr "Zerrendak kargatzen..."

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
 msgid "Loading post interaction settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Posten interakzio-ezarpenak kargatzen..."

 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:61
 msgid "Loading..."
@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Joan abio multzora"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Hurrengo pantailara nabigatzen da"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Berriak"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Irudirik ez"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Ez dago gogokorik oraindik"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Jada ez da {0} jarraitzen"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu \"{query}\"-rentzat"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu {query}-rentzat"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Ai ez!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6121,7 +6120,7 @@ msgstr "Zure postari eduki-abisua gehitzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
-msgstr ""
+msgstr "Post honekin nork elkarreragin dezakeen aukeratzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du"

 #: src/screens/Log.tsx:83
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "{0} esteka irekitzen du"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Zuzeneko egoeraren elkarrizketa-koadroa irekitzen du"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Pasahitza berrezartzeko formularioa irekitzen du"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Orria ez da aurkitu"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Orria Ez da Aurkitu"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Pausatu bideoa"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Jendea"
@@ -6339,11 +6338,11 @@ msgstr "Jarraitzen ditudan pertsonak"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
 msgid "People you follow"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitzen duzun jendea"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
 msgid "People you mention"
-msgstr ""
+msgstr "Aipatzen duzun jendea"

 #: src/lib/media/save-image.ts:59
 msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Mesedez, sartu zure gonbidapen kodea."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Mesedez, sartu zure helbide elektroniko berria."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Mesedez, sartu zure pasahitza"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Mesedez, sartu zure pasahitza"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Mesedez, sartu zure pasahitza ere:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Mesedez, sartu zure erabiltzaile-izena"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politika"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Posteatu"
@@ -6798,7 +6797,7 @@ msgstr "Debekatutako elementuak edo zerbitzuak sustatzea edo saltzea"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
 msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
-msgstr ""
+msgstr "Psst! Post honekin nork elkarreragin dezakeen edita dezakezu."

 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:391
 msgid "Public"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Berriz aktibatu zure kontua"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Irakurri {0, plural, one {erantzun # gehiago} other {# erantzun gehiago}}"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Berbidali"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Berriro bidali mezu elektronikoa"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Berriro bidali Posta Elektronikoa"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Bidali berriro Egiaztapen Mezu Elektronikoa"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Berrezarri sartze-egoera"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Berrezarri pasahitza"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Saioa hasi berriro"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Azken ekintza berriro saiatzen da, errorea izan duena"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7564,7 +7568,7 @@ msgstr "Gorde QR kodea"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
 msgid "Save these options for next time"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde aukera hauek hurrengo baterako"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:321
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:327
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Bilatu GIF-ak"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "Bilaketa ez dago erabilgarri saioa itxita dagoenean"

@@ -7818,11 +7822,11 @@ msgstr "Aukeratu lehendik dagoen kontu batetik"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
 msgid "Select from your lists"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu zure zerrendetatik"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
 msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu zure zerrendetatik <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# hautatuta)}}</0>"

 #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35
 msgid "Select GIF"
@@ -7984,7 +7988,7 @@ msgstr "Ezarri pasahitz berria"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
 msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
-msgstr ""
+msgstr "Zehazki ezarri zein pertsona taldek erantzun diezaioketen zure postari"

 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
 msgid "Set up your account"
@@ -7992,7 +7996,7 @@ msgstr "Konfiguratu zure kontua"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
 msgid "Set who can reply to your post"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri nork erantzun diezaiokeen zure postari"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:107
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -8185,7 +8189,7 @@ msgstr "Erakutsi zerrenda hala ere"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
 msgid "Show lists of users to select from"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi aukeran dauden erabiltzaileen zerrendak"

 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
 msgid "Show More"
@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Edukia erakusten du"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Harpidetu @{0}-ra etiketa hauek erabiltzeko:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Harpidetu kontuaren jarduerara"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Harpidetu Etiketatzailera"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Harpidetu etiketatzaile honetara"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Testua idazteko eremua"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Eskerrik asko zure iritziagatik! Feedaren operadoreari bidali zaio."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Eskerrik asko, zure helbide elektronikoa behar bezala egiaztatu duzu. Leiho hau itxi dezakezu."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Hori da guztia, lagunok!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Hori da dena!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Kontua zurekin elkarreragin ahal izango du desblokeatu ondoren."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Laguntza-inprimakia mugitu da. Laguntza behar baduzu, mesedez <0/> edo j
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Zerbitzu Baldintzak hona eraman da"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Eman duzun egiaztapen-kodea ez da zuzena. Mesedez, ziurtatu egiaztapen-esteka zuzena erabili duzula edo eskatu berri bat."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Arazo bat izan da zerbitzariarekin harremanetan jartzeko"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Arazo bat izan da zerbitzariarekin harremanetan jartzeko. Mesedez, egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Arazo bat izan da feedak eguneratzean. Egiaztatu Interneteko konexioa et
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9006,7 +9012,7 @@ msgstr "Erabiltzaile berri mordoa izan da Blueskyra! Zure kontua aktibatuko dugu

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
 msgid "These are your default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Hauek dira zure ezarpen lehenetsiak"

 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
 msgid "These settings only apply to the Following feed."
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Soinua aktibatu/desaktibatzen du"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Joan gora"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "Trolling-a"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Konfiantza harremanetatik, komunitateetatik eta partekatutako testuinguruetatik sortzen da, beraz, <0>egiaztatzaile fidagarriak</0> ere gaitzen ari gara: egiaztapena zuzenean jaulki dezaketen erakundeak."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Ezin da zure zerbitzuarekin harremanetan jarri. Mesedez, egiaztatu zure

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Feedaren informazioa ez dago erabilgarri"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desblokeatu"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desblokeatu"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Desblokeatu"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Desblokeatu kontua"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Kontua Desblokeatu?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Desegin berposta"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Desegin berposta ({0, plural, one {berpost #} other {# berpost}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} jarraitzen utzi"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Zerrenda ainguratik kenduta"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Utzi e-posta bidezko gogorarazpena atzeratzeari"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Harpidetza kendu"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Harpidetza kendu"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Harpidetza kendu zerrendatik"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Harpidetza kendu etiketatzaile honi"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Erabiltzaile-izenak ezin du marratxo batekin hasi edo amaitu"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Erabiltzaile-izenak letrak (a-z), zenbakiak eta marratxoak bakarrik izan behar ditu"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Egiaztatu DNS erregistroa"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Egiaztatu posta elektroniko kodea"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Egiaztatu posta elektronikoko elkarrizketa-koadroa"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Ikusi"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Ikusi {0}-ren abatarra"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "{estimatedTime} kalkulatzen dugu zure kontua prest egon arte."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "<0>KWS</0>-rekin lankidetzan aritu gara heldua zarela egiaztatzeko. Beheko \"Hasi\" botoian klik egiten duzunean, KWS-k egiaztatuko du zure adina lehenago egiaztatu duzun helbide elektroniko hau erabiliz KWS teknologiak bultzatutako beste joko/zerbitzu batzuetarako. Hala ez bada, KWS-k zure adina egiaztatzeko argibideak bidaliko dizkizu posta elektronikoz. Amaitutakoan, Bluesky erabiltzen jarraitzeko aukera emango dizugu berriro."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Beste egiaztapen-mezu bat bidali dugu <0>{0}</0> helbidera."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Sentitzen dugu, baina ezin izan dugu zerrenda hau konpondu. Honek jarrai
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Sentitzen dugu, baina momentu honetan ezin izan ditugu kargatu zure mutututako hitzak. Mesedez, saiatu berriro."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Sentitzen dugu, baina ezin izan da bilaketa osatu. Mesedez, saiatu berriro minutu batzuk barru."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Sentitzen dugu! Erantzuten ari zaren posta ezabatu da."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Sentitzen dugu! Ezin dugu aurkitu bilatzen ari zaren orria."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Sentitzen dugu! Hogei etiketatzailetara baino ezin duzu harpidetu, eta hogeiren mugara iritsi zara."

@@ -10554,7 +10568,7 @@ msgstr "Ez daukazu txateatzeko eskaerarik oraingoz."

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
 msgid "You don't have any lists yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ez duzu zerrendarik oraindik."

 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:149
 msgid "You don't have any pinned feeds."
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> klo {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Virheellinen käyttäjätunnus"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 tuntia"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Kaksivaiheisen tunnistautumisen vahvistus"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Saavutettavuusasetukset"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Tili poistettu pikakäytöstä"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Yritettäessä avata chattia ilmenei ongelma"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Ennen aloituspaketin luomista sinun on vahvistettava sähköpostiosoitte
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Syntymäpäivä"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Estä"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Tarkista tilani"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Tarkista sähköpostisi ja syötä saamasi kirjautumiskoodi tähän."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Vahvistuskoodi"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Yhdistetään…"

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Luo tili"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Luo tili"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Muokkaa julkaisun vuorovaikutusasetuksia"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Sähköpostiin perustuva kaksivaiheinen tunnistautuminen käytössä"
 msgid "Email address"
 msgstr "Sähköpostiosoite"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Sähköpostiviesti lähetetty uudelleen"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Sähköpostiosoite vahvistettu"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Syötä verkkotunnus, jota haluat käyttää"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Syötä sähköpostiosoite, jota käytit tilisi luomiseen. Lähetämme sinulle ”palautuskoodin”, jotta voit asettaa uuden salasanan."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Syötä syntymäaikasi"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Syötä sähköpostiosoitteesi"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Tiedostoa tallennettaessa tapahtui virhe"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Virhe captcha-vastauksen vastaanottamisessa."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Joustava"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seuraa tiliä {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Tuntemasi seuraajat"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Seuratut"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seurataan käyttäjää {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Unohtunut salasana"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Unohtuiko salasana?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Unohditko?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Hosti:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hostingyritys"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Syötä uusi salasana"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Syötä salasana tilin poistoa varten"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Syötä sinulle sähköpostitse lähetetty koodi"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Virheellinen kaksivaiheisen tunnistautumisen vahvistuskoodi."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Virheellinen vahvistuskoodi"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Uusimmat"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Tykkää tästä syötteestä"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Tykännyt {0, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Tykännyt {likeCount, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Siirtyy seuraavalle näytölle"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Uutiset"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Ei vielä tykkäyksiä"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Et enää seuraa käyttäjää {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Tuloksia ei löytynyt"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Ei tuloksia haulle ”{query}”"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Ei tuloksia haulle {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Voi ei!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Avaa salasanan palautuslomakkeen"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Sivua ei löydy"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Sivua ei löydy"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Pysäytä video"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Käyttäjät"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Syötä kutsukoodisi."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Syötä myös salasanasi:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politiikka"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Julkaise"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Palauta tilisi käyttöön"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "Lähetä sähköpostiviesti uudelleen"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Lähetä sähköpostiviesti uudelleen"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Lähetä vahvistussähköpostiviesti uudelleen"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Nollaa käyttöönoton tila"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Palauta salasana"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Yrittää uudelleen viimeisintä toimintoa, joka epäonnistui"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Hae GIF-animaatioita"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Tilaa @{0} käyttääksesi näitä merkintöjä:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Tilaa merkitsijä"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Tilaa tämä merkitsijä"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Tekstikenttä"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Kiitos, olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi onnistuneesti. Voit sulkea tämän valintaikkunan."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Siinä kaikki, ihmiset!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Tili voi olla vuorovaikutuksessa kanssasi, kun poistat eston."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Tukilomake on siirretty. Jos tarvitset apua, <0/> tai käy osoitteessa {
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Käyttöehdot on siirretty kohtaan"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Antamasi vahvistuskoodi on virheellinen. Varmista, että olet käyttänyt oikeaa vahvistuslinkkiä, tai pyydä uusi."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Yhteydenotossa palvelimeen ilmeni ongelma"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Yhteydenotossa palvelimeen ilmeni ongelma. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Syötteidesi päivityksessä ilmeni ongelma. Tarkista internetyhteytesi
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Suosituimmat"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Poista esto"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Poista esto"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Poista esto"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Poista tilin esto"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Poistetaanko tilin esto?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Kumoa uudelleenjulkaisu"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Kumoa uudelleenjulkaisu ({0, plural, one {# uudelleenjulkaisu} other {# uudelleenjulkaisua}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Lopeta käyttäjän {0} seuraaminen"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Peruuta tilaus"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Peruuta tilaus"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Peruuta listan tilaus"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Peruuta merkitsijän tilaus"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Vahvista DNS-tietue"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Vahvista sähköpostiosoite -valintaikkuna"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Näytä käyttäjän {0} profiilikuva"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Arvioimme, että tilisi valmistumiseen kuluu {estimatedTime}."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Olemme lähettäneet toisen vahvistussähköpostiviestin osoitteeseen <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Pahoittelemme, mutta emme onnistuneet resolvoimaan tätä listaa. Jos t
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Pahoittelut, mutta emme tällä kertaa onnistuneet lataamaan mykistettyjä sanojasi. Yritä uudelleen."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Pahoittelut, mutta hakuasi ei voitu suorittaa loppuun. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Pahoittelut! Julkaisu, johon olet vastaamassa, on poistettu."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Pahoittelut! Emme löydä etsimääsi sivua."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Pahoittelut! Voit tilata vain kaksikymmentä merkitsijää, ja olet saavuttanut kahdenkymmenen rajasi."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> à {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Se connecter</0><1> ou </1><2>créer un compte</2><3></3><4> pour rechercher des actualités, du sport, de la politique, et tout ce qui se passe d’autre en ce moment sur Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Pseudo invalide"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 heures"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmation 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Paramètres d’accessibilité"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr "Hébergeur"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Compte supprimé de l’accès rapide"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Un problème est survenu lors de l’ouverture de la discussion"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "N’importe qui"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "N’importe qui peut interagir"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Disponible"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail avant de créer un kit de démarrage."
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail avant d’accepter cette demande de discussion."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Avant de pouvoir recevoir des notifications pour les posts de {name}, vous devez d’abord vérifier votre e-mail."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Date de naissance"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquer"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Discussions"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Vérifier mon statut"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Vérifiez votre boîte e-mail pour un code de connexion et saisissez-le ici."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Confirmez votre position avec le GPS. Votre géolocalisation ne sera pas tracée et ne quittera pas cet appareil."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Confirmez votre position avec le GPS. Votre géolocalisation ne sera pas
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Code de confirmation"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion…"

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Créer un compte"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Créer un compte"

@@ -2634,7 +2635,7 @@ msgstr "Panneau de débug"

 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:84
 msgid "Deepfake adult content"
-msgstr "Deepfake de contenu pour adulte"
+msgstr "Deepfake de contenu pour adultes"

 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:156
 msgid "Default"
@@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "Désactiver le retour haptique"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Empêcher les citations pour ce post"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Modifier les paramètres d’interaction du post"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier le profil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modifier le profil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Auth. à deux facteurs par e-mail activé"
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "E-mail renvoyé"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "E-mail envoyé !"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Vérification de l’e-mail terminée !"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Adresse e-mail vérifiée"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Activer les alertes (notifs push)"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser les citations pour ce post"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Entrez le domaine que vous voulez utiliser"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Saisissez l’e-mail que vous avez utilisé pour créer votre compte. Nous vous enverrons un « code de réinitialisation » pour vous permettre de changer de mot de passe."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Entrer le pseudo ou l’adresse e-mail utilisée lors de la création de votre compte"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Saisissez votre date de naissance"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Entrez votre e-mail"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Saisir votre mot de passe"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Échec lors de l’enregistrement du fichier"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Erreur de réception de la réponse captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Erreur : {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Commentaires envoyés au fournisseur du fil d’actu"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexible"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Suivre {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Suivre tous les comptes"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Abonné·e·s que vous connaissez"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Suivis"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Suit {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Oubliez le bruit"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Mot de passe oublié"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Oublié ?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Notifier quand des comptes republient à leur tour un de vos reposts."
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Notifier quand des comptes republient vos posts."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Recevoir une notification à chaque nouveau post"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Recevoir des notifications pour les nouveaux posts de {name}"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Recevoir des notifications pour l’activité de ce compte"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Recevoir des notifications quand {name} poste"

@@ -4297,7 +4298,7 @@ msgstr "Activités néfastes ou à haut risque"

 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:162
 msgid "Harming or endangering minors"
-msgstr "Nuisible ou mettant en danger des mineurs"
+msgstr "Contenu néfaste ou dangereux pour des mineurs"

 #: src/Navigation.tsx:539
 msgid "Hashtag"
@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Hébergeur :"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hébergeur"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Dans l’app., alertes, des comptes suivis"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "C’est vide !"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Pseudo ou mot de passe incorrect"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Entrez le nouveau mot de passe"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Entrez le mot de passe pour la suppression du compte"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Entrez le code qui vous a été envoyé par e-mail"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Voici les notifications d’activité"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Et voici les posts conservés (les signets)"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Code de confirmation 2FA invalide."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Paramètres d’interaction invalides."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Sujet de signalement invalide"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Code de vérification invalide"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Démarré la dernière fois à l’instant"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Dernier"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Notifications « J’aime »"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Aimer ce fil d’actu"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Aimer cet étiqueteur"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Aimé par {0, plural, one {# compte} other {# comptes}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Aimé par {likeCount, plural, one {# compte} other {# comptes}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Accéder au kit de démarrage"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigue vers le prochain écran"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Actualités"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Pas d’image"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Pas encore de mentions « j’aime »"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ne suit plus {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Aucun résultat trouvé"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Aucun résultat trouvé pour « {query} »"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Aucun résultat trouvé pour {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh non !"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Ouvre le lien vers {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Ouvre la fenêtre de statut « En direct »"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Ouvre le formulaire de réinitialisation du mot de passe"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Page introuvable"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Page introuvable"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Mettre en pause la vidéo"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Personnes"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Veuillez saisir votre code d’invitation."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Veuillez saisir votre nouvelle adresse e-mail."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Veuillez entrer votre mot de passe"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Veuillez entrer votre mot de passe"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Veuillez également entrer votre mot de passe :"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Veuillez entrer votre pseudo"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politique"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Réactiver votre compte"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Lire {0, plural, one {une autre réponse} other {# autres réponses}}"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Renvoyer"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Renvoyer l’e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Renvoyer l’e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Renvoyer l’e-mail de vérification"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Réinitialisation du didacticiel"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Réinitialiser mot de passe"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Réessaye de se connecter"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Réessaye la dernière action, qui a échoué"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Rechercher des GIFs"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "La recherche est indisponible en ce moment sans connexion à un compte"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Affiche le contenu"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Abonnez-vous à @{0} pour utiliser ces étiquettes :"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Suivre l’activité du compte"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "S’abonner à l’étiqueteur"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "S’abonner à cet étiqueteur"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Champ de saisie de texte"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Merci pour vos commentaires ! Ils seront envoyés au fournisseur du fil d’actu."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Merci, vous avez vérifié avec succès votre adresse e-mail. Vous pouvez fermer cette fenêtre."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Et voilà, c’est tout !"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "C’est tout !"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Ce compte pourra interagir avec vous après le déblocage."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Le formulaire d’assistance a été déplacé. Si vous avez besoin d’
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Nos conditions générales ont été déplacées vers"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Le code de vérification que vous avez fourni n’est pas valide. Assurez-vous que vous avez utilisé le bon lien de vérification ou demandez-en un nouveau."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur, vérifiez votre connexion Internet et réessayez."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise-à-jour de vos fils d’actu. Vé
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Rétablit/désactive le son"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Meilleur"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "Trolling"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "La confiance émerge de relations, de communautés et d’un contexte partagé, donc nous désignons également des <0>vérificateurs de confiance</0> : des organisations qui peuvent vérifier des comptes directement."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Impossible de contacter votre service. Vérifiez votre connexion Interne

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Informations sur le fil d’actu indisponible"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Débloquer"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Débloquer"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Débloquer"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Débloquer le compte"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Débloquer le compte ?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Annuler le repost"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Annuler le repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Se désabonner de {0}"

@@ -9495,11 +9508,11 @@ msgstr "Vérificateur inconnu"

 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:72
 msgid "Unlabeled adult content"
-msgstr "Contenu pour adultes sans étiquette"
+msgstr "Contenu pour adultes non-étiqueté"

 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:68
 msgid "Unlabeled, abusive, or non-consensual adult content"
-msgstr "Sans étiquette, abusif ou sans consentement"
+msgstr "Non-étiqueté, abusif ou sans consentement"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:515
 msgid "Unlike"
@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Liste désépinglée"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Dérepousse le rappel d’e-mail"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Se désabonner"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Se désabonner"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Se désabonner de la liste"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Se désabonner de cet étiqueteur"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Le pseudo ne doit pas commencer ou se terminer par un trait d’union"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Le pseudo ne doit contenir que des lettres sans accents (a–z), des nombres et des traits d’union"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Pseudo ou e-mail"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Vérifier l’enregistrement DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Vérifier le code d’e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Boîte de dialogue de vérification de l’adresse e-mail"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Voir"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Voir l’avatar de {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Nous estimons que votre compte sera prêt dans {estimatedTime}."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Nous sommes partenaires de <0>KWS</0> pour vérifier que vous êtes adulte. Lorsque vous cliquerez sur « Commencer » ci-dessous, KWS vérifiera si vous avez déjà vérifié votre âge avec cette adresse e-mail pour d’autres jeux ou services utilisant la technologie de KWS. Si ce n’est pas le cas, KWS vous enverra par e-mail des instructions pour vérifier votre âge. Quand vous l’aurez fait, vous serez redirigé ici pour continuer d’utiliser Bluesky."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Nous avons envoyé un autre e-mail de vérification à <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu charger cette liste. S
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu charger vos mots masqués pour le moment. Veuillez réessayer."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Nous sommes désolés, mais votre recherche a été annulée. Veuillez réessayer dans quelques minutes."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Nous sommes désolés ! Le post auquel vous répondez a été supprimé
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Nous sommes désolés ! La page que vous recherchez est introuvable."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Nous sommes désolés ! Vous ne pouvez vous abonner qu’à vingt étiqueteurs, et vous avez atteint votre limite de vingt."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fy\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Frisian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> om {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Meld dy oan</0><1>of </1><2>meitsje in account oan</2><3></3><4>om te sykjen nei nijs, sport, polityk en al wat der op Bluesky bart.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Unjildige handle"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 oeren"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA-befêstiging"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Tagonklikheidsynstellingen"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Account út flugge tagong fuortsmiten"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Der is in flater bard by it iepenjen fan de chat"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr ""

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Elkenien kin reagearje"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Beskikber"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Do moatst earst dyn e-mailadres befêstigje eardatsto in startpakket mak
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Do moatst earst dyn e-mailadres befêstigje eardatsto in petearfersyk akseptearje kinst."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Eardatsto meldingen ûntfange kinst foar berjochten fan {name}, moatsto earst dyn e-mailadres ferifiearje."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Jierdei"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blokkearje"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Chats"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Myn status kontrolearje"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Kontrolearje dyn e-mail foar in oanmeldkoade en fier dy hjir yn."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Befêstigingskoade"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ferbine…"

