update file details
This commit is contained in:
Ansh Nanda
+155
-117
@@ -55,6 +55,10 @@ msgstr "<0>Wählen Sie Ihre</0><1>Empfohlenes</1><2>Feeds</2>"
|
||||
msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
|
||||
msgstr "<0>Folgen Sie einigen</0><1>Empfohlenes</1><2>Feed</2>"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
|
||||
msgid "A content warning has been applied to this {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/hooks/useOTAUpdate.ts:16
|
||||
msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
|
||||
msgstr "Eine neue Version der App ist verfügbar. Bitte aktualisieren Sie die App, um sie weiterhin nutzen zu können."
|
||||
@@ -75,7 +79,7 @@ msgstr "Konto Optionen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
|
||||
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:754
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +87,7 @@ msgstr "Hinzufügen"
|
||||
msgid "Add a content warning"
|
||||
msgstr "Eine Inhaltswarnung hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:743
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:744
|
||||
msgid "Add a user to this list"
|
||||
msgstr "Einen Benutzer zu dieser Liste hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -106,11 +110,11 @@ msgstr "Einzelheiten hinzufügen"
|
||||
msgid "Add details to report"
|
||||
msgstr "Einzelheiten zum Bericht hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:432
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:438
|
||||
msgid "Add link card"
|
||||
msgstr "Link Karte hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:435
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
|
||||
msgid "Add link card:"
|
||||
msgstr "Link Karte hinzufügen:"
|
||||
|
||||
@@ -122,7 +126,7 @@ msgstr "Fügen Sie den folgenden DNS-Eintrag zu Ihrem Domainnamen hinzu:"
|
||||
msgid "Add to Lists"
|
||||
msgstr "Den Listen hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:275
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:270
|
||||
msgid "Add to my feeds"
|
||||
msgstr "Zu meinen Feeds hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -180,15 +184,23 @@ msgstr "App-Passwörter"
|
||||
msgid "App Passwords"
|
||||
msgstr "App-Passwörter"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
|
||||
msgid "Appeal Decision"
|
||||
msgstr "Berufungsentscheidung"
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:207
|
||||
msgid "Appeal content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:51
|
||||
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
|
||||
msgid "Appeal Content Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
|
||||
#~ msgid "Appeal Decision"
|
||||
#~ msgstr "Berufungsentscheidung"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:52
|
||||
msgid "Appeal this decision"
|
||||
msgstr "Einspruch gegen diese Entscheidung"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:55
|
||||
#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:56
|
||||
msgid "Appeal this decision."
|
||||
msgstr "Einspruch gegen diese Entscheidung"
|
||||
|
||||
@@ -200,15 +212,15 @@ msgstr "Aussehen"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das App-Passwort \"{name}\" löschen möchten?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:141
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:142
|
||||
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Entwurf verwerfen möchten?"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:351
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:188
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
|
||||
msgid "Are you sure? This cannot be undone."
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden"
|
||||
|
||||
@@ -216,7 +228,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden"
|
||||
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
|
||||
msgstr "Künstlerische oder nicht-erotische Nacktheit."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:145
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:249
|
||||
@@ -247,15 +259,15 @@ msgstr "Geburtstag:"
|
||||
msgid "Block Account"
|
||||
msgstr "Konto sperren"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:521
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
|
||||
msgid "Block accounts"
|
||||
msgstr "Kontos sperren"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:471
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:472
|
||||
msgid "Block list"
|
||||
msgstr " Liste sperren"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
|
||||
msgid "Block these accounts?"
|
||||
msgstr "Diese Kontos sperren?"
|
||||
|
||||
@@ -279,7 +291,7 @@ msgstr "Gesperrte Konten können nicht in Ihren Beiträgen antworten, Sie erwäh
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Gesperrter Posten."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:308
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:309
|
||||
msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
|
||||
msgstr "Die Sperrung ist öffentlich. Gesperrte Konten können nicht in Ihren Beiträgen antworten, Sie erwähnen oder anderweitig mit Ihnen interagieren."
