Fix "under 18" admonition being incorrectly shown on Moderation screen (#10521)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Eric Bailey <git@esb.lol>

src/ageAssurance/index.tsx

@@ -41,6 +41,7 @@ const AgeAssuranceStateContext = createContext<{
   flags: {
     adultContentDisabled: boolean
     chatDisabled: boolean
+    isDeclaredUnderAdultAge: boolean
     isOverRegionMinAccessAge: boolean
     isOverAppMinAccessAge: boolean
   }
@@ -55,6 +56,7 @@ const AgeAssuranceStateContext = createContext<{
   flags: {
     adultContentDisabled: false,
     chatDisabled: false,
+    isDeclaredUnderAdultAge: false,
     isOverRegionMinAccessAge: false,
     isOverAppMinAccessAge: false,
   },
@@ -106,7 +108,7 @@ function InnerProvider({children}: {children: React.ReactNode}) {
     <AgeAssuranceStateContext.Provider
       value={useMemo(() => {
         const chatDisabled = state.access !== AgeAssuranceAccess.Full
-        const isUnderAdultAge = data?.birthdate
+        const isDeclaredUnderAdultAge = data?.birthdate
           ? isUnderAge(data.birthdate, 18)
           : true
         const isOverRegionMinAccessAge = data?.birthdate
@@ -116,7 +118,7 @@ function InnerProvider({children}: {children: React.ReactNode}) {
           ? !isUnderAge(data.birthdate, MIN_ACCESS_AGE)
           : false
         const adultContentDisabled =
-          state.access !== AgeAssuranceAccess.Full || isUnderAdultAge
+          state.access !== AgeAssuranceAccess.Full || isDeclaredUnderAdultAge
         return {
           Access: AgeAssuranceAccess,
           Status: AgeAssuranceStatus,
@@ -124,6 +126,7 @@ function InnerProvider({children}: {children: React.ReactNode}) {
           flags: {
             adultContentDisabled,
             chatDisabled,
+            isDeclaredUnderAdultAge,
             isOverRegionMinAccessAge,
             isOverAppMinAccessAge,
           },

src/screens/Moderation/index.tsx

@@ -225,7 +225,7 @@ export function ModerationScreenInner({
 
   return (
     <View style={[a.pt_2xl, a.px_lg, gtMobile && a.px_2xl]}>
-      {aa.flags.adultContentDisabled && isBirthdateUpdateAllowed && (
+      {aa.flags.isDeclaredUnderAdultAge && isBirthdateUpdateAllowed && (
         <View style={[a.pb_2xl]}>
           <Admonition.Admonition type="tip" style={[a.pb_md]}>
             <Trans>