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Registrearje"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "In account oanmeitsje"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Berjochtynteraksje-ynstellingen bewurkje"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profyl bewurkje"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profyl bewurkje"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "E-mail-2FA ynskeakele"
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mailadres"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "E-mailberjocht opnij ferstjoerd"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "E-mailberjocht ferstjoerd!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "E-mailferifikaasje foltôge!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "E-mailadres ferifiearre"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Fier it domein yn datsto brûke wolst"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Fier it e-mailadres yn datsto brûkt hast om dyn account oan te meitsjen. Wy stjoere dy in ‘werstelkoade’, sadatsto in nij wachtwurd ynstelle kinst."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Fier de brûkersnamme of it e-mailadres yn datso brûkt hast by it oanmeitsjen fan dyn account"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Fier dyn bertedatum yn"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Fier dyn e-mailadres yn"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Fier fyn wachtwurd yn"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Der is in flater bard by it bewarjen fan it bestân"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Flater by ûntfangen fan captcha-antwurd."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Flater: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Fleksibel"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgje"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} folgje"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Folgers dy’tsto kinst"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Folgjend"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Folget {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Wachtwurd ferjitten"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Wachtwurd ferjitten?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Ferjitten?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken dyn opnij-pleatsingen opnij pleats
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken dyn berjochten opnij pleatse."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Meldingen oer nije berjochten ûntfange"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Meldingen oer nije berjochten fan {name} ûntfange"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "In melding ûntfange oer de aktiviteit fan dizze account"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "In melding ûntfange wannear’t {name} berjochten pleatst"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Host:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hostingprovider"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Yn-app, pushberjocht, minsken dy’tsto folgest"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Postfek YN nul!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Unjildige brûkersnamme of wachtwurd"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Fier nij wachtwurd yn"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Fier wachtwurd yn foar fuortsmiten account"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Fer de koade yn dy’t nei dy e-maild is"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Yntroduksje aktiviteitsmeldingen"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Unjildige 2FA-befêstigingskoade."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Unjildich rapportûnderwerp"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Unjildige ferifikaasjekoade"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Lêst start, sakrekt"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Lêste"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Mei-’k-wol-oer-meldingen"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Mei wol oer dizze feed"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Mei wol oer dizze labeler"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Mei ’k wol oer troch {0, plural, one {# brûker} other {# brûkers}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Mei ’k wol oer troch {likeCount, plural, one {# brûker} other {# brûkers}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navigearje nei startpakket"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigearje nei folgjende skerm"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Nijs"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Gjin ôfbylding"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Noch gjin mei-’k-wol-oers"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Do folgest {0} net mear"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Gjin resultaten fûn"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Gjin resultaten fûn foar ‘{query}’"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Gjin resultaten fûn foar {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Och heden!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Iepenet keppeling {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Iepenet live-statusdialooch"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Iepenet formulier om it wachtwud opnij yn te stellen"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Side net fûn"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Side net fûn"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Fideo pauzearje"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Persoanen"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Fier dyn útnûgingskoade yn."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Fier dyn nije e-mailadres yn."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Fier dyn wachtwurd yn"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Fier dyn wachtwurd yn"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Fier dyn wachtwurd ek yn:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Fier dyn brûkersnamme yn"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Polityk"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Berjocht"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Dyn account opnij aktivearje"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Opnij ferstjoere"
 msgid "Resend email"
 msgstr "E-mailberocht opnij ferstjoere"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "E-mailberocht opnij ferstjoere"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Ferifikaasje-e-mailberocht opnij ferstjoere"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Yntroduksje-status opnij ynstelle"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Wachtwurd opnij ynstelle"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Nij besykjen oan te melden"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Werhellet de lêste aksje, dêr’t in flater by barde"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "GIF’s sykje"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "Sykjen is op dit stuit net beskikber wannear ôfmeld"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Toant de ynhâld"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Abonnearje dy op @{0} om dizze labels te brûken:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Abonnearje op accountaktiviteit"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Abonnearje op labeler"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Abonnearje op dizze labeler"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Tekstynfierfjild"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Dank foar dyn kommentaar! It is nei de feedbehearder stjoerd."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Tank, do hast dyn e-mailadres mei sukses ferifiearre. Do kinst dit dialoochfinster slute."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Dat is alles minsken!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Dat wie alles!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "De account kin nei it deblokkearjen mei dy kommunisearje."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "It stipeformulier is ferpleatst. Asto help nedich hast, kom by <0/> of b
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "De Tsjinstbetingsten binne ferpleatst nei"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "De ferifikaasjekoade dy’tsto opjûn hast is ûnjildich. Kontrolearje oftsto de krekte ferifikaasjekeppeling brûkt hast of freegje in nije oan."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Der is in probleem bard by it ferbinen mei de server"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Der is in probleem bard by it ferbinen mei de server. Kontrolearje dyn ynternetferbining en probearje it opnij."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Der is in probleem bard by it bywurkjen fan dyn feeds. Kontrolearje dyn
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Set it lûd oan of út"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Populêr"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Fertrouwen ûntstiet út relaasjes, mienskippen en dielde kontekst, dus wy starte ek mei <0>fertroude ferifiearders</0>: organisaasjes dy’t daliks ferifikaasje útjaan kinne."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Feedynformaasje net beskikber"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblokkearje"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblokkearje"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Deblokkearje"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Account deblokkearje"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Account deblokkearje?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Opnij pleatsen ûngedien meitsje"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Opnij pleatsen ûngedien meitsje ({0, plural, one {# opnijpleatsing} other {# opnijpleatsingen}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} ûntfolgje"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "E-mailomtinken aktyf meitsje"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Ofmelde"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Ofmelde"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Fan list ôfmelde"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Fan dizze labeler ôfmelde"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Brûkersnamme mei net mei in keppelteken begjinne of einigje"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Brûkersnamme mei allinnich letters (a-z), sifers en keppeltekens befetsje"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Brûkersnamme of e-mailadres"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "DNS-record ferifiearje"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "E-mailkoade ferifiearje"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialoochfinster E-mailadres ferifiearje"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Avatar fan {0} besjen"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Wy skatte {estimatedTime} oant dat dyn account klear is."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Wy wurkje gear mei <0>KWS</0> om te kontrolearjen oftsto in folwoeksene bist. Wannear’tsto hjirûnder op ‘Starte’ klikst, sil KWS kontrolearje oftsto earder dyn leeftiid ferifiearre hast mei help fan dit e-mailadres foar oare spultsjes/tsjinsten oandreaun troch KWS-technology. Sa net, dan sil KWS dy ynstruksjes maile om dyn leeftiid te ferifiearjen. Wannear’tsto klear bist, wurdsto werombrocht om Bluesky brûke te bliuwen."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Wy hawwe in nije ferifikaasje-e-mailberjocht ferstjoerd nei <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "It spyt ús, mar wy kinne dizze list net ophelje. Nim kontakt op mei de
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "It spyt ús, mar wy koene dyn negearre wurden op dit stuit net lade. Probearje it opnij."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "It spyt ús, mar dyn sykopdracht kin net foltôge wurde. Probearje it oer in pear minuten opnij."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "It spyt ús! It berjocht wêropsto reagearrest is fuortsmiten."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "It spyt ús! Wy kinne de side dy’tsto sochtst net fine."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "It spyt ús! Do kinst dy mar op tweintich labelers abonnearje en do hast dizze limyt berikt."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ga\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Irish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> ag {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Leasainm Neamhbhailí"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 uair an chloig"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Dearbhú 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Socruithe Inrochtaineachta"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Baineadh an cuntas ón mearliosta"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Tharla fadhb agus an comhrá á oscailt"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Ní mór duit do ríomhphost a dheimhniú roimh phacáiste fáilte a chr
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Breithlá"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blocáil"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Seiceáil mo stádas"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Cód dearbhaithe"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ag nascadh…"

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Cruthaigh cuntas"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Cruthaigh cuntas"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Cuir socruithe idirghníomhaíochta na postála in eagar"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Athraigh an phróifíl"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Athraigh an Phróifíl"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Cuireadh 2FA ríomhphoist ar siúl"
 msgid "Email address"
 msgstr "Seoladh ríomhphoist"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Athsheoladh an ríomhphost"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Ríomhphost dearbhaithe"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Cuir isteach an fearann is maith leat a úsáid"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Cuir isteach an seoladh ríomhphoist a d’úsáid tú le do chuntas a chruthú. Cuirfidh muid “cód athshocraithe” chugat le go mbeidh tú in ann do phasfhocal a athrú."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Cuir isteach do bhreithlá"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Tharla earráid le linn comhad a shábháil"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Earráid agus an freagra ar an captcha á phróiseáil."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Solúbtha"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Lean"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Lean {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Leantóirí a bhfuil aithne agat orthu"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Á leanúint"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Ag leanúint {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Pasfhocal dearmadta"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Pasfhocal dearmadta?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Dearmadta?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Óstach:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Soláthraí óstála"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Leasainm nó pasfhocal míchruinn"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Cuir isteach an pasfhocal nua"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Cuir isteach an pasfhocal chun an cuntas a scriosadh"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Cuir isteach an cód a chuir muid chugat i dteachtaireacht r-phoist"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Tá an cód 2FA seo neamhbhailí."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Cód Deimhnithe Neamhbhailí"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Is Déanaí"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Mol an fotha seo"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Molta ag {0, plural, one {úsáideoir amháin} two {# úsáideoir} few {

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Molta ag {likeCount, plural, one {úsáideoir amháin} two {# úsáideoir} few {# úsáideoir} many {# n-úsáideoir} other {# úsáideoir}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Téann sé seo chuig an gcéad scáileán eile"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Nuacht"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Gan moladh fós"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ní leantar {0} níos mó"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Gan torthaí"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Gan torthaí ar “{query}”"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Gan torthaí ar {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Úps!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an fhoirm leis an bpasfhocal a athrú"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Leathanach gan aimsiú"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Leathanach gan aimsiú"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Cuir an físeán ar shos"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Daoine"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Cuir isteach do chód cuiridh."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Cuir isteach do phasfhocal freisin, le do thoil."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Polaitíocht"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornagrafaíocht"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Postáil"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Athghníomhaigh do chuntas"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "Athsheol an ríomhphost"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Athsheol an ríomhphost"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Athsheol an ríomhphost dearbhaithe"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Athshocraigh an próiseas cláraithe"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Athshocraigh an pasfhocal"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Baineann sé seo triail eile as an ngníomh is déanaí, ar theip air"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Cuardaigh GIFanna"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Glac síntiús le @{0} leis na lipéid seo a úsáid:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Glac síntiús le lipéadóir"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Glac síntiús leis an lipéadóir seo"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Réimse téacs"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Go raibh maith agat! D'éirigh linn do sheoladh ríomhphoist a dheimhniú. Is féidir leat an fhuinneog seo a dhúnadh anois."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Sin é é!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Beidh an cuntas seo in ann caidreamh a dhéanamh leat tar éis duit é a dhíbhlocáil"
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Bogadh an fhoirm tacaíochta go dtí <0/>. Má tá cuidiú ag teastáil
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Bogadh ár dTéarmaí Seirbhíse go dtí"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "D'úsáid tú cód dearbhaithe neamhbhailí. Deimhnigh gur bhain tú úsáid as an nasc ceart, nó iarr ceann nua."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Bhí fadhb ann maidir le teagmháil a dhéanamh leis an bhfreastalaí"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Bhí fadhb ann maidir le teagmháil a dhéanamh leis an bhfreastalaí. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon agus bain triail eile as."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Bhí fadhb ann maidir le do chuid fothaí a nuashonrú. Seiceáil do che
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Barr"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Díbhlocáil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Díbhlocáil"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Díbhlocáil"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Díbhlocáil an cuntas"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort an cuntas seo a dhíbhlocáil?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Cuir stop leis an athphostáil"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Cuir stop leis an athphostáil ({0, plural, one {# athphostáil} two {# athphostáil} few {# athphostáil} many {# n-athphostáil} other {# athphostáil}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Dílean {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Díliostáil"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Díliostáil"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Díliostáil ón liosta seo"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Díliostáil ón lipéadóir seo"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Ainm úsáideora nó ríomhphost"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Dearbhaigh taifead DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialóg: dearbhú ríomhphoist"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Féach ar an abhatár atá ag {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Measaimid go mbeidh do chuntas réidh i gceann {estimatedTime}"
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Sheolamar ríomhphost dearbhaithe eile chuig <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Ár leithscéal, ach ní féidir linn an liosta seo a thaispeáint. Má
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Tá brón orainn, ach theip orainn na focail a bhalbhaigh tú a lódáil an uair seo. Bain triail as arís."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Ár leithscéal, ach níorbh fhéidir linn do chuardach a chur i gcrích. Bain triail eile as i gceann cúpla nóiméad."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Ár leithscéal, ach scriosadh an phostáil atá tú ag freagairt."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Ár leithscéal, ach ní féidir linn an leathanach atá tú ag lorg a aimsiú."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Ár leithscéal! Ní féidir leat ach fiche lipéadóirí a leanúint agus tá fiche ceann agat cheana féin."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gd\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Scottish Gaelic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n>2 && n<20) ? 2 : 3;\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> aig {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Clàraich a-steach</0><1> no </1><2>cruthaich cunntas</2><3> </3><4>airson naidheachdan, spòrs, poileataigs is rud sam bith eile a tha a’ dol air Bluesky a lorg.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Làmhrachan mì-dhligheach"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 uair a thìde"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Daingneachadh 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Roghainnean na so-ruigsinneachd"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Chaidh an cunntas a thoirt air falbh on ghrad-inntrigeadh"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Dh’èirich duilgheadas nuair a bha sinn a’ fosgladh na cabadaich"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr ""

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Faodaidh duine sam bith eadar-ghabhail a dhèanamh"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Ri fhaighinn"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Mus cruthaich thu pacaid tòiseachaidh, feumaidh tu am post-d agad a dhe
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Mus urrainn dhut gabhail ris an iarrtas chabadaich seo, feumaidh tu am post-d agad a dhearbhadh."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Mus fhaigh thu brathan mu phuist a dh’fhoillsicheas {name}, feumaidh tu am post-d agad a dhearbhadh."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Co-là breith"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Bac"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Cabadaich"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Thoir sùil air an staid agam"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Thoir sùil air a' phost-d agad is cuir an còd airson clàradh a-steach an-seo."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Dearbh d’ ionad le GPS. Cha tracaich sinn dàta d’ ionaid is chan fhàg e an t-uidheam agad idir."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Dearbh d’ ionad le GPS. Cha tracaich sinn dàta d’ ionaid is chan fh
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "An còd dearbhaidh"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "A’ dèanamh ceangal…"

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Cruthaich cunntas"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Cruthaich cunntas"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Deasaich roghainnean eadar-ghabhail a’ phuist"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Deasaich a’ phròifil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Deasaich a’ phròifil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Tha 2FA air a’ phost-d an comas"
 msgid "Email address"
 msgstr "Seòladh puist-d"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Chaidh am post-d a chur as ùr"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Chaidh am post-d a chur!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Chaidh am post-d a dhearbhadh!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Chaidh am post-d a dhearbhadh"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Cuir a-steach an àrainn a tha thu airson cleachdadh"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Cuir a-steach am post-d a chleachd thu nuair a chruthaich thu an cunntas agad. Chuir sinn “còd ath-shuidheachaidh” thugad agus is urrainn dhut facal-faire ùr a chur an sàs leis."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Cuir a-steach an t-ainm-cleachdaiche no seòladh a’ phuist-d a chleachd thu nuair a chruthaich thu an cunntas agad"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Cuir a-steach an do latha-breith"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Cuir a-steach an seòladh puist-d agad"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Cuir a-steach am facal-faire agad"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Dh’èirich mearachd nuair a bha sinn a’ sàbhaladh an fhaidhle"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Dh’èirich mearachd nuair a bha sinn a’ faighinn freagairt a’ Chaptcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Mearachd: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Chaidh do bheachd a chur gu muinntir an inbhir"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Sùbailte"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Lean"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Lean ri {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Lean a h-uile cunntas"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Luchd-leantainn as aithne dhut"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Ga leantainn"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "A’ leantainn {0} a-nis"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Coma leat an treamsgal"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Dhìochuimhnich mi am facal-faire"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Na dhìochuimhnich thu am facal-faire?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Na dhìochuimhnich thu e?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Faigh brathan nuair a dh’ath-phostaicheas daoine rud a dh’ath-phosta
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Faigh brathan nuair a dh’ath-phostaicheas daoine rud a phostaich thusa."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Faigh brathan mu phuist ùra"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Faigh brath nuair a dh’fhoillsicheas {name} post ùr"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Faigh brathan mu ghnìomhachd a’ chunntais seo"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Faigh brath nuair a dh’fhoillsicheas {name} post ùr"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "An t-òstair:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Solaraiche na h-òstaireachd"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "San aplacaid; push, daoine a tha thu gan leantainn"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Bogsa a-steach falamh!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Tha an t-ainm-cleachdaiche no facal-faire ceàrr"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Cuir a-steach facal-faire ùr"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Cuir a-steach am facal-faire airson an cunntas a sguabadh às"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Cuir a-steach an còd a chuir sinn thugad air a’ phost-d"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Tha brathan gnìomhachd ri làimh a-nis"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Tha an còd dearbhaidh 2FA mì-dhligheach."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Tha cuspair na h-aithrise mì-dhligheach"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Còd dearbhaidh mì-dhligheach"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Air a thòiseachadh diog air ais turas mu dheireadh"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "As ùire"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Brathan mu dhaoine a dh’innis gur toil leotha rud"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Innis gur toil leat an t-inbhir seo"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Nochd gur toil leat an leubailich seo"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "’S toil le {0, plural, one {# seo} two {# seo} few {# seo} other {# se

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "’S toil le {likeCount, plural, one {# seo} two {# seo} few {# seo} other {# seo}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Tadhail air a’ phacaid tòiseachaidh"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Bheir seo thu gun ath-sgrìn"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Naidheachdan"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Gun dealbh"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Cha toil le gin seo fhathast"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Chan eil thu a’ leantainn {0} tuilleadh"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Cha deach toradh a lorg"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Cha deach toradh a lorg airson “{query}”"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Cha deach toradh a lorg airson “{query}”"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Ìoc!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Fosglaidh seo an ceangal {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Fosglaidh seo còmhradh an t-srutha bheò"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Fosglaidh seo foirm ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Cha deach an duilleag a lorg"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Cha deach an duilleag a lorg"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Cuir a’ video na stad"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Daoine"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Cuir a-steach an còd cuiridh agad."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Cuir a-steach an seòladh puist-d ùr agad."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Cuir a-steach am facal-faire agad"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Cuir a-steach am facal-faire agad"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Cuir a-steach am facal-faire agad cuideachd:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Cuir a-steach an t-ainm-cleachdaiche agad"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Poileataigs"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pòrnografachd"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Postaich"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Cuir an cunntas agad an gnìomh as ùr"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Leugh {0, plural, one {# fhreagairt} two {# fhreagairt} few {# freagairtean} other {# freagairt}} eile"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Cuir às ùr"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Cuir am post-d a-rithist"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Cuir am post-d a-rithist"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Cuir post-d dearbhaidh thugam a-rithist"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Ath-shuidhich staid a’ bhòrdachaidh"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Ath-shuidhich am facal-faire"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Feuchaidh seo ri clàradh a-steach a-rithist"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Feuchaidh seo ris a’ ghnìomh mu dheireadh a-rithist is e air fàillig
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Lorg GIFs"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "Chan urrainn dhut lorg a dhèanamh ’s tu gun chlàradh a-steach aig an àm seo"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Seallaidh seo an t-susbaint"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Fo-sgrìobh aig @{0} airson na leubailean seo a chleachdadh:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Fo-sgrìobh aig gnìomhachd cunntais"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Fo-sgrìobh aig an leubailiche"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Fo-sgrìobh aig an leubailiche seo"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Raon ion-chur an teacsa"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Mòran taing airson seo a chur thugainn! Shìn sinn air adhart chun an neach a ruitheas an t-inbhir e."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Tapadh leat, dhearbh thu an seòladh puist-d agad. ’S urrainn dhut an còmhradh seo a dhùnadh."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Sin agaibh e, a chàirdean!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Sin e!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "’S urrainn dhan chunntas seo eadar-ghabhail a dhèanamh leat a-rithist an dèidh dhut a dhì-bhacadh."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Chaidh am foirm taice a ghluasad. Ma tha cobhair a dhìth ort, tadhail a
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Chaidh teirmichean na seirbheise a ghluasad gu"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Tha an còd dearbhaidh a thug thu seachad mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do chleachd thu an ceangal dearbhaidh ceart no iarr fear ùr."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn conaltradh leis an fhrithealaiche"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn conaltradh leis an fhrithealaiche, thoir sùil air a’ cheangal ris an eadar-lìon is feuch ris a-rithist."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na h-inbhirean agad ùrachadh, thoir sùil air a
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Toglaichidh seo an fhuaim"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Brod nan toradh"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Èiridh earbsa à dàimhean, coimhearsnachdan is co-chomann agus ri linn sin, tha sinn a’ toirt a-steach gleus <0>an luchd.-dearbhaidh earbsach</0>: buidhnean aig am bi comas dearbhadh a dhèanamh."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Chan eil fiosrachadh mun inbhir ri fhaighinn"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Dì-bhac"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Dì-bhac"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Dì-bhac"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Dì-bhac an cunntas"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "A bheil thu airson an cunntas a dhì-bhacadh?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Neo-dhèan an t-ath-phostadh"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Neo-dhèan an t-ath-phostadh ({0, plural, one {air ath-phostadh # turas} two {air ath-phostadh # thuras} few {air ath-phostadh # turais} other {air ath-phostadh # turas}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Na lean ri {0} tuilleadh"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Dùisg an cuimhneachan as ùr"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh aig an liosta"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh aig an leubailiche seo"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Chan fhaod ainm-cleachdaiche tòiseachadh no a’ crìochnachadh le tàt
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Chan fhaod ach litrichean (a-z), àireamhan is tàthanan a bhith ann an ainm-cleachdaiche"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Ainm-chleachdaiche no seòladh puist-d"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Dearbh an clàr DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Dearbh còd a’ phuist-d"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Còmhradh dearbhadh a’ phuist-d"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Seall an t-avatar aig {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Bidh e mu thuaiream {estimatedTime} gus am bi an cunntas agad deiseil."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Tha sinn ann an com-pàirteachas le <0>KWS</0> airson dearbhadh gur e inbheach a th’ annad. Nuair a bhriogas tu air “Tòisich” gu h-ìosal, bheir KWS sùil an do dhearbh thu d’ aois roimhe leis an t-seòladh phuist-d agad ann an geamannan no seirbheisean eile a chleachdas teicneolas KWS. Mur an do rinn, innsidh KWS dhut ann am post-d mar a dhearbhas tu d’ aois. An dèidh dhut sin a dhèanamh, thèid d’ ath-stiùireadh air ais an-seo airson cumail a’ dol le Bluesky."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Chuir sinn post-d dearbhaidh eile gu <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Tha sinn duilich ach chan urrainn dhuinn an liosta seo fhuasgladh. Ma mh
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Tha sinn duilich ach cha b’ urrainn dhuinn na faclan a mhùch thu a luchdadh an-dràsta fhèin. Feuch ris a-rithist."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Tha sinn duilich ach cha b’ urrainn dhuinn sin a lorg dhut. Feuch ris a-rithist ann am beagan mhionaidean."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Tha sinn duilich! Tha thu a’ feuchainn ri post a fhreagairt a chaidh a
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Tha sinn duilich! Chan fhaigh sinn lorg air an duilleag a tha a dhìth ort."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Tha sinn duilich! Chan urrainn dhut fo-sgrìobhadh aig barrachd air fichead leubailichean agus tha sin agad mu thràth."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> ás {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Alcume inválido"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmación 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Axustes de accesibilidade"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Conta elimada de acceso rápido"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Ocurreu un erro mentres tentabas abrir as conversas."