|
||||
|
||||
@@ -333,9 +345,9 @@ msgstr "Kamera"
|
||||
msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
|
||||
msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Muss mindestens 4 Zeichen lang sein, darf aber nicht länger als 32 Zeichen sein."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:282
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:127
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:285
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:288
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
|
||||
@@ -358,7 +370,7 @@ msgstr "Abbrechen"
|
||||
msgid "Cancel account deletion"
|
||||
msgstr "Kontolöschung abbrechen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:122
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123
|
||||
msgid "Cancel add image alt text"
|
||||
msgstr "Abbrechen Bild-Alt-Text hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -509,7 +521,7 @@ msgstr "Bestätigen Sie Konto löschen"
|
||||
msgid "Confirmation code"
|
||||
msgstr "Bestätigungscode"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:178
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Verbinden..."
|
||||
@@ -549,11 +561,11 @@ msgstr "Kopiert"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopie"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:383
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
|
||||
msgid "Copy link to list"
|
||||
msgstr "Link zur Liste kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
|
||||
msgid "Copy link to post"
|
||||
msgstr "Link zum Posten kopieren"
|
||||
|
||||
@@ -561,7 +573,7 @@ msgstr "Link zum Posten kopieren"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Link zum Profil kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:115
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:117
|
||||
msgid "Copy post text"
|
||||
msgstr "Posten Text kopieren"
|
||||
|
||||
@@ -569,11 +581,11 @@ msgstr "Posten Text kopieren"
|
||||
msgid "Copyright Policy"
|
||||
msgstr "Urheberrechtspolitik"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:98
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:94
|
||||
msgid "Could not load feed"
|
||||
msgstr "Feed konnte nicht geladen werden"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:830
|
||||
msgid "Could not load list"
|
||||
msgstr "Liste konnte nicht geladen werden"
|
||||
|
||||
@@ -582,7 +594,7 @@ msgstr "Liste konnte nicht geladen werden"
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "Ein neues Konto erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:124
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:120
|
||||
msgid "Create Account"
|
||||
msgstr "Neues Konto erstellen"
|
||||
|
||||
@@ -617,8 +629,8 @@ msgstr "Konto löschen"
|
||||
msgid "Delete app password"
|
||||
msgstr "App-Passwort löschen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:350
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:410
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:351
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Liste löschen"
|
||||
|
||||
@@ -630,11 +642,11 @@ msgstr "Mein Konto löschen"
|
||||
msgid "Delete my account…"
|
||||
msgstr "Mein Konto löschen..."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:183
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Posten löschen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
|
||||
msgid "Delete this post?"
|
||||
msgstr "Diesen Posten löschen?"
|
||||
|
||||
@@ -657,11 +669,11 @@ msgstr "Entwicklungs-Server"
|
||||
msgid "Developer Tools"
|
||||
msgstr "Werkzeuge für Entwickler"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:142
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:136
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:137
|
||||
msgid "Discard draft"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
||||
@@ -713,7 +725,7 @@ msgstr "Jeder Code funktioniert einmal. Sie werden regelmäßig weitere Einladun
|
||||
msgid "Edit image"
|
||||
msgstr "Bild bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:398
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:399
|
||||
msgid "Edit list details"
|
||||
msgstr "Listendetails bearbeiten"
|
||||
|
||||
@@ -761,7 +773,7 @@ msgstr "E-Mail:"
|
||||
msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
|
||||
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um nur Antworten zwischen Personen zu sehen, denen Sie folgen."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:425
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:426
|
||||
msgid "End of feed"
|
||||
msgstr "Ende des Feeds"
|
||||
|
||||
@@ -806,7 +818,7 @@ msgstr "Alt-Text erweitern"
|
||||
msgid "Failed to load recommended feeds"
|
||||
msgstr "Empfohlene Feeds konnten nicht geladen werden"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:559
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:560
|
||||
msgid "Feed offline"
|
||||
msgstr "Feed offline"
|
||||
|
||||
@@ -820,9 +832,9 @@ msgid "Feedback"
|
||||
msgstr "Rückmeldung"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:164
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:163
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:335
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:165
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:340
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:456
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
@@ -918,17 +930,17 @@ msgstr "Galerie"
|
||||
msgid "Get Started"
|
||||
msgstr "Anfangen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:70
|
||||
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:71
|
||||
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:81
|
||||
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:82
|
||||
#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:123
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:103
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:104
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Zurückgehen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:107
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:838
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:843
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:103
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:108
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:844
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Zurückgehen"
|
||||
|
||||
@@ -980,8 +992,8 @@ msgstr "Hmm, der Feed-Server scheint falsch konfiguriert zu sein. Bitte informie
|
||||
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
|
||||
msgstr "Hmm, wir haben Probleme, diesen Feed zu finden. Vielleicht wurde er gelöscht."
