Translate "pinned"

src/locale/locales/ja/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-27 10:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-28 08:43+0900\n"
 "Last-Translator: tkusano\n"
 "Language-Team: Hima-Zinn, tkusano, dolciss, oboenikui, noritada, middlingphys, hibiki, reindex-ot, haoyayoi, vyv03354\n"
 "Plural-Forms: \n"
@@ -2364,6 +2364,10 @@ msgstr "おすすめのフィードの読み込みに失敗しました"
 msgid "Failed to load suggested follows"
 msgstr "おすすめのフォローの読み込みに失敗しました"
 
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:75
+msgid "Failed to pin post"
+msgstr "投稿の固定に失敗しました"
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:90
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "画像の保存に失敗しました：{0}"
@@ -4471,6 +4475,15 @@ msgstr "ホームにピン留め"
 msgid "Pin to Home"
 msgstr "ホームにピン留め"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:396
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:403
+msgid "Pin to your profile"
+msgstr "プロフィールに固定"
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:354
+msgid "Pinned"
+msgstr "固定"
+
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:103
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "ピン留めされたフィード"
@@ -4636,6 +4649,14 @@ msgstr "投稿の言語"
 msgid "Post not found"
 msgstr "投稿が見つかりません"
 
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:59
+msgid "Post pinned"
+msgstr "投稿を固定しました"
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:61
+msgid "Post unpinned"
+msgstr "投稿の固定を解除しました"
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:267
 msgid "posts"
 msgstr "投稿"
@@ -6828,6 +6849,11 @@ msgstr "ピン留めを解除"
 msgid "Unpin from home"
 msgstr "ホームからピン留めを解除"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:395
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:402
+msgid "Unpin from profile"
+msgstr "プロフィールから固定を解除"
+
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "モデレーションリストのピン留めを解除"