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Antes de crear un paquete de inicio, primeiro tes que verificar o teu co
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Aniversario"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificar o meu estado"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Código de confirmación"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Crear unha conta"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Crea unha conta"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Editar axustes de interacción do chío"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar o perfil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar o perfil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "2FA do correo habilitado"
 msgid "Email address"
 msgstr "Enderezo de correo electrónico"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Correo electrónico reenviado"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Correo electrónico verificado"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Introduce o dominio que queres empregar"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Introduce o correo electrónico que utilizaches para crear a túa conta. Enviarémosche un \"código de restablecemento\" para que poidas establecer un novo contrasinal."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Ingresa a túa data de nacemento"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introduce o enderezo de correo electrónico"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Ocorreu un erro ao gardar o ficheiro"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Error ao recibir a resposta do captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexíbel"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seguir a {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Seguidores que coñeces"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguindo {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Esquecín o meu contrasinal"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esquecéches o teu contrasinal?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Esquecéchelo?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Aloxamento:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Proveedor de aloxamento"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Alcume ou contrasinal incorrectos"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Introduce un novo contrasinal"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Introduce o contrasinal para eliminar a conta"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Introduce o código que se che enviou por correo electrónico"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "O código de confirmación 2FA non é válido."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "O Código de Verificación incorrecto"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Último"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Dar «gústame» a esta canle"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr ""

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega á seguinte pantalla"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Noticias"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Aínda sen gústames"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Xa non segues a {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Non se encontraron resultados"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Non se encontraron resultados para \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Non se encontraron resultados para {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Ai, non!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Abrir o formulario de restablecemento do contrasinal"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Non se atopou a páxina"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Non se atopou a páxina"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Pausar vídeo"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Persoas"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Introduce o teu código de convite."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Por favor, insire o teu contrasinal"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Por favor, insire o teu contrasinal"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Introduce tamén o teu contrasinal:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Por favor, insire o teu alcume"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografía"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Chiar"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Reactiva a túa conta"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "Reenviar correo"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Reenviar correo"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Reenviar correo de verificación"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Restablecer o estado de incorporación"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablecer o contrasinal"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Tenta de novo a última acción, que errou"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Buscar GIFs"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Suscríbete a @{0} para usar estas etiquetas:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Suscribirse ao etiquetador"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Suscribirse a este etiquetador"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Campo de entrada de texto"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Grazas, verificaches correctamente o teu enderezo de correo electrónico. Podes pechar esta xanela."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Iso é todo, parroquia!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Iso é todo!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "A conta poderá interactuar contigo despois de desbloqueala."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Moveuse o formulario de soporte. Se necesitas axuda, por favor <0/> ou v
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Movéronse as Condicións de Servizo a"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "O código de verificación que proporcionaches non é válido. Asegúrate de utilizar a ligazón de verificación correcta ou solicita unha nova."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Produciuse un problema ao contactar co servidor"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Houbo un problema ao contactar co servidor. Comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Houbo un problema ao actualizar as túas canles. Comproba a túa conexi
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Desbloquear"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Desbloquear conta"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Desbloquear Conta?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Desfacer o rechouchío"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixa de seguir a {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar a subscrición"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Cancelar a subscrición"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Cancelar a subscrición da listaxe"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Cancelar a subscrición a esta etiquetadora"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Alcume ou enderezo de correo electrónico"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verificar rexistro DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Verificación de correo electrónico"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Ver o avatar de {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Estimamos o {estimatedTime} ata que a túa conta estea lista."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Enviamos outro correo electrónico de verificación a <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Sentímolo, mais non puidemos resolver esta lista. Se isto persiste, pó
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Sentímolo, mais non puidemos cargar as túas palabras silenciadas neste momento. Téntao de novo."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Sentímolo, mais a túa busca non se puido completar. Téntao de novo nuns minutos."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Sentímolo! Eliminouse o chío ao que estás respondendo."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Sentímolo! Non podemos encontrar a páxina que buscabas."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Sentímolo! Só podes subscribirte a vinte etiquetadoras e alcanzaches o límite de vinte."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> को {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠ अमान्य हैंडल"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 घंटे"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA पुष्टिकरण"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "सुलभता के सेटिंग"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "जल्द पहुँच से खाता हटाया गया"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "बातचीत खोलते समय समस्या हु

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "स्टार्टर पैक बनाने से पहले,
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "जन्मदिन"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "अवरुद्ध करें"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "मेरी स्थिति दिखाएँ"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "पुष्टिकरण कोड"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "कनेक्ट किया जा रहा..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "खाता बनाएँ"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "खाता बनाएँ"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "पोस्ट संपर्क सेटिंग संपादि

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "ईमेल 2FA सक्षम"
 msgid "Email address"
 msgstr "ईमेल"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "ईमेल फिर से भेजा गया"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "ईमेल सत्यापित किया गया"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "आप जिस डोमेन का उपयोग करना च
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "वह ईमेल दर्ज करें जिसका उपयोग आपने अपना खाता बनाने के लिए किया था। हम आपको एक \"reset code\" भेजेंगे ताकि आप एक नया पासवर्ड सेट कर सकें।"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "अपना जन्मतिथि दर्ज करें"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "अपना ईमेल पता दर्ज करें"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "फ़ाइल सहेजते समय त्रुटि हुई"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "CAPTCHA उत्तर पाने मे त्रुटि हुई"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "लचीला"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "फ़ॉलो करें"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} को फ़ॉलो करें"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "फ़ॉलोअर जिन्हें आप जानते ह

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "फ़ॉलोइंग"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0} को फ़ॉलो करते हैं"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "पासवर्ड भूल गए"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "पासवर्ड भूल गए?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "भूल गए?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "होस्ट:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "होस्टिंग प्रदाता"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "नया पासवर्ड दर्ज करें"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "खाता मिटाने किए लिए पासवर्ड दर्ज करें"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "आपको ईमेल की गई कोड दर्ज करें"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "अमान्य 2FA पुष्टिकरण कोड"
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "अमान्य सत्यापन कोड"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "नए"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "इस फ़ीड को पसंद करें"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "{0, plural, one {# उपयोगकर्ता} other {# उपयो

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, one {# उपयोगकर्ता} other {# उपयोगकर्ताओं}} ने पसंद किया"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "अगले स्क्रीन पर जाता है"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "समाचार"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "अभी तक कोई पसंद नहीं"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0} को और फ़ॉलो नहीं कर रहे"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "कोई परिणाम नहीं मिले"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "\"{query}\" के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "{query} के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "अरे नहीं!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट फ़ॉर्म खोलें"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "वीडियो रोकें"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "लोग"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "कृपया अपना ईमेल दर्ज करें।"
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "कृपया अपना पासवर्ड भी दर्ज करें:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "राजनीति"
 msgid "Porn"
 msgstr "अश्लील"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "पोस्ट करें"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "खाता फिर सक्रिय करें"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "ईमेल फिर भेजें"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "ईमेल फिर भेजें"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "सत्यापन ईमेल फिर भेजें"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "ज्ञानप्राप्ति स्थिति को री
 msgid "Reset password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करें"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "पिछली क्रिया का फिर से प्रय
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "GIF खोजें"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "इन लेबलों का उपयोग करने के ल
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "लेबलकर्ता की सदस्यता लें"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "इस लेबलकर्ता की सदस्यता लें"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "पाठ दर्ज करने की फ़ील्ड"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "धन्यवाद, आपने सफलतापूर्वक अपने ईमेल पते को सत्यापित किया है, आप इस डायलॉग को बंद कर सकते हैं।"

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "बस इतना ही, दोस्तों!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "अनअवरुद्ध करने के बाद खाता आपसे संपर्क कर सकेगा।"
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "समर्थन फ़ॉर्म स्थानांतरित क
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "सेवा की शर्तों को स्थानांतरित कर दिया गया है"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "आपका दर्ज किया गया सत्यापन कोड अमान्य है। पक्का करें कि आपने सही  सत्यापन कोड का उपयोग किया या नए कोड का अनुरोध करें।"

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "सर्वर से संपर्क करने में समस्या हुई"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "सर्वर से संपर्क करने में समस्या हुई, कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँच लें और फिर प्रयास करें।"

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "आपके फ़ीड को अपडेट करने में स
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "बहतरीन"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "अनअवरुद्ध करें"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "अनअवरुद्ध करें"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "अनअवरुद्ध करें"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "खाता अनअवरुद्ध करें"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "खाता अनअवरुद्ध करें?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "रीपोस्ट पूर्ववत करें"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "रीपोस्ट पूर्ववत करें ({0, plural, one {# रीपोस्ट} other {# रीपोस्ट}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} को अनफ़ॉलो करें"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "सदस्यता छोड़ें"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "सदस्यता छोड़ें"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "सूची की सदस्यता छोड़ें"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "इस लेबलकर्ता की सदस्यता छोड़ें"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "DNS रिकॉर्ड सत्यापित करें"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "ईमेल सत्यापन डायलॉग"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "{0} का अवतार देखें"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "हम आपके खाते को तैयार करने क
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "हमने <0>{0}</0> को एक और सत्यापन ईमेल भेजा है।"

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "हमें क्षमा करें, पर हम इस सू
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "हमें क्षमा करें, पर हम अभी आपके म्यूट शब्द लोड नहीं कर सके। कृपया फिर प्रयास करें।"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "हमें क्षमा करें, पर आपका खोज पूरा नहीं किया जा सके। कृपया कुछ मिनट बाद फिर प्रयास करें।"

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "हमें क्षमा करें! आप जिस पोस्
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "हमें क्षमा करें! हमें वह पृष्ठ नहीं मिल रहा जिसे आप ढूँढ रहे थे।"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "हमें क्षमा करें! आप केवल बीस लेबलकर्ताओं की सदस्यता ले सकते हैं, और आप बीस की सीमा तक पहुँच गए हैं।"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0>, {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Jelentkezz be</0><1> vagy </1><2>regisztrálj</2><3>, </3><4>ha szeretnél a Blueskyon híreket, sport- és politikai bejegyzéseket, vagy bármi mást keresni!</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Érvénytelen felhasználónév"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 óráig"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Kétlépcsős azonosítás"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Akadálymentesítés"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr "Fiókszolgáltató"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Fiók levéve a listáról"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "A csevegés megnyitása meghiúsult"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Bárki"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Bárki kapcsolatba léphet"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Elérhető"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "A kezdőcsomag létrehozása előtt ellenőriznünk kell az e-mail-címe
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Az üzenetfogadás előtt ellenőriznünk kell az e-mail-címedet."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "A feliratkozás előtt vissza kell igazolnod az e-mail-címedet."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Születésnap"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Letiltás"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Csevegések"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Állapot ellenőrzése"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Add meg az e-mailben kapott megerősítőkódot."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "GPS-szel kell megerősítened a tartózkodási helyedet. Ezt az információt nem tároljuk és nem fogja elhagyni az eszközödet."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "GPS-szel kell megerősítened a tartózkodási helyedet. Ezt az informá
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Megerősítőkód"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Csatlakozás folyamatban…"

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Regisztráció"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Regisztráció"

@@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "Rezgés letiltása"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "A bejegyzés idézésének letiltása"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "A bejegyzés kapcsolatbalépési beállításainak szerkesztése"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil szerkesztése"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil szerkesztése"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Kétlépcsős azonosítás bekapcsolva"
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mail-cím"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "E-mail újraküldve"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "E-mail elküldve!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Az e-mailes hitelesítés sikeresen befejeződött!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Visszaigazoltad az e-mail-címedet"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Leküldéses értesítések engedélyezése"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "A bejegyzés idézésének engedélyezése"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Add meg a használni kívánt tartományt"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Add meg a regisztrációkor használt e-mail-címedet. Küldeni fogunk egy „helyreállítási kódot”, amivel megváltoztathatod a jelszavad."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Add meg a fiók létrehozásakor használt felhasználónevet vagy e-mail-címet."

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Add meg a születési dátumod"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Add meg az e-mail-címedet"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Jelszó megadása"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "A fájl mentése meghiúsult"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "A captcha válaszának fogadása meghiúsult."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Hiba: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Elküldtük a visszajelzést az üzemeltetőnek"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Rugalmas"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Követés"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} követése"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Összes fiók követése"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Ismert követők"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Követett"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Mostantól követed: {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Szűrd ki a zajt!"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Elfelejtett jelszó"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Elfelejtett jelszó"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Elfelejtetted?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Értesítés, ha valaki megoszt egy bejegyzést, amelyet megosztottál."
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Értesítés, ha valaki megosztja az egyik bejegyzésedet."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Feliratkozás értesítésekre"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Feliratkozás {name} új bejegyzéseire"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Feliratkozás a fiók tevékenységeire"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Feliratkozás {name} új bejegyzéseire"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Gazda:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Tárhelyszolgáltató"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Alkalmazáson belüli, leküldéses, az Általad követett személyektő
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Elfogytak a beérkező üzenetek."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Új jelszó megadása"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Jelszó megadása a fiók törléséhez"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "E-mailben kapott kód megadása"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Tevékenységértesítések"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Bejegyzések mentése (más néven: könyvjelzők)"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Érvénytelen kétlépcsős azonosítási kód."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Érvénytelen kapcsolatbalépési beállítások."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Érvénytelen jelentési ok"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Érvénytelen ellenőrzőkód"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Legutóbbi kérelem: épp most"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Legújabb"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Értesítések kedvelésekről"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Hírfolyam kedvelése"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Feljegyző kedvelése"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "{0, plural, one {#} other {#}} felhasználó kedveli"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, one {#} other {#}} felhasználó kedveli"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Ugrás a kezdőcsomaghoz"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Ugrás a következő képernyőre"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Hírek"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Nincs előnézet"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Még nincsenek kedvelések"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Abbahagytad {0} követését"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Nincs találat"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "A(z) „{query}” kifejezésre nincs találat"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "A(z) „{query}” kifejezésre nincs találat"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Jaj, ne!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "A(z) „{0}” hivatkozás megnyitása"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Élőadásos állapoti párbeszédablak megnyitása"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Jelszóvisszaállítási űrlap megnyitása"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Az oldal nem található"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Az oldal nem található"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Videó szüneteltetése"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Személyek"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Add meg a meghívókódodat."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Add meg az új e-mail-címedet."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Add meg a jelszót"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Add meg a jelszót"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Add meg a jelszót is:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Add meg a felhasználónevedet"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politika"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornó"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Bejegyzés"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Fiók újraaktiválása"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {# további válasz}} megtekintése"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Újraküldés"
 msgid "Resend email"
 msgstr "E-mail újraküldése"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "E-mail újraküldése"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Visszaigazoló e-mail újraküldése"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Regisztrációs varázsló állapotának alaphelyzetbe állítása"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Jelszó helyreállítása"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Bejelentkezés újrapróbálása"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "A legutóbb meghiúsult folyamat újrapróbálása"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "GIF-ek keresése"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "A kereséshez jelenleg bejelentkezés szükséges"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Tartalom megjelenítése"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Az alábbi feljegyzési kategóriák használatához iratkozz fel a(z) @
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Feliratkozás fióktevékenységi értesítésekre"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Feliratkozás a feljegyzőre"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Feliratkozás a feljegyzőre"

@@ -8767,7 +8771,7 @@ msgstr "Szövegbeviteli mező"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Köszönjük! A hírfolyam üzemeltetője megkapta a visszajelzést."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Köszönjük! Visszaigazoltad az e-mail-címedet – most már bezárhatod ezt az ablakot."

@@ -8801,7 +8805,8 @@ msgstr "Ez van, srácok!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Ez minden!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "A fiók ismét képes lesz kapcsolatba lépni veled, ha feloldod a letiltását."
@@ -8902,7 +8907,7 @@ msgstr "A támogatási űrlap elköltözött. Kérjük, <0/> vagy látogasd meg
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "A felhasználási feltételek elköltöztek:"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "A megadott ellenőrzőkód érvénytelen. Nézd meg, hogy helyes kódot adtál-e meg vagy kérj újat."

@@ -8926,7 +8931,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra."

@@ -8971,9 +8976,10 @@ msgstr "A hírfolyamok frissítése meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsola
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9312,7 +9318,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Hang némítása"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Felkapott"
@@ -9358,6 +9364,11 @@ msgstr "Provokálás („trollkodás”)"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "A bizalom kapcsolatok, közösségek és egy megosztott környezet útján alakul ki, ezért bevezetjük a <0>megbízható hitelesítők</0> rendszerét is – ezek olyan egyesületek, amelyek közvetlenül is képesek hitelesíteni másokat."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9395,7 +9406,7 @@ msgstr "A kiszolgáló nem található. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9425,15 +9436,16 @@ msgstr "Nincs elérhető hírfolyam-információ"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Tiltás feloldása"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Tiltás feloldása"
@@ -9445,7 +9457,8 @@ msgstr "Tiltás feloldása"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Fiók tiltásának feloldása"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Fiók tiltásának feloldása"
@@ -9470,7 +9483,7 @@ msgstr "Megosztás visszavonása"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Megosztás visszavonása ({0, plural, one {# megosztás} other {# megosztás}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} követésének megszüntetése"

@@ -9600,7 +9613,7 @@ msgstr "Kitűzetlen lista"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "E-mail-cím-emlékeztető elhalasztásának visszavonása"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Leiratkozás"

@@ -9609,7 +9622,7 @@ msgstr "Leiratkozás"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Leiratkozás a listáról"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Leiratkozás a feljegyzőről"

@@ -9795,7 +9808,7 @@ msgstr "A felhasználónév nem kezdődhet vagy végződhet kötőjellel"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "A felhasználónév csak az angol ábécé betűit (A–Z), számokat és kötőjeleket tartalmazhat"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Felhasználónév vagy e-mail-cím"

@@ -9866,7 +9879,7 @@ msgstr "DNS-rekord ellenőrzése"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "E-mailes kód megerősítése"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "E-mail-cím-visszaigazoló párbeszédablak"

@@ -9971,7 +9984,7 @@ msgstr "Megtekintés"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "{0} profilképének megtekintése"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10154,7 +10167,7 @@ msgstr "A fiókod elkészültéig becsült hátralévő idő: {estimatedTime}"
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "A felnőttléted igazolásához a <0>KWS</0> szolgáltatását használjuk. Ha rákattintasz az alábbi indítás-gombra, a KWS ellenőrzi, hogy az e-mail-címed már szerepel-e az adatbázisukban. Ha nem, akkor kapni fogsz tőlük egy e-mailt, ami további utasításokat tartalmaz. Amint végeztél, vissza leszel irányítva a Blueskyra."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Küldtünk egy új visszaigazoló e-mailt a(z) <0>{0}</0> címre."

@@ -10247,7 +10260,8 @@ msgstr "Sajnáljuk, de a lista lekérése meghiúsult. Ha a probléma fennáll,
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Sajnáljuk, de az elnémított szavak listájának betöltése meghiúsult. Próbáld újra."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Sajnáljuk, de a keresés meghiúsult. Próbáld újra egy pár percen belül."

@@ -10260,7 +10274,7 @@ msgstr "Sajnáljuk, de törölték a bejegyzést, amire válaszolnál."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Sajnáljuk, de a keresett oldal nem található."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Sajnáljuk, de egyszerre csak 20 feljegyzőre iratkozhatsz fel és elérted ezt a korlátot."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ia\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Interlingua\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> a {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Pseudonymo invalide"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmation 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Parametros de accessibilitate"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Conto removite del accesso rapide"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Un problema ha occurrite durante le tentativa de aperir le chat"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr ""

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Quicunque pote interager"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Ante crear un pacchetto de initio, tu debe primo verificar tu adresse de
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Ante que tu pote acceptar iste requesta de chat, tu debe verificar tu e-mail."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Ante que tu pote reciper notificationes pro le publicationes de {name}, tu debe verificar tu e-mail."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Data de nascentia"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blocar"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Chats"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificar mi stato"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Verifica tu e-mail pro un codice de apertura de session e insere lo hic."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Codice de confirmation"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion in curso..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Crear conto"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Crear un conto"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Modificar le parametros de interaction del publication"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modificar profilo"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modificar profilo"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "2FA per e-mail activate"
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse de e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "E-mail reinviate"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "E-mail inviate!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Verification de e-mail completate!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "E-mail verificate"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Insere le dominio que tu vole usar"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Insere le e-mail que tu ha usate pro crear tu conto. Nos te inviara un \"codice de reinitialisation\" a fin que tu defini un nove contrasigno."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Insere le nomine de usator o adresse de e-mail que tu ha usate quando tu ha create tu conto"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Insere tu data de nascentia"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Insere tu adresse de e-mail"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Insere tu contrasigno"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Un error ha occurrite durante le salvamento del file"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Error durante le reception del responsa al captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Error: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexibile"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Sequer"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Sequer {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Sequitores que tu cognosce"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Sequente"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Sequente {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Io ha oblidate mi contrasigno"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Tu ha oblidate tu contrasigno?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Tu lo ha oblidate?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Reciper notificationes quando le personas republica publicationes que tu
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Reciper notificationes quando le personas republica tu publicationes."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Reciper notificationes de nove publicationes"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Reciper notificationes de nove publicationes de {name}"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Reciper notificationes del activitate de iste conto"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Reciper notificationes quando {name} publica"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Hospite:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Fornitor de albergamento"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Interne al application, push, personas que tu seque"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Cassa de entrata vacue!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nomine de usator o contrasigno incorrecte"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Insere le nove contrasigno"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Insere le contrasigno pro le deletion del conto"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Insere le codice que ha essite inviate a tu e-mail"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Presentation del notificationes de activitate"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Codice de confirmation 2FA invalide."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Thema de signalamento invalide"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Codice de verification invalide"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Ultime"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Notificationes de appreciation"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Appreciar iste canal"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Appreciar iste etiquettator"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Appreciate per {0, plural, one {# usator} other {# usatores}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Appreciate per {likeCount, plural, one {# usator} other {# usatores}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navigar al pacchetto de initio"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Naviga al proxime schermo"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Novas"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Necun imagine"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Necun appreciation ancora"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Non plus sequente {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Necun resultato trovate"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Necun resultato trovate pro \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Necun resultato trovate pro {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh no!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Aperi le ligamine {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Aperi le quadro de dialogo de stato in directo"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Aperi le formulario de reinitialisation de contrasigno"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Pagina non trovate"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Pagina non trovate"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Pausar video"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Personas"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Per favor insere tu codice de invitation."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Insere tu nove adresse de e-mail."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Insere tu contrasigno"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Insere tu contrasigno"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Insere tu contrasigno tamben:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Insere tu nomine de usator"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politica"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornographia"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Publication"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Reactivar tu conto"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Reinviar"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Reinviar e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Reinviar e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Reinviar e-mail de verification"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Reinitialisar stato de apprentissage"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reinitialisar contrasigno"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Tenta aperir session de novo"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Tenta de novo le ultime action, que ha generate un error"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Cercar GIFs"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Monstra le contento"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Subscribe te a @{0} pro usar iste etiquettas:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Subscribe te al activitate del conto"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Subscriber se al etiquettator"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Subscriber se a iste etiquettator"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Campo de insertion de texto"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Gratias pro tu commentario! Illo ha essite inviate al operator del canal."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gratias, tu ha verificate tu adresse de e-mail con successo. Tu pote clauder iste quadro de dialogo."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Illo es toto, gente!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Illo es toto!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Le conto potera interager con te post le disblocage."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Le formulario de supporto ha essite displaciate. Si tu ha necessitate de
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Le conditiones de servicio ha essite displaciate a"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Le codice de verification que tu ha fornite es invalide. Assecura te que tu ha usate le ligamine de verification correcte o requesta un nove."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Il ha habite un problema durante le connexion con le servitor"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Il ha habite un problema durante le connexion con le servitor, verifica tu connexion al internet e tenta de novo."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Il ha habite un problema durante le actualisation de tu canales, verific
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Commuta le sono"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Populares"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Le confidentia emerge del relationes, del communitates e de un contexto compartite, consequentemente nos tamben habilita <0>verificatores de confidentia</0>: organisationes qui pote emitter verificationes directemente."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Information super le canal indisponibile"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Disblocar"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Disblocar"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Disblocar"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Disblocar conto"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Disblocar le conto?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Disfacer republication"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Disfacer republication ({0, plural, one {# republication} other {# republicationes}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Cessar de sequer {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Disface le prorogation del recordatorio"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancellar le subscription"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Cancellar le subscription"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Cancellar le subscription del lista"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Cancellar le subscription de iste etiquettator"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nomine de usator o adresse de e-mail"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verificar registro DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Verificar codice de e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Quadro de dialogo de verification de e-posta"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Vider le avatar de {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Nos estima {estimatedTime} ante que tu conto es preste."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Nos ha inviate altere e-mail de verification a <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Pardono, mais non ha essite possibile resolver iste lista. Si iste probl
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Pardono, mais non ha essite possibile cargar tu parolas silentiate in iste momento. Tenta de novo."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Pardono, mais non ha essite possibile completar tu cerca. Tenta de novo in alcun minutas."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Nos regretta! Le publication que tu responde ha essite delite."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Pardono! Non ha essite possibile trovar le pagina que tu ha cercate."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Pardono! Tu solo pote subscriber te a vinti etiquettatores, e tu ha attingite le limite de vinti."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> pukul {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Masuk</0><1> atau </1><2>buat akun</2><3> </3><4>untuk mencari berita, olahraga, politik dan semuanya yang terjadi di Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Panggilan Tidak Valid"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 jam"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Konfirmasi 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Pengaturan Aksesibilitas"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Akun dihapus dari akses cepat"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Terjadi masalah saat mencoba membuka obrolan"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr ""