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:116
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:297
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:304
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:379
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:380
|
||||
msgid "Home"
|
||||
@@ -1014,7 +1026,7 @@ msgstr "Ich habe meine eigene Domain"
|
||||
msgid "If none are selected, suitable for all ages."
|
||||
msgstr "Wenn keine ausgewählt werden, sind sie für alle Altersgruppen geeignet."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:96
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97
|
||||
msgid "Image alt text"
|
||||
msgstr "Bild-Alt-Text"
|
||||
|
||||
@@ -1117,7 +1129,7 @@ msgstr "Lassen Sie Ihr Passwort zurücksetzen!"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Bibliothek"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:627
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:577
|
||||
msgid "Like this feed"
|
||||
msgstr "Dieser Feed gefallen"
|
||||
|
||||
@@ -1126,7 +1138,7 @@ msgstr "Dieser Feed gefallen"
|
||||
msgid "Liked by"
|
||||
msgstr "Gefallen bei"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:163
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:164
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Likes"
|
||||
|
||||
@@ -1138,8 +1150,8 @@ msgstr "Avatar auflisten"
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Namen auflisten"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:165
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:372
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:166
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:377
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:471
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:472
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
@@ -1175,14 +1187,14 @@ msgid "Login to account that is not listed"
|
||||
msgstr "Anmeldung bei einem Konto, das nicht aufgelistet ist"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:472
|
||||
msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
|
||||
msgstr "Es sieht so aus, als ob dieser Feed nur für Benutzer mit einem Bluesky-Konto verfügbar ist. Bitte melde dich an oder registriere dich, um diesen Feed zu sehen!"
|
||||
#~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
|
||||
#~ msgstr "Es sieht so aus, als ob dieser Feed nur für Benutzer mit einem Bluesky-Konto verfügbar ist. Bitte melde dich an oder registriere dich, um diesen Feed zu sehen!"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Vergewissern Sie sich, dass Sie dorthin gehen wollen!"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:162
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:163
|
||||
msgid "Media"
|
||||
msgstr "Medien"
|
||||
|
||||
@@ -1199,13 +1211,12 @@ msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:480
|
||||
msgid "Message from server"
|
||||
msgstr "Meldung vom Server"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Moderation.tsx:64
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:563
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:390
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
@@ -1224,8 +1235,8 @@ msgid "More feeds"
|
||||
msgstr "Mehr Feeds "
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:365
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:360
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:583
|
||||
msgid "More options"
|
||||
msgstr "Mehr Optionen"
|
||||
|
||||
@@ -1233,19 +1244,19 @@ msgstr "Mehr Optionen"
|
||||
msgid "Mute Account"
|
||||
msgstr "Stummes Konto"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:509
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:510
|
||||
msgid "Mute accounts"
|
||||
msgstr "Stummes Konto"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:456
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:457
|
||||
msgid "Mute list"
|
||||
msgstr "Stumme Liste"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:269
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:270
|
||||
msgid "Mute these accounts?"
|
||||
msgstr "Diese Konten stummschalten?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:147
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
|
||||
msgid "Mute thread"
|
||||
msgstr "Thema stummschalten"
|
||||
|
||||
@@ -1261,7 +1272,7 @@ msgstr "Stumme Kontos"
|
||||
msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
|
||||
msgstr "Bei stummgeschalteten Konten werden deren Beiträge aus deinem Feed und deinen Benachrichtigungen entfernt. Stummschaltungen sind vollständig privat."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:271
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:272
|
||||
msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
|
||||
msgstr "Stummschalten ist privat. Stummgeschaltete Konten können mit Ihnen interagieren, aber Sie sehen ihre Beiträge nicht und erhalten keine Benachrichtigungen von ihnen."
