acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

intl:release

Browse Source
This commit is contained in:
Eric Bailey
2026-06-08 15:40:09 -05:00
parent 00fcac0ee4
commit 8d20f1422c
50 changed files with 24838 additions and 6455 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/an/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: an\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Aragonese\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elemento no leyiu} other {# elementos no leyius}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Yes seguro que quiers deixar esta conversación? Los mensaches serán eliminaus pa tu, pero no pas pa l'atro participant."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Blocau"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Borrar esta lista?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Borrar esta publicación?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminau"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Te sigue"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Te sigue"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Recomendacions"
msgid "Reconnect"
msgstr "Reconnectar"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Eliminau per autor"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Eliminau per tu"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Bella cosa no yera bien en os datos que yes mirando de denunciar. Contacta con o soporte."
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Actualizar <0>{displayName}</0> en Listas"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Actualizar a {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/ar/messages.po
+1112 -728
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/locale/locales/ast/messages.po
+38 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ast\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Asturian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Bloquióse"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "¿Quies desaniciar esta llista?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "¿Quies desaniciar esti artículu?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr ""
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Síguete"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Síguete"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr ""
msgid "Reconnect"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr ""
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/az/messages.po
+1112 -728
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/locale/locales/bn/messages.po
+1112 -728
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/locale/locales/br/messages.po
+1112 -728
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/locale/locales/ca/messages.po
+43 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ca\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, one {# sol·licitud} other {# sol·licituds}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# element sense llegir} other {# elements sense llegir}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "Una il·lustració que mostra que Bluesky selecciona verificadors de con
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "Un enllaç d'invitació permet que les persones s'uneixin a aquest xat de grup sense ser afegides directament. Tu controles qui pot utilitzar l'enllaç i si necessiten la teva aprovació. Pots desactivar l'enllaç en qualsevol moment."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Segur que vols abandonar la conversa?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Estàs segur que vols abandonar aquesta conversa? Els missatges s'esborraran per a tu, però no per a l'altre participant."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Bloqueja l'usuari i/o elimina aquesta conversa"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Bloquejada"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Vols eliminar aquesta llista?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Vols eliminar aquesta publicació?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminat"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Et segueix"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Et segueix"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Obre la càmera del dispositiu"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Obre la galeria del dispositiu per seleccionar fins a {MAX_IMAGES, plural, other{# imatges}} o un sol vídeo o GIF."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Recomanats"
msgid "Reconnect"
msgstr "Torna a connectar"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Elimina la verificació"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Vols eliminar la teva verificació d'aquest compte?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Eliminat per l'autor"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Tu l'has eliminat"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "Algú ha estat eliminat"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Algú ha estat eliminat del grup"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Hi ha alguna cosa que no va bé amb les dades que intenteu informar. Contacteu amb suport."
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Actualitza"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Actualitza <0>{displayName}</0> a les Llistes"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Actualitza l'enllaç d'invitació"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Actualitza a {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Actualitza l'aplicació a l'última versió per unir-t'hi!"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr ""
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Pots seleccionar fins a {MAX_IMAGES, plural, other {# imatges}} en total."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "Les teves paraules silenciades"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "El teu nom, avatar i el nom del xat de grup seran visibles per a tothom."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/cs/messages.po
+1112 -728
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/locale/locales/cy/messages.po
+43 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: cy\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Welsh\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n == 3) ? 3 : ((n == 6) ? 4 : 5))));\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, zero {}one {# cais} two {# gais} few {# cais} many {# ca
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# eitem heb ei ddarllen} other {# eitemau heb eu darllen}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "Darlun yn dangos bod Bluesky yn dewis dilyswyr dibynadwy, a dilyswyr dib
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "Mae gwahoddiad yn caniatáu i bobl ymuno â'r grŵp sgwrsio hwn heb gael eu hychwanegu'n uniongyrchol. Chi sy'n rheoli pwy sy'n gallu defnyddio'r ddolen ac a ydyn nhw angen eich caniatâd. Gallwch analluogi'r ddolen ar unrhyw adeg."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gadael y sgwrs hon?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am adael y sgwrs hon? Bydd eich negeseuon yn cael eu dileu i chi, ond nid ar gyfer y cyfranogwr arall."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Rhwystro'r defnyddiwr a/neu ddileu'r sgwrs hon"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Ddim ar gael"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Dileu'r rhestr hon?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Dileu'r postiad hwn?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Dilëwyd"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Yn eich dilyn chi"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Yn Eich Dilyn Chi"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Yn agor camera dyfais"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Yn agor oriel dyfais i ddewis hyd at {MAX_IMAGES, plural, other {# delwedd}}, neu un fideo neu GIF."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Argymhellwyd"
msgid "Reconnect"
msgstr "Ailgysylltu"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Dileu dilysu"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Dileu eich dilysiad ar gyfer y cyfrif hwn?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Wedi'i dynnu gan yr awdur"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Wedi'i ddileu gennych chi"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Mae rhywun wedi'i dynnu o'r grŵp"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Doedd rhywbeth ddim yn hollol iawn gyda'r data rydych yn ceisio'i adrodd. Cysylltwch â'n cefnogaeth."
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Diweddaru"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Diweddaru <0>{displayName}</0> yn y Rhestrau"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Diweddaru dolen gwahodd"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Diweddaru i {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Diweddarwch eich ap i'r fersiwn diweddaraf er mwyn ymuno!"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr ""
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Gallwch ddewis hyd at {MAX_IMAGES, plural, other {# delwedd}} i gyd."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "Eich geiriau wedi'u tewi"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "Bydd eich enw, afatar ac enw'r grŵp sgwrsio yn weladwy i bawb."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/da/messages.po
+58 -26
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, one {# anmodning} other {# anmodninger}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# ulæst besked} other {# ulæste beskeder}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -829,7 +841,7 @@ msgstr "Et screenshot af skrivefeltet til opslag med en ny knap ved siden af “
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:102
msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
msgstr ""
msgstr "En valgt modtager følges ikke af afsenderen."
#: src/Navigation.tsx:547
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
@@ -1542,7 +1554,7 @@ msgstr "Alle kan interagere"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:143
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:144
msgid "Anyone can join instantly"
msgstr "Alle kan melde sig ind direkte"
msgstr "Alle kan melde sig ind med det samme"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:148
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:149
@@ -1553,7 +1565,7 @@ msgstr "Alle kan anmode om at blive medlem"
#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:117
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
msgid "Anyone who follows me"
msgstr "Alle, som følger mig"
msgstr "Alle som følger mig"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:436
msgid "Anyone who has it will no longer be able to join or request to join. You can always create a new one."
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil forlade denne samtale?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Er du sikker på, du vil forlade denne samtale? Dine beskeder vil blive slettet hos dig men ikke hos modparten."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Bloker bruger og/eller slet denne samtale"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "Bloker bruger og/eller forlad denne samtale"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeret"
@@ -2380,7 +2392,7 @@ msgstr "Chat skjult"
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:66
msgid "Chat recipient is not followed by the sender."
msgstr ""
msgstr "Chatmodtager følges ikke af afsenderen."
#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Chat request inbox"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Slet denne liste?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Slet dette opslag?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Følger dig"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Følger dig"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7520,7 +7532,7 @@ msgstr "Ikke tilgængelig på denne på denne platform."
#: src/components/KnownFollowers.tsx:254
msgid "Not followed by anyone you’re following"
msgstr "Følges ikke af nogen, du følger"
msgstr "Følges ikke af nogen du følger"
#: src/Navigation.tsx:174
#: src/view/screens/Profile.tsx:132
@@ -7654,7 +7666,7 @@ msgstr "En af de valgte modtagere tillader ikke gruppechats."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:93
msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
msgstr ""
msgstr "En af de valgte modtagere har blokeret dig og kan ikke kontaktes."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
@@ -7722,7 +7734,7 @@ msgstr "Åbn kamera"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:139
msgid "Open chat member options for {displayName}"
msgstr ""
msgstr "Åbn chatmedlemindstillinger for {displayName}"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:471
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:475
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Åbner enhedens kamera"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Åbner enhedens mediabibliotek for valg af op til {MAX_IMAGES, plural, one {}other {# billeder}}, eller en enkelt video eller GIF."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8070,21 +8082,21 @@ msgstr "Personer"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:154
msgid "People {ownerName} follows can join instantly"
msgstr ""
msgstr "Personer {ownerName} følger, kan melde sig ind med det samme"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:159
msgid "People {ownerName} follows can request to join"
msgstr ""
msgstr "Personer {ownerName} følger, kan anmode om at deltage"
#. placeholder {0}: route.params.name
#: src/Navigation.tsx:245
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Personer, som følges af @{0}"
msgstr "Personer som følges af @{0}"
#. placeholder {0}: route.params.name
#: src/Navigation.tsx:238
msgid "People following @{0}"
msgstr "Personer, som @{0} følger"
msgstr "Personer som @{0} følger"
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:183
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:193
@@ -8101,11 +8113,11 @@ msgstr "Brugere jeg følger, kan anmode om at blive medlem ind"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:510
msgid "People you follow"
msgstr "Personer, du følger"
msgstr "Personer du følger"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:524
msgid "People you mention"
msgstr "Personer, du omtaler"
msgstr "Personer du omtaler"
#: src/lib/media/save-image.ts:59
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Anbefalet"
msgid "Reconnect"
msgstr "Forbind igen"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Fjern verifikation"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Fjern verifikation fra denne konto?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Fjernet af forfatter"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Fjernet af dig"
@@ -10407,7 +10423,7 @@ msgstr "Spring til næste trin"
#: src/components/images/Gallery/index.tsx:417
msgid "slide"
msgstr ""
msgstr "swipe"
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:152
msgid "Smaller"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "Nogen blev fjernet"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Nogen blev fjernet fra gruppen"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Der er noget i vejen med din anmeldelse. Kontakt venligst support."
@@ -10782,11 +10802,11 @@ msgstr "Denne funktion er endnu ikke lanceret i dit land! Kom igen senere."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:91
msgid "Suspended accounts cannot participate in a group chat."
msgstr ""
msgstr "Spærrede konti kan ikke deltage i en gruppechat."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:53
msgid "Suspended accounts cannot participate in chat."
msgstr ""
msgstr "Spærrede konti kan ikke deltage i en chat."
#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:47
#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:50
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Opdater"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Opdater <0>{displayName}</0> i lister"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Opdater invitationslink"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Skift til {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Opdater din app til den nyeste version for at melde dig ind!"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "Du kan læse chathistorikken men ikke sende nye beskeder."