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Siapa saja dapat berinteraksi"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Untuk membuat paket pemula, harap verifikasi email Anda terlebih dahulu.
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Untuk dapat menerima permintaan obrolan ini, harap verifikasi email Anda terlebih dahulu."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Tanggal lahir"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blokir"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Obrolan"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Periksa status saya"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Periksa email Anda untuk mendapatkan kode login dan masukkan di sini."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Kode konfirmasi"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Menghubungkan..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Buat Akun"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Buat akun"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Ubah pengaturan interaksi postingan"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit profil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edit Profil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Email 2FA diaktifkan"
 msgid "Email address"
 msgstr "Alamat email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Email Dikirim Ulang"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Email terkirim!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Verifikasi email selesai!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Email Terverifikasi"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Masukkan domain yang ingin Anda gunakan"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Masukkan email yang Anda gunakan untuk membuat akun. Kami akan mengirimkan \"kode reset\" untuk mengatur kata sandi baru."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Masukkan nama pengguna atau alamat email yang Anda gunakan saat membuat akun Anda"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Masukkan tanggal lahir Anda"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Masukkan alamat email Anda"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Masukkan kata sandi"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan berkas"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Kesalahan saat menerima respons captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Kesalahan: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Masukkan dikirim ke operator feed"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Fleksibel"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Ikuti"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Ikuti {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Ikuti semua akun"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Pengikut yang Anda kenal"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Mengikuti"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Mengikuti {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Lupa Kata Sandi"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Lupa kata sandi?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Lupa?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Dapatkan notifikasi ketika orang memposting ulang postingan yang Anda po
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Dapatkan notifikasi ketika orang memposting ulang postingan Anda."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Host:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Penyedia hosting"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Dalam aplikasi, Push, Orang yang saya ikuti"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Kotak masuk kosong!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nama pengguna atau kata sandi salah"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Masukkan kata sandi baru"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Masukkan kata sandi untuk penghapusan akun"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Masukkan kode yang telah dikirim ke email Anda"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Memperkenalkan notifikasi aktivitas"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Kode konfirmasi 2FA tidak valid."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Subjek laporan tidak valid"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Kode Verifikasi Tidak Valid"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Terbaru"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Notifikasi suka"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Sukai feed ini"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Sukai labeler ini"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Disukai oleh {0, plural, other {# pengguna}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Disukai oleh {likeCount, plural, other {# pengguna}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Menuju ke paket pemula"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Menuju ke layar berikutnya"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Berita"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Tidak ada gambar"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Belum ada yang menyukai"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Tidak lagi mengikuti {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Tidak ditemukan hasil"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Tidak ditemukan hasil untuk \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Tidak ditemukan hasil untuk {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh tidak!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Membuka dialog status siaran langsung"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Membuka formulir pengaturan ulang kata sandi"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Halaman tidak ditemukan"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Halaman Tidak Ditemukan"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Jeda video"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Profil"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Silakan masukkan kode undangan Anda."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Silakan masukkan alamat email baru Anda."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Silakan masukkan kata sandi"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Silakan masukkan kata sandi"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Masukkan juga kata sandi Anda:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Silakan masukkan nama pengguna Anda"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politik"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografi"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Postingan"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Aktifkan kembali akun Anda"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Kirim ulang"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Kirim ulang email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Kirim Ulang Email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Kirim Ulang Email Verifikasi"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Reset status orientasi"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reset kata sandi"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Mencoba masuk kembali"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Mencoba kembali tindakan terakhir yang gagal"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Cari GIF"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Menampilkan konten"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Berlangganan @{0} untuk menggunakan label berikut:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Berlangganan Pelabel"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Berlangganan pelabel ini"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Area input teks"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Terima kasih atas umpan balik Anda! Ini telah dikirim ke operator feed."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Terima kasih, Anda telah berhasil memverifikasi alamat email Anda. Anda bisa menutup dialog ini."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Sekian!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Itu saja!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Akun ini dapat berinteraksi kembali dengan Anda setelah blokir dibuka."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Formulir dukungan telah dipindahkan. Jika Anda memerlukan bantuan, silak
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Ketentuan Layanan telah dipindahkan ke"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Kode verifikasi yang Anda berikan tidak valid. Pastikan Anda telah menggunakan tautan verifikasi yang benar atau minta yang baru."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Ada masalah saat menghubungi server"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ada masalah saat menghubungi server, silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Ada masalah saat memperbarui feed Anda, silakan periksa koneksi internet
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Mengaktifkan atau menonaktifkan suara"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Teratas"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Percaya muncul dari hubungan, komunitas, dan konteks bersama, oleh karena itu kami juga aktifkan <0>verifikator terpecaya</0>: organisasi yang bisa langsung terbitkan verifikasi."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Buka blokir"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Buka blokir"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Buka blokir"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Buka blokir akun"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Buka Blokir Akun?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Batalkan posting ulang"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Batal posting ulang ({0, plural, other {# postingan ulang}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Berhenti ikuti {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Batalkan penundaan pengingat email"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Berhenti langganan"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Berhenti langganan"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Berhenti langganan daftar ini"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Berhenti langganan pelabel ini"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nama pengguna atau alamat email"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verifikasi DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Verifikasi kode email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialog verifikasi email"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Lihat avatar {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Kami perkirakan {estimatedTime} hingga akun Anda siap."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Kami telah mengirimkan email verifikasi baru ke <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Maaf, kami tidak dapat memuat daftar ini. Jika masalah berlanjut, silaka
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Mohon maaf, untuk saat ini kami tidak dapat memuat kata yang Anda bisukan. Silakan coba lagi."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Maaf, pencarian Anda tidak dapat dilakukan. Mohon coba lagi dalam beberapa menit."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Kami mohon maaf! Postingan yang Anda balas telah dihapus."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Maaf! Kami tidak dapat menemukan halaman yang Anda cari."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Maaf! Anda hanya dapat berlangganan dua puluh pelabel, dan Anda telah mencapai batas tersebut."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> alle {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Accedi</0><1> o </1><2>crea un account</2><3> </3><4>per cercare notizie, sport, politica e tutto quello che accade su Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Nome utente non valido"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 ore"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Conferma 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Impostazioni di accessibilità"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr "Fornitore account"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Account rimosso dall'accesso rapido"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Si è verificato un problema nell'aprire la chat"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Chiunque"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Tutti possono interagire"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Disponibile"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Prima di creare uno starter pack, devi verificare la tua email."
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Devi verificare il tuo indirizzo email, prima di poter accettare questa richiesta di messaggio."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Devi verificare il tuo indirizzo email prima di poter ricevere notifiche relative ai post di {name}."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Compleanno"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blocca"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Messaggi"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verifica il mio stato"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Controlla la tua casella di posta e inserisci qui il codice di accesso."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Conferma la tua posizione con il GPS. I dati sulla tua posizione non sono tracciati e non lasciano il tuo dispositivo."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Conferma la tua posizione con il GPS. I dati sulla tua posizione non son
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Codice di conferma"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connessione in corso..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Crea un account"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Crea un account"

@@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "Disattiva il feedback tattile"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilita le citazioni di questo post"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Modifica impostazioni di interazione del post"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifica profilo"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modifica profilo"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "2FA via email abilitata"
 msgid "Email address"
 msgstr "Indirizzo email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Email inviata nuovamente"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Email inviata!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Verifica email completata!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Email verificata"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Abilita notifiche push"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita le citazioni di questo post"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Inserisci il dominio che vuoi usare"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Inserisci l'email che hai usato per creare il tuo account. Ti invieremo un codice in modo che tu possa scegliere una nuova password."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Inserisci il nome utente o l'indirizzo email che hai usato quando hai creato il tuo account"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Inserisci la tua data di nascita"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Inserisci la tua password"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "C'è stato un errore durante il salvataggio del file"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Errore nella risposta del captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Errore: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Feedback inviato"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flessibile"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Segui {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Segui tutti gli account"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Follower che conosci"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Seguito"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Stai seguendo {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Niente più chiasso inutile"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Password dimenticata"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Password dimenticata?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Password dimenticata?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Ricevi notifiche quando le persone ripostano i post che hai ripostato."
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Ricevi notifiche quando le persone ripostano i tuoi post."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Ricevi notifiche di nuovi post"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Ricevi notifiche di nuovi post di {name}"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Ricevi notifiche sull'attività di questo account"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Ricevi notifiche dei post di {name}"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Hosting:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Fornitore di hosting"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Nell'app, Push, Persone che segui"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Nessuna richiesta!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nome utente o password errati"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Inserisci la nuova password"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Inserisci la password per l'eliminazione dell'account"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Inserisci il codice che ti è stato inviato via email"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Introduzione alle notifiche di attività"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Presentazione dei post salvati, noti anche come segnalibri"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Codice di conferma 2FA non valido."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Impostazioni di interazione non valide."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Oggetto segnalazione non valido"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Codice di verifica non valido"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Ultimo avvio adesso"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Recenti"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Notifiche dei mi piace"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Metti mi piace a questo feed"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Mi piace"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Piace a {0, plural, one {# utente} other {# utenti}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Piace a {likeCount, plural, one {# utente} other {# utenti}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Vai allo starter pack"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Vai alla schermata successiva"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Notizie"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Nessuna immagine"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Ancora nessun mi piace"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Non segui più {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Nessun risultato trovato"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Nessun risultato trovato per \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Nessun risultato trovato per {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh no!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Apre il link {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Apre la finestra di dialogo dello stato in diretta"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Apre il modulo di reimpostazione della password"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Pagina non trovata"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Pagina non trovata"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Metti video in pausa"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Utenti"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Inserisci il tuo codice d'invito."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Inserisci il tuo nuovo indirizzo email."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Inserisci la tua password"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Inserisci la tua password"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Inserisci anche la tua password:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Inserisci il tuo nome utente"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politica"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Riattiva account"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Leggi {0, plural, one {# altra risposta} other {# altre risposte}}"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Invia di nuovo"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Rinvia email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Rinvia email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Rinvia email di verifica"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Ripristina lo stato di registrazione"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reimposta la password"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Ritenta l'accesso"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Ritenta l'ultima azione che ha generato un errore"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Cerca GIF"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "La ricerca non è disponibile per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Mostra il contenuto"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Iscriviti a @{0} per usare queste etichette:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Iscriviti all'attività dell'account"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Iscriviti all'etichettatore"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Iscriviti a questo etichettatore"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Campo di testo"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Il tuo feedback è stato inviato. Grazie!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Grazie, hai verificato con successo il tuo indirizzo email. Puoi chiudere questa finestra."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Questo è tutto, gente!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "È tutto!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "L'account sarà in grado di interagire con te dopo lo sblocco."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Il modulo di supporto è stato spostato. Se hai bisogno di aiuto, <0/> o
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "I Termini di servizio sono stati spostati a"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Il codice di verifica che hai fornito non è valido. Assicurati di aver usato il link di verifica corretto o richiedine uno nuovo."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Si è verificato un problema durante il contatto con il server"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Si è verificato un problema contattando il server, verifica la tua connessione a internet e riprova."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento dei tuoi feed. Veri
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Attiva/disattiva il suono"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Popolari"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "Comportamento provocatorio / trolling"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "La fiducia nasce dalle relazioni, dalle comunità e dal contesto condiviso, quindi stiamo anche introducendo i <0>certificatori attendibili</0>: organizzazioni che possono rilasciare direttamente la verifica."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Impossibile contattare il servizio. Verifica la tua connessione a intern

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Informazioni sui feed non disponibili"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sblocca"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sblocca"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Sblocca"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Sblocca account"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Sblocca account?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Annulla repost"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Annulla repost ({0, plural, one {# repost} other {# repost}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Smetti di seguire {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Lista non più fissata"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Riattiva l'email di promemoria"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Disiscriviti"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Disiscriviti"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Disiscriviti dalla lista"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Disiscriviti da etichetta"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Il nome utente non può iniziare o terminare con un trattino"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Il nome utente può contenere solo lettere (a-z), numeri e trattini"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nome utente o indirizzo email"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verifica record DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Verifica codice email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Finestra verifica email"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Vedi"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Vedi l'avatar di {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Stimiamo {estimatedTime} prima che il tuo account sia pronto."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Verifichiamo che tu sia un adulto in collaborazione con <0>KWS</0>. Quando fai clic su \"Inizia\" qui sotto, KWS controllerà se hai precedentemente verificato la tua età utilizzando questo indirizzo email in altri giochi o servizi basati sulla tecnologia KWS. In caso contrario, KWS ti invierà le istruzioni per verificare la tua età. Una volta completato il processo, potrai continuare a utilizzare Bluesky."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Ti abbiamo inviato un'altra email di verifica a <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Siamo spiacenti, ma non siamo riusciti a risolvere questa lista. Se il p
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Non è stato possibile caricare le parole silenziate. Riprova."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Siamo spiacenti, ma non è stato possibile completare la ricerca. Riprova tra qualche minuto."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Ci dispiace! Il post a cui cerchi di rispondere è stato eliminato."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Ci dispiace! Non riusciamo a trovare la pagina che stavi cercando."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Ci dispiace! Puoi iscriverti solo a venti etichettatori e al momento hai raggiunto questo limite."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<4>ニュース、スポーツ、政治、ほか、Bluesky上で起こっているその他すべてのことを検索するためには</4><0>サインイン</0><1>するか</1><2>アカウントを作成</2><3>してください。</3>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠無効なハンドル"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24時間"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2要素認証の確認"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "アクセシビリティの設定"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr "アカウントプロバイダー"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "クイックアクセスからアカウントを解除"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "チャットを開始しようとした時に問題が発生しました

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "誰でも"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "誰でも反応可能"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "利用可能"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "スターターパックを作る前に、まずメールアドレスを
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "このチャットのリクエストを受け付けるには、まずメールアドレスの確認が必要です。"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "{name}の投稿の通知を受け取る前に、まずメールアドレスを確認してください。"

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "生年月日"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "ブロック"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "チャット"
 msgid "Check my status"
 msgstr "ステータスを確認"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "確認コードが記載されたメールを確認し、ここに入力してください。"

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "GPSで現在地を確認する。位置情報のデータは追跡されず、デバイス外には送信されません。"

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "GPSで現在地を確認する。位置情報のデータは追跡され
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "確認コード"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "接続中…"

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "アカウントを作成"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "アカウントを作成"

@@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "触覚フィードバックを無効化"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "この投稿の引用投稿を無効にする"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "投稿への反応の設定を編集"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "プロフィールを編集"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "プロフィールを編集"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "メールでの2要素認証が有効"
 msgid "Email address"
 msgstr "メールアドレス"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "メール再送済"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "メールを送りました！"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "メールアドレスの確認が完了しました！"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "メールアドレス確認完了"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "プッシュ通知を有効にする"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "この投稿の引用投稿を有効にする"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "使用するドメインを入力してください"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "アカウントの作成に使用したメールアドレスを入力します。新しいパスワードを設定できるように、「リセットコード」をお送りします。"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "アカウント作成時に使用したユーザー名またはメールアドレスを入力してください"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "生年月日を入力してください"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "メールアドレスを入力してください"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "パスワードを入力"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "ファイルの保存中にエラーが発生しました"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "CAPTCHAレスポンスの受信中にエラーが発生しました。"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "エラー：{error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "フィードの運営者にフィードバックを送りました"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "柔軟です"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0}をフォロー"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "すべてのアカウントをフォロー"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "あなたが知っているフォロワー"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "フォロー中"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0}をフォローしました"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "ノイズを忘れよう"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "パスワードを忘れた"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "パスワードを忘れた？"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "忘れた？"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "リポストした投稿をリポストされたら通知を受け取る
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "投稿をリポストされたら通知を受け取る。"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "新しい投稿の通知を受け取る"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "{name} の新しい投稿の通知を受け取る"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "このアカウントのアクティビティの通知を受け取る"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "{name} が投稿した時に通知を受け取る"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "ホスト："

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "ホスティングプロバイダー"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "アプリ内、プッシュ、フォロー中の人"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "受信トレイが空です！"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "無効なユーザー名またはパスワード"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "新しいパスワードを入力"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "アカウント削除のためにパスワードを入力"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "メールで送られたコードを入力"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "アクティビティの通知の紹介"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "保存済投稿、いわゆるブックマークを紹介します"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "無効な2要素認証の確認コードです。"
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "無効な反応関連の設定。"
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "報告の件名が無効です"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "無効な確認コード"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "最後の開始：たった今"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "最新"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "いいねの通知"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "このフィードをいいね"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "このラベラーをいいね"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "{0, plural, other {#人のユーザー}}がいいね"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, other {#人のユーザー}}がいいね"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "スターターパックに移動"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "次の画面に移動します"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "ニュース"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "画像なし"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "いいねはありません"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0}のフォローを解除しました"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "結果は見つかりません"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "「{query}」の検索結果はありません"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "「{query}」の検索結果はありません"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "ちょっと！"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "リンク{0}を開く"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "ライブステータスのダイアログを開く"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "パスワードリセットのフォームを開く"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "ページが見つかりません"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "ページが見つかりません"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "ビデオを一時停止"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "ユーザー"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "招待コードを入力してください。"
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "新しいメールアドレスを入力してください。"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "パスワードを入力してください"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "パスワードを入力してください"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "パスワードも入力してください："

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "ユーザー名を入力してください"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "政治"
 msgid "Porn"
 msgstr "ポルノ"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "投稿"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "あなたのアカウントを再有効化"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {さらに#個の返信}}を読む"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "再送する"
 msgid "Resend email"
 msgstr "メールを再送"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "メール再送済"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "確認メールを再送済"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "オンボーディングの状態をリセット"
 msgid "Reset password"
 msgstr "パスワードをリセット"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "サインインを再試行"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "エラーになった最後のアクションをやり直す"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "GIFを検索"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "ログアウト時の検索は現在利用できません"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "コンテンツを表示"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "これらのラベルを使用するには@{0}を登録してくださ
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "アカウントアクティビティを購読する"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "ラベラーを登録する"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "このラベラーを登録"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "テキストの入力フィールド"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "フィードバックありがとうございます！フィードのオペレーターに送られました。"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "ありがとう、メールアドレスの確認に成功しました。このダイアログを閉じても大丈夫です。"

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "以上です、皆さん！"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "これで全部です！"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "このアカウントは、ブロック解除後にあなたとやり取りすることができます。"
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "サポートフォームは移動しました。サポートが必要な
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "サービス規約は移動しました"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "入力された確認コードが正しくありません。正しいリンクを使用したかを確認するか、新しい確認コードを要求してください。"

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "サーバーへの問い合わせ中に問題が発生しました"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "サーバーへの問い合わせ中に問題が発生したので、インターネットへの接続を確認の上、もう一度試してください。"

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "フィードの更新中に問題が発生したので、インターネ
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "音の切り替え"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "トップ"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "トローリング（荒らし）"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "信頼は人間関係、コミュニティ、共有されている文脈から得られるため、<0>信頼できる認証者</0>（認証を直接発行できる組織）を有効にしています。"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "サービスに接続できません。インターネットの接続を

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "フィードの情報が利用できません"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "ブロックを解除"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "ブロックを解除"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "ブロックを解除"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "アカウントのブロックを解除"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "アカウントのブロックを解除しますか？"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "リポストを元に戻す"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "リポストを元に戻す（{0, plural, other {#件のリポスト}}）"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0}のフォローを解除"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "リストのピン留めを解除しました"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "メールのリマインダーのスヌーズを解除"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "登録を解除"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "登録を解除"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "リストの登録を解除"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "このラベラーの登録を解除"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "ユーザー名はハイフンで始まったり終わったりできま
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "ユーザー名はアルファベット(a-z)、数字、ハイフンのみ使用できます"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "DNSレコードを確認"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "メールのコードを確認"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "メールアドレス確認ダイアログ"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "表示"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "{0}のアバターを表示"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "あなたのアカウントが準備できるまで{estimatedTime}ほど
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "私たちは <0>KWS</0> と提携して、あなたが成人であることを確認します。 下の「開始」をクリックすると、 KWSは、KWSテクノロジーを搭載した他のゲーム/サービスについて、このメールアドレスを使用して年齢を確認しているかどうかを確認します。 そうでない場合、KWSはあなたの年齢を確認するための指示をメールでお送りします。完了したら、Blueskyを引き続きご利用いただけます。"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "別の確認コードを<0>{0}</0>へ送りました。"

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "大変申し訳ありませんが、このリストを解決できませ
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "大変申し訳ありませんが、現在ミュートされたワードを読み込むことができませんでした。もう一度お試しください。"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "大変申し訳ありませんが、検索を完了できませんでした。数分後にもう一度お試しください。"

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "大変申し訳ありません！返信しようとしている投稿は
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "大変申し訳ありません！お探しのページは見つかりません。"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "大変申し訳ありません！ラベラーは20までしか登録できず、すでに上限に達しています。"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> នៅ {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
 msgid "24 hours"
 msgstr "២៤ ម៉ោង"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "ការបញ្ជាក់ 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "ការកំណត់មានភាពងាយស្រួល"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "គណនីត្រូវបានដកចេញពីការចូលប្រើរហ័ស"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "បញ្ហាមួយបានកើតឡើងខណៈពេលព

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "មុននឹងបង្កើតកញ្ចប់ចាប់ផ្
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "ថ្ងៃកំណើត"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "ទប់ស្កាត់"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "ពិនិត្យស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំ"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "លេខកូដបញ្ជាក់"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "កំពុងភ្ជាប់..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "បង្កើតគណនី"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "បង្កើតគណនី"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "កែសម្រួលការកំណត់អន្តរកម្

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "កែប្រវត្តិរូប"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "កែប្រវត្តិរូប"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "អ៊ីមែល 2FA ត្រូវបានបើក"
 msgid "Email address"
 msgstr "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែលឡើងវិញ"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "បានផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែល"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "បញ្ចូល Domain ដែលអ្នកចង់ប្រើ"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "បញ្ចូលអ៊ីមែលដែលអ្នកធ្លាប់បង្កើតគណនីរបស់អ្នក។ យើងនឹងផ្ញើ \"កំណត់លេខកូដឡើងវិញ\" ដល់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "បញ្ចូលថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរប
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលរក្ស
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "កំហុសក្នុងការទទួលការឆ្លើយតប captcha"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "អាចបត់បែនបាន"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "តាម"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "តាម {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "អ្នកតាមដែលអ្នកស្គាល់"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "កំពុងតាម"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "កំពុងតាម {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "ភ្លេចពាក្យសម្ងា?ត់"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "ភ្លេច?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មី"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការលុបគណនី"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "បញ្ចូលលេខកូដដែលបានផ្ញើទៅអ្នក"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "លេខកូដបញ្ជាក់ 2FA មិនត្រឹមត្រូវ"
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រឹមត្រូវ"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "ចុងក្រោយ"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "ចូលចិត្តមតិព័ត៌មាននេះ"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr ""

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "រុករកទៅអេក្រង់បន្ទាប់"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "ព័ត៌មាន"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "មិនទាន់មានអ្នកចូលចិត្តទេ"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "លែងតាម {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលទេ"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr ""

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "បើកទម្រង់កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "រកមិនឃើញទំព័រ"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "រកមិនឃើញទំព័រ"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "ផ្អាក video"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "មនុស្ស"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "សូមបញ្ចូលលេខកូដអញ្ជើញរបស
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកផងដែរ៖"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "នយោបាយ"
 msgid "Porn"
 msgstr ""

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "ការបង្ហោះ"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "បើកដំណើរការគណនីរបស់អ្នកឡ
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែលឡើងវិញ"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែលឡើងវិញ"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់ឡើងវិញ"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "កំណត់ស្ថានភាពចាប់ផ្តើមឡើ
 msgid "Reset password"
 msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "ព្យាយាមម្តងទៀតនូវសកម្មភា
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "ស្វែងរក GIFs"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "ជាវ @{0} ដើម្បីប្រើស្លាកទាំង
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "ជាវអ្នកដាក់ស្លាក"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "ជាវអ្នកដាក់ស្លាកនេះ"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "វាលបញ្ចូលអត្ថបទ"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "សូមអរគុណ អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ។ អ្នកអាចបិទប្រអប់នេះ"

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr ""
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "គណនីនឹងអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកបន្ទាប់ពីឈប់ទប់ស្កាត់"
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "ទម្រង់គាំទ្រត្រូវបានផ្លា
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "លក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្មត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅ"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលអ្នកបានផ្តល់មិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមប្រាកដថាអ្នកបានប្រើតំណផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រឹមត្រូវ ឬស្នើសុំថ្មីមួយ"

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទាក់ទងម៉ាស៊ីនមេ"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទាក់ទងម៉ាស៊ីនមេ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត"

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើបច្ច
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "កំពូល"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "ឈប់ទប់ស្កាត់"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "ឈប់ទប់ស្កាត់"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "ឈប់ទប់ស្កាត់"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "បិទគណនី"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "បិទគណនី?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "បោះបង់ការបង្ហោះឡើងវិញ"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "ឈប់តាម {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "ឈប់ជាវ"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "ឈប់ជាវ"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "ឈប់ជាវពីបញ្ជី"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "ឈប់ជាវពីអ្នកដាក់ស្លាកនេះ"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់ DNS Record"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រអប់អ៊ីមែល"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "មើលរូបតំណាងរបស់ {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "យើងប៉ាន់ស្មាន {estimatedTime} រហូតដ
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់មួយផ្សេងទៀតទៅ <0>{0}</0>"

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "យើងសុំទោស ប៉ុន្តែយើងមិនអ
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "យើងសុំទោស ប៉ុន្តែយើងមិនអាចផ្ទុកពាក្យដែលអ្នកបានបិទសំឡេងនៅពេលនេះបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "យើងសុំទោស ប៉ុន្តែការស្វែងរករបស់អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីទៀត"

