From eaaf50b2d4108fd3baac427c27ee5245ca8ebcde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Frazee Date: Wed, 19 Feb 2025 20:19:33 -0800 Subject: [PATCH] New translations messages.po (Chinese Traditional, Hong Kong) --- src/locale/locales/zh-HK/messages.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/zh-HK/messages.po b/src/locale/locales/zh-HK/messages.po index 5ade2077d4..fcede93121 100644 --- a/src/locale/locales/zh-HK/messages.po +++ b/src/locale/locales/zh-HK/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: zh\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-19 07:43\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-20 04:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -2274,8 +2274,8 @@ msgstr "撳兩下讚佢" msgid "Download Bluesky" msgstr "下載 Bluesky" -#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:77 -#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:82 +#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:79 +#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:84 msgid "Download CAR file" msgstr "下載 CAR 檔案" @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "過期時間 {0}" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208 msgid "Expires in {0}" -msgstr "過期時間 {0}" +msgstr "將於 {0} 後過期" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47 msgid "Explicit or potentially disturbing media." @@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr "呢個內容要你有 Bluesky 帳號先至睇到。" msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options" msgstr "同你對話嗰個人經已停用抑或刪除帳號，撳低去睇更多選項" -#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:94 +#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost." msgstr "呢個功能仲喺測試階段。你可以睇 <0>呢篇網誌 知多啲匯出資料嘅資訊。" @@ -7881,7 +7881,7 @@ msgstr "睇下 {displayName} 嘅個人檔案" msgid "View blocked user's profile" msgstr "睇下被封鎖用戶嘅個人檔案" -#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:98 +#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:100 msgid "View blogpost for more details" msgstr "睇下網誌文章嚟了解更多資訊" @@ -8519,7 +8519,7 @@ msgstr "你嘅帳號經已停權" msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later." msgstr "你嘅帳號太新未得畀你上載影片。唔該遲啲試多一次。" -#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:65 +#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:67 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately." msgstr "你可以將你嘅帳號所有公開資料記錄匯出成一份「CAR」檔案形式下載。呢份檔案唔包括嵌入媒體（譬如圖片同影片）抑或你嘅私人資料（譬如傾偈記錄），呢啲資料需要另外擷取。" @@ -8545,7 +8545,7 @@ msgstr "你傾偈功能俾人停用咗" #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44 msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings." -msgstr "你揀嘅嘢會儲存，但係可以遲啲再喺設定度改返。" +msgstr "你揀嘅嘢將被儲存，但係可以遲啲再喺設定度改返。" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:494 msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."