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Du kan vælge op til {MAX_IMAGES, plural, one {}other {# billeder}} i alt."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "Dine skjulte ord"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "Dit navn og profilbillede samt gruppechattens navn vil være synlige for alle."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/de/messages.po
+50 -18
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, one {# Anfrage} other {# Anfragen}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# ungelesenes Element} other {# ungelesene Elemente}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Aktualisiere die Seite, um es zu sehen.} other {Aktualisiere die Seite, um sie alle zu sehen.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "{count, plural, one {Dieser Post enthält # Foto.} other {Dieser Post enthält # Fotos.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Aktualisiere deine App, um es zu sehen.} other {Aktualisiere deine App, um sie alle zu sehen.}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "Eine Illustration, die zeigt, dass Bluesky vertrauenswürdige Verifizier
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "Über einen Einladungslink können Personen diesem Gruppenchat beitreten, ohne direkt hinzugefügt zu werden. Du bestimmst, wer den Link nutzen darf und ob deine Zustimmung erforderlich ist. Du kannst den Link jederzeit deaktivieren."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du diese Konversation verlassen möchtest?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Möchtest du diese Konversation wirklich verlassen? Deine Nachrichten werden für dich gelöscht, nicht jedoch für den anderen Teilnehmer."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Nutzer blockieren und/oder diese Konversation löschen"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "Nutzer blockieren und/oder diese Konversation verlassen"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Diese Liste löschen?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Diesen Post löschen?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
@@ -3752,12 +3764,12 @@ msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
msgid "Download chat data"
msgstr "Chat-Daten herunterladen"
msgstr "Chatdaten herunterladen"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:154
msgctxt "button"
msgid "Download chat data"
msgstr "Chat-Daten herunterladen"
msgstr "Chatdaten herunterladen"
#: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:308
#: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:320
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Folgt dir"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Folgt dir"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -5911,7 +5923,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351
msgid "Inbox empty"
msgstr "Postfach leer"
msgstr "Posteingang leer"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "Eine oder mehrere deiner ausgewählten Dateien werden nicht unterstützt
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "Eine oder mehrere deiner ausgewählten Dateien sind zu groß. Die maximale Größe beträgt {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Öffnet die Gerätekamera"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Öffnet die Gerätegalerie, um bis zu {MAX_IMAGES, plural, other {# Bilder}} oder ein einzelnes Video oder GIF auszuwählen."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Empfohlen"
msgid "Reconnect"
msgstr "Erneut verbinden"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "Aktualisiere die Seite, um es zu sehen."
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Verifizierung entfernen"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Deine Verifizierung für diesen Account entfernen?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Vom Autor entfernt"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Von dir entfernt"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "Jemand wurde entfernt"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Jemand wurde aus der Gruppe entfernt"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "Es gibt etwas Neues"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Etwas stimmt mit den Daten, die du melden möchtest, nicht. Bitte kontaktiere den Support."
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "Die Datenschutzerklärung wurde nach <0/> verschoben"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "Das ausgewählte Video ist größer als {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Bitte versuche es erneut mit einer kleineren Datei."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Aktualisieren"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "<0>{displayName}</0> in Listen aktualisieren"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "App aktualisieren"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Einladungslink aktualisieren"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Aktualisieren auf {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "Aktualisiere deine App"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "Aktualisiere deine App, um es zu sehen."
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Aktualisiere deine App auf die neueste Version, um mitzumachen!"
@@ -13107,7 +13139,7 @@ msgstr "Du kannst auch neue benutzerdefinierte Feeds entdecken, denen du folgen
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:139
msgid "You can also download your chat data as a \"JSONL\" file. This file only includes chat messages that you have sent and does not include chat messages that you have received."
msgstr "Du kannst deine Chat-Daten auch als „JSONL“-Datei herunterladen. Diese Datei enthält nur Chat-Nachrichten, die du gesendet hast, nicht jedoch die, die du empfangen hast."
msgstr "Du kannst deine Chatdaten auch als „JSONL“-Datei herunterladen. Diese Datei enthält nur Chatnachrichten, die du gesendet hast, nicht jedoch die, die du empfangen hast."
#: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:250
msgid "You can always opt out and delete your data"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "Du kannst den Chatverlauf lesen, aber keine neuen Nachrichten senden."
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Du kannst insgesamt bis zu {MAX_IMAGES, plural, other {# Bilder}} auswählen."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13505,7 +13537,7 @@ msgstr "Dein Account ist noch nicht alt genug, um Videos hochzuladen. Bitte vers
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:107
msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
msgstr "Dein Account-Repository, das alle öffentlichen Datensätze enthält, kann als „CAR“-Datei heruntergeladen werden. Diese Datei enthält keine Medien-Einbettungen, wie Bilder, oder deine privaten Daten, die separat abgerufen werden müssen."
msgstr "Dein Account-Repository, das alle öffentlichen Datensätze enthält, kann als „CAR“-Datei heruntergeladen werden. Diese Datei enthält keine eingebetteten Medien wie Bilder oder deine privaten Daten. Diese müssen separat abgerufen werden."
#: src/screens/Takendown.tsx:210
msgid "Your account was found to be in violation of the <0>Bluesky Social Terms of Service</0>. You have been sent an email outlining the specific violation and suspension period, if applicable. You can appeal this decision if you believe it was made in error."
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "Deine stummgeschalteten Wörter"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "Dein Name, dein Profilbild und der Name des Gruppenchats sind für alle sichtbar."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/el/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: el\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# αδιάβαστο} other {# αδιάβαστα}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Σίγουρα θέλετε να αποχωρήσετε από αυτή
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Θέλετε σίγουρα να αποχωρήσετε από αυτή τη συνομιλία; Τα μηνύματά σας θα διαγραφούν για εσάς, αλλά όχι για τον άλλο συμμετέχοντα."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Φραγή χρήστη και/ή διαγραφή αυτής της σ
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Αποκλεισμένος"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Διαγραφή αυτής της λίστας;"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Διαγραφή αυτής της ανάρτησης;"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Διαγραμμένο"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Σας ακολουθεί"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Σας Ακολουθεί"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr ""
msgid "Reconnect"
msgstr "Επανασύνδεση"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Αφαιρέθηκε από τον δημιουργό"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Αφαιρέθηκε από εσάς"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Ενημέρωση <0>{displayName}</0> στις Λίστες"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Ενημέρωση σε {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/en-GB/messages.po
+45 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English, United Kingdom\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, one {# request} other {# requests}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "An illustration showing that Bluesky selects trusted verifiers, and trus
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Are you sure you want to leave this conversation?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Block user and/or delete this conversation"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "Block user and/or leave this conversation"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Blocked"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Delete this list?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Delete this post?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Deleted"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Follows you"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Follows You"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "One or more of your selected files are not supported."
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Opens device camera"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Recommended"
msgid "Reconnect"
msgstr "Reconnect"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "Refresh the page to see it."
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Remove verification"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Remove your verification for this account?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Removed by author"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Removed by you"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "Someone was removed"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Someone was removed from the group"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "Something new is here"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Update"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "Update app"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Update invite link"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Update to {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "Update your app"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "Update your app to see it."
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Update your app to the latest version to join in!"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "You can read chat history but can’t send new messages."
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "Your muted words"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/en/messages.po
+36 -4
View File
@@ -350,6 +350,18 @@ msgstr "{count, plural, one {# request} other {# requests}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1951,7 +1963,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "Block user and/or leave this conversation"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr ""
@@ -3429,7 +3441,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete this post?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr ""
@@ -8836,6 +8848,10 @@ msgstr ""
msgid "Reconnect"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "Refresh the page to see it."
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9004,11 +9020,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr ""
@@ -10482,6 +10498,10 @@ msgstr "Someone was removed"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Someone was removed from the group"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "Something new is here"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12042,6 +12062,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "Update app"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12060,6 +12084,14 @@ msgstr "Update invite link"
msgid "Update to {domain}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "Update your app"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "Update your app to see it."
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Update your app to the latest version to join in!"
src/locale/locales/eo/messages.po
+93 -61
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: eo\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 14:59\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# nelegita elemento} other {# nelegitaj elementoj}}"
#. placeholder {0}: view.readingTime
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:232
msgid "{0, plural, one {#m} other {#m}}"
msgstr ""
msgstr "{0, plural, one {#m} other {#m}}"
#. How many months have passed, displayed in a narrow form
#. placeholder {0}: diff.value
@@ -192,13 +192,13 @@ msgstr "{0} <0>en <1>teksto kaj kradvortoj</1></0>"
#. placeholder {0}: createSanitizedDisplayName(members[0])
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/AddMembersLink.tsx:41
msgid "{0} added to chat"
msgstr ""
msgstr "{0} aligita al babilejo"
#. placeholder {0}: createSanitizedDisplayName(members[0])
#. placeholder {1}: createSanitizedDisplayName(members[1])
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/AddMembersLink.tsx:43
msgid "{0} and {1} added to chat"
msgstr ""
msgstr "{0} kaj {1} aligitaj al babilejo"
#. placeholder {0}: profile.followsCount || 0
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "{0} sekvataj"
#. placeholder {0}: sanitizeHandle(profile.handle, '@')
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:640
msgid "{0} is blocking you"
msgstr ""
msgstr "{0} blokas vin"
#. placeholder {0}: sanitizeHandle(profile.handle)
#: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:84
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "{0} ne estas subtenata de via aparato."
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:83
msgid "{0} joined"
msgstr ""
msgstr "{0} aniĝis"
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:84
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "{0} aliĝis ĉi-semajne"
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:96
msgid "{0} left"
msgstr ""
msgstr "{0} foriris"
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:97
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "{0} estis aligita al la grupo"
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:70
msgid "{0} was removed"
msgstr ""
msgstr "{0} estis forigita"
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:71
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "{0} estis forigita el la grupo"
#. placeholder {1}: createSanitizedDisplayName(members[1])
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/AddMembersLink.tsx:46
msgid "{0}, {1} and {memberCount, plural, one {# other} other {# others}} added to chat"
msgstr ""
msgstr "{0}, {1} kaj {memberCount, plural, one {# alia} other {# aliaj}} aligitaj al babilejo"
#. placeholder {0}: feed.displayName
#. placeholder {1}: sanitizeHandle(feed.creatorHandle, '@')
@@ -355,10 +355,22 @@ msgstr "{count, plural, one {# peto} other {# petoj}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# nelegita elemento} other {# nelegitaj elementoj}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
msgstr ""
msgstr "{count}+"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:29
@@ -738,7 +750,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> anoj"
#. Text identifying the person who added you to a group chat
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:141
msgid "<0>{displayName}</0><1/><2> added you</2>"
msgstr ""
msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> aligis vin</2>"
#: src/screens/Hashtag.tsx:226
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:315
@@ -747,7 +759,7 @@ msgstr "<0>Ensalutu</0><1> aŭ </1><2>kreu konton</2><3> </3><4>por serĉi pri n
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
msgstr ""
msgstr "<0>Tuŝeti ĉi tie por aktualigi vian lokon per GPS.</0>"
#. placeholder {0}: getName(items[1] /* [0] is self, skip it */)
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
@@ -984,7 +996,7 @@ msgstr "Aldoni averton pri enhavo"
#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
msgstr "Aldoni dumtempan tujelsendan staton al via profilo. Kiam iu alklakos vian profilbildon, ties vidos informon pri via tujelsenda evento."
msgstr "Aldoni dumtempan tujelsendan staton al via profilo. Kiam iu alklakos vian profilbildon, tiu vidos informon pri via tujelsenda evento."
#: src/screens/ProfileList/AboutSection.tsx:64
#: src/screens/ProfileList/AboutSection.tsx:82
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "Ilustraĵo montranta ke Bluesky elektas fidatajn konfirmantojn kaj poste
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "Invitligilo ebligas al homoj aliĝi al ĉi tiu grupa babilejo sen esti aligitaj rekte. Vi decidas, kiu povas uzi la ligilon kaj ĉu oni bezonas vian aprobon. Vi povas malŝalti la ligilon iam ajn."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1557,7 +1569,7 @@ msgstr "Ĉiu kiu sekvas min"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:436
msgid "Anyone who has it will no longer be able to join or request to join. You can always create a new one."
msgstr ""
msgstr "Ĉiu kiu havas ĝin ne plu eblos aliĝi aŭ peti aliĝi. Vi ĉiam povas krei novan."