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "យើងសុំទោស! ប្រកាសដែលអ្នកក
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "យើងសុំទោស! យើងមិនអាចស្វែងរកទំព័រដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកបានទេ"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "យើងសុំទោស! អ្នកអាចជាវបានតែអ្នកដាក់ស្លាកម្ភៃប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកបានដល់ចំនួនកំណត់របស់អ្នកម្ភៃហើយ"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 18:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>로그인</0><1>하거나 </1><2>계정을 만들고</2><3> </3><4>뉴스, 스포츠, 정치 등 Bluesky의 다양한 소식을 검색하세요.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠잘못된 핸들"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24시간"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2단계 인증"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "접근성 설정"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr "계정 제공자"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "빠른 액세스에서 계정 제거"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "대화를 여는 동안 문제가 발생했습니다"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "누구나"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "누구나 상호작용할 수 있음"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "사용 가능"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "스타터 팩을 만들기 전에 먼저 이메일을 인증해야 합
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "이 대화 요청을 수락하려면 먼저 이메일을 인증해야 합니다."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "{name} 님의 게시물에 대한 알림을 받으려면 먼저 이메일을 인증해야 합니다."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "생년월일"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "차단"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "대화"
 msgid "Check my status"
 msgstr "내 상태 확인"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "이메일에서 로그인 코드를 확인한 후 여기에 입력하세요."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "GPS로 위치를 확인하세요. 위치 데이터는 추적되지 않으며 기기 외부로 전송되지 않습니다."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "GPS로 위치를 확인하세요. 위치 데이터는 추적되지 않
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "인증 코드"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "연결 중…"

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "계정 만들기"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "계정 만들기"

@@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "햅틱 피드백 끄기"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "이 게시물의 인용 게시물을 비활성화"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "게시물 상호작용 설정 편집하기"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "프로필 편집"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "프로필 편집"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "이메일 2단계 인증 활성화됨"
 msgid "Email address"
 msgstr "이메일 주소"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "이메일 다시 전송됨"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "이메일을 보냈습니다!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "이메일 인증 완료!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "이메일 인증됨"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "푸시 알림 사용"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "이 게시물의 인용 게시물을 활성화"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "사용할 도메인 입력"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "계정을 만들 때 사용한 이메일을 입력하세요. 새 비밀번호를 설정할 수 있도록 ‘재설정 코드’를 보내 드립니다."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "계정을 만들 때 사용한 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하세요"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "생년월일을 입력하세요"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "이메일 주소를 입력하세요"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "비밀번호를 입력합니다"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "파일을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "캡차 응답을 수신하는 동안 오류가 발생했습니다."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "오류: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "피드 운영자에게 피드백을 전송했습니다"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "유연성"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "팔로우"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} 님을 팔로우"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "모든 계정을 팔로우"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "내가 아는 팔로워"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "팔로우 중"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0} 님을 팔로우했습니다"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "잡음은 잊어라"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "비밀번호 분실"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "분실"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "사람들이 내가 재게시한 게시물을 재게시하면 알림을
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "사람들이 내 게시물을 재게시하면 알림을 받습니다."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "새 게시물 알림 받기"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "{name} 님의 새 게시물 알림 받기"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "이 계정의 활동 알림 받기"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "{name} 님이 게시물을 올리면 알림 받기"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "호스트:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "호스팅 제공자"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "인앱, 푸시, 내가 팔로우하는 사용자"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "수신함 제로!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "새 비밀번호를 입력합니다"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "계정을 삭제하기 위해 비밀번호를 입력합니다"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "이메일로 전송된 코드를 입력합니다"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "활동 알림 소개"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "새로운 저장된 게시물(일명 '북마크')을 만나보세요"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "잘못된 2단계 인증 코드입니다."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "잘못된 상호작용 설정입니다"
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "잘못된 신고 항목"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "잘못된 인증 코드"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "방금 시작함"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "최신"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "좋아요 알림"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "이 피드에 좋아요 표시"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "이 라벨러에 좋아요 표시"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "{0, plural, other {#명}}의 사용자가 좋아요 표시함"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, other {#명}}의 사용자가 좋아요 표시함"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "스타터 팩으로 이동하기"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "다음 화면으로 이동합니다"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "뉴스"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "이미지 없음"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "아직 좋아요 없음"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0} 님을 언팔로우했습니다"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "결과를 찾을 수 없음"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "‘{query}’에 대한 결과를 찾을 수 없습니다"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "{query}에 대한 결과를 찾을 수 없습니다"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "이런!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "링크 {0}(을)를 엽니다"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "라이브 상태 대화 상자를 엽니다"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "비밀번호 재설정 양식을 엽니다"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "페이지를 찾을 수 없음"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "페이지를 찾을 수 없음"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "동영상 일시 정지"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "사용자"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "초대 코드를 입력하세요."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "새 이메일 주소를 입력하세요."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "비밀번호를 입력하세요"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "비밀번호를 입력하세요"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "비밀번호를 입력하세요."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "사용자 이름을 입력하세요"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "정치"
 msgid "Porn"
 msgstr "음란물"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "게시물"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "계정 재활성화"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {답글 #개}} 더 보기"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "다시 보내기"
 msgid "Resend email"
 msgstr "이메일 다시 전송"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "이메일 다시 전송"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "인증 이메일 다시 전송하기"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "온보딩 상태 초기화"
 msgid "Reset password"
 msgstr "비밀번호 재설정"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "로그인을 다시 시도합니다"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "오류가 발생한 마지막 작업을 다시 시도합니다"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "GIF 검색하기"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "현재 로그아웃 상태에서는 검색 기능을 사용할 수 없습니다"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "콘텐츠를 표시합니다"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "이 라벨을 사용하려면 @{0}(을)를 구독하세요."
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "계정 활동 알림 받기"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "라벨러 구독"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "이 라벨러 구독하기"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "텍스트 입력 필드"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "피드백을 보내주셔서 감사합니다! 피드 운영자에게 전송되었습니다."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "이메일 주소를 성공적으로 인증했습니다. 이 대화 상자를 닫아도 됩니다."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "이상입니다, 여러분!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "그게 다예요!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "차단을 해제하면 이 계정이 나와 상호작용할 수 있게 됩니다."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "지원 양식을 이동했습니다. 도움이 필요하다면 <0/>하
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "서비스 이용약관을 다음으로 이동했습니다:"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "입력한 인증 코드가 올바르지 않습니다. 올바른 인증 링크를 사용했는지 확인하거나 새 인증 링크를 요청하세요."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도해 주세요."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "피드를 업데이트하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "소리를 켜거나 끕니다"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "인기"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "분쟁 유발"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "신뢰는 관계, 커뮤니티, 공유된 맥락에서 비롯되므로 직접 인증을 발행할 수 있는 조직인 <0>신뢰할 수 있는 인증자</0> 또한 지원합니다."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "서비스에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인한

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "사용할 수 없는 피드 정보"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "차단 해제"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "차단 해제"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "차단 해제"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "계정 차단 해제"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "계정을 차단 해제하시겠습니까?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "재게시 취소"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "재게시 취소 ({0, plural, other {#개}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} 님을 언팔로우"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "리스트를 고정 해제했습니다"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "이메일 알림 켜기"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "구독 취소"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "구독 취소"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "리스트 구독 취소"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "이 라벨러 구독 취소하기"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "사용자 이름은 하이픈으로 시작하거나 끝날 수 없습니
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "사용자 이름에는 영문자(a-z), 숫자, 하이픈만 사용할 수 있습니다"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "DNS 레코드 인증"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "이메일 코드 인증하기"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "이메일 인증 대화 상자"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "보기"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "{0} 님의 아바타 보기"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "계정이 준비될 때까지 {estimatedTime}이 걸릴 것으로 예상
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "우리는 <0>KWS</0>와 제휴하여 귀하가 성인인지 확인합니다. 아래의 ‘시작하기’를 클릭하면 KWS가 이전에 이 이메일 주소를 사용하여 KWS 기술로 구동되는 다른 게임/서비스에서 연령을 인증한 적이 있는지 확인합니다. 그렇지 않은 경우, KWS에서 연령 확인을 위한 지침을 이메일로 발송합니다. 확인이 완료되면 Bluesky를 계속 사용할 수 있는 페이지로 돌아갑니다."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "<0>{0}</0>(으)로 또 다른 인증 이메일을 보냈습니다."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "죄송하지만 이 리스트를 불러올 수 없습니다. 이 문제
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "죄송하지만 현재 뮤트한 단어를 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "죄송하지만 검색을 완료할 수 없습니다. 몇 분 후에 다시 시도해 주세요."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "죄송하지만 답글을 달려는 게시물이 삭제되었습니다."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "죄송합니다. 페이지를 찾을 수 없습니다."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "죄송합니다. 라벨러는 20개까지만 구독할 수 있으며 20개에 도달했습니다."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> मा {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠अवैध ह्यान्डल"
 msgid "24 hours"
 msgstr "२४ घण्टा"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "२एफए पुष्टि"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "पहुँचयोग्यता सेटिङ्स"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "खाता छिटो पहुँचबाट हटाइएको छ"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "कुराकानी खोल्ने प्रयास गर्

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "स्टार्टर प्याक सिर्जना गर्
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "जन्मदिन"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "ब्लक गर्नुहोस्"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "मेरो स्थिति जाँच गर्नुहोस्"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "तपाईंको इमेलमा लगइन कोड जाँच गर्नुहोस् र यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस्।"

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "पुष्टिकरण कोड"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "जोड्दैछ..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "खाता सिर्जना गर्नुहोस्"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "खाता बनाउनुहोस्"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "पोस्ट अन्तर्क्रिया सेटिङ्

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "इमेल 2FA सक्षम गरियो"
 msgid "Email address"
 msgstr "इमेल ठेगाना"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "इमेल पुनः पठाइयो"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "इमेल प्रमाणित गरियो"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "तपाईं प्रयोग गर्न चाहनुभएक
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "तपाईंको खाता बनाउन प्रयोग गरेको इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्। हामी तपाईंलाई नयाँ पासवर्ड सेट गर्न \"रिसेट कोड\" पठाउँछौं।"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "तपाईंको जन्म मिति प्रविष्ट
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "तपाईंको इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "फाइल बचत गर्दा त्रुटि भयो"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "क्याप्चा प्रतिक्रिया प्राप्त गर्दा त्रुटि।"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "लचिलो"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "अनुसरण गर्नुहोस्"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} लाई अनुसरण गर्नुहोस्"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "तपाईंले चिनेका अनुसरणकर्त

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "अनुसरण गर्दै"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0} लाई अनुसरण गर्दै"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "पासवर्ड बिर्सनुभयो?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "पासवर्ड बिर्सनुभयो?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "बिर्सनुभयो?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "होस्ट:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "होस्टिंग प्रदायक"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "अमान्य प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "नयाँ पासवर्ड प्रविष्ट गर्न
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "खाता मेटाउनको लागि पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "तपाईंलाई इमेल गरिएका कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "अमान्य 2FA पुष्टि कोड।"
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "अवैध प्रमाणिकरण कोड"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "पछिल्लो"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "यस फीडलाई मन पराउनुहोस्।"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr ""

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "अर्को स्क्रिनमा जानुहोस्"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "समाचार"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "अहिलेसम्म कुनै रुचिहरू छैन"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0} लाई अब अनुसरण गरिरहेको छैन"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "कुनै परिणाम भेटिएन"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "\"{query}\" को लागि कुनै परिणाम भेटिएन"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "{query} को लागि कुनै परिणाम भेटिएन"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "ओहो!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "पासवर्ड रिसेट फारम खोल्नुहोस्"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "पृष्ठ फेला परेन"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "पृष्ठ फेला परेन"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "भिडियो रोक्नुहोस्"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "व्यक्ति"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "कृपया तपाईंको आमन्त्रण कोड
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "कृपया तपाईंको पासवर्ड पनि प्रविष्ट गर्नुहोस्।"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "राजनीति"
 msgid "Porn"
 msgstr "पोर्न"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "पोस्ट"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "तपाईंको खाता पुन: सक्रिय गर
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "ईमेल पुनः पठाउनुहोस्"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "ईमेल पुनः पठाउनुहोस्"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "प्रमाणीकरण ईमेल पुनः पठाउनुहोस्"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "प्रारम्भिक अवस्थालाई रिसे
 msgid "Reset password"
 msgstr "पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "अन्तिम कार्य पुन: प्रयास गर
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "GIF हरूको लागि खोज्नुहोस्।"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "यी लेबलहरू प्रयोग गर्न @{0} ला
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "लेबलरलाई सदस्यता लिनुहोस्"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "यस लेबलरलाई सदस्यता लिनुहोस्"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "पाठ इनपुट क्षेत्र"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "धन्यवाद, तपाईंले तपाईंको ईमेल ठेगाना सफलतापूर्वक प्रमाणित गर्नुभयो। तपाईं यो संवाद बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।"

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "त्यति हो, साथीहरू!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "खाता अनब्लक गरेपछि तपाईं सँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्षम हुनेछ।"
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "सहायता फारम सारिएको छ। यदि
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "सेवाका नियमहरू <0/> मा सारिएका छन्।"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "तपाईंले दिएको प्रमाणिकरण कोड अमान्य छ। कृपया पक्का गर्नुहोस् कि तपाईंले सहि प्रमाणिकरण लिंक प्रयोग गर्नुभएको छ वा नयाँ कोडको अनुरोध गर्नुहोस्।"

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "सर्भरलाई सम्पर्क गर्न समस्या आयो।"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "सर्भरलाई सम्पर्क गर्न समस्या आयो, कृपया आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "तपाईंको फीडहरू अपडेट गर्न
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "शीर्ष"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "ब्लक हटाउनुहोस्"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "ब्लक हटाउनुहोस्"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "ब्लक हटाउनुहोस्"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "खाता ब्लक हटाउनुहोस्"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "खाता ब्लक हटाउन चाहानुहुन्छ?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "पुनःपोस्टलाई रद्द गर्नुहो
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} लाई अनफोलो गर्नुहोस्"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "सदस्यता समाप्त गर्नुहोस्"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "सदस्यता समाप्त गर्नुहोस्"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "सूचीबाट सदस्यता समाप्त गर्नुहोस्"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "यस लेबलरबाट सदस्यता समाप्त गर्नुहोस्"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "प्रयोगकर्ता नाम वा ईमेल ठेगाना"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "DNS रेकर्ड प्रमाणित गर्नुहोस
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "ईमेल प्रमाणिकरण संवाद"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "{0} को अवतार हेर्नुहोस्"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "हामी अनुमान गर्दैछौं कि तप
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "हामीले अर्को प्रमाणीकरण इमेल <0>{0}</0> मा पठाएका छौं।"

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "हामीलाई खेद छ, तर हामी यो सू
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "हामीलाई खेद छ, तर हामी तपाईंका म्यूट गरिएका शब्दहरू लोड गर्न असमर्थ भयौं। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "हामीलाई खेद छ, तर तपाईंको खोजी पूरा गर्न सकिएन। कृपया केही मिनेटमा पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "हामीलाई खेद छ! तपाईंले जवाफ
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "हामीलाई खेद छ! हामी तपाईंले खोजेको पृष्ठ फेला पार्न सक्दैनौं।"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "हामीलाई खेद छ! तपाईं केवल बाइसवटा लेबलरहरूमा सदस्यता लिन सक्नुहुन्छ, र तपाईंले आफ्नो बाइसवटाको सीमा पुगेको छ।"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> om {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Ongeldige handle"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 uur"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA-bevestiging"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Toegankelijkheidsinstellingen"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Account verwijderd uit snelle toegang"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het openen van de chat"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Je moet eerst je e-mailadres bevestigen voordat je een startpakket maakt
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Je moet eerst je e-mailadres bevestigen voordat je dit chatverzoek kunt accepteren."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Verjaardag"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blokkeren"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Chats"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Mijn status controleren"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Controleer je e-mail voor een aanmeldcode en vul deze hier in."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Bevestigingscode"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Account aanmaken"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Een account aanmaken"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Berichtinteractie-instellingen bewerken"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profiel bewerken"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profiel bewerken"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "E-mail 2FA ingeschakeld"
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mailadres"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "E-mail opnieuw verzonden"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "E-mailadres geverifieerd"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Vul het domein in dat je wilt gebruiken"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Vul het e-mailadres in dat je hebt gebruikt om je account aan te maken. We sturen je een \"resetcode\" zodat je een nieuw wachtwoord kunt instellen."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Vul je geboortedatum in"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Vul je e-mailadres in"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Vul je wachtwoord in"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Fout bij ontvangen van captcha-antwoord."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Fout: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexibel"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Volgen"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} volgen"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Volgers die je kent"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Volgend"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Volgt {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Wachtwoord vergeten"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Wachtwoord vergeten?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Vergeten?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Host:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hostingprovider"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Vul nieuw wachtwoord in"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Vul wachtwoord in voor accountverwijdering"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Vul de code in die naar je is gemaild"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Ongeldige 2FA-bevestigingscode."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Ongeldige verificatiecode"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Nieuwste"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Vind deze feed leuk"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Leuk gevonden door {0, plural, one {# gebruiker} other {# gebruikers}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Leuk gevonden door {likeCount, plural, one {# gebruiker} other {# gebruikers}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigeert naar het volgende scherm"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Nieuws"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Nog geen vind-ik-leuks"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Je volgt {0} niet meer"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Geen resultaten gevonden"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Geen resultaten gevonden voor \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Geen resultaten gevonden voor {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "O nee!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Opent formulier om het wachtwoord opnieuw in te stellen"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Pagina niet gevonden"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Pagina niet gevonden"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Video pauzeren"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Personen"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Vul je uitnodigingscode in."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Vul ook je wachtwoord in:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politiek"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Bericht"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Activeer je account opnieuw"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "E-mail opnieuw verzenden"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "E-mail opnieuw verzenden"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Verificatie-e-mail opnieuw verzenden"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Introductie-status opnieuw instellen"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Probeert de laatste mislukte actie opnieuw"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "GIF's zoeken"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Abonneer je op @{0} om deze labels te gebruiken:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Abonneren op labeler"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Abonneren op deze labeler"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Tekstinvoerveld"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Bedankt, je hebt je e-mailadres succesvol geverifieerd. Je kunt dit dialoogvenster sluiten."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Dat is alles, mensen!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Het account kan met je communiceren na het deblokkeren."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Het ondersteuningsformulier is verplaatst. Als je hulp nodig hebt, kom <
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "De Servicevoorwaarden zijn verplaatst naar"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "De verificatiecode die je hebt opgegeven is ongeldig. Controleer of je de juiste verificatielink hebt gebruikt of vraag een nieuwe aan."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de server"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de server. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van je feeds. Controleer
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Populair"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblokkeren"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblokkeren"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Deblokkeren"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Account deblokkeren"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Account deblokkeren?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Herplaatsen ongedaan maken"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} ontvolgen"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Uitschrijven"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Uitschrijven"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Uitschrijven voor lijst"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Afmelden voor deze labeler"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "DNS-record verifiëren"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialoogvenster E-mailadres verifiëren"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Avatar van {0} bekijken"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "We schatten {estimatedTime} totdat je account klaar is."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "We hebben een nieuwe verificatie-e-mail verzonden naar <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Het spijt ons, maar we kunnen deze lijst niet ophalen. Neem contact op m
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Het spijt ons, maar we kunnen je genegeerde woorden op dit moment niet laden. Probeer het opnieuw."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Het spijt ons, maar je zoekopdracht kan niet worden voltooid. Probeer het over een paar minuten opnieuw."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Het spijt ons! Het bericht waarop je reageert is verwijderd."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Het spijt ons! We kunnen de pagina die je zocht niet vinden."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Het spijt ons! Je kunt je maar op twintig labelers abonneren en je hebt deze limiet bereikt."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> o {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠ Nieprawidłowa nazwa"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 godziny"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Potwierdzenie uwierzytelnienia dwuskładnikowego"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Ustawienia ułatwień dostępu"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Konto zostało usunięte z szybkiego dostępu"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas otwierania czatu"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr ""

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Każdy może wchodzić w interakcje"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Potwierdź swój adres email przed utworzeniem pakietu startowego."
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Data urodzenia"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blokuj"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Sprawdź mój status"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i wprowadź tu kod logowania."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Kod weryfikacyjny"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Łączenie..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Utwórz konto"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Utwórz konto"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Edytuj ustawienia interakcji z wpisem"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edytuj profil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edytuj profil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "2FA przez email wł."
 msgid "Email address"
 msgstr "Adres email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Email został wysłany ponownie"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Adres email został zweryfikowany"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Wprowadź domenę, której chcesz używać"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Wprowadź adres email użyty podczas tworzenia konta. Wyślemy Ci kod do zmiany hasła."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Wprowadź swoją datę urodzenia"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Wprowadź swój adres email"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Wprowadź swoje hasło"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Błąd podczas odbierania odpowiedzi captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Uniwersalne"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Obserwuj"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Obserwuj {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Obserwujący, których znasz"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Obserwujesz"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Obserwowani {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Nie pamiętam hasła"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Nie pamiętasz hasła?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Nie pamiętasz?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Host:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Dostawca hostingu"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa lub hasło"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Wprowadź nowe hasło"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Wprowadź hasło, aby usunąć konto"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Wprowadź kod, który został wysłany na twój adres email"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny 2FA."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Najnowsze"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Polub ten kanał"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Polubione przez {0, plural, one {# osobę} few {# osoby} other {# osób}

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Polubione przez {likeCount, plural, one {# osobę} few {# osoby} other {# osób}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Przejdź do następnego ekranu"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Aktualności"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Brak polubień"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Już nie obserwujesz {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Nie znaleziono żadnych wyników"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Nie znaleziono żadnych wyników dla \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Nie znaleziono żadnych wyników dla {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "O nie!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Zmień hasło"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Strona nie została odnaleziona"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Strona nie została odnaleziona"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Zatrzymaj wideo"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Osoby"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Wprowadź swój kod zaproszenia."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Wprowadź swoje hasło"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Wprowadź swoje hasło"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Wprowadź również swoje hasło:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Wprowadź swoją nazwę użytkownika"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Polityka"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Opublikuj"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Ponownie aktywuj swoje konto"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "Wyślij wiadomość email ponownie"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Wyślij wiadomość email ponownie"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Wyślij email weryfikacyjny ponownie"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Zacznij od nowa"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Zresetuj hasło"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Ponawia ostatnią akcję, która zakończyła się błędem"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Szukaj GIF-ów"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Pokazuje zawartość"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Subskrybuj @{0}, aby użyć tych ostrzeżeń:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Subskrybuj usługę"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Subskrybuj tę usługę moderacji"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Pole wprowadzania tekstu"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Dzięki, Twój adres email został zweryfikowany pomyślnie. Możesz zamknąć to okno."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "To już wszystko!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "To wszystko!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "To konto będzie mogło wchodzić z tobą w interakcje po odblokowaniu."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Formularz wsparcia został przeniesiony. Jeśli potrzebujesz pomocy, <0/
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Regulamin został przeniesiony do"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Podany kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy. Sprawdź, czy został użyty prawidłowy link weryfikacyjny lub poproś o nowy."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Wystąpił problem podczas łączenia z serwerem"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Wystąpił problem podczas łączenia z serwerem, sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Wystąpił problem podczas aktualizacji kanałów, sprawdź połączenie
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Włącza lub wyłącza dźwięk"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Najlepsze"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Odblokuj"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Odblokuj"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Odblokuj"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Odblokuj konto"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Odblokować konto?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Cofnij repost"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Cofnij repost ({0, plural, one {# repost} few {# reposty} other {# repostów}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Nie obserwuj {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Nie subskrybuj"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Nie subskrybuj"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Nie subskrybuj listy"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Nie subskrybuj tej moderacji"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nazwa lub adres email"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Zweryfikuj rekord DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Zweryfikuj adres email"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Wyświetl zdjęcie profilowe {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Szacowany czas, zanim twoje konto będzie gotowe wynosi {estimatedTime}.
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Kolejny email weryfikacyjny został wysłany do <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Przepraszamy, ale nie udało nam się wczytać tej listy. Jeśli problem
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Przepraszamy, ale w tej chwili nie mogliśmy wczytać wyciszonych przez ciebie słów. Spróbuj ponownie."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Przepraszamy, ale twoje wyszukiwanie się nie powiodło. Spróbuj ponownie za kilka minut."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Przepraszamy! Wpis, który komentujesz, został usunięty."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Przepraszamy! Nie możemy znaleźć strony, której szukasz."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Przepraszamy! Możesz subskrybować tylko dwadzieścia usług moderacji i właśnie osiągnięto ten limit."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> às {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Entre</0><1> ou </1><2>crie uma conta</2><3> </3><4>para procurar notícias, esportes, política e tudo o mais que acontece no Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Nome de usuário inválido"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmação de 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Acessibilidade"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Conta removida do acesso rápido"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Ocorreu um problema ao tentar abrir a conversa"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr ""

