acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

New translations messages.po (Chinese Traditional, Hong Kong)

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Frazee
2025-02-19 20:19:33 -08:00
parent 4888742f1c
commit eaaf50b2d4
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/zh-HK/messages.po
+8 -8
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: zh\n" "Language: zh\n"
"Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 07:43\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-20 04:19\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n" "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2274,8 +2274,8 @@ msgstr "撳兩下讚佢"
msgid "Download Bluesky" msgid "Download Bluesky"
msgstr "下載 Bluesky" msgstr "下載 Bluesky"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:77 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:79
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:82 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:84
msgid "Download CAR file" msgid "Download CAR file"
msgstr "下載 CAR 檔案" msgstr "下載 CAR 檔案"
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "過期時間 {0}"
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208
msgid "Expires in {0}" msgid "Expires in {0}"
msgstr "過期時間 {0}" msgstr "將於 {0} 後過期"
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47
msgid "Explicit or potentially disturbing media." msgid "Explicit or potentially disturbing media."
@@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr "呢個內容要你有 Bluesky 帳號先至睇到。"
msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options" msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options"
msgstr "同你對話嗰個人經已停用抑或刪除帳號，撳低去睇更多選項" msgstr "同你對話嗰個人經已停用抑或刪除帳號，撳低去睇更多選項"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:94 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>." msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
msgstr "呢個功能仲喺測試階段。你可以睇 <0>呢篇網誌</0> 知多啲匯出資料嘅資訊。" msgstr "呢個功能仲喺測試階段。你可以睇 <0>呢篇網誌</0> 知多啲匯出資料嘅資訊。"
@@ -7881,7 +7881,7 @@ msgstr "睇下 {displayName} 嘅個人檔案"
msgid "View blocked user's profile" msgid "View blocked user's profile"
msgstr "睇下被封鎖用戶嘅個人檔案" msgstr "睇下被封鎖用戶嘅個人檔案"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:98 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:100
msgid "View blogpost for more details" msgid "View blogpost for more details"
msgstr "睇下網誌文章嚟了解更多資訊" msgstr "睇下網誌文章嚟了解更多資訊"
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgstr "你嘅帳號經已停權"
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later." msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "你嘅帳號太新未得畀你上載影片。唔該遲啲試多一次。" msgstr "你嘅帳號太新未得畀你上載影片。唔該遲啲試多一次。"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:65 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:67
msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately." msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
msgstr "你可以將你嘅帳號所有公開資料記錄匯出成一份「CAR」檔案形式下載。呢份檔案唔包括嵌入媒體（譬如圖片同影片）抑或你嘅私人資料（譬如傾偈記錄），呢啲資料需要另外擷取。" msgstr "你可以將你嘅帳號所有公開資料記錄匯出成一份「CAR」檔案形式下載。呢份檔案唔包括嵌入媒體（譬如圖片同影片）抑或你嘅私人資料（譬如傾偈記錄），呢啲資料需要另外擷取。"
@@ -8545,7 +8545,7 @@ msgstr "你傾偈功能俾人停用咗"
#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings." msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
msgstr "你揀嘅嘢會儲存，但係可以遲啲再喺設定度改返。" msgstr "你揀嘅嘢將被儲存，但係可以遲啲再喺設定度改返。"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:494 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:494
msgid "Your current handle <0>{0}</0> will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account." msgid "Your current handle <0>{0}</0> will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."