#: src/Navigation.tsx:555
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:65
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Ĉu vi certas ke vi volas foriri el ĉi tiu konversacio?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas foriri el ĉi tiu konversacio? La mesaĝoj estos forigitaj por vi, sed ne por la alia partoprenanto."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Bloki uzanton kaj/aŭ forigi ĉi tiun konversacion"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Blokita"
@@ -2155,7 +2167,7 @@ msgstr "De <0>{0}</0>"
#. placeholder {0}: authorProfile.handle
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:80
msgid "by <0>@{0}</0>"
msgstr ""
msgstr "de <0>@{0}</0>"
#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:182
msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
@@ -3067,7 +3079,7 @@ msgstr "Ne eblis konekti al la servo de fluo"
#: src/screens/Messages/components/MessageInputEmbed.tsx:158
msgid "Could not fetch post"
msgstr ""
msgstr "Ne eblis ŝargi afiŝon"
#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:183
msgid "Could not find profile"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun liston?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun afiŝon?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Forigita"
@@ -3537,7 +3549,7 @@ msgstr "Malŝalti tuŝ-retrokupladan prikomentadon"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:446
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:452
msgid "Disable link"
msgstr ""
msgstr "Malŝalti invitligilon"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:628
msgid "Disable quote posts of this post"
@@ -3549,7 +3561,7 @@ msgstr "Malebligi respondojn entute"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
msgid "Disable this invite link?"
msgstr ""
msgstr "Ĉu malŝalti ĉi tiun invitligilon?"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:35
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:45
@@ -4296,7 +4308,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:130
msgid "Export my chat data"
msgstr ""
msgstr "Eksporti miajn babilejajn datumojn"
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:170
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
@@ -4305,7 +4317,7 @@ msgstr "Eksporti miajn datumojn"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:97
msgid "Export my profile data"
msgstr ""
msgstr "Eksporti miajn profilajn datumojn"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:86
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:89
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Sekvas vin"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Sekvas vin"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -5314,7 +5326,7 @@ msgstr "Iri al uzanta profilo"
#: src/screens/Messages/components/MessagesListInfoPanel.tsx:87
msgid "Go to user’s profile"
msgstr ""
msgstr "Iri al uzanta profilo"
#: src/features/liveNow/components/GoLiveDisabledDialog.tsx:105
msgid "Going live is currently disabled for your account"
@@ -5465,7 +5477,7 @@ msgstr "Ĉu vi havas kodon? <0>Klaku ĉi tie.</0>"
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
msgstr ""
msgstr "Ĉu ni misdivenis vian lokon? <0>Tuŝetu ĉi tie por aktualigi vian lokon per GPS.</0>"
#: src/screens/Signup/index.tsx:231
msgid "Having trouble?"
@@ -5911,7 +5923,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351
msgid "Inbox empty"
msgstr ""
msgstr "Ricevujo malplenas"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
@@ -6054,7 +6066,7 @@ msgstr "Invitoj sed personaj"
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0> "
msgstr ""
msgstr "Ĉu via loko ne estas ĝusta? <0>Tuŝetu ĉi tie por aktualigi vian lokon per GPS.</0> "
#: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
@@ -6581,7 +6593,7 @@ msgstr "Ŝargi novajn afiŝojn"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:202
msgctxt "placeholder"
msgid "Loading chat…"
msgstr ""
msgstr "Ŝargado de babilejo…"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
msgid "Loading lists..."
@@ -6823,11 +6835,11 @@ msgstr "Mesaĝoj"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:652
msgid "Messages from this person are hidden while they are blocking you."
msgstr ""
msgstr "Mesaĝoj de ĉi tiu persono estas kaŝitaj dum tiu blokas vin."
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:647
msgid "Messages from this person are hidden while you are blocking them."
msgstr ""
msgstr "Mesaĝoj de ĉi tiu persono estas kaŝitaj dum vi blokas tiun."
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Malfermi fotilon de aparato"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Malfermas aparatan galerion por elekti ĝis {MAX_IMAGES, plural, other {# bildojn}}, aŭ unuopan videaĵon aŭ GIF-on."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Rekomenditaj"
msgid "Reconnect"
msgstr "Rekonekti"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Forigi konfirmon"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Ĉu forigi vian konfirmon por ĉi tiu konto?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Forigita de la aŭtoro"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Forigita de vi"
@@ -9309,7 +9325,7 @@ msgstr "Peti kodon"
#. Incoming message requests
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:24
msgid "Requests"
msgstr ""
msgstr "Petoj"
#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:59
#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:64
@@ -9554,7 +9570,7 @@ msgstr "Diru saluton!"
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:152
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:360
msgid "Say hi to someone"
msgstr ""
msgstr "Diru saluton al iu"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:43
msgid "Scam"
@@ -10447,7 +10463,7 @@ msgstr "Kelkaj homoj povas respondi"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:86
msgid "Someone joined"
msgstr ""
msgstr "Iu aniĝis"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:87
msgid "Someone joined the group"
@@ -10455,7 +10471,7 @@ msgstr "Iu aniĝis la grupon"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:99
msgid "Someone left"
msgstr ""
msgstr "Iu foriris"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:100
msgid "Someone left the group"
@@ -10481,12 +10497,16 @@ msgstr "Iu estis aligita al la grupo"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:73
msgid "Someone was removed"
msgstr ""
msgstr "Iu estis forigita"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:74
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Iu estis forigita el la grupo"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Io ne estis tute ĝusta pri la datumoj, kiujn vi provas raporti. Bonvolu kontaki subtenejon."
@@ -10698,12 +10718,12 @@ msgstr "Aboni"
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
msgid "Subscribe on {0}"
msgstr ""
msgstr "Aboni ĉe {0}"
#. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
msgstr ""
msgstr "Aboni {publicationTitle} ĉe {0}"
#. placeholder {0}: labelerInfo.creator.handle
#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
@@ -10830,7 +10850,7 @@ msgstr "Tuŝetu sube por permesi al Bluesky aliri vian GPS-pozicion. Ni tiam uzo
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:598
msgid "Tap for details"
msgstr ""
msgstr "Tuŝeti por detaloj"
#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:90
msgid "Tap for information"
@@ -10842,7 +10862,7 @@ msgstr "Tuŝetu por pliaj informoj"
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
msgid "Tap here to update your location with GPS."
msgstr ""
msgstr "Tuŝeti ĉi tie por aktualigi vian lokon per GPS."
#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:165
msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
@@ -11413,12 +11433,12 @@ msgstr "Ĉi tiu listo malplenas."
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:596
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:625
msgid "This message is hidden because this user is blocking you."
msgstr ""
msgstr "Ĉi tiu mesaĝo estas kaŝita ĉar ĉi tiu uzanto blokas vin."
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:595
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:621
msgid "This message is hidden because you are blocking this user."
msgstr ""
msgstr "Ĉi tiu mesaĝo estas kaŝita ĉar vi blokas ĉi tiun uzanton."
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:41
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
@@ -11430,7 +11450,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:84
msgid "This person is blocking you"
msgstr ""
msgstr "Ĉi tiu persono blokas vin"
#. placeholder {0}: niceDate(i18n, createdAt)
#. placeholder {1}: niceDate(i18n, indexedAt)
@@ -11523,7 +11543,7 @@ msgstr "Ĉi tiu uzanto estas inkluzivita en la listo <0>{0}</0>, kiun vi silenti
#: src/components/NewskieDialog.tsx:49
msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined."
msgstr "Ĉi tiu uzanto novas ĉi tie. Premu por pliaj informoj pri kiam ties aliĝis."
msgstr "Ĉi tiu uzanto novas ĉi tie. Premu por pliaj informoj pri kiam tiu aliĝis."
#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:182
msgid "This user isn't following anyone."
@@ -11531,7 +11551,7 @@ msgstr "Ĉi tiu uzanto sekvas neniun."
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:236
msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
msgstr ""
msgstr "Ĉi tiu videaĵo neludeblas per via aparato. Nepraj videokodekoj (H.264/AAC) eble mankas en via retumilo aŭ operaciumo."
#: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Ĝisdatigi"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Ĝisdatigi <0>{displayName}</0> en listoj"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Aktualigi invitligilon"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Ŝanĝi al {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Ĝisdatigi vian apon al la plej lasta versio por aliĝi!"
@@ -12078,7 +12110,7 @@ msgstr "Ĝisdatigi vian retpoŝtadreson"
#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
msgid "Update your location"
msgstr ""
msgstr "Aktualigi vian lokon"
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:355
msgctxt "toast"
@@ -12445,7 +12477,7 @@ msgstr "Vidi"
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:319
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
msgid "View {0}"
msgstr ""
msgstr "Vidi {0}"
#. placeholder {0}: profile.handle
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:257
@@ -12474,12 +12506,12 @@ msgstr "Vidi profilon de {displayName}"
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
msgid "View {publicationTitle}"
msgstr ""
msgstr "Vidi {publicationTitle}"
#. placeholder {0}: authorProfile.handle
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/StandardSiteMetaRow.tsx:83
msgid "View @{0}'s profile"
msgstr ""
msgstr "Vidi profilon de @{0}"
#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:479
msgid "View blocked user's profile"
@@ -12544,7 +12576,7 @@ msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:437
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:588
msgid "View publication"
msgstr ""
msgstr "Vidi publikigon"
#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:108
msgid "View the avatar"
@@ -13032,15 +13064,15 @@ msgstr ""
#. placeholder {0}: sanitizeHandle(profile.handle, '@')
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:636
msgid "You are blocking {0}"
msgstr ""
msgstr "Vi blokas {0}"
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:81
msgid "You are blocking the chat owner"
msgstr ""
msgstr "Vi blokas la babilejan posedanton"
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:83
msgid "You are blocking this person"
msgstr ""
msgstr "Vi blokas ĉi tiun personon"
#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46
msgid "You are creating an account on"
@@ -13153,12 +13185,12 @@ msgstr "Vi povas reaktivigi vian konton por daŭrigi ensaluton. Via profilo kaj
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:93
msgid "You can read chat history but can’t send new messages."
msgstr ""
msgstr "Vi povas legi babilejan historion sed ne povas sendi novajn mesaĝojn."
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Vi povas elekti ĝis {MAX_IMAGES, plural, other {# bildojn}} entute."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13453,7 +13485,7 @@ msgstr "Vi malpermesis aliron al viaj kontaktoj"
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:237
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Vi trovis kelkajn personojn por sekvi"
msgstr "Vi trovis kelkajn homojn por sekvi"
#: src/components/FocusScope/index.tsx:112
msgid "You've reached the end of the active content."
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "Viaj silentigitaj vortoj"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "Via nomo, profilbildo kaj la nomo de la grupa babilejo videblos al ĉiuj."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/es/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elemento sin leer} other {# elementos sin leer}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "¿Quieres salir de esta conversación?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "¿Quieres salir de esta conversación? Los mensajes se eliminarán para ti, pero no para la otra persona."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "¿Borrar esta lista?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "¿Borrar esta publicación?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Te sigue"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Te sigue"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Recomendaciones"
msgid "Reconnect"
msgstr "Reconectar"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Eliminar la verificación"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "¿Eliminar tu verificación para esta cuenta?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Eliminado por el autor"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Eliminado por ti"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Hubo un problema con los datos que intentaste denunciar. Por favor, contacta con el soporte."