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Qualquer um pode interagir"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Disponível"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Para criar um pacote inicial, você precisa verificar seu email."
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Para aceitar este pedido de conversa, você deve primeiro verificar o seu email."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Para que possa receber notificações das postagens de {name}, você deve primeiro verificar seu email."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Aniversário"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Conversas"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificar meu estado"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Verifique seu e-mail para um código de registro e insira-o aqui."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Confirme sua localização com GPS. Seus dados de localização não são rastreados e não saem do seu dispositivo."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Confirme sua localização com GPS. Seus dados de localização não sã
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Código de confirmação"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Criar conta"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Criar uma conta"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Editar opções de interação de postagens"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar perfil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Ativado 2FA por e-mail"
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "E-mail reenviado"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Email enviado!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Verificação de email concluída!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "E-mail verificado"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Insira o domínio que deseja usar"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Insira o email usado para criar sua conta. Nós enviaremos um \"código de redefinição\" para poder definir uma nova senha."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Digite o nome de usuário ou endereço de e-mail que você usou quando criou sua conta"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Insira seu aniversário"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Insira seu endereço de e-mail"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Insira sua senha"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar o arquivo"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Não foi possível processar o captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Erro: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Comentários enviados para o operador do feed"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexível"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seguir {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Seguir todas as contas"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Seguidores que você conhece"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguindo {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Esqueça o ruído"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Esqueci a Senha"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Esqueceu?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Seja notificado quando pessoas repostam suas repostagens."
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Seja notificado quando pessoas repostam suas postagens."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Seja notificado sobre novas postagens"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Seja notificado de novas postagens de {name}"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Seja notificado da atividade desta conta"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Seja notificado quando {name} postar"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Provedor:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Provedor de hospedagem"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "No app, No dispositivo, Pessoas que você segue"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Caixa de entrada vazia!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Credenciais incorretas"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Insira a nova senha"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Insira a senha para excluir a conta"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Insira o código que você recebeu por e-mail"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Apresentando as notificações de atividade"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Apresentando as postagens salvas, ou favoritos"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Código de confirmação da autenticação de dois fatores inválido."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Configurações de interação inválidas."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Assunto da denúncia inválido"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Código de Verificação Inválido"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Iniciado pela última vez agora mesmo"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Mais recentes"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Notificações de curtidas"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Curtir este feed"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Curtir este rotulador"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Curtido por {0, plural, one {# usuário} other {# usuários}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Curtido por {likeCount, plural, one {# usuário} other {# usuários}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navegar até o pacote inicial"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega para próxima tela"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Notícias"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Sem imagem"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Sem curtidas ainda"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Você não está mais seguindo {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Nenhum resultado encontrado"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Nenhum resultado encontrado para \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Nenhum resultado encontrado para {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Ah, não!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Abrir link {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Abrir janela de status ao vivo"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Abre o formulário de redefinição de senha"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Página não encontrada"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Página Não Encontrada"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Pausar vídeo"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Pessoas"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Por favor, insira seu código de convite."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Por favor, insira seu novo endereço de email."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Insira sua senha"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Insira sua senha"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Por favor, digite sua senha também:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Insira seu nome de usuário"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Postagem"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Reative sua conta"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Ler {0, plural, one {mais # resposta} other {mais # respostas}}"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Reenviar"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Reenviar e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Reenviar E-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Reenviar E-mail de Verificação"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Redefinir tutoriais"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Redefinir senha"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Tentar entrar novamente"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Tenta a última ação, que deu erro"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Pesquisar por GIFs"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "A pesquisa está indisponível quando desconectado"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Exibe o conteúdo"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Inscreva-se em @{0} para utilizar estes rótulos:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Inscrever-se na atividade da conta"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Inscrever-se no rotulador"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Inscrever-se neste rotulador"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Campo de entrada de texto"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Obrigado por seu comentário! Ele foi enviado ao operador."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Obrigado, você verificou seu endereço de e-mail com sucesso. Você pode fechar esta janela."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Isso é tudo, pessoal!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Isso é tudo!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "A conta poderá interagir com você após o desbloqueio."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "O formulário de suporte foi movido. Se precisar de ajuda, <0/> ou visit
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Os Termos de Serviço foram movidos para"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "O código de verificação que você forneceu é inválido. Certifique-se de que você usou o link de verificação correto ou solicite novamente."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor deste feed"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Houve um problema ao comunicar com o servidor, por favor verifique sua conexão de internet e tente novamente."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Houve um problema ao atualizar seus feeds, por favor verifique sua conex
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Alterna o som"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Principais"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "A confiança emerge de relacionamentos, comunidades e contexto compartilhado, por isso também estamos permitindo <0>verificadores confiáveis</0>: organizações que podem conceder verificação diretamente."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Não foi possível conectar. Verifique a sua conexão de internet e tent

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Informação do feed indisponível"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Desbloquear"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Desbloquear Conta"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Desbloquear Conta?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Desfazer repostagem"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Desfazer repostagem ({0, plural, one {# repostagem} other {# repostagens}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixar de seguir {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Lista desafixada"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Reativar lembretes de email"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar inscrição"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Cancelar inscrição"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Cancelar inscrição da lista"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Cancelar inscrição deste rotulador"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Nome de usuário não pode começar ou terminar com hífen"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Nome de usuário deve conter apenas letras (a-z), números e hífens"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nome de usuário ou endereço de e-mail"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verificar registro DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Código para verificar o email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Caixa de diálogo da verificação de e-mail"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Visualizar"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Ver o avatar de {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Estimamos que sua conta estará pronta em mais ou menos {estimatedTime}.
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Temos uma parceria com o <0>KWS</0> para verificar que você é um adulto. Quando você clicar em \"Começar\" abaixo, o KWS irá checar se você já verificou sua idade anteriormente usando este endereço de email para outros jogos/serviços que utilizam o KWS. Caso não tenha, o KWS enviará instruções para verificar sua idade. Quando terminar, você será trazido de volta para continuar usando o Bluesky."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Enviamos outro e-mail de verificação para <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Tivemos um problema ao exibir esta lista. Se continuar acontecendo, cont
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Não foi possível carregar sua lista de palavras silenciadas. Por favor, tente novamente."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Lamentamos, mas sua pesquisa não pôde ser concluída. Por favor, tente novamente em alguns minutos."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Sentimos muito! A postagem que você está respondendo foi excluída."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Sentimos muito! Não conseguimos encontrar a página que você estava procurando."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Sentimos muito! Você só pode se inscrever em até vinte rotuladores, e você atingiu seu limite de vinte."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> às {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Inicie sessão</0><1> ou </1><2>crie uma conta</2><3> </3><4>para procurar por notícias, desporto, política e tudo resto que acontece no Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠️Nome de utilizador inválido"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmação 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Definições de acessibilidade"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr "Fornecedor de conta"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Conta removida do acesso rápido"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Ocorreu um problema ao tentar abrir a conversa"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Todos"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Qualquer um pode interagir"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Disponível"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Antes de criar um pacote de iniciante, deve verificar o seu e-mail."
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Antes de poder aceitar este pedido de conversa, precisa de verificar o seu e-mail."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Antes de poder receber notificações de publicações de {name}, primeiro tem de confirmar o seu e-mail."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Aniversário"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Conversas"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificar o meu estado"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Procure no seu e-mail por um código de registo e insira-o aqui."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Confirme a sua localização com o GPS. Os seus dados de localização não são monitorizados e não deixam o seu dispositivo."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Confirme a sua localização com o GPS. Os seus dados de localização n
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Código de confirmação"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "A conectar..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Criar Conta"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Criar uma conta"

@@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "Desativar feedback tátil"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar citações desta publicação"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Editar definições de interação da publicação"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar Perfil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "2FA por e-mail ativada"
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "E-mail reenviado"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "E-mail enviado!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Verificação de e-mail concluída!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "E-mail Verificado"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Ativar notificações push"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar citações desta publicação"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Insira o domínio que deseja utilizar"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Insira o e-mail que usou para criar a sua conta. Enviaremos um \"código de redefinição\" para poder definir uma nova palavra-passe."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Introduza o nome de utilizador ou o endereço de e-mail que usou quando criou a sua conta"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Insira a sua data de nascimento"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Insira o seu e-mail"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Insira a sua palavra-passe"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Ocorreu um erro ao obter a resposta do captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Erro: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Feedback enviado ao operador do feed"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexível"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seguir {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Seguir todas as contas"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Seguidores que conhece"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "A seguir"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "A seguir {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Esqueça o ruído"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Esqueceu a palavra-passe"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceu-se da palavra-passe?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Esqueceu?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Receber notificações quando pessoas republicarem publicações que ten
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Receber notificações quando pessoas republicarem as suas publicações."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Receber notificações de novas publicações"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Receber notificações de novas publicações de {name}"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Receber notificações da atividade desta conta"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Receber notificações quando {name} fizer uma publicação"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Host:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Fornecedor de hosting"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Na aplicação, Push, Pessoas que segue"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Caixa de entrada vazia!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Introduza a nova palavra-passe"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Introduza a palavra-passe para eliminar a conta"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Introduza o código que lhe foi enviado por e-mail"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Introduzindo notificações de atividade"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Introduzindo publicações guardadas"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Código de confirmação de 2FA inválido."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Definições de interação inválidas."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Motivo de denúncia inválido"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Código de Verificação Inválido"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Iniciado pela última vez agora mesmo"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Mais recentes"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Notificações de gostos"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Gostar deste feed"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Gostar deste rotulador"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Gostado por {0, plural, one {# utilizador} other {# utilizadores}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Gostado por {likeCount, plural, one {# utilizador} other {# utilizadores}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navegar até ao pacote de iniciante"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega para o próximo ecrã"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Notícias"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Sem imagem"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Sem gostos ainda"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Já não segue {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Nenhum resultado encontrado"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Não foram encontrados resultados para \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Não foram encontrados resultados para {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh não!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Abre link {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Abre janela de diálogo do estado \"em direto\""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Abre formulário de redefinição de palavra-passe"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Página não encontrada"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Página Não Encontrada"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Pausar vídeo"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Pessoas"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Por favor, introduza o seu código de convite."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Por favor, introduza o seu novo endereço de e-mail."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Por favor, introduza a sua palavra-passe"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Por favor, introduza a sua palavra-passe"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Por favor, introduza a sua palavra-passe também:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Por favor, introduza o seu nome de utilizador"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicação"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Reative a sua conta"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Ler mais {0, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Reenviar"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Reenviar email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Reenviar Email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Reenviar Email de Verificação"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Redefinir estado da introdução"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Redefinir palavra-passe"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Tenta iniciar sessão novamente"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Repete a última ação, que resultou em erro"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Procurar GIFs"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "A pesquisa está indisponível quando não tiver sessão iniciada"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Mostra o conteúdo"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Subscrever @{0} para usar estes rótulos:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Subscrever a atividade de conta"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Subscrever Rotulador"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Subscrever este rotulador"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Campo de introdução de texto"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Obrigado pelo seu feedback! Ele foi enviado para o operador do feed."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Obrigado, verificou o seu endereço de e-mail com sucesso. Pode fechar esta janela de diálogo."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "É tudo!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "É tudo!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "A conta poderá interagir consigo após a desbloquear."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "O formulário de suporte foi movido. Se precisar de ajuda, por favor <0/
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Os Termos de Serviço foram movidos para"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "O código de verificação que forneceu é inválido. Certifique-se de que usou o link de verificação correto ou solicite um novo."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Ocorreu um problema ao contactar o servidor"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ocorreu um problema ao contactar o servidor. Por favor, verifique a sua conexão de internet e tente novamente."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Ocorreu um problema ao atualizar os seus feeds. Por favor, verifique a s
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Ativa/desativa o som"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Melhor"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "Trolling"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "A confiança surge de relações, comunidades e contexto compartilhado, por isso também estamos a permitir <0>verificadores de confiança</0>: organizações que podem fornecer verificações diretamente."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Não foi possível contactar o seu serviço. Por favor, verifique a sua

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Informação do feed indisponível"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Desbloquear"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Desbloquear conta"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Desbloquear conta?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Reverter republicação"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Reverter ({0, plural, one {# republicação} other {# republicações}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixar de seguir {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Lista desafixada"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Deixar de adiar lembrete de e-mail"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Remover subscrição"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Remover subscrição"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Remover subscrição da lista"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Deixar de subscrever este rotulador"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "O nome de utilizador não pode começar ou terminar com um hífen"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "O nome de utilizador deve conter apenas letras (a-z), números e hífenes"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nome de utilizador ou endereço de e-mail"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verificar Registo DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Verificar o código de e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Janela de diálogo para verificação de e-mail"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Visualizar"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Ver foto de perfil de {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Estimamos que a sua conta estará pronta em aproximadamente {estimatedTi
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Fizemos uma parceria com a <0>KWS</0> para verificar se você é um adulto. Quando clicar em \"Começar\" abaixo, a KWS vai ver se já verificou anteriormente a sua idade usando este endereço de e-mail para outros jogos/serviços que utilizam a tecnologia da KWS. Se não, a KWS vai-lhe enviar um e-mail com instruções para verificar a sua idade. Quando terminar, será trazido de volta para continuar a utilizar o Bluesky."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Enviámos outro e-mail de verificação para <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Lamentamos, mas não conseguimos resolver esta lista. Se isto persistir,
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Pedimos desculpa, mas não conseguimos carregar as suas palavras silenciadas neste momento. Por favor, tente novamente."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Lamentamos, mas não foi possível concluir a sua pesquisa. Por favor, tente novamente em alguns minutos."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Pedimos desculpa! A publicação à qual está a responder foi eliminada
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Pedimos desculpa! Não conseguimos encontrar a página que procurava."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Pedimos desculpa! Apenas pode subscrever a vinte rotuladores, e atingiu o seu limite de vinte."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 18:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> la {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Conectați-vă</0><1> sau </1><2>creați un cont</2><3> </3><4>pentru a căuta știri, sport, politică și tot ce se întâmplă pe Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Identificator invalid"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 de ore"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmare 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Setări de accesibilitate"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr "Furnizor cont"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Cont eliminat din acces rapid"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "A apărut o problemă în timp ce se încerca deschiderea conversației"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Oricine"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Oricine poate interacționa"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Disponibil"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Înainte de a crea un pachet de pornire, trebuie să vă verificați mai
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Înainte de a putea accepta această cerere de conversație, trebuie mai întâi să vă verificați adresa de e-mail."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Înainte de a primi notificări despre postările noi de la {name}, trebuie mai întâi să vă verificați e-mailul."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Zi de naștere"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blocare"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Conversații"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificați-mi statusul"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Verificați-vă adresa de e-mail pentru un cod de conectare și introduceți-l aici."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Confirmați-vă locația folosind GPS. Informațiile despre locație nu sunt urmărite și nu vă părăsesc dispozitivul."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Confirmați-vă locația folosind GPS. Informațiile despre locație nu
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Cod de confirmare"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Se conectează..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Creare cont"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Creați un cont"

@@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "Dezactivați feedback-ul haptic"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivați postările citat ale acestei postări"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Editați setările de interacțiune ale postărilor"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editare profil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editare profil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "A2F prin e-mail activată"
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresă de e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "E-mailul a fost retrimis"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "E-mailul a fost trimis!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Verificarea e-mailului este finalizată!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "E-mail verificat"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Activare notificări push"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Activați postările citat ale acestei postări"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Introduceți domeniul pe care doriți să-l utilizați"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Introduceți e-mailul pe care l-ați folosit pentru a vă crea contul. Vă vom trimite un „cod de resetare” pentru a putea seta o parolă nouă."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Introduceți numele de utilizator sau adresa de e-mail pe care le-ați folosit când ați creat contul"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Introduceți-vă data nașterii"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introduceți-vă adresa de e-mail"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Introduceți-vă parola"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "A apărut o eroare la salvarea fișierului"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Eroare la primirea răspunsului captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Eroare: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Feedback trimis operatorului fluxului"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexibil"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Urmărire"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Urmăriți pe {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Urmăriți toate conturile"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Urmăritori pe care îi știți"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Urmăriți"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Urmăriți pe {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Uitați de zgomot"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Am uitat parola"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Ați uitat parola?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Ați uitat parola?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Primiți notificări când oamenii repostează postările pe care le-aț
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Primiți notificări când oamenii repostează postările dvs."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Primiți notificări despre postări noi"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Primiți notificări despre postările noi de la {name}"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Primiți notificări despre activitatea acestui cont"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Primește notificări când {name} postează"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Gazdă:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Furnizor de găzduire"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "În aplicație, Push, Persoane pe care le urmăriți"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Inbox zero!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nume de utilizator sau parolă incorecte"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Introduceți parola nouă"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Introduceți parola pentru ștergerea contului"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Introduceți codul care v-a fost trimis prin e-mail"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Vă prezentăm notificări de activitate"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Vă prezentăm salvarea postărilor adică marcaje"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Cod de confirmare A2F invalid."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Setări de interacțiune invalide."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Subiect raport nevalid"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Cod de verificare nevalid"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Ultima inițiere chiar acum"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Cele mai recente"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Notificări pentru aprecieri"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Apreciați acest flux"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Apreciați acest etichetator"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Apreciat de {0, plural, one {un utilizator} few {# utilizatori} other {#

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Apreciat de {likeCount, plural, one {un utilizator} few {# utilizatori} other {# de utilizatori}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navigați la pachetul de pornire"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navighează la următorul ecran"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Știri"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Nici o imagine"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Încă nu există aprecieri"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Nu mai urmăriți pe {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Nu s-au găsit rezultate"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Niciun rezultat găsit pentru „{query}”"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Niciun rezultat găsit pentru „{query}”"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh, nu!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Deschidere link {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Deschide dialogul de stare în direct"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Deschide formularul de resetare a parolei"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Pagina nu a fost găsită"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Pagina nu a fost găsită"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Pauză videoclip"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Persoane"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Vă rugăm să introduceți codul de invitație."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți noua adresă de e-mail."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Vă rugăm să vă introduceți parola"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Vă rugăm să vă introduceți parola"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Vă rugăm să introduceți și parola dvs.:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Vă rugăm să vă introduceți numele de utilizator"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politică"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografie"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Postare"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Reactivați-vă contul"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Citiți încă {0, plural, one {un răspuns} few {# răspunsuri} other {# de răspunsuri}}"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Retrimitere"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Retrimitere e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Retrimite E-Mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Retrimiteți e-mailul de verificare"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Resetare stare înregistrare"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Resetați parola"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Reîncearcă conectarea"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Reîncearcă ultima acțiune, care a eșuat"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Căutați GIF-uri"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "Căutarea nu este disponibilă în prezent când sunteți deconectat"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Afișează conținutul"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Abonați-vă la @{0} pentru a utiliza aceste etichete:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Abonați-vă la activitatea contului"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Abonați-vă la Etichetator"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Abonează-vă la acest etichetator"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Câmp introducere text"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Vă mulțumim pentru feedback! Acesta a fost trimis operatorului fluxului."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Vă mulțumim, v-ați verificat cu succes adresa de e-mail. Puteți închide această fereastră."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Asta-i tot, oameni buni!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Asta e tot!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Contul va putea interacționa cu dvs. după deblocare."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Formularul de suport a fost mutat. Dacă aveți nevoie de ajutor, vă ru
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Termenii de Serviciului au fost mutați la"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Codul de verificare pe care l-ați furnizat este nevalid. Asigurați-vă că ați folosit linkul de verificare corect sau solicitați unul nou."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "A apărut o problemă la contactarea serverului"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "A apărut o problemă la contactarea serverului, vă rugăm să vă verificați conexiunea la internet și încercați din nou."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "A apărut o problemă la actualizarea fluxurilor dvs., vă rugăm să v
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Comută sunetul"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Sus"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "Trolling"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Încrederea rezultă din relații, comunități și context comun, așa că activăm și <0>verificatori de încredere</0>: organizații care pot emite în mod direct verificări."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Nu vă putem contacta serviciul. Verificați conexiunea la internet și

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Informații flux indisponibile"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblocare"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblocare"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Deblocare"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Deblocare cont"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Deblocare cont?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Anulare repostare"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Refacere repostare ({0, plural, one {o repostare} few {# repostări} other {# de repostări}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Nu mai urmăriți pe {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Fixarea listei anulată"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Anulați amânarea mementoului prin e-mail"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Dezabonare"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Dezabonare"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Dezabonare de la listă"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Dezabonare de la acest etichetator"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Numele de utilizator nu poate începe sau termina cu o cratimă"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Numele de utilizator trebuie să conțină doar litere (a-z), cifre și cratime"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Numele de utilizator sau adresa de e-mail"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verificați înregistrarea DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Verificați codul de e-mail"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialog verificare e-mail"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Vizualizare"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Vizualizați avatarul lui {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Estimăm {estimatedTime} până când contul dvs. este gata."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Am încheiat un parteneriat cu <0>KWS</0> pentru a verifica dacă sunteți adult. Când faceți clic pe „Începeți” mai jos, KWS va verifica dacă v-ați verificat anterior vârsta folosind această adresă de e-mail pentru alte jocuri/servicii susținute de tehnologia KWS. Dacă nu, KWS vă va trimite prin e-mail instrucțiuni pentru verificarea vârstei. Când ați terminat, veți fi redirecționat pentru a continua să utilizați Bluesky."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Am trimis un alt e-mail de verificare la <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Ne pare rău, dar nu am reușit să rezolvăm această listă. Dacă pro
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Ne pare rău, dar nu am putut încărca cuvintele dvs. amuțite în acest moment. Vă rugăm să încercați din nou."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Ne pare rău, dar căutarea dvs. nu a putut fi finalizată. Vă rugăm să încercați din nou în câteva minute."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Ne pare rău! Postare la care răspundeți a fost șters."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Ne pare rău! Nu găsim pagina pe care o căutați."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Ne pare rău! Vă puteți abona doar la douăzeci de etichete și ați atins limita de douăzeci."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> в {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Войдите в свой аккаунт</0><1> или </1><2>создайте аккаунт</2><3>, </3><4> чтобы искать новости, спорт, политику и всё остальное, что происходит на Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Недопустимый псевдоним"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 часа"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Подтверждение 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Настройки Доступности"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Учётная запись удалена из быстрого доступа"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "При попытке открыть чат возникла пробл

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Доступен"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Чтобы создать стартовый набор, необход
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Чтобы принять этот запрос на чат, необходимо сначала подтвердить свою электронную почту."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Перед тем, как вы будете получать уведомления о постах пользователя {name}, вы должны подтвердить свой адрес электронной почты."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Дата рождения"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Заблокировать"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Чаты"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Проверить мой статус"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Проверьте свою электронную почту на наличие кода для входа и введите его здесь."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Код подтверждения"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Соединение..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Создать учётную запись"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Создать учётную запись"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Редактировать настройки взаимодействи

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редактировать профиль"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Редактировать профиль"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "2FA по электронной почте включена"
 msgid "Email address"
 msgstr "Адрес электронной почты"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Подтверждение отправлено повторно"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "Письмо отправлено!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "Подтверждение электронной почты завершено!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Электронная почта подтверждена"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Введите домен, который вы хотите исполь
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Введите адрес электронной почты, который вы использовали для создания учётной записи. Мы вышлем вам \"код подтверждения\", чтобы вы могли установить новый пароль."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Введите псевдоним или адрес электронной почты, с которым вы создавали учётную запись"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Введите вашу дату рождения"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Введите адрес электронной почты"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Введите ваш пароль"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Произошла ошибка при сохранении файла"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Ошибка получения ответа Captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Ошибка: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Гибкий"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Подписаться"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Подписаться на {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Подписаться на все аккаунты"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Подписчики, которых вы знаете"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Подписки"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Подписка на {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Забудьте о шуме"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Забыли пароль"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забыли пароль?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Забыли пароль?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Получайте уведомления, когда люди репо
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Получайте уведомления, когда люди репостят ваши посты."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Получайте уведомления о новых постах"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Хост:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Хостинг-провайдер"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "В приложении, Push, Люди, на которых вы под
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Почтовый ящик пуст!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Неверный псевдоним или пароль"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Введите новый пароль"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Введите пароль для удаления учётной записи"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Введите код, который был отправлен вам по электронной почте"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Представляем уведомления об активност
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Неверный код подтверждения 2FA."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Недопустимая тема отчета"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Неверный код подтверждения"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Последнее инициирование только что"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Недавние"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Лайкнуть эту ленту"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Лайкнуть этот маркировщик"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Понравилось {0, plural, one {# пользователю} othe