|
||||
|
||||
@@ -1273,7 +1284,7 @@ msgstr "Mein Geburtstag"
|
||||
msgid "My Feeds"
|
||||
msgstr "Meine Feeds"
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:64
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
|
||||
msgid "My Profile"
|
||||
msgstr "Mein Profil "
|
||||
|
||||
@@ -1296,20 +1307,20 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr "Neu"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:510
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:353
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:192
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:220
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:354
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:430
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:221
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:247
|
||||
msgid "New post"
|
||||
msgstr "Neuer Posten "
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:256
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:257
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Neuer Posten "
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:281
|
||||
@@ -1329,8 +1340,8 @@ msgstr "Nächstes Bild "
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:620
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:710
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:570
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:711
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Ohne Beschreibung"
|
||||
|
||||
@@ -1364,8 +1375,8 @@ msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und öffentliches Netzwerk. Diese Einst
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Notifications.tsx:109
|
||||
#: src/view/screens/Notifications.tsx:133
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:187
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:354
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:359
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:416
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:417
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
@@ -1379,7 +1390,7 @@ msgstr "Ach nein!"
|
||||
msgid "Okay"
|
||||
msgstr "Okay"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
|
||||
msgid "One or more images is missing alt text."
|
||||
msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text."
|
||||
|
||||
@@ -1499,12 +1510,17 @@ msgstr "Bitte geben Sie auch Ihr Passwort ein:"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
|
||||
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
|
||||
msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
|
||||
msgstr "Bitte teilen Sie uns mit, warum diese Entscheidung Ihrer Meinung nach falsch war."
|
||||
msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:331
|
||||
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
|
||||
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
|
||||
#~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
|
||||
#~ msgstr "Bitte teilen Sie uns mit, warum diese Entscheidung Ihrer Meinung nach falsch war."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:337
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:226
|
||||
#: src/view/screens/PostThread.tsx:78
|
||||
#: src/view/screens/PostThread.tsx:80
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Posten "
|
||||
|
||||
@@ -1524,7 +1540,7 @@ msgstr "Postsprachen"
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Posten nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:160
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:161
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Posten "
|
||||
|
||||
@@ -1556,7 +1572,8 @@ msgstr "Datenschutzbestimmungen"
|
||||
msgid "Processing..."
|
||||
msgstr "Verarbeitung..."
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:229
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:413
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:525
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:526
|
||||
@@ -1618,7 +1635,7 @@ msgstr "Feed entfernen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
|
||||
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:275
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:270
|
||||
msgid "Remove from my feeds"
|
||||
msgstr "Aus meinen Feeds entfernen"
|
||||
|
||||
@@ -1643,7 +1660,7 @@ msgstr "Diesen Feed aus Ihren gespeicherten Feeds entfernen?"
|
||||
msgid "Removed from list"
|
||||
msgstr "Aus der Liste entfernt"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:161
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:162
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Antworten"
|
||||
|
||||
@@ -1663,16 +1680,16 @@ msgstr "Bericht {Sammlungsname}"
|
||||
msgid "Report Account"
|
||||
msgstr "Bericht Konto"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:295
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:290
|
||||
msgid "Report feed"
|
||||
msgstr "Bericht Feed"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:424
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:425
|
||||
msgid "Report List"
|
||||
msgstr "Bericht Liste"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:165
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:167
|
||||
msgid "Report post"
|
||||
msgstr "Beitrag berichten"
|
||||
|
||||
@@ -1722,8 +1739,8 @@ msgstr "Onboarding-Status zurücksetzen"
|
||||
msgid "Resets the preferences state"
|
||||
msgstr "Setzt den Zustand der Einstellungen zurück"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:171
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:258
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
|
||||
@@ -1731,7 +1748,7 @@ msgstr "Setzt den Zustand der Einstellungen zurück"
|
||||
msgid "Retry"
|
||||
msgstr "Wiederholung"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:114
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
|
||||
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:93
|
||||
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:96
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
|
||||
@@ -1741,7 +1758,7 @@ msgstr "Wiederholung"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:105
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:106
|
||||
msgid "Save alt text"
|
||||
msgstr "Alt-Text speichern"
|
||||
|
||||
@@ -1765,8 +1782,8 @@ msgstr "Gespeicherte Feeds"
|
||||
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:64
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:401
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:567
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:138
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:315
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
|
||||
@@ -1774,6 +1791,11 @@ msgstr "Gespeicherte Feeds"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
|
||||
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
|
||||
msgid "Search for users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
|
||||
msgid "Security Step Required"
|
||||
msgstr "Sicherheitsstufe erforderlich"
|
||||
@@ -1852,7 +1874,7 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your f
|
||||
msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Ja\", um Beispiele für Ihre gespeicherten Feeds in Ihrem folgenden Feed anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:277
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:426
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:431
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:546
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:547
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
@@ -1863,12 +1885,12 @@ msgid "Sexual activity or erotic nudity."