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Actualizar"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Actualizar <0>{displayName}</0> en listas"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Actualizar a {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/eu/messages.po
+45 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: eu\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Basque\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, one {eskaera #} other {# eskaera}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {Elementu bat} other {# elementu}} irakurri gabe"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Freskatu orria ikusteko.} other {Freskatu orria guztiak ikusteko.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "{count, plural, one {Post honek argazki # dauka.} other {Post honek # argazki ditu.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Zure aplikazioa eguneratu ikusteko.} other {Zure aplikazioa eguneratu guztiak ikusteko.}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "Bluesky-k egiaztatzaile fidagarriak hautatzen dituela erakusten duen ilu
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "Gonbidapen-esteka batek txat taldean sartzeko aukera ematen dio jendeari zuzenean gehitu gabe. Esteka nork erabil dezakeen eta zure onespenaren beharra kontrolatzen dituzu. Esteka edozein unetan desgai dezakezu."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Ziur zaude elkarrizketa hau utzi nahi duzula?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Ziur zaude elkarrizketa hau utzi nahi duzula? Zure mezuak ezabatuko dira zuretzako, baina ez beste parte-hartzaileentzat."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Blokeatu erabiltzailea eta/edo ezabatu elkarrizketa hau"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "Blokeatu erabiltzailea eta/edo utzi elkarrizketa hau"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeatua"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Zerrenda hau ezabatu nahi duzu?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Post hau ezabatu nahi duzu?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Ezabatu da"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Jarraitzen dizu"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Jarraitzen Dizu"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "Hautatutako fitxategi bat edo gehiago ez dira onartzen."
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "Hautatutako fitxategi bat edo gehiago handiegiak dira. Gehienezko tamaina {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB da."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Ireki kamera gailua"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Gailuaren galeria irekitzen du gehienez {MAX_IMAGES, plural, other {# irudi}}, edo bideo edo GIF bakarra hautatzeko."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Gomendatua"
msgid "Reconnect"
msgstr "Berriro konektatu"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "Freskatu orria ikusteko."
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Kendu egiaztapena"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Zure egiaztapena kendu kontu honi?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Egileak kenduta"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Zuk kenduta"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "Norbait kendua izan da"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Norbait taldetik kendu da"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "Zerbait berria dago hemen"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Zerbait ez zegoen ondo salatzen saiatzen ari zaren datuekin. Mesedez, jarri laguntzarekin harremanetan."
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "Pribatutasun-politika <0/>-ra eraman da"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "Hautatutako bideoa {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB baino handiagoa da. Mesedez, saiatu berriro fitxategi txikiago batekin."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Eguneratu"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Eguneratu <0>{displayName}</0> Zerrendetan"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "Eguneratu aplikazioa"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Eguneratu gonbidapen-esteka"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Eguneratu {domain}ra"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "Eguneratu zure aplikazioa"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "Eguneratu zure aplikazioa ikusteko."
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Eguneratu zure aplikazioa azken bertsiora parte hartzeko!"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "Txat-historia irakurri dezakezu, baina ezin duzu mezu berririk bidali."
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Guztira gehienez {MAX_IMAGES, plural, other {# irudi}} hauta ditzakezu."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "Zure mutututako hitzak"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "Zure izena, abatarra eta txat taldearen izena guztientzat ikusgai egongo dira."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/fi/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Haluatko varmasti poistua tästä keskustelusta? Viestisi poistuvat sinulta mutta eivät toiselta keskusteluun osallistuneelta."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Estetty"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Poistetaanko tämä lista?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Poistetaanko tämä julkaisu?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Poistettu"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Seuraa sinua"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Seuraa sinua"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Suositellut"
msgid "Reconnect"
msgstr "Yhdistä uudelleen"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Tekijän poistama"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Poistamasi"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Päivitä <0>{displayName}</0> listoissa"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Päivitä verkkotunnukseen {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/fr/messages.po
+45 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, one {# demande} other {# demandes}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# élément non lu} other {# éléments non lus}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Rafraîchissez la page pour la voir.} other {Rafraîchissez la page pour toutes les voir.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "{count, plural, one {Ce post contient une photo.} other {Ce post contient # photos.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Mettez-à-jour votre appli. pour la voir.} other {Mettez-à-jour votre appli. pour les voir.}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "Une illustration montrant que Bluesky sélectionne des vérificateurs de
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "Un lien d’invitation permet à des gens de rejoindre cette discussion de groupe directement. Vous pourrez contrôler qui peut utiliser le lien et si votre approbation préalable est nécessaire. Vous pourrez désactiver ce lien à tout moment."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vous retirer de cette conversation ?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vous retirer de cette conversation ? Vos messages seront supprimés pour vous, mais pas pour l’autre personne."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Bloquer ce compte ou supprimer cette conversation"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "Bloquer ce compte ou partir de cette conversation"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqué"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Supprimer cette liste ?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Supprimer ce post ?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Supprimé"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Vous suit"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Vous suit"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "Un ou plusieurs des fichiers sélectionnés ne sont pas pris en charge."
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "Un ou plusieurs des fichiers sélectionnés sont trop gros. La taille maximale est de {VIDEO_MAX_SIZE_MB} Mo."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Ouvre l’appareil photo"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Ouvre la photothèque pour sélectionner {MAX_IMAGES, plural, one {une image} other {jusqu’à # images}}, une seule vidéo ou un GIF."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Recommandé"
msgid "Reconnect"
msgstr "Se reconnecter"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "Rafraîchissez la page pour le voir."
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Retirer la vérification"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Retirer votre vérification de ce compte ?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Supprimé par l’auteur·ice"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Supprimé par vous"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "Quelqu’un a été retiré"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Quelqu’un a été retiré du groupe"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "Il y a du nouveau par ici"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Il y a un souci avec les données que vous essayez de signaler. Veuillez contacter le support."
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "Notre politique de confidentialité a été déplacée vers <0/>"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "La vidéo sélectionnée dépasse les {VIDEO_MAX_SIZE_MB} Mo. Veuillez réessayer avec un fichier plus petit."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Mettre à jour"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Mise à jour de <0>{displayName}</0> dans les listes"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "Mettre-à-jour l’appli."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Mettre à jour le lien d’invitation"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Mettre à jour pour {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "Mettez-à-jour votre appli."
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "Mettez-à-jour votre appli. pour le voir."
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Mettez à jour votre app à la dernière version pour participer aux discussions !"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "Vous pouvez lire l’historique de la discussion mais pas envoyer de nou
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Vous pouvez sélectionner {MAX_IMAGES, plural, one {une seule image} other {jusqu’à # images}} au total."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "Vos mots masqués"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "Votre nom, avatar et le nom de la discussion de groupe sera visible pour tous."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/fy/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: fy\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Frisian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# net-lêzen item} other {# net-lêzen items}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Bisto wis datsto dit petear ferlitte wolst?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Bisto wis datsto dit petear ferlitte wolst? Dyn priveeberjochten wurde foar dy fuortsmiten, mar net foar de oare dielnimmer."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkearre"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Dizze list fuortsmite?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Dit berjocht fuortsmite?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Fuortsmiten"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Folget dy"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Folget dy"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Oanrekommandearre"
msgid "Reconnect"
msgstr "Opnij ferbine"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Ferifikaasje fuortsmite"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Dyn ferifikaasje foar dizze account fuortsmite?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Troch auteur fuortsmiten"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Troch dy fuortsmiten"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Der is wat net hielendal krekt mei de gegevens dy’tsto probearrest te melden. Nim kontakt op mei stipe."
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Bywurkje"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "<0>{displayName}</0> yn listen bywurkje"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Bywurkje nei {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/ga/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ga\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Irish\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an comhrá seo a fhágáil?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat imeacht ón gcomhrá seo? Scriosfar duitse é ach ní don duine eile atá páirteach."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Blocáilte"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "An bhfuil fonn ort an liosta seo a scriosadh?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "An bhfuil fonn ort an phostáil seo a scriosadh?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Scriosta"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Leanann sé/sí thú"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Leanann sé/sí thú"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Molta"
msgid "Reconnect"
msgstr "Athnasc"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Bainte ag an údar"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Bainte agat"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Nuashonraigh <0>{displayName}</0> i Liostaí"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Uasdátú chuig {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/gd/messages.po
+41 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: gd\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Scottish Gaelic\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n>2 && n<20) ? 2 : 3;\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# nì gun leughadh} two {# nì gun leughadh} few {# nithean gun leughadh} other {# nì gun leughadh}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an còmhradh seo fhàgail?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an còmhradh seo fhàgail? Thèid na teachdaireachdan agad a sguabadh às dhut-sa ach chan ann dhan chom-pàirtiche eile."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Bac an cleachdaiche agus/no sguab an còmhradh seo às"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Bacte"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "A bheil thu airson an liosta seo a sguabadh às?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "A bheil thu airson am seo post a sguabadh às?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Air a sguabadh às"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Gad leantainn"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Gad leantainn"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Fosglaidh seo camara an uidheim"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Fosglaidh seo gailearaidh an uidheim airson suas ri {MAX_IMAGES, plural, one {# dealbh} two {# dhealbh} few {# dealbhan}other {# dealbh}} no aon video no GIF a thaghadh."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Na mholamaid"
msgid "Reconnect"
msgstr "Ath-cheangail"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Thoir an dearbhadh air falbh"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "A bheil thu airson an dearbhadh a rinn thu air a’ chunntas seo a thoirt air falbh?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Air a thoirt air falbh leis an ùghdar"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Air a thoirt air falbh leat-sa"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Bha rudeigin ann nach robh buileach ceart leis an dàta a bha thu airson aithris a dhèanamh air. Cuir fios gu sgioba na taice."
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Ùraich"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Ùraich <0>{displayName}</0> sna liostaichean"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Ùraich air {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr ""
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "’S urrainn dhut suas ri {MAX_IMAGES, plural, one {# dealbh} two {# dhealbh} few {# dealbhan}other {# dealbh}} a thaghadh uile gu lèir."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
src/locale/locales/gl/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: gl\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Galician\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Tes a certeza de que queres eliminar esta conversa? As túas mensaxes eliminaranse para ti, mais non para a outra persoa."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Borrar esta listaxe?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Borrar este chío?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Séguete"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Séguete"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Recomendados"
msgid "Reconnect"
msgstr "Reconectar"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Eliminado pola persoa autora"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Eliminado por ti"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Actualizar <0>{displayName}</0> nas listaxes"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Actualizar para {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/haw/messages.po
+1112 -728
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/locale/locales/hi/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: hi\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "क्या आप सच में इस बातचीत को छोड़ना चाहते हैं? आपके संदेश आपके लिए मिट जाएँगे, पर दूसरे प्रतिभागी के लिए नहीं।"
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "अवरुद्ध"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "यह सूची मिटाएँ?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "यह पोस्ट मिटाएँ?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "मिटाया गया"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "आपको फ़ॉलो करते हैं"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "आपको फ़ॉलो करते हैं"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "अनुशंसित"
msgid "Reconnect"
msgstr "फिर कनेक्ट करें"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "लेखक द्वारा हटाया गया"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "आपके द्वारा हटाया गया"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "सूची में <0>{displayName}</0> अपडेट करें"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "{domain} को अपडेट करें"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/hu/messages.po
+83 -51
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, one {#} other {#}} kérelem"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# olvasatlan} other {# olvasatlan}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {A megtekintéshez frissítsd a lapot.} other {A megtekintéshez frissítsd a lapot.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "Ehhez a bejegyzéshez {count, plural, one {#} other {#}} fényképet csatoltak."