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Понравилось {likeCount, plural, one {# пользователю} other {# пользователям}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Перейти к стартовому набору"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Переходит к следующему экрану"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Новости"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Нет изображения"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Пока нет лайков"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Вы больше не подписаны на {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Нет результатов"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Ничего не найдено по запросу \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Ничего не найдено по запросу \"{query}\""
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "О нет!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Открывает диалоговое окно статуса прямого эфира"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Открывает форму сброса пароля"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Страница не найдена"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Страница не найдена"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Приостановить видео"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Люди"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Пожалуйста, введите код приглашения."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Пожалуйста, введите новый адрес электронной почты."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Пожалуйста, введите ваш пароль"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Пожалуйста, введите ваш пароль"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Пожалуйста, также введите ваш пароль:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Пожалуйста, введите ваш псевдоним"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Политика"
 msgid "Porn"
 msgstr "Порнография"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Пост"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Реактивировать свою учётную запись"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Отправить повторно"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Отправить письмо повторно"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Отправить письмо повторно"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Отправить письмо с подтверждением повторно"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Сбросить состояние входа в систему"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Сбросить пароль"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Повторная попытка входа в систему"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Повторяет последнее действие, которое
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Поиск GIF-файлов"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Показывает содержимое"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Подпишитесь на @{0}, чтобы использовать э
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Подписаться на маркировщика"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Подписаться на этого маркировщика"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Поле ввода текста"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Спасибо за ваш отзыв! Он был отправлен оператору ленты."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Спасибо, вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты. Вы можете закрыть этот диалог."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Вот и все, ребята!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Это всё!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Учётная запись сможет взаимодействовать с вами после разблокировки."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Форма поддержки перемещена. Если вам ну
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Условия Использования перенесены в"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Вы ввели неверный код подтверждения. Пожалуйста, убедитесь, что перешли по правильной ссылке подтверждения, или запросите новую."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "При соединении с сервером возникла проблема"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Возникла проблема соединения с сервером, проверьте подключение к Интернету и повторите попытку."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Возникла проблема при изменении ваших
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Переключает звук"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Лучшее"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Доверие рождается в отношениях, сообществах и общем контексте, поэтому мы также вводим <0>доверенных верификаторов</0> — организации, которые могут непосредственно вручать верификацию."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Информация о ленте недоступна"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Разблокировать"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Разблокировать"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Разблокировать"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Разблокировать учётную запись"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Разблокировать учётную запись?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Отменить репост"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Отменить репост ({0, plural, one {# репост} few {# репоста} other {# репостов}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Отписаться от {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Отписаться"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Отписаться"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Отписаться от списка"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Отписаться от этого маркировщика"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Псевдоним или электронная почта"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Проверка DNS-записи"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Подтвердить код электронной почты"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Диалоговое окно подтверждения электронной почты"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Просмотреть аватар {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Мы оцениваем {estimatedTime} до готовности ваш
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Мы повторно отправили письмо с подтверждением на <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Нам очень жаль, но нам не удалось найти
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Нам очень жаль, мы не смогли сейчас загрузить ваши игнорируемые слова. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Нам очень жаль, нам не удалось выполнить поиск по вашему запросу. Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько минут."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Нам очень жаль! Пост, на который вы отве
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Нам очень жаль! Мы не можем найти страницу, которую вы искали."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Нам очень жаль! Вы можете подписаться только на двадцать маркировщиков, и вы достигли своего лимита в двадцать."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> kl. {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Logga in</0><1> eller </1><2>skapa ett konto</2><3> </3><4>för att söka efter nyheter, sport, politik och allt annat som händer på Bluesky.</4>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠ Ogiltigt användarnamn"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 timmar"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA-bekräftelse"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Tillgänglighetsinställningar"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr "Kontoleverantör"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Konto borttaget från snabbåtkomst"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Ett problem uppstod när chatten skulle öppnas"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Alla"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Alla får interagera"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Tillgängligt"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Du måste verifiera din e‑postadress innan du kan skapa ett startpaket
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Du måste verifiera din e-post innan du kan acceptera den här chattförfrågningen."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "Innan du kan få notiser om {name}s inlägg måste du först verifiera din e-postadress."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Födelsedag"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Blockera"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Chattar"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Kontrollera min status"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Titta i din e‑post efter en inloggningskod och ange den här."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Bekräfta din plats med GPS. Din platsinformation spåras inte och lämnar inte din enhet."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Bekräfta din plats med GPS. Din platsinformation spåras inte och lämn
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Bekräftelsekod"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ansluter…"

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Skapa konto"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Skapa ett konto"

@@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "Inaktivera haptisk feedback"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktivera citatinlägg för det här inlägget"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Redigera interaktionsinställningar för inlägg"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redigera profil"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Redigera profil"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "2FA via e-post är aktiverat"
 msgid "Email address"
 msgstr "E-postadress"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "E-postmeddelandet har skickats på nytt"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "E-postmeddelande skickat!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "E-postverifiering slutförd!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "E-postadress verifierad"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Aktivera pushnotiser"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera citatinlägg för det här inlägget"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Ange den domän du vill använda"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Ange den e-postadress som du använde för att skapa ditt konto. Vi skickar dig en ”återställningskod” så att du kan ange ett nytt lösenord."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Ange det användarnamn eller den e-postadress du använde när du skapade ditt konto"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Ange ditt födelsedatum"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Ange din e-postadress"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Ange ditt lösenord"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Ett fel uppstod när filen skulle sparas"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Fel vid mottagning av captcha-svar."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Fel: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Feedback skickad till flödesoperatör"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Flexibelt"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Följ"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Följ {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Följ alla konton"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Följare som du känner"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Följer"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Följer {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Slipp allt brus"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Glömt lösenord"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Glömt lösenordet?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Glömt?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Få notiser när andra återpublicerar inlägg som du har återpublicera
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Få notiser när andra återpublicerar dina inlägg."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Bli notifierad om nya inlägg"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Bli notifierad om nya inlägg från {name}"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Bli notifierad om det här kontots aktivitet"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "Bli notifierad när {name} publicerar inlägg"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Värd:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Värdleverantör"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "I appen, Push, Från personer du följer"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Inkorgen är tom!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Ange nytt lösenord"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Ange lösenord för att radera kontot"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Ange koden som har skickats till dig via e-post"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Nu införs aktivitetsnotiser"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Nu införs sparade inlägg, även kallat bokmärken"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Ogiltig bekräftelsekod för 2FA."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Ogilitiga interaktionsinställningar."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Ogiltigt ämne för anmälan"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Ogiltig verifieringskod"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Senast initierad nyss"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Senaste"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Notiser för gillamarkeringar"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Gilla det här flödet"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Gilla den här etikettsättaren"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Gillat av {0, plural, one {# användare} other {# användare}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Gillat av {likeCount, plural, one {# användare} other {# användare}}"

@@ -5321,7 +5322,7 @@ msgstr "Övriga notiser"

 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:35
 msgid "Misleading"
-msgstr "Vilseledande innehåll"
+msgstr "Vilseledning"

 #: src/Navigation.tsx:177
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:100
@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navigera till startpaket"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigerar till nästa ruta"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Nyheter"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Ingen bild"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Inga gillamarkeringar ännu"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0} följs inte längre"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Inget resultat hittades"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Inget resultat hittades för ”{query}”"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Inget resultat hittades för {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Åh nej!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "Öppnar länken {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Öppnar dialogruta för livesändningsstatus"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Öppnar formulär för återställning av lösenord"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Sidan hittades inte"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Sidan hittades inte"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Pausa video"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Personer"
@@ -6343,7 +6342,7 @@ msgstr "Personer du följer"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
 msgid "People you mention"
-msgstr "Omnämnda"
+msgstr "Omnämnda i inlägget"

 #: src/lib/media/save-image.ts:59
 msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Ange din inbjudningskod."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Ange din nya e-postadress."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Ange ditt lösenord"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Ange ditt lösenord"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Ange ditt lösenord också:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Ange ditt användarnamn"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politik"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porr"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Inlägg"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Återaktivera ditt konto"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "Läs {0, plural, one {ett svar till} other {# svar till}}"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7236,7 +7240,7 @@ msgstr "Notiser för svar"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
 msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
-msgstr "Svarsinställningarna sätts av trådens författare"
+msgstr "Svarsinställningarna sätts av trådens skapare"

 #: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
 msgid "Reply sorting"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Skicka igen"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Skicka e-postmeddelande på nytt"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Skicka e-postmeddelande på nytt"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Skicka verifieringsmeddelande på nytt"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Återställ status för kom-igång-guide"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Återställ lösenord"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Gör ett nytt inloggningsförsök"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Försöker igen med den senaste misslyckade åtgärden"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Sök gif-bilder"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "Sökning är för närvarande inte tillgängligt för utloggade"

@@ -7984,7 +7988,7 @@ msgstr "Ange nytt lösenord"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
 msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
-msgstr "Ställ in exakt vilka grupper av människor som kan svara på ditt inlägg"
+msgstr "Ställ in exakt vilka grupper av människor som får svara på ditt inlägg"

 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
 msgid "Set up your account"
@@ -7992,7 +7996,7 @@ msgstr "Konfigurera ditt konto"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
 msgid "Set who can reply to your post"
-msgstr "Ställ in vem som kan svara på ditt inlägg"
+msgstr "Ställ in vem som får svara på ditt inlägg"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:107
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Visar innehållet"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Prenumerera på @{0} för att använda dessa etiketter:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Prenumerera på kontons aktivitet"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Prenumerera på etikettsättare"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Prenumerera på den här etikettsättaren"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Textinmatningsfält"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Tack för din feedback! Den har skickats till flödesoperatören."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Tack. Din e-postadress har verifierats utan problem. Du kan stänga den här dialogrutan."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Det var allt!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Det var allt!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Kontot kommer att kunna interagera med dig om du häver blockeringen."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Supportformuläret har flyttats. Om du behöver hjälp, vänligen <0/> e
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Användarvillkoren har flyttats till"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Den verifieringskod du har angett är ogiltig. Kontrollera att du har använt rätt verifieringslänk eller begär en ny."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Ett problem uppstod med anslutningen till servern"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ett problem uppstod med anslutningen till servern. Kontrollera din internetanslutning och försök igen."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Ett problem uppstod med att uppdatera dina flöden. Kontrollera din inte
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Sätter på eller stänger av ljudet"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Topp"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "Avsiktligt störande eller provocerande beteende (”trolling”)"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Förtroende skapas genom relationer, gemenskaper och delade sammanhang. Därför inför vi även <0>betrodda verifierare</0> – organisationer med möjlighet att utfärda verifieringar direkt."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Det gick inte att ansluta till din tjänst. Kontrollera din internetansl

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Otillgänglig flödesinformation"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Häv blockering"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Häv blockering"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Häv blockering"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Häv blockering av konto"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Häv blockering av konto?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Ångra återpublicering"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Ångra återpublicering ({0, plural, one {# återpublicering} other {# återpubliceringar}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Sluta följ {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Lossade lista"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Återaktivera påminnelse om e-post"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Sluta prenumerera"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Sluta prenumerera"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Sluta prenumerera på lista"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Sluta prenumerera på den här etikettsättaren"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Användarnamn får inte börja eller sluta med ett bindestreck"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Användarnamn får endast innehålla bokstäver (a-z), siffror och bindestreck"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Användarnamn eller e-postadress"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Verifiera DNS-post"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "Verifiera e-postkod"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialogruta för verifiering av e-postadress"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Visa"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Visa {0}s avatar"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Vi beräknar att det tar {estimatedTime} tills ditt konto är klart."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Vi samarbetar med <0>KWS</0> för att verifiera att du är vuxen. När du klickar på ”Starta” nedan kontrollerar KWS om du tidigare har verifierat din ålder med den angivna e-postadressen i andra spel eller tjänster som använder KWS-teknik. Om ingen tidigare verifiering hittas, skickar KWS instruktioner via e-post om hur du genomför åldersverifieringen. När du är klar kommer du tillbaka hit för att fortsätta använda Bluesky."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Vi har skickat ett till verifieringsmeddelande till <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Vi beklagar, men vi kunde inte läsa in den här listan. Om det här kva
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Vi beklagar, men vi kunde inte läsa in dina ignorerade ord just nu. Försök igen."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Vi beklagar, men din sökning kunde inte slutföras. Försök igen om några minuter."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Vi beklagar! Inlägget som du vill svara på har raderats."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Vi beklagar! Vi kan inte hitta den sida du letade efter."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Vi beklagar! Du kan inte prenumerera på fler än tjugo etikettsättare, och du har nått den övre gränsen."

@@ -10319,7 +10333,7 @@ msgstr "Vem kan interagera med det här inlägget?"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:114
 msgid "Who can reply"
-msgstr "Vem kan svara"
+msgstr "Vem får svara?"

 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:127
 msgid "Who can verify?"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠แฮนด์เดิลไม่ถูกต้อง"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 ชั่วโมง"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "การยืนยัน 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "การตั้งค่าการเข้าถึง"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "ลบบัญชีออกจากการเข้าถึงด่วนแล้ว"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "เกิดปัญหาขณะพยายามเปิดกา

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "วันเกิด"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "บล็อก"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "เช็คสถานะของฉัน"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "ตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อรับรหัสเข้าสู่ระบบและกรอกที่นี่"

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "รหัสยืนยัน"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "กำลังเชื่อมต่อ..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "สร้างบัญชี"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "สร้างบัญชี"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "แก้ไขการตั้งค่าการโต้ตอบ

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr "ที่อยู่อีเมล"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "ส่งข้อความอีเมลอีกรอบ"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "ยืนยันอีเมลเรียบร้อยแล้ว"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "ใส่โดเมนที่คุณต้องการใช้
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "ใส่อีเมลที่คุณต้องการสร้างบัญชีนี้ เราจะส่ง \"รหัสยืนยันใหม่\" ดังนั้นคุณสามารถสร้างรหัสผ่านใหม่ได้"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "ใส่วันเกิดของคุณ"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "ใส่อีเมลของคุณ"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่บั
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดการตอบสนองของ Captcha"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "ยืดหยุ่น"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "ติดตาม"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "ติดตาม {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "ผู้ติดตามที่คุณรู้จัก"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "ติดตาม"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "ติดตาม {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "ลืมรหัสผ่าน"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "ลืมรหัสผ่านใช่ไหม?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "ลืมเหรอ?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "โฮสต์:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "ผู้ให้บริการโฮสติ้ง"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "กรอกรหัสผ่านใหม่"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "กรอกรหัสผ่านสำหรับการลบบัญชี"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "กรอกรหัสที่ถูกส่งไปยังอีเมลของคุณ"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "รหัสยืนยัน 2FA ไม่ถูกต้อง"
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "รหัสยืนยันนี้ไม่ถูกต้อง"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "ล่าสุด"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "ชอบฟีตนี้"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr ""

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "ไปยังหน้าถัดไป"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "ข่าวสาร"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "ยังไม่มีสิ่งที่ชอบ"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "ไม่ติดตาม {0} อีกต่อไป"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "ไม่พบผลลัพธ์"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "ไม่น้าาา!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "เปิดการรีเซ็ตรหัสผ่าน"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "ไม่พบหน้านี้"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "ไม่พบหน้านี้"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "พักวีดีโอ"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "ผู้คน"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "กรุณาใส่โค้ดเชิญ"
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "กรุณาใส่รหัสผ่าน"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "การเมือง"
 msgid "Porn"
 msgstr "สื่ออนาจาร"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "โพสต์"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "ปิดใช้งานบัญชีของคุณอีกค
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "ส่งอีเมลอีกครั้ง"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "ส่งอีเมลอีกครั้ง"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "ส่งอีเมลยืนยันอีกครั้ง"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "รีเซ็ตสถานะการเริ่มต้นใช
 msgid "Reset password"
 msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่าน"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "ลองทำกิจกรรมล่าสุดซึ่งเก
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "ค้นหา GIF"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "สมัครสมาชิก @{0} เพื่อใช้ป้า
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "สมัครสมาชิกผู้สร้างป้ายกำกับ"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "สมัครสมาชิกผู้สร้างป้ายกำกับนี้"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "ช่องใส่ข้อความ"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "ขอบคุณน้า~ คุณได้ยืนยันอีเมลของคุณสำเร็จแล้วจ้า สามารถปิดหน้านี้ได้เลยน้า"

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "มีแค่นี้แหละท่านผู้ชม!!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "บัญชีจะสามารถโต้ตอบกับคุณได้หลังจากที่ปลดบล็อกแล้ว"
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "แบบฟอร์มสนับสนุนได้ถูกย้
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "เงื่อนไขการให้บริการได้ถูกย้ายไปยัง"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "รหัสยืนยันที่คุณให้มานั้นไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใช้ลิงก์ยืนยันที่ถูกต้องหรือขอรหัสใหม่อีกครั้ง"

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "เกิดปัญหาในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr ""
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "ปลดบล็อก"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "ปลดบล็อก"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "ปลดบล็อก"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "ปลดบล็อกบัญชี"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "ปลดบล็อกบัญชีหรือไม่?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "ยกเลิกการแชร์ซ้ำ"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "เลิกติดตาม {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "เลิกสมัครรับข้อมูล"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "เลิกสมัครรับข้อมูล"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "เลิกสมัครรับข้อมูลจากลิสต์"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "เลิกสมัครรับข้อมูลจากผู้ทำฉลากนี้"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมล"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "ตรวจสอบระเบียน DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "กล่องโต้ตอบตรวจสอบอีเมล"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "ดูอวตาร์ของ {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "เราประเมินว่าใช้เวลา {estimatedT
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "เราได้ส่งอีเมลยืนยันอีกฉบับไปยัง <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "ขออภัย เราไม่สามารถแก้ไข
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "ขออภัย เราไม่สามารถโหลดคำที่คุณปิดเสียงในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "ขออภัย การค้นหาของคุณไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ได้ โปรดลองอีกครั้งในไม่กี่นาที"

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "ขออภัย! โพสต์ที่คุณตอบกลั
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "เราขอโทษ! เราไม่สามารถค้นหาหน้าที่ยังมีอยู่ที่คุณต้องการได้."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "เราขอโทษ! คุณสามารถสมัครสมาชิกได้เพียงยี่สิบผู้ติดป้าย และคุณได้ถึงขีดจำกัดยี่สิบแล้ว."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<4>Bluesky'da haber, spor, siyaset ve diğer olan biteni aramak için</4><3> </3><0>giriş yapın</0><1> veya </1><2>bir hesap oluşturun.</2>"

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Geçersiz Kullanıcı Adı"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 saat"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA Onayı"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Erişilebilirlik Ayarları"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr "Hesap sağlayıcısı"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Hesap hızlı erişimden kaldırıldı"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Sohbeti açmaya çalışırken bir sorun oluştu"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Herkes"

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Herkes etkileşime geçebilir"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr "Kullanılabilir"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Bir başlangıç paketi oluşturmadan önce e-posta adresinizi do
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr "Bu sohbet isteğini kabul edebilmeniz için öncelikle e-postanızı doğrulamanız gerekmektedir."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr "{name} kullanıcısının gönderilerinden bildirim alabilmeniz için öncelikle e-posta adresinizi doğrulamanız gerekiyor."

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Doğum günü"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Engelle"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Sohbetler"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Durumumu kontrol et"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "E-postanıza gelen giriş kodunu buraya girin."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr "Konumunuzu GPS ile onaylayın. Konum bilginiz takip edilmez ve cihazınızdan dışarı çıkmaz."

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr "Konumunuzu GPS ile onaylayın. Konum bilginiz takip edilmez ve cihazın
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Onay kodu"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Bağlanıyor..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Hesap Oluştur"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Bir hesap oluştur"

@@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "Dokunsal geribildirimi devre dışı bırak"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
 msgid "Disable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Bu gönderinin alıntılarını devre dışı bırak"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
 msgid "Disable replies entirely"
@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Gönderi etkileşim ayarlarını düzenle"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil düzenle"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil Düzenle"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "E-posta ile iki adımlı doğrulama devrede"
 msgid "Email address"
 msgstr "E-posta adresi"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "E-posta Yeniden Yollandı"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "E-posta gönderildi!"
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr "E-posta doğrulaması tamamlandı!"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "E-posta Doğrulandı"

@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Anında bildirimleri etkinleştir"

 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
 msgid "Enable quote posts of this post"
-msgstr ""
+msgstr "Bu gönderinin alıntılarını etkinleştir"

 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:389
 msgid "Enable subtitles"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Kullanmak istediğiniz alan adını girin"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Hesabınızı oluşturmak için kullandığınız e-postayı girin. Size yeni bir şifre belirlemeniz için bir \"sıfırlama kodu\" göndereceğiz."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Hesabınızı oluştururken kullandığınız kullanıcı adını veya e-posta adresini girin"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Doğum tarihinizi girin"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "E-posta adresinizi girin"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Şifrenizi girin"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Dosya kaydedilirken bir hata oluştu"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Captcha yanıtı alınırken bir hata oldu."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Hata: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Geribildiriminiz akış operatörüne yollandı"

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Esnek"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Takip et"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} takip et"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr "Tüm hesapları takip et"

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Tanıdığın takipçiler"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Takiptekiler"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0} takip ediliyor"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr "Gürültüyü unutun"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Şifremi Unuttum"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Unuttunuz mu?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Yeniden gönderilerinizi yeniden gönderdiklerinde bildirim alın."
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Gönderilerinizi yeniden gönderdiklerinde bildirim alın."

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr "Yeni gönderilerden bildirim al"

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "{name} kullanıcısının yeni gönderilerinden bildirim al"
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr "Bu hesabın etkinliklerinden bildirim al"

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr "{name} gönderi paylaştığında bildirim al"

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Sunucu adı:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Barındırma sağlayıcısı"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Uygulama içi, Anında, Takip ettikleriniz"
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Gelen kutusu boş!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya şifre"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Yeni şifre girin"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Hesap silme için şifre girin"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Size e-posta olarak gönderilen kodu girin"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "Etkinlik bildirimleriyle tanış"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Kayıtlı gönderileri yani yer imlerini sunarız"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Geçersiz 2FA onay kodu."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "Geçersiz etkileşim ayarları."
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Geçersiz rapor konusu"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Geçersiz Doğrulama Kodu"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr "En son az önce başlatılmış"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "En son"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr "Beğeni bildirimleri"
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Bu akışı beğen"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Bu işaretleyiciyi beğen"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "{0, plural, other {# kullanıcı}} tarafından beğenildi"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, other {# kullanıcı}} tarafından beğenildi"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Başlangıç paketine git"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Sonraki ekrana yönlendirir"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Haberler"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr "Görsel yok"
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Henüz beğeni yok"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0} artık takip edilmiyor"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Sonuç bulunamadı"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "\"{query}\" için sonuç bulunamadı"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "{query} için sonuç bulunamadı"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh hayır!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "{0} bağlantısını açar"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Canlı yayın diyaloğunu açar"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Şifre sıfırlama formunu açar"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Sayfa bulunamadı"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Sayfa Bulunamadı"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Videoyu duraklat"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Kişiler"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Lütfen davet kodunuzu girin."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Lütfen yeni e-posta adresinizi girin."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Lütfen şifrenizi girin"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Lütfen şifrenizi girin"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Lütfen şifrenizi de girin:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Lütfen kullanıcı adınızı girin"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Politika"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografi"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Gönderi"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Hesabınızı yeniden etkinleştirin"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {# yanıt daha}} oku"

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr "Yeniden gönder"
 msgid "Resend email"
 msgstr "E-postayı tekrar gönder"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "E-postayı Tekrar Gönder"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Onay E-postasını Tekrar Gönder"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Onboarding durumunu sıfırla"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Şifreyi sıfırla"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Giriş yapmayı tekrar dener"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Son hataya neden olan son eylemi tekrarlar"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "GIF aratın"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr "Arama şu anda giriş yapmamış kullanıcıların erişimine kapalıdır"

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "İçeriği gösterir"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Bu etiketleri kullanmak için @{0} hesabına abone olun:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr "Hesap etkinliklerine abone ol"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "İşaretleyiciye Abone Ol"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Bu işaretleyiciye abone ol"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Metin giriş alanı"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr "Geribildiriminiz için teşekkürler! Akış yöneticisine iletildi."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Teşekkürler, e-posta adresinizi başarıyla doğruladınız. Bu iletişim kutusunu kapatabilirsiniz."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Hepsi bu kadar!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Hepsi bu kadar!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Hesap, engeli kaldırdıktan sonra sizinle etkileşime geçebilecek."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Destek formu taşındı. Yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen <0/> veya
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Hizmet Şartları taşındı"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Verdiğiniz onay kodu geçersiz. Lütfen doğru onay bağlantısını kullandığınızdan emin olun ya da yeni bir tane talep edin."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Sunucuya ulaşma konusunda bir sorun oluştu"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Sunucuya bağlanırken bir sorun oldu, lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Akışlarınızı güncellerken bir sorun oldu, lütfen internet bağlan
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Sesi açar/kapar"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "En öne çıkan"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr "Trolleme"
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Güven ilişkilerden, topluluklardan ve paylaşılan bağlamdan gelir. Dolayısıyla <0>güvenilir doğrulayıcıları</0> yani direkt doğrulama yapabilen kurumları devreye alıyoruz."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr "Sunucuya bağlanırken bir sorun oldu, lütfen internet bağlantınızı

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr "Erişilemeyen akış bilgisi"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Engeli kaldır"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Engeli kaldır"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Engeli kaldır"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Hesabın engelini kaldır"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Hesabı Engelle?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Yeniden göndermeyi geri al"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Yeniden gönderiyi geri al ({0, plural, other {# yeniden gönderi}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} adresini takibi bırak"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr "Listenin sabitlemesi kaldırıldı"
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "E-posta hatırlatıcısını ertelemeyi kaldır"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Abonelikten çık"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Abonelikten çık"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Liste aboneliğinden çık"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Bu işaretleyicinin aboneliğinden ayrıl"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "Kullanıcı adı tire işareti ile başlayamaz veya bitemez"
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Kullanıcı adı sadece İngilizce harfler (a-z), rakamlar ve tire işareti barındırabilir"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta adresi"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "DNS Kaydını Doğrula"
 msgid "Verify email code"
 msgstr "E-posta kodunu doğrulayın"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "E-posta onay diyaloğu"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr "Göz at"
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "{0}'ın avatarını görüntüle"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Hesabınızın hazır olmasına {estimatedTime} tahmin ediyoruz."
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr "Yetişkin olduğunuzu onaylamak için <0>KWS</0> ile işbirliği yapmaktayız. Aşağıdaki \"Başla\"ya tıkladığınızda KWS verdiğiniz email adresini kullanarak KWS teknolojisi kullanan başka oyunlar/hizmetler tarafından daha önce onaylı olup olmadığınızı kontrol edecektir. Eğer değilse, KWS size yaşınızı onaylama adımlarını e-posta ile yollayacaktır. Bitirdiğinizde Bluesky'ı kullanmaya devam etmeniz için geri yönlendirileceksiniz."