|
||||
msgstr "Sexuelle Aktivitäten oder erotische Nacktheit."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:383
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:307
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:302
|
||||
msgid "Share feed"
|
||||
msgstr "Feeds teilen"
|
||||
|
||||
@@ -1908,6 +1930,12 @@ msgstr "Benutzer zeigen"
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
|
||||
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:285
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:286
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:288
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:177
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:180
|
||||
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:58
|
||||
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:59
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
@@ -1937,6 +1965,12 @@ msgstr "Anmelden"
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "Ausmelden"
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:275
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:276
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:278
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:167
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:170
|
||||
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:49
|
||||
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:50
|
||||
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
|
||||
@@ -1988,11 +2022,11 @@ msgstr "Märchenbuch"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Einreichen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:573
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
msgstr "Abonnieren"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:569
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:570
|
||||
msgid "Subscribe to this list"
|
||||
msgstr "Abonnieren Sie diese Liste"
|
||||
|
||||
@@ -2063,8 +2097,8 @@ msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if t
|
||||
msgstr "Es gab ein unerwartetes Problem in der Anwendung. Bitte teilen Sie uns mit, wenn dies bei Ihnen der Fall ist!"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
|
||||
msgid "This {0} has been labeled."
|
||||
msgstr "Dieser {0} wurde gekennzeichnet."
|
||||
#~ msgid "This {0} has been labeled."
|
||||
#~ msgstr "Dieser {0} wurde gekennzeichnet."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
|
||||
msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
|
||||
@@ -2098,7 +2132,7 @@ msgstr "Das ist der Dienst, der Sie online hält."
|
||||
msgid "This link is taking you to the following website:"
|
||||
msgstr "Dieser Link führt Sie auf die folgende Website:"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:124
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
|
||||
msgid "This post has been deleted."
|
||||
msgstr "Dieser Beitrag wurde gelöscht."
|
||||
|
||||
@@ -2123,9 +2157,9 @@ msgstr "Dropdown umschalten"
|
||||
msgid "Transformations"
|
||||
msgstr "Verwandlungen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:704
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:706
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:708
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:103
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Übersetze"
|
||||
|
||||
@@ -2133,11 +2167,11 @@ msgstr "Übersetze"
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr "Nochmals versuchen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:471
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:472
|
||||
msgid "Un-block list"
|
||||
msgstr "Liste freigeben"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:456
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:457
|
||||
msgid "Un-mute list"
|
||||
msgstr "Stummschaltliste aufheben"
|
||||
|
||||
@@ -2169,11 +2203,11 @@ msgstr "Leider erfüllen Sie nicht die Voraussetzungen, um ein Konto zu erstelle
|
||||
msgid "Unmute Account"
|
||||
msgstr "Konto entstören"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:147
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
|
||||
msgid "Unmute thread"
|
||||
msgstr "Thema aufheben"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:439
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:440
|
||||
msgid "Unpin moderation list"
|
||||
msgstr "Moderation Liste"
|
||||
|
||||
@@ -2222,7 +2256,7 @@ msgstr "Benutzer Liste"
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Benutzername oder E-Mail Adresse"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:737
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:738
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
@@ -2263,7 +2297,7 @@ msgstr "Avatar sehen"
|
||||
msgid "Visit Site"
|
||||
msgstr "Seite besuchen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:125
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:121
|
||||
msgid "We're so excited to have you join us!"
|
||||
msgstr "Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!"
|
||||
|
||||
@@ -2284,8 +2318,12 @@ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
|
||||
msgstr "Was ist das Problem mit dieser {collectionName}?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
|
||||
msgid "What's next?"
|
||||
msgstr "Was kommt als Nächstes?"
|
||||
#~ msgid "What's next?"
|
||||
#~ msgstr "Was kommt als Nächstes?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
|
||||
msgid "What's up?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:78
|
||||
msgid "Which languages are used in this post?"
|
||||
@@ -2304,7 +2342,7 @@ msgstr "Wer kann antworten."
|
||||
msgid "Wide"
|
||||
msgstr "Breit"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:403
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:409
|
||||
msgid "Write post"
|
||||
msgstr "Posten schreiben"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user