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {A megtekintéshez frissítsd az alkalmazást.} other {A megtekintéshez frissítsd az alkalmazást.}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1243,7 +1255,7 @@ msgstr "Mind"
#. placeholder {0}: tab.count
#: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:381
msgid "All {0}"
msgstr ""
msgstr "Mind {0, selectordinal, one {az #} other {a #}}"
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:97
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:400
@@ -1286,7 +1298,7 @@ msgstr "Bejövő üzenetek fogadása"
#: src/screens/Messages/Settings.tsx:184
#: src/screens/Messages/Settings.tsx:199
msgid "Allow group chat invites from"
msgstr "Csevegőcsoportos meghívók fogadása"
msgstr "Csoportbeszélgetéses meghívók fogadása"
#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:128
#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:134
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "A megbízható hitelesítőket a Bluesky jelöli ki, akik ezután képes
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "Meghívóval bárki csatlakozhat anélkül, hogy kézileg hozzá kelljen adni őt a csevegőcsoporthoz. A hivatkozás lehet korlátozott felhasználású és a csatlakozás lehet jóváhagyandó. A hivatkozás bármikor érvényteleníthető."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Biztosan el akarod hagyni ezt a beszélgetést?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Biztosan el akarod hagyni ezt a csevegést? Már nem fogsz tudni hozzáférni az üzeneteidhez, a másik fél viszont igen."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "A másik fél letiltása és/vagy a beszélgetés törlése"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "A másik fél letiltása és/vagy a beszélgetés elhagyása"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Letiltva"
@@ -3208,7 +3220,7 @@ msgstr "Másik létrehozása"
#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:451
msgid "Create group chat"
msgstr "Csevegőcsoport létrehozása"
msgstr "Csoportbeszélgetés létrehozása"
#: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:180
#: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:188
@@ -3235,7 +3247,7 @@ msgstr "Regisztráció"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:488
msgid "Create or modify an invite link for this group chat"
msgstr "Meghívó létrehozása vagy szerkesztése a csevegőcsoporthoz"
msgstr "Meghívó létrehozása vagy szerkesztése a csoportbeszélgetéshez"
#. Accessibility label for button to create a moderation report for the selected option
#. placeholder {0}: option.title
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Lista törlése"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Bejegyzés törlése"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Törölt tartalom"
@@ -4405,7 +4417,7 @@ msgstr "A Germ DM szétkapcsolása meghiúsult. Hibaüzenet: {0}"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:345
msgid "Failed to edit group chat name"
msgstr "A csevegőcsoport átnevezése meghiúsult"
msgstr "A csoportbeszélgetés átnevezése meghiúsult"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:112
msgid "Failed to edit invite link"
@@ -4436,7 +4448,7 @@ msgstr "Az SMS-alkalmazás megnyitása meghiúsult"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:372
msgctxt "toast"
msgid "Failed to leave group chat"
msgstr "A csevegőcsoport elhagyása meghiúsult"
msgstr "A csoportbeszélgetés elhagyása meghiúsult"
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:334
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -4495,7 +4507,7 @@ msgstr "A javasolt személyek betöltése meghiúsult"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:393
msgid "Failed to lock group chat"
msgstr "A csevegőcsoport zárolása meghiúsult"
msgstr "A csoportbeszélgetés zárolása meghiúsult"
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:311
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:338
@@ -4504,7 +4516,7 @@ msgstr "A kérelmek megjelölése olvasottként meghiúsult"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:359
msgid "Failed to mute group chat"
msgstr "A csevegőcsoport elnémítása meghiúsult"
msgstr "A csoportbeszélgetés elnémítása meghiúsult"
#: src/state/queries/pinned-post.ts:75
msgid "Failed to pin post"
@@ -4591,7 +4603,7 @@ msgstr "A beszélgetés némításának be-/kikapcsolása meghiúsult. Próbáld
#: src/screens/Messages/components/ChatLocked.tsx:42
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:396
msgid "Failed to unlock group chat"
msgstr "A csevegőcsoport zárolásának feloldása meghiúsult"
msgstr "A csoportbeszélgetés zárolásának feloldása meghiúsult"
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:107
msgid "Failed to unpin list"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Követ Téged"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Követ Téged"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -5306,7 +5318,7 @@ msgstr "Profil megnyitása"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:211
msgid "Go to the group chat named \"{chatName}\""
msgstr "A(z) {chatName} megnevezésű csevegőcsoport megnyitása"
msgstr "A(z) {chatName} megnevezésű csoportbeszélgetés megnyitása"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:268
msgid "Go to user's profile"
@@ -5352,17 +5364,17 @@ msgstr "Csoport zárolva"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:352
msgctxt "toast"
msgid "Group chat muted"
msgstr "Csevegőcsoport elnémítva"
msgstr "Csoportbeszélgetés elnémítva"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:340
msgctxt "toast"
msgid "Group chat name updated"
msgstr "Átnevezték a csevegőcsoportot"
msgstr "Átnevezték a csoportbeszélgetést"
#: src/Navigation.tsx:578
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:91
msgid "Group chat settings"
msgstr "Csevegőcsoport beállításai"
msgstr "Csoportbeszélgetés beállításai"
#: src/screens/Messages/components/ChatLocked.tsx:38
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:387
@@ -5373,15 +5385,15 @@ msgstr "Csoport zárolása feloldva"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:354
msgctxt "toast"
msgid "Group chat unmuted"
msgstr "Csevegőcsoport némítása feloldva"
msgstr "Csoportbeszélgetés némítása feloldva"
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:330
msgid "Group chats are not yet available"
msgstr "A csevegőcsoportok még nem elérhetők."
msgstr "A csoportbeszélgetés funkció még nem elérhető."
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:328
msgid "Group chats are now available"
msgstr "A csevegőcsoportok mostantól elérhetők."
msgstr "A csoportbeszélgetés funkció mostantól elérhető."
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:569
msgid "Group is locked"
@@ -5547,7 +5559,7 @@ msgstr "Testreszabási lehetőségek elrejtése"
#: src/components/dms/SystemMessageGroup.tsx:57
msgid "Hide group chat updates"
msgstr ""
msgstr "Csoportbeszélgetéses események elrejtése"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
msgid "Hide lists"
@@ -6288,11 +6300,11 @@ msgstr "Beszélgetés elhagyása"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
msgid "Leave group chat"
msgstr "Csevegőcsoport elhagyása"
msgstr "Csoportbeszélgetés elhagyása"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:526
msgid "Leave this group chat"
msgstr "Csevegőcsoport elhagyása"
msgstr "Csoportbeszélgetés elhagyása"
#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:83
#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:91
@@ -6601,15 +6613,15 @@ msgstr "Zárolás"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:69
msgid "Lock group chat"
msgstr "Csevegőcsoport zárolása"
msgstr "Csoportbeszélgetés zárolása"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:67
msgid "Lock group chat?"
msgstr "Csevegőcsoport zárolása"
msgstr "Csoportbeszélgetés zárolása"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:503
msgid "Lock this group chat"
msgstr "A csevegőcsoport zárolása"
msgstr "A csoportbeszélgetés zárolása"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:505
msgid "Locked"
@@ -6996,7 +7008,7 @@ msgstr "Biztosan el akarod némítani az alábbi fiókokat?"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:465
msgid "Mute this group chat"
msgstr "Csevegőcsoport elnémítása"
msgstr "Csoportbeszélgetés elnémítása"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:194
msgid "Mute this word for 24 hours"
@@ -7186,7 +7198,7 @@ msgstr "Új követők"
#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:230
msgid "New group chat"
msgstr "Csevegőcsoport létrehozása"
msgstr "Csoportbeszélgetés létrehozása"
#. Button used to create a new group chat.
#. Button used to create a new group chat.
@@ -7194,11 +7206,11 @@ msgstr "Csevegőcsoport létrehozása"
#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:745
msgctxt "action"
msgid "New group chat"
msgstr "Csevegőcsoport létrehozása"
msgstr "Csoportbeszélgetés létrehozása"
#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:267
msgid "New group chat with:"
msgstr "Új csevegőcsoport az alábbi személyekkel:"
msgstr "Új csoportbeszélgetés az alábbi személyekkel:"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:228
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:236
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "A kiválasztott fájlok közül legalább egy nem támogatott formátum
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "A kiválasztott fájlok közül legalább egy túl nagy. A korlát {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7763,7 +7775,7 @@ msgstr "A Germ DM megnyitása"
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:169
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:208
msgid "Open group chat settings"
msgstr "Csevegőcsoport beállításainak megnyitása"
msgstr "Csoportbeszélgetés beállításainak megnyitása"
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:86
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:143
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "A készülék kamerájának megnyitása"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "A készülék galériájának megnyitása. A bejegyzéshez legfeljebb {MAX_IMAGES, plural, other {# kép}}, vagy egy videó vagy GIF csatolható."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Javasolt"
msgid "Reconnect"
msgstr "Újracsatlakozás"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "A megtekintéshez frissítsd a lapot."
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -8872,7 +8888,7 @@ msgstr "Eltávolítás"
#: src/components/dms/ChatProfileTabs.tsx:153
msgid "Remove {displayName} from group chat"
msgstr "{displayName} eltávolítása a csevegőcsoportból"
msgstr "{displayName} eltávolítása a csoportbeszélgetésből"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:62
msgid "Remove {displayName} from starter pack"
@@ -8880,7 +8896,7 @@ msgstr "{displayName} eltávolítása a kezdőcsomagból"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:229
msgid "Remove {displayName} from this group chat"
msgstr "{displayName} eltávolítása a csevegőcsoportból"
msgstr "{displayName} eltávolítása a csoportbeszélgetésből"
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:105
msgid "Remove {historyItem}"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Hitelesítés eltávolítása"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Biztosan el akarod távolítani a hitelesítésedet erről a fiókról?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Eltávolította a szerző"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Eltávolítottad ezt a tartalmat"
@@ -9215,7 +9231,7 @@ msgstr "Hírfolyam jelentése"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:517
msgid "Report this group chat"
msgstr "Csevegőcsoport jelentése"
msgstr "Csoportbeszélgetés jelentése"
#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:31
msgid "Report this list"
@@ -9830,7 +9846,7 @@ msgstr "„{0}” GIF kiválasztása"
#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:651
msgid "Select group chat members"
msgstr "Csevegőcsoport tagjainak megadása"
msgstr "Csoportbeszélgetés tagjainak megadása"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:151
msgid "Select how long to mute this word for."
@@ -10195,7 +10211,7 @@ msgstr "Testreszabási lehetőségek megjelenítése"
#: src/components/dms/SystemMessageGroup.tsx:57
msgid "Show group chat updates"
msgstr ""
msgstr "Csoportbeszélgetéses események megjelenítése"
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:593
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:595
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "Valakit eltávolítottak a csoportból"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Valaki el lett távolítva a csoportból."
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "Ezen a helyen egy új funkció kapott helyet"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Valami nem stimmel a beküldendő adatokkal. Vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal."
@@ -11062,7 +11082,7 @@ msgstr "Az adatvédelmi irányelvek elköltöztek: <0/>"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "A kiválasztott fájl meghaladja {VIDEO_MAX_SIZE_MB, selectordinal, one {az #} other {a #}} MB-os korlátot. Válassz ki egy kisebb videót."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -11105,7 +11125,7 @@ msgstr "A születési dátum szerkesztésének gyakorisága korlátozott. Lehets
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:476
msgid "There is no invite link for this group chat."
msgstr "Ez a csevegőcsoport jelenleg nem rendelkezik meghívóval."
msgstr "Ez a csoportbeszélgetés jelenleg nem rendelkezik meghívóval."
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
@@ -11470,7 +11490,7 @@ msgstr "Ez a válasz egy rejtett részlegbe lesz sorolva a válaszláncok legalj
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:132
msgid "This screen is only available for group conversations."
msgstr "Ez az oldal csak csevegőcsoportoknál elérhető."
msgstr "Ez az oldal csak csoportbeszélgetéseknél elérhető."