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "<0>{0}</0> adresine başka bir doğrulama e-postası gönderdik."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Üzgünüz, ancak bu listeyi çözemedik. Bu durum devam ederse, lütfen
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Üzgünüz, ancak sessize alınmış kelimelerinizi şu anda yükleyemedik. Lütfen tekrar deneyin."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Üzgünüz, ancak aramanız tamamlanamadı. Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Üzgünüz! Yanıtladığınız gönderi silindi."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Üzgünüz! Aradığınız sayfayı bulamıyoruz."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Üzgünüz! Sadece yirmi işaretleyiciye abone olabilirsiniz ve yirmilik sınırınıza ulaştınız."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> о {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Недопустимий псевдонім"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 години"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Підтвердження двофакторної автентифікації"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Налаштування доступності"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Обліковий запис вилучено зі швидкого доступу"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Сталася помилка при спробі відкрити ча

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr ""

 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
 msgid "Anyone can interact"
-msgstr ""
+msgstr "Усі можуть взаємодіяти"

 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Перед створенням початкового набору ви
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Дата народження"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Заблокувати"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Перевірити мій статус"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Код підтвердження"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "З’єднання..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Створити обліковий запис"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Створити обліковий запис"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Редагувати налаштування взаємодії з по

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редагувати профіль"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Редагувати профіль"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Двофакторну автентифікацію за допомог
 msgid "Email address"
 msgstr "Адреса електронної пошти"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Лист надіслано знов"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Електронну пошту підтверджено"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Введіть домен, який ви хочете використо
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Введіть адресу електронної пошти, яку ви використовували для створення облікового запису. Ми надішлемо вам код підтвердження, щоб ви могли встановити новий пароль."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Введіть вашу дату народження"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Введіть адресу електронної пошти"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Сталася помилка під час збереження"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Помилка отримання відповіді Captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Гнучкий"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Підписатися"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Підписатися на {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Читачі, яких читаєте ви"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Читаю"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Читають {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Забули пароль"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забули пароль?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Забули пароль?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Хост:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Хостинг-провайдер"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Невірне ім'я користувача або пароль"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Ввести новий пароль"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Введіть пароль для видалення облікового запису"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Введіть код, надісланий вам на електронну пошту"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Невірний код підтвердження двофакторної автентифікації."
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Недійсний код підтвердження"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Нещодавні"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Вподобати цю стрічку"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr ""

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Переходить до наступного екрана"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Новини"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Ще немає вподобань"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ви більше не читаєте {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Нічого не знайдено"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Нічого не знайдено за запитом «{query}»"

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Нічого не знайдено за запитом «{query}»"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "О, ні!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Відкриває форму скидання пароля"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Сторінку не знайдено"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Сторінку не знайдено"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Призупинити відео"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Люди"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Будь ласка, введіть код запрошення."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Просимо також ввести ваш пароль:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Політика"
 msgid "Porn"
 msgstr "Порнографія"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Запостити"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Повторна активація облікового запису"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "Повторно надіслати електронний лист"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Надіслати лист ще раз"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Надіслати лист з підтвердженням ще раз"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr "Скинути пароль"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Повторити останню дію, яка спричинила п
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Пошук GIF-файлів"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Підписатися на @{0}, щоб використовувати
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Підписатися на мітника"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Підписатися на цього мітника"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Поле вводу тексту"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Дякуємо, ви успішно підтвердили адресу електронної пошти. Ви можете закрити цей діалог."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "На цьому все!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Обліковий запис зможе взаємодіяти з вами після розблокування."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Форму підтримки переміщено. Якщо вам по
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Умови Використання перенесено до"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Введений вами код підтвердження хибний. Переконайтеся, що ви використали правильне посилання або запросіть новий код."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "При з'єднанні з сервером виникла проблема"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Виникла проблема зі з'єднанням з сервером. Перевірте підключення до Інтернету і повторіть спробу знову."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Виникла проблема з оновленням ваших ст
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Топ"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Розблокувати"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Розблокувати"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Розблокувати"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Розблокувати обліковий запис"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Розблокувати обліковий запис?"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Скасувати репост"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Відписатися від {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Відписатися"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Відписатися"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Відписатись від списку"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Відписатися від цього мітника"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Ім'я користувача або електронна адреса"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Необхідно підтвердити запис DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Діалог підтвердження адреси електронної пошти"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Переглянути аватар {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Ми оцінюємо {estimatedTime} до готовності вашо
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Ми надіслали ще один лист з підтвердженням на <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Дуже прикро, але нам не вдалося знайти ц
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "На жаль, ми не змогли зараз завантажити ваші ігноровані слова. Будь ласка, спробуйте ще раз."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Даруйте, нам не вдалося виконати пошук за вашим запитом. Будь ласка, спробуйте ще раз через кілька хвилин."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Нам прикро! Пост, на який ви відповідаєт
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Нам дуже прикро! Ми не можемо знайти сторінку, яку ви шукали."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Вибачте, підписатися можна лише на двадцять мітників. Ви вже досягли свого ліміту."

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr "<0>{date}</0> lúc {time}"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:223
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "⚠Tên người dùng không hợp lệ"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 giờ"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Xác nhận 2FA"

@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Cài đặt trợ năng"

 #: src/Navigation.tsx:399
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
@@ -643,7 +643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Tài khoản đã bị xóa khỏi truy cập nhanh"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:138
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:84
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:290
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "Có vấn đề xảy ra khi đang mở cuộc trò chuyện"

 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:502
-#: src/components/ProfileCard.tsx:523
+#: src/components/ProfileCard.tsx:513
+#: src/components/ProfileCard.tsx:534
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:774
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:794
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:145
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "Bạn cần xác minh email trước khi có thể tạo gói khởi đ
 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:56
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:58
 msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
 msgstr ""

@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgid "Birthday"
 msgstr "Ngày sinh"

 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:792
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr "Chặn"
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Chats"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Kiểm tra trạng thái của tôi"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Kiểm tra email của bạn để tìm mã đăng nhập và nhập nó vào đây."

@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and doe
 msgstr ""

 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:287
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:190
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
@@ -2195,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Mã xác nhận"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Đang kết nối..."

@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr "Tạo tài khoản"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 #: src/screens/Hashtag.tsx:232
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:268
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:301
 msgid "Create an account"
 msgstr "Tạo tài khoản"

@@ -3111,13 +3112,13 @@ msgstr "Chỉnh sửa cài đặt tương tác bài đăng"

 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ"

@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "Đã bật Email 2FA"
 msgid "Email address"
 msgstr "Địa chỉ email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
 msgid "Email Resent"
 msgstr "Đã gởi lại email"

@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email verification complete!"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:73
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Đã xác minh email"

@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Nhập tên miền bạn muốn sử dụng"
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Nhập email bạn đã dùng để tạo tài khoản. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một \"mã khôi phục\" để bạn có thể đặt mật khẩu mới."

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Nhập tên tài khoản hoặc địa chỉ email bạn dùng khi đăng ký tài khoản"

@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "Nhập ngày sinh của bạn"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Nhập địa chỉ email của bạn"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Nhập mật khẩu"

@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Đã có lỗi xảy ra khi đang lưu tệp"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Nhận được lỗi phản hồi captcha."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:146
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:148
 msgid "Error: {error}"
 msgstr "Lỗi: {error}"

@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr ""

 #: src/Navigation.tsx:574
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:75
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:77
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3859,17 +3860,17 @@ msgid "Flexible"
 msgstr "Linh hoạt"

 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:542
+#: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:258
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:857
 msgid "Follow"
 msgstr "Theo dõi"

 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:113
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Theo dõi {0}"

@@ -3904,9 +3905,9 @@ msgid "Follow all accounts"
 msgstr ""

 #. User is not following this account, click to follow back
-#: src/components/ProfileCard.tsx:536
+#: src/components/ProfileCard.tsx:547
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:129
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:835
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 msgid "Follow back"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "Người theo dõi bạn biết"

 #. User is following this account, click to unfollow
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:529
+#: src/components/ProfileCard.tsx:540
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:855
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:813
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
@@ -3960,8 +3961,8 @@ msgctxt "feed-name"
 msgid "Following"
 msgstr "Đang theo dõi"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:492
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
+#: src/components/ProfileCard.tsx:503
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:767
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Đang theo dõi {0}"
@@ -4035,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Quên mật khẩu"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:261
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Quên mật khẩu?"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Quên?"

@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:89
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:91
 msgid "Get notified about new posts"
 msgstr ""

@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notified of this account’s activity"
 msgstr ""

-#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:82
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:84
 msgid "Get notified when {name} posts"
 msgstr ""

@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Host:"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:187
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Nhà cung cấp lưu trữ"

@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr "Không có yêu cầu nào!"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ"

@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "Nhập mật khẩu mới"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Nhập mật khẩu cho việc xóa tài khoản"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Nhập mã đã được gởi đến email của bạn"

@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:159
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Mã xác nhận 2FA không hợp lệ"
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid report subject"
 msgstr "Tiêu đề báo cáo không hợp lệ"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
 msgid "Invalid Verification Code"
 msgstr "Mã xác minh không hợp lệ"

@@ -4810,7 +4811,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""

 #: src/screens/Hashtag.tsx:101
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:59
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:61
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr "Mới nhất"
@@ -4960,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Thích bảng tin này"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:270
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:146
 msgid "Like this labeler"
 msgstr "Thích dịch vụ gắn nhãn này"

@@ -4982,8 +4983,8 @@ msgstr "Thích bởi {0, plural, other {# người dùng}}"

 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:490
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:290
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:304
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Thích bởi {likeCount, plural, other {# người dùng}}"

@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Đi đến gói khởi đầu"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:357
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:347
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Điều hướng đến màn hình kế tiếp"

@@ -5679,8 +5680,8 @@ msgstr "Tin tức"

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:363
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:353
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:341
@@ -5733,8 +5734,8 @@ msgstr ""
 msgid "No likes yet"
 msgstr "Chưa có lượt thích nào"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:514
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/components/ProfileCard.tsx:525
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:269
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:787
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Không còn theo dõi {0}"
@@ -5801,11 +5802,9 @@ msgstr "Không tìm thấy kết quả nào"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Không tìm thấy kết quả nào cho \"{query}\""

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:349
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
-msgid "No results found for {query}"
-msgstr "Không tìm thấy kết quả nào cho {query}"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:167
+msgid "No results found for \"<0>{query}</0>\"."
+msgstr ""

 #: src/screens/Search/Explore.tsx:797
 msgid "No results."
@@ -5952,7 +5951,7 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Ôi không!"

 #. Confirm button text.
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:222
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:234
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Mở biểu mẫu đặt lại mật khẩu"

@@ -6283,7 +6282,7 @@ msgstr "Không tìm thấy trang"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Không tìm thấy trang"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:125
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:231
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Dừng video"

 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:166
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:69
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:71
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 msgid "People"
 msgstr "Con người"
@@ -6528,7 +6527,7 @@ msgstr "Vui lòng nhập mã mời."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:102
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu"

@@ -6536,7 +6535,7 @@ msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu"
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu của bạn nữa:"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Vui lòng nhập tên tài khoản"

@@ -6592,7 +6591,7 @@ msgstr "Chính trị"
 msgid "Porn"
 msgstr "Hình ảnh khiêu dâm"

-#: src/screens/PostThread/index.tsx:504
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:528
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Đăng"
@@ -6918,6 +6917,11 @@ msgstr "Tái kích hoạt tài khoản của bạn"
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "read about how to use search filters"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -7424,11 +7428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "Gửi lại email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Gửi lại email"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:116
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr "Gửi lại email xác minh"

@@ -7450,7 +7454,7 @@ msgstr "Đặt lại trại thái hướng dẫn"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Đặt lại mật khẩu"

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:327
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Thử đăng nhập lại"

@@ -7466,8 +7470,8 @@ msgstr "Thử lại hành động cuối cùng (đã xảy ra lỗi)"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:58
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:342
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:336
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:326
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:333
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:292
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:219
@@ -7681,7 +7685,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr "Tìm GIF"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:221
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:290
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""

@@ -8261,8 +8265,8 @@ msgstr "Hiển thị nội dung"
 #: src/screens/Hashtag.tsx:225
 #: src/screens/Login/index.tsx:136
 #: src/screens/Login/index.tsx:157
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:81
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:127
@@ -8580,11 +8584,11 @@ msgstr "Đăng ký @{0} để sử dụng nhãn:"
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Đăng ký dịch vụ gắn nhãn"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:309
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Đăng ký dịch vụ gắn nhãn này"

@@ -8765,7 +8769,7 @@ msgstr "Trường nhập văn bản"
 msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:76
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Cảm ơn, bạn đã xác minh địa chỉ email thành công. Bạn có thể đóng hộp thoại này."

@@ -8799,7 +8803,8 @@ msgstr "Hết!"
 msgid "That's everything!"
 msgstr "Hết bảng tin video!"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Tài khoản có thể tương tác với bạn sau khi bỏ chặn."
@@ -8900,7 +8905,7 @@ msgstr "Biểu mẫu hỗ trợ đã được chuyển đi. Nếu bạn cần gi
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Điều khoản dịch vụ đã được chuyển đến"

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:88
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "Mã xác minh bạn cung cấp là không hợp lệ. Vui lòng chắc chắn rằng bạn đã sử dụng đúng liên kết xác mình hoặc yêu cầu một liên kết mới."

@@ -8924,7 +8929,7 @@ msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Có vấn đề khi kết nối với máy chủ"

 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:419
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:109
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:98
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Có vấn đề khi kết nối với máy chủ, vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại."

@@ -8969,9 +8974,10 @@ msgstr "Có vấn đề cập nhật bảng tin của bạn, vui lòng kiểm tr
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:90
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:142
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:88
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:253
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
@@ -9310,7 +9316,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr "Bật/tắt tiếng"

 #: src/screens/Hashtag.tsx:90
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:49
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:51
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr "Hàng đầu"
@@ -9356,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr "Niềm tin hình thành từ các mối quan hệ, cộng đồng và bối cảnh chung, vì vậy chúng tôi cũng kích hoạt <0>người xác minh đáng tin cậy</0>: các tổ chức có thể trực tiếp cấp xác minh."

+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
+msgctxt "english-only-resource"
+msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
 msgctxt "action"
 msgid "Try again"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""

 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
 #: src/screens/Login/index.tsx:93
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -9423,15 +9434,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:214
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr "Bỏ chặn"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Bỏ chặn"
@@ -9443,7 +9455,8 @@ msgstr "Bỏ chặn"
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Bỏ chặn tài khoản"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Bỏ chặn tài khoản"
@@ -9468,7 +9481,7 @@ msgstr "Bỏ chặn bài đăng lại"
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Huỷ đăng lại ({0, plural, other {# đăng lại}})"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Bỏ theo dõi {0}"

@@ -9598,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr "Huỷ tạm bỏ qua lời nhắc email"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Bỏ đăng ký"

@@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Bỏ đăng ký"
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Bỏ đăng ký danh sách"

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:308
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Bỏ đăng ký dịch vụ gắn nhãn"

@@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""

-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:205
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:202
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Tên tài khoản hoặc địa chỉ email"

@@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "Xác minh bản ghi DNS"
 msgid "Verify email code"
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Hộp thoại xác minh email"

@@ -9969,7 +9982,7 @@ msgstr ""
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Xem hình đại diện của {0}"

-#: src/components/ProfileCard.tsx:136
+#: src/components/ProfileCard.tsx:142
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:456
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797
@@ -10152,7 +10165,7 @@ msgstr "Chúng tôi ước lượng {estimatedTime} cho đến khi tài khoản
 msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
 msgstr ""

-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:101
 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
 msgstr "Chúng tôi đã gởi một email xác minh khác đến <0>{0}</0>."

@@ -10245,7 +10258,8 @@ msgstr "Xin lỗi, chúng tôi không thể xử lý danh sách này. Nếu vẫ
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Xin lỗi, chung tối không thể tải từ cấm của bạn vào lúc này. Vui lòng thử lại."

-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:287
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:320
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:406
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Xin lỗi, chúng tôi không thể hoàn thành tìm kiếm của bạn. Vui lòng thử lại sau vài phút."

@@ -10258,7 +10272,7 @@ msgstr "Xin lỗi! Bài đăng bạn đang trả lời đã bị xóa."
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Xin lỗi! Chúng tôi không thể tìm thấy trang bạn đang tìm kiếm."

-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:341
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:216
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
 msgstr "Xin lỗi! Bạn chỉ có thể đăng ký tối đa hai mươi dịch vụ gắn nhãn, và bạn đã đạt giới hạn hai mươi."

--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
Samuel Newman	0081b37900	dispose of input once finished	2025-11-27 16:41:32 +02:00
Samuel Newman	0a7209c623	process videos on web with webcodecs	2025-11-27 16:31:19 +02:00
Anastasiya Uraleva	d0649e9a9e	[APP-1403] Profile empty states (#8969 ) * update: Empty state component * update type error fixes * add empty state icon * update translations on labels * update: lint error for empty state * remove unused prompt * update type errors * fix lint errors and update profile followers and profile follows * updated starterpack * fix lint errors * address feedback * update icons to be a react element * update icons * update viewbox for icons * optimize: icons and update profile lists * optimize: icons and update profile lists * lint error fix * update iconSize from the rebase	2025-11-27 03:22:03 -08:00
pfrazee	2d056e5be6	Nightly source-language update	2025-11-27 02:40:10 +00:00
Samuel Newman	7f2d46b731	use contentFit prop (#9452 )	2025-11-26 09:06:12 -08:00
bnewbold	6ab3751b5c	update golang to v1.25 (and some containers do debian bookworm) (#9442 ) * bskyweb: bump go to v1.25 * update docker images to go v1.25 and debian bookworm * bump CI to go v1.25	2025-11-25 10:35:50 -08:00
pfrazee	8424083de9	Nightly source-language update	2025-11-23 02:47:44 +00:00
Samuel Newman	54af170448	Use new blue everywhere (#9435 )	2025-11-23 00:20:37 +02:00
Samuel Newman	8b00b8f945	Split React Native patches into individual patches (#9429 )	2025-11-22 23:49:57 +02:00
tomsqrd	9136be68b3	Reading the optional String extras from attachment share intents (#9396 ) and adding them to the compose intents for images and videos if they exist. Co-authored-by: Tom Quinders <tom.quinders@check24.de>	2025-11-22 03:03:30 -08:00
Samuel Newman	af13c70444	bump version to v1.111 (#9431 )	2025-11-21 22:56:49 +02:00
Samuel Newman	9330e21c6a	patch in upstream expo updates fix (#9428 )	2025-11-21 07:15:23 -08:00
Samuel Newman	5d220e49a0	[v1.110.1 release prep] Translations (#9426 ) * `yarn intl:pull` * `yarn intl:extract:all`	2025-11-20 10:23:36 -08:00
Samuel Newman	31fac4a62b	Use `macos-26-xlarge` runner, update actions to resolve caching issues (#9411 ) * use xlarge runner for macos build * try and fix yarn cache * update actions/cache for pods step * use expo github action main rather than v8 * update all actions to the same * use yarn cache where missing	2025-11-20 10:07:38 -08:00
Samuel Newman	13c4ef83f1	Add minimal header to profiles (#8936 )	2025-11-20 18:31:41 +02:00
Samuel Newman	dfe9f9fa07	use slightly more rounded repost icon (#9424 )	2025-11-20 18:00:14 +02:00
Samuel Newman	2919a7da7f	Search lists cleanup, pagninate actor search (#9009 )	2025-11-20 17:59:20 +02:00
Samuel Newman	2792b4cef0	prevent webview from showing during device attest (#9425 )	2025-11-20 17:54:02 +02:00
Samuel Newman	f5a5eee32c	handle share intents when app first launches (#9410 )	2025-11-20 17:52:33 +02:00
Samuel Newman	9823bc98e9	fix android 2fa input not being paste-able (#9407 )	2025-11-20 17:49:58 +02:00
Samuel Newman	f57268e9b8	Use useConfirmEmail hook in deep link verification flow (#9413 ) * use useConfirmEmail hook in deep link verification flow * more straightforward logic	2025-11-20 07:48:13 -08:00
Alex Benzer	002a63b125	Post view client event (#9408 ) * Adds post:view client event tracking in feeds * Add post:view event on the post page itself * Don't send post:view to statsig for now * convert to non reactive callback to reduce rerenders --------- Co-authored-by: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>	2025-11-20 07:41:56 -08:00
Samuel Newman	2faf62c7f7	Update version to v1.110.1 (#9416 )	2025-11-19 13:21:56 -08:00
Eric Bailey	7b99d8c7c3	Update Android build runner (#9404 )	2025-11-17 16:36:03 -06:00
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 46 38"><path stroke="#405168" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M22.333 31.667H45M22.333 6.333H45m-33.333 0A5.333 5.333 0 1 1 1 6.333a5.333 5.333 0 0 1 10.667 0Zm0 25.334a5.333 5.333 0 1 1-10.667 0 5.333 5.333 0 0 1 10.667 0Z"/></svg>`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 62 53"><path fill="#405168" d="M28.173.231a5.653 5.653 0 0 1 7.018 3.83l2.66 9.046a20 20 0 0 1 3.986-.397c11.026 0 19.964 8.937 19.964 19.962l-.006.516c-.274 10.787-9.104 19.448-19.958 19.448l-.514-.007c-8.332-.21-15.394-5.528-18.178-12.938l-8.805 2.59a5.654 5.654 0 0 1-7.02-3.83L.232 14.34a5.654 5.654 0 0 1 3.83-7.018L28.172.23ZM41.838 14.71c-1.17 0-2.313.111-3.42.325l3.863 13.137a5.653 5.653 0 0 1-3.83 7.019L25.07 39.126c2.593 6.732 9.122 11.51 16.768 11.51 9.92 0 17.963-8.043 17.963-17.964S51.758 14.71 41.837 14.71ZM33.271 4.624a3.653 3.653 0 0 0-4.535-2.474L4.624 9.24a3.653 3.653 0 0 0-2.475 4.535l7.09 24.113a3.654 3.654 0 0 0 4.536 2.475l8.762-2.577a20 20 0 0 1-.662-5.114c0-8.961 5.905-16.544 14.037-19.069l-2.64-8.98Zm3.204 10.899c-7.302 2.28-12.601 9.096-12.601 17.15 0 1.571.203 3.095.582 4.548l13.431-3.948a3.654 3.654 0 0 0 2.474-4.536l-3.886-13.214Z"/></svg>