#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
@@ -11922,7 +11942,7 @@ msgstr "Zárolás feloldása"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:502
msgid "Unlock this group chat"
msgstr "A csevegőcsoport zárolásának feloldása"
msgstr "A csoportbeszélgetés zárolásának feloldása"
#: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:180
#: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:187
@@ -11959,7 +11979,7 @@ msgstr "Lista némításának feloldása"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:464
msgid "Unmute this group chat"
msgstr "Csevegőcsoport némításának feloldása"
msgstr "Csoportbeszélgetés némításának feloldása"
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:624
@@ -12049,6 +12069,10 @@ msgstr "Frissítés"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "<0>{displayName}</0> listatagságának frissítése"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "Alkalmazás frissítése"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12067,6 +12091,14 @@ msgstr "Meghívó frissítése"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Frissítés erre: {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "Frissítsd az alkalmazást"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "A megtekintéshez frissítsd az alkalmazást."
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "A csatlakozáshoz az alkalmazás frissítése szükséges."
@@ -12507,7 +12539,7 @@ msgstr "Teljes válaszlánc megtekintése"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MembersAndRequests.tsx:43
msgid "View incoming group chat requests"
msgstr "Bejövő csevegőcsoporti kérelmek megtekintése"
msgstr "Bejövő csoportbeszélgetéses kérelmek megtekintése"
#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:56
msgid "View information about these labels"
@@ -12554,7 +12586,7 @@ msgstr "Profilkép megtekintése"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:489
msgid "View the invite link for this group chat"
msgstr "A csevegőcsoport meghívójának megtekintése"
msgstr "A csoportbeszélgetések meghívójának megtekintése"
#. placeholder {0}: labeler.creator.handle
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:164
@@ -13160,7 +13192,7 @@ msgstr "Továbbra is képes leszel az üzenetek elolvasására, de újakat nem t
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Egy bejegyzéshez csak {MAX_IMAGES, plural, other {# kép}} csatolható."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13615,7 +13647,7 @@ msgstr "Elnémított szavak"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "A felhasználóneved, profilképed és a csoport neve nyilvánosan megtekinthető lesz."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/ia/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ia\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Interlingua\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elemento non legite} other {# elementos non legite}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Es tu secur de voler partir de iste conversation?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Es tu secur de voler partir de iste conversation? Tu messages essera delite pro te, mais non pro le altere participante."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Blocate"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Deler iste lista?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Deler iste publication?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Delite"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Te seque"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Te seque"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Recommendate"
msgid "Reconnect"
msgstr "Reconnecter"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Remover verification"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Remover tu verification de iste conto?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Removite per le autor"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Removite per te"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Le datos que tu tenta signalar ha alcun problema. Contacta le supporto."
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Actualisar"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Actualisar <0>{displayName}</0> in Listas"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Actualisar a {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/id/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, other {# item belum dibaca}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Anda yakin ingin meninggalkan percakapan ini?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Anda yakin ingin meninggalkan percakapan ini? Pesan akan dihapus untuk Anda, tetapi tidak untuk partisipan lainnya."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Diblokir"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Hapus daftar ini?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Hapus postingan ini?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Dihapus"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Mengikuti Anda"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Mengikuti Anda"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Direkomendasikan"
msgid "Reconnect"
msgstr "Hubungkan kembali"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Hapus verifikasi"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Hapus verifikasi Anda dari akun ini?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Dilepaskan oleh pemosting"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Dilepaskan oleh Anda"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Ada sesuatu yang kurang benar dengan data yang Anda laporkan. Silakan hubungi bantuan."
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Perbarui"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Perbarui <0>{displayName}</0> dalam Daftar"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Perbarui ke {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/it/messages.po
+49 -17
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 14:59\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, one {# richiesta} other {# richieste}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elemento non letto} other {# elementi non letti}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Aggiorna la pagina per vederlo.} other {Aggiorna la pagina per vederli tutti.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "{count, plural, one {Questo post ha # foto.} other {Questo post ha # foto.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Aggiorna l'app per vederlo.} other {Aggiorna l'app per vederli tutti.}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "Un'illustrazione che mostra che Bluesky seleziona certificatori attendib
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "Un link di invito consente ad altri di unirsi a questa chat di gruppo senza essere aggiunti direttamente. Sei tu a decidere chi può utilizzare il link e se è necessaria la tua approvazione. Puoi disattivare il link in qualsiasi momento."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1547,7 +1559,7 @@ msgstr "Chiunque può partecipare istantaneamente"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:148
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:149
msgid "Anyone can request to join"
msgstr "Chiunque può richiedere di partecipare"
msgstr "Chiunque può chiedere di partecipare"
#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:112
#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:117
@@ -1557,7 +1569,7 @@ msgstr "Chiunque mi segua"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:436
msgid "Anyone who has it will no longer be able to join or request to join. You can always create a new one."
msgstr "Chiunque lo abbia non potrà più iscriversi o richiedere l'iscrizione. Puoi sempre crearne uno nuovo."
msgstr "Chiunque lo abbia non potrà più iscriversi o chiedere di partecipare. Puoi sempre crearne uno nuovo."
#: src/Navigation.tsx:555
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:65
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Vuoi abbandonare questa conversazione?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Abbandonare questa conversazione? I messaggi verranno eliminati per te, ma non per gli altri partecipanti."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Blocca utente e/o elimina questa conversazione"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "Blocca utente e/o abbandona questa conversazione"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Bloccato"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Eliminare questa lista?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Eliminare questo post?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminato"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Ti segue"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Ti segue"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "Uno o più file selezionati non sono supportati."
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "Uno o più dei file selezionati è troppo grande. La dimensione massima è di {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Apre la fotocamera del dispositivo"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Apre la galleria del dispositivo per selezionare fino a {MAX_IMAGES, plural, other {# immagini}} o un singolo video o GIF."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8074,7 +8086,7 @@ msgstr "Le persone seguite da {ownerName} possono unirsi istantaneamente"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:159
msgid "People {ownerName} follows can request to join"
msgstr "Le persone seguite da {ownerName} possono richiedere di unirsi"
msgstr "Le persone seguite da {ownerName} possono chiedere di partecipare"
#. placeholder {0}: route.params.name
#: src/Navigation.tsx:245
@@ -8097,7 +8109,7 @@ msgstr "Le persone che seguo possono unirsi istantaneamente"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:158
msgid "People I follow can request to join"
msgstr "Le persone che seguo possono richiedere di unirsi"
msgstr "Le persone che seguo possono chiedere di partecipare"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:510
msgid "People you follow"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Consigliati"
msgid "Reconnect"
msgstr "Riconnetti"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "Aggiorna la pagina per vederlo."
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Rimuovi verifica"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Rimuovere la tua verifica per questo account?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Rimosso dall'autore"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Rimosso da te"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "Qualcuno è stato rimosso"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Qualcuno è stato rimosso dal gruppo"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "C'è qualcosa di nuovo"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "C'è stato qualche problema con i dati che stai provando a segnalare. Contatta l'assistenza."
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "L'informativa sulla privacy è stata spostata a <0/>"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "Il video selezionato è più grande di {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Riprova con un file più piccolo."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Aggiorna"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Aggiorna <0>{displayName}</0> nelle liste"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "Aggiorna app"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Aggiorna link di invito"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Aggiorna a {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "Aggiorna la tua app"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "Aggiorna la tua app per vederlo."
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Aggiorna la tua app all'ultima versione per partecipare!"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "Puoi leggere la cronologia della chat ma non puoi inviare nuovi messaggi
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "È possibile selezionare fino a {MAX_IMAGES, plural, other {# immagini}} in totale."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "Le tue parole silenziate"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "Il tuo nome, il tuo avatar e il nome della chat di gruppo saranno visibili a chiunque."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/ja/messages.po
+45 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ja\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, other {リクエスト#件}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, other {#件の未読}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, other {ページを更新して、すべて表示。}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "{count, plural, other {この投稿には#枚の写真。}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, other {アプリを更新して、すべて表示。}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "Blueskyが信頼された認証者を選択し、信頼された認証
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "招待リンクを使用すると、ユーザーを直接追加せずにグループチャットに参加してもらうことができます。リンクの使用権限や承認の必要性はあなたが管理できます。リンクはいつでも無効にできます。"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "本当にこの会話を終了しますか？"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "この会話から退出しますか？あなたのメッセージはあなたからは削除したように見えますが、他の参加者からは削除されません。"
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "ユーザーをブロックするかこの会話を削除（あるいは
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "ユーザーをブロックするかこの会話から退出（あるいは両方）"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "ブロックされています"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "このリストを削除しますか？"
msgid "Delete this post?"
msgstr "この投稿を削除しますか？"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "削除されています"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "あなたをフォロー"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "あなたをフォロー"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "選択したファイルの 1つ以上がサポートされていませ
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "選択したファイルの1つ以上が大きすぎます。最大サイズは {VIDEO_MAX_SIZE_MB}MBです。"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "デバイスのカメラを起動"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "デバイスのギャラリーを開いて最大{MAX_IMAGES, plural, other {#枚の画像}}、あるいは動画またはGIFを1つを選択します。"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "おすすめ"
msgid "Reconnect"
msgstr "再接続"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "表示するいはページを更新してください。"
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "認証を削除"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "このアカウントの認証を削除しますか？"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "投稿者が削除しました"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "あなたが削除しました"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "誰かが削除されました"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "誰かがグループから外されました"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "何か新しいものがここにあります"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "報告しようとしているデータに問題がありました。サポートに連絡してください。"
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "プライバシーポリシーは<0/>に移動しました"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "選択したビデオが{VIDEO_MAX_SIZE_MB} MBより大きいです。小さいファイルでもう一度やり直してください。"
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "更新する"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "リストの<0>{displayName}</0>を更新"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "アプリを更新"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "招待リンクを更新"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "{domain}に更新"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "アプリを更新してください"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "表示するにはアプリを更新してください。"
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "アプリを最新バージョンに更新して参加しましょう！"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "チャットの履歴は読めますが、新しいメッセージは送
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "合計で{MAX_IMAGES, plural, other {#枚の画像}}まで選択できます。"
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "ミュートしたワード"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "あなたの名前、アバター、およびグループチャットの名前は誰でも見ることができます。"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/kab/messages.po
+1112 -728
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/locale/locales/km/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: km\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Khmer\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាកចេញពីការសន្ទនានេះទេ? សាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតទេ"
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "រារាំង"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "លុបបញ្ជីនេះ"
msgid "Delete this post?"
msgstr "លុប post នេះ?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "បានលុប់"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "តាមអ្នក"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "តាមអ្នក"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr ""
msgid "Reconnect"
msgstr "ភ្ជាប់ឡើងវិញ"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "លុបចេញដោយ author"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "ដកចេញដោយអ្នក"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <0>{displayName}</0> នៅក្នុងបញ្ជី"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅ {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/ko/messages.po
+48 -16
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ko\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, other {#개 요청}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "읽지 않은 항목 {count, plural, other {#개}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {페이지를 새로 고침하고 확인하세요.} other {페이지를 새로 고침하고 모두 확인하세요.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "이 게시물에는 사진이 {count, plural, other {#장}} 있습니다."
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {앱을 업데이트하고 확인하세요.} other {앱을 업데이트하고 모두 확인하세요.}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "Bluesky가 신뢰할 수 있는 인증자를 선정하고 신뢰할 수
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "초대 링크를 사용하면 사용자를 직접 추가하지 않아도 사람들이 이 그룹 채팅에 참여할 수 있습니다. 링크 사용 권한 및 승인 필요 여부를 직접 설정할 수 있으며 언제든지 링크를 비활성화할 수 있습니다."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "이 대화에서 나가시겠습니까?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "정말 이 대화에서 나가시겠습니까? 나에게 보이는 메시지는 삭제되지만 상대방에게는 삭제되지 않습니다."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "사용자를 차단하거나 이 대화를 삭제하기"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "사용자를 차단하거나 이 대화에서 나가기"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "차단됨"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "이 리스트를 삭제하시겠습니까?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "이 게시물을 삭제하시겠습니까?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "삭제됨"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "나를 팔로우함"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "나를 팔로우함"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -5377,11 +5389,11 @@ msgstr "그룹 대화를 언뮤트했습니다"
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:330
msgid "Group chats are not yet available"
msgstr "그룹 채팅 기능은 아직 사용할 수 없습니다"
msgstr "그룹 대화 기능은 아직 사용할 수 없습니다"
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:328
msgid "Group chats are now available"
msgstr "이제 그룹 채팅 기능을 사용할 수 있습니다"
msgstr "이제 그룹 대화 기능을 사용할 수 있습니다"
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:569
msgid "Group is locked"
@@ -7650,7 +7662,7 @@ msgstr "온보딩 재설정"
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:110
msgid "One of the selected recipients does not allow group chats."
msgstr "선택한 수신자 중 한 명이 그룹 채팅을 허용하지 않습니다."
msgstr "선택한 수신자 중 한 명이 그룹 대화를 허용하지 않습니다."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:93
msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "선택한 파일 중 지원되지 않는 파일이 있습니다."
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "선택한 파일 중 크기가 너무 큰 파일이 있습니다. 최대 크기는 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB입니다."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "기기 카메라를 엽니다"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "기기 갤러리를 열어 이미지를 최대 {MAX_IMAGES, plural, other {#개}}까지 또는 동영상, GIF를 1개 선택합니다."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "추천"
msgid "Reconnect"
msgstr "다시 연결"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "확인하려면 앱을 새로 고침하세요."
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "인증 취소"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "이 계정을 인증 취소하시겠습니까?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "작성자가 제거함"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "내가 제거함"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "누군가 내보내졌습니다"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "누군가가 그룹에서 내보내졌습니다"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "새로운 기능이 추가되었습니다"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "신고하려는 데이터에 문제가 있습니다. 지원팀에 문의하세요."
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "개인정보 처리방침을 <0/>(으)로 이동했습니다"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "선택한 동영상이 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB보다 큽니다. 더 작은 파일로 다시 시도해 주세요."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "업데이트"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "리스트에서 <0>{displayName}</0> 업데이트"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "앱 업데이트"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "초대 링크 업데이트"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "{domain}(으)로 변경"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "앱 업데이트하기"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "확인하려면 앱을 업데이트하세요."
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "참여하려면 앱을 최신 버전으로 업데이트하세요!"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "대화 기록은 읽을 수 있지만 새 메시지는 보낼 수 없습
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "이미지는 최대 {MAX_IMAGES, plural, other {#개}}까지 선택할 수 있습니다."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "뮤트한 단어"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "내 이름과 프로필 사진 및 그룹 채팅 이름이 모든 멤버에게 공개됩니다."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/lt/messages.po
+1112 -728
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/locale/locales/lv/messages.po
+13999
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/locale/locales/ne/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ne\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Nepali\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "के तपाईं यो कुराकानी छोड्न निश्चित हुनुहुन्छ? तपाईंका सन्देशहरू तपाईंको लागि मेटिनेछन्, तर अर्को सहभागीको लागि होइन।"
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "ब्लक गरियो"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "यो सूची मेटाउनुहोस्?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "यो पोस्ट मेटाउनुहोस्?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "मेटाइयो"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "तपाईलाई अनुसरण गर्छ"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "तपाईलाई अनुसरण गर्छ"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr ""
msgid "Reconnect"
msgstr "पुनः जडान गर्नुहोस्"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "लेखकद्वारा हटाइयो"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "तपाईँद्वारा हटाइयो"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "सूचीहरूमा <0>{displayName}</0> अपडेट गर्नुहोस्"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "{domain} मा अपडेट गर्नुहोस्"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/nl/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# ongelezen item} other {# ongelezen items}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je dit gesprek wilt verlaten?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Weet je zeker dat je dit gesprek wilt verlaten? Je privéberichten worden voor jou verwijderd, maar niet voor de andere deelnemer."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeerd"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Deze lijst verwijderen?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Dit bericht verwijderen?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Volgt jou"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Volgt jou"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr ""
msgid "Reconnect"
msgstr "Opnieuw verbinden"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Verwijderd door auteur"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Verwijderd door je"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "<0>{displayName}</0> bijwerken in lijsten"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Bijwerken naar {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/pl/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 20:08\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Czy na pewno chcesz opuścić tę rozmowę? Twoje wiadomości zostaną usunięte u ciebie, ale nie u odbiorcy."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokowane"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Usunąć tę listę?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Usunąć ten wpis?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięto"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Obserwuje cię"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Obserwuje cię"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Polecane"
msgid "Reconnect"
msgstr "Połącz ponownie"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Usunięte przez autora"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Usunięte przez Ciebie"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Zaktualizuj <0>{displayName}</0> w listach"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Zmień na {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/pt-BR/messages.po
+151 -119
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# curtida} other {# curtidas}}"
#. placeholder {0}: convo.members.length
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:559
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr ""
msgstr "{0, plural, one {# membro} other {# membros}}"
#. placeholder {0}: diff.value
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:149
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# mês} other {# meses}}"
#. placeholder {1}: groupedReactions.map(g => g.value).join(' ')
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:297
msgid "{0, plural, one {# person} other {# people}} reacted – {1}"
msgstr ""
msgstr "{0, plural, one {# pessoa reagiu} other {# pessoas reagiram}} – {1}"
#. placeholder {0}: quoteCount ?? 0
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:34
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# item não lido} other {# itens não lidos}}"
#. placeholder {0}: view.readingTime
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:232
msgid "{0, plural, one {#m} other {#m}}"
msgstr ""
msgstr "{0, plural, one {#me} other {#me}}"
#. How many months have passed, displayed in a narrow form
#. placeholder {0}: diff.value
@@ -192,13 +192,13 @@ msgstr "{0} <0>em <1>texto e tags</1></0>"
#. placeholder {0}: createSanitizedDisplayName(members[0])
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/AddMembersLink.tsx:41
msgid "{0} added to chat"
msgstr ""
msgstr "{0} adicionado à conversa"
#. placeholder {0}: createSanitizedDisplayName(members[0])
#. placeholder {1}: createSanitizedDisplayName(members[1])
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/AddMembersLink.tsx:43
msgid "{0} and {1} added to chat"
msgstr ""
msgstr "{0} e {1} adicionados à conversa"
#. placeholder {0}: profile.followsCount || 0
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "{0} seguindo"
#. placeholder {0}: sanitizeHandle(profile.handle, '@')
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:640
msgid "{0} is blocking you"
msgstr ""
msgstr "{0} está bloqueando você"
#. placeholder {0}: sanitizeHandle(profile.handle)
#: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:84
@@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "{0} não é suportado pelo seu dispositivo."
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:83
msgid "{0} joined"
msgstr ""
msgstr "{0} entrou"
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:84
msgid "{0} joined the group"
msgstr ""
msgstr "{0} entrou no grupo"
#. placeholder {0}: formatCount(i18n, JOINED_THIS_WEEK)
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:230
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "{0} se juntou esta semana"
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:96
msgid "{0} left"
msgstr ""
msgstr "{0} restantes"
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:97
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "{0} reagiu com {1}"
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:57
msgid "{0} was added"
msgstr ""
msgstr "{0} foi adicionado"
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:58
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "{0} foi adicionado ao grupo"
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:70
msgid "{0} was removed"
msgstr ""
msgstr "{0} foi removido"
#. placeholder {0}: action.displayName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:71
@@ -355,15 +355,27 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# item não lido} other {# itens não lidos}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
msgstr ""
msgstr "{count}+"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:29
msgid "{count}+ requests"
msgstr ""
msgstr "{count}+ solicitações"
#: src/components/dms/DateDivider.tsx:60
msgid "{date} at {time}"
@@ -636,7 +648,7 @@ msgstr ""
#. Displayed when there are more than 50 requests to join a group chat
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MembersAndRequests.tsx:48
msgid "{requestCount}+ requests"
msgstr ""
msgstr "{requestCount}+ solicitações"
#. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:191
@@ -1145,7 +1157,7 @@ msgstr "Adicionado por {0}"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:102
msgid "Added by invite link"
msgstr ""
msgstr "Adicionado com link de convite"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:113
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:163
@@ -1557,7 +1569,7 @@ msgstr "Qualquer um que me segue"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:436
msgid "Anyone who has it will no longer be able to join or request to join. You can always create a new one."
msgstr ""
msgstr "Qualquer pessoa que o tenha não poderá mais entrar ou solicitar entrada. Você sempre pode criar um novo."
#: src/Navigation.tsx:555
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:65
@@ -1677,7 +1689,7 @@ msgstr "Deseja mesmo excluir a senha do app \"{0}\"?"
#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:223
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
msgstr ""
msgstr "Deseja mesmo excluir esta mensagem? A mensagem será excluída para você, mas não para os demais participantes."
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:684
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
@@ -1690,7 +1702,7 @@ msgstr "Deseja mesmo descartar suas alterações?"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:90
msgid "Are you sure you want to leave {groupName}?"
msgstr ""
msgstr "Tem certeza de que deseja sair de {groupName}?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:47
msgid "Are you sure you want to leave this conversation?"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja sair desta conversa?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Deseja mesmo sair desta conversa? As mensagens serão excluídas apenas para você."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1735,7 +1747,7 @@ msgstr "No mínimo 8 caracteres"
#: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:338
msgid "AT Protocol FAQ"
msgstr ""
msgstr "FAQ do Protocolo AT"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
@@ -1810,11 +1822,11 @@ msgstr "Usuário banido retornando"
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
msgstr ""
msgstr "Com base na localização do seu dispositivo, achamos que você está em <0>{region}</0>. Essa estimativa pode não ser correta caso esteja usando uma VPN."
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
msgstr ""
msgstr "Com base em sua rede, achamos que você está em <0>{region}</0>. Essa estimativa pode não ser correta caso esteja usando uma VPN."
#: src/view/screens/Lists.tsx:35
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:35
@@ -1885,7 +1897,7 @@ msgstr "Bloquear"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:211
msgid "Block {displayName}"
msgstr ""
msgstr "Bloquear {displayName}"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:294
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:298
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Bloquear usuário e/ou excluir esta conversa"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
@@ -2359,7 +2371,7 @@ msgstr "Conversa excluída"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:108
msgid "Chat ended"
msgstr ""
msgstr "Conversa encerrada"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:104
msgid "Chat locked"
@@ -2407,12 +2419,12 @@ msgstr "Configurações de Conversa"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:115
msgid "Chat title changed"
msgstr ""
msgstr "Título da conversa alterado"
#. placeholder {0}: data.newName
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:114
msgid "Chat title changed to {0}"
msgstr ""
msgstr "Título da conversa alterado para {0}"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:106
msgid "Chat unlocked"
@@ -2535,7 +2547,7 @@ msgstr "clique aqui"
#: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:129
msgid "Click here to add people to this group chat"
msgstr ""
msgstr "Clique aqui para adicionar pessoas nesta conversa em grupo"
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
msgid "Click here to contact our support team"
@@ -2911,7 +2923,7 @@ msgstr "Continuar tópico..."
#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:307
#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:443
msgid "Continue to group name"
msgstr ""
msgstr "Prosseguir para o nome do grupo"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:90
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:300
@@ -3327,7 +3339,7 @@ msgstr "Painel de depuração"
#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
msgid "Decline this language suggestion"
msgstr ""
msgstr "Recusar esta sugestão de idioma"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:84
msgid "Deepfake adult content"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Excluir esta lista?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Excluir esta postagem?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Excluído"
@@ -3464,7 +3476,7 @@ msgstr "Descrição"
#: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:82
msgid "Description (1000 characters max)"
msgstr ""
msgstr "Descrição (máximo de 1000 caracteres)"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:156
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:124
@@ -3537,7 +3549,7 @@ msgstr "Desativar feedback tátil"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:446
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:452
msgid "Disable link"
msgstr ""
msgstr "Desativar link"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:628
msgid "Disable quote posts of this post"
@@ -3870,7 +3882,7 @@ msgstr "Editar interesses"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:326
msgid "Edit link settings"
msgstr ""
msgstr "Editar configurações do link"
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:191
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:194
@@ -4296,7 +4308,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:130
msgid "Export my chat data"
msgstr ""
msgstr "Exportar meus dados de conversa"
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:170
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
@@ -4305,7 +4317,7 @@ msgstr "Exportar meus dados"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:97
msgid "Export my profile data"
msgstr ""
msgstr "Exportar meus dados de perfil"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:86
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:89
@@ -4356,7 +4368,7 @@ msgstr "Não foi possível alterar o nome de usuário. Por favor tente novamente
#: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:298
msgid "Failed to copy link"
msgstr ""
msgstr "Falha ao copiar link"
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:173
msgid "Failed to create app password. Please try again."
@@ -4369,7 +4381,7 @@ msgstr "Falha ao criar conversa"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:99
msgid "Failed to create invite link"
msgstr ""
msgstr "Falha ao criar link de convite"
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:250
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:260
@@ -4396,7 +4408,7 @@ msgstr "Falha ao excluir o pacote inicial"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:122
msgid "Failed to disable invite link"
msgstr ""
msgstr "Falha ao desativar link de convite"
#. placeholder {0}: error?.message
#: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:195
@@ -4504,7 +4516,7 @@ msgstr "Falha ao marcar todos os pedidos como lidos"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:359
msgid "Failed to mute group chat"
msgstr ""
msgstr "Falha ao silenciar conversa em grupo"
#: src/state/queries/pinned-post.ts:75
msgid "Failed to pin post"
@@ -4536,7 +4548,7 @@ msgstr "Falha ao remover do pacote inicial"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:71
msgid "Failed to remove group chat member"
msgstr ""
msgstr "Falha ao remover membro da conversa em grupo"
#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:34
msgid "Failed to remove verification"
@@ -4864,7 +4876,7 @@ msgstr "Seguir {0}"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:142
msgid "Follow {displayName}"
msgstr ""
msgstr "Seguir {displayName}"
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:845
msgid "Follow {handle}"
@@ -4984,7 +4996,7 @@ msgstr "Seguindo {0}"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:54
msgid "Following {displayName}"
msgstr ""
msgstr "Seguindo {displayName}"
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:844
msgid "Following {handle}"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Segue você"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Segue Você"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -5385,7 +5397,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:569
msgid "Group is locked"
msgstr ""
msgstr "O grupo está bloqueado"
#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:231
#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:551
@@ -5428,7 +5440,7 @@ msgstr "Acontecendo agora"
#. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to happy/joyful GIFs.
#: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:65
msgid "Happy GIFs"
msgstr ""
msgstr "GIFs felizes"
#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:86
msgid "Haptics"
@@ -5658,7 +5670,7 @@ msgstr "Espere! Estamos gradualmente dando acesso ao vídeo, e você ainda está
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:337
msgid "Hold your horses! This feature isn't available to you yet. Please check back later."
msgstr ""
msgstr "Opa, aguenta aí! Este recurso ainda não está disponível para você. Por favor volte em outro momento."
#: src/Navigation.tsx:823
#: src/Navigation.tsx:844
@@ -5793,7 +5805,7 @@ msgstr "Imagem"
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/components/images/Gallery/index.tsx:427
msgid "Image {0}"
msgstr ""
msgstr "Imagem {0}"
#. placeholder {0}: index + 1
#. placeholder {1}: imgs.length
@@ -5804,7 +5816,7 @@ msgstr "Imagem {0} de {1}"
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/components/images/Gallery/index.tsx:418
msgid "Image {0} of {imageCount}"
msgstr ""
msgstr "Imagem {0} de {imageCount}"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
msgid "Image cache cleared"
@@ -5819,7 +5831,7 @@ msgstr "Memória temporária de imagens removida, {0} liberados"
#. placeholder {0}: images.length
#: src/components/images/Gallery/index.tsx:256
msgid "Image gallery, {0} images"
msgstr ""
msgstr "Galeria de imagens, {0} imagens"
#. Image has been moderated and user has the option of showing it temporarily
#: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:299
@@ -5829,7 +5841,7 @@ msgstr ""
#. Image has been moderated and is not visible to the user
#: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:309
msgid "Image is unavailable."
msgstr ""
msgstr "Imagem indisponível."
#: src/components/Lightbox/chrome/ImageMenu.tsx:73
#: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:261
@@ -6288,11 +6300,11 @@ msgstr "Sair desta conversa"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
msgid "Leave group chat"
msgstr ""
msgstr "Deixar conversa em grupo"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:526
msgid "Leave this group chat"
msgstr ""
msgstr "Sair desta conversa em grupo"
#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:83
#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:91
@@ -6581,7 +6593,7 @@ msgstr "Carregar novas postagens"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:202
msgctxt "placeholder"
msgid "Loading chat…"
msgstr ""
msgstr "Carregando chat…"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
msgid "Loading lists..."
@@ -6597,23 +6609,23 @@ msgstr "Carregando..."
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:505
msgid "Lock"
msgstr ""
msgstr "Bloquear"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:69
msgid "Lock group chat"
msgstr ""
msgstr "Bloquear chat em grupo"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:67
msgid "Lock group chat?"
msgstr ""
msgstr "Bloquear chat em grupo?"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:503
msgid "Lock this group chat"
msgstr ""
msgstr "Bloquear este chat em grupo"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:505
msgid "Locked"
msgstr ""
msgstr "Trancado"
#: src/Navigation.tsx:328
msgid "Log"
@@ -6660,7 +6672,7 @@ msgstr "Parece que está faltando um feed com as pessoas que você segue. <0>Cli
#. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to GIFs about love/affection.
#: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:55
msgid "Love GIFs"
msgstr ""
msgstr "GIFs amorosos"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/index.tsx:41
msgid "Make adjustments to email settings for your account"
@@ -6733,7 +6745,7 @@ msgstr "Membros"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:68
msgid "Members can still read chat history but can’t send new messages."
msgstr ""
msgstr "Membros ainda podem ler o histórico do chat, mas não podem enviar novas mensagens."
#: src/Navigation.tsx:459
msgid "Mention notifications"
@@ -6756,7 +6768,7 @@ msgstr "Menu"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:178
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "Mensagem"
#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:218
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:235
@@ -6764,7 +6776,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:199
msgctxt "action"
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "Mensagem"
#. placeholder {0}: profile.handle
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:99
@@ -6773,7 +6785,7 @@ msgstr "Mensagem {0}"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:195
msgid "Message {displayName}"
msgstr ""
msgstr "Mensagem {displayName}"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:310
msgid "Message deleted"
@@ -6823,11 +6835,11 @@ msgstr "Mensagens"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:652
msgid "Messages from this person are hidden while they are blocking you."
msgstr ""
msgstr "Mensagens dessa pessoa são ocultas enquanto ela está bloqueando você."
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:647
msgid "Messages from this person are hidden while you are blocking them."
msgstr ""
msgstr "Mensagens dessa pessoa são ocultas enquanto ela está bloqueando você."
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
@@ -7161,7 +7173,7 @@ msgstr "Nova conversa com {0} e {1}"
#. placeholder {1}: createSanitizedDisplayName(members[1])
#: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:73
msgid "New chat with {0}, {1}, and {memberCount, plural, one {{memberCount} more} other {{memberCount} more}}."
msgstr ""
msgstr "Novo bate-papo com {0}, {1}e {memberCount, plural, one {{memberCount} mais} other {{memberCount} mais}}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "New email address"
@@ -7650,11 +7662,11 @@ msgstr "Resetar tutoriais"
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:110
msgid "One of the selected recipients does not allow group chats."
msgstr ""
msgstr "Um dos destinatários selecionados não permite chats em grupo."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:93
msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
msgstr ""
msgstr "Um dos destinatários selecionados bloqueou você e não pode ser enviado."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:787
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
@@ -7722,7 +7734,7 @@ msgstr "Abrir câmera"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:139
msgid "Open chat member options for {displayName}"
msgstr ""
msgstr "Abrir opções de membro do chat para {displayName}"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:471
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:475
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Abre a câmera do dispositivo"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Abre a galeria do dispositivo para selecionar até {MAX_IMAGES, plural, other {# imagens}} ou um único vídeo ou GIF."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -7909,7 +7921,7 @@ msgstr "Abre perfil"
#. Accessibility hint announced after the GIF picker button label, describing what activating it will do.
#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:45
msgid "Opens the GIF picker dialog"
msgstr ""
msgstr "Abre o seletor de GIF"
#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:148
msgid "Opens the post composer"
@@ -8023,7 +8035,7 @@ msgstr ""
#. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to celebration/party GIFs.
#: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:85
msgid "Party GIFs"
msgstr ""
msgstr "GIFs festivos"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
@@ -8070,11 +8082,11 @@ msgstr "Pessoas"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:154
msgid "People {ownerName} follows can join instantly"
msgstr ""
msgstr "Pessoas que {ownerName} segue podem entrar instantaneamente"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:159
msgid "People {ownerName} follows can request to join"
msgstr ""
msgstr "Pessoas que {ownerName} segue podem pedir para entrar"
#. placeholder {0}: route.params.name
#: src/Navigation.tsx:245
@@ -8093,11 +8105,11 @@ msgstr "Pessoas que eu sigo"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:153
msgid "People I follow can join instantly"
msgstr ""
msgstr "Pessoas que eu sigo podem entrar instantaneamente"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:158
msgid "People I follow can request to join"
msgstr ""
msgstr "Pessoas que eu sigo podem solicitar entrada"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:510
msgid "People you follow"
@@ -8735,11 +8747,11 @@ msgstr "Reanexar citação"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:384
msgid "Re-enable invite link"
msgstr ""
msgstr "Reativar link de convite"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:391
msgid "Re-enable link"
msgstr ""
msgstr "Reativar link"
#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.tsx:80
msgid "React with {emoji}"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Recomendado"
msgid "Reconnect"
msgstr "Reconectar"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -8872,7 +8888,7 @@ msgstr "Remover"
#: src/components/dms/ChatProfileTabs.tsx:153
msgid "Remove {displayName} from group chat"
msgstr ""
msgstr "Remover {displayName} do chat em grupo"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:62
msgid "Remove {displayName} from starter pack"
@@ -8931,7 +8947,7 @@ msgstr "Remover feed?"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:233
msgid "Remove from chat"
msgstr ""
msgstr "Remover da conversa"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:326
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:332
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Remover verificação"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Remover a sua verificação para essa conta?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Removido pelo autor"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Removido por você"
@@ -9215,7 +9231,7 @@ msgstr "Denunciar este feed"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:517
msgid "Report this group chat"
msgstr ""
msgstr "Denunciar esta conversa em grupo"
#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:31
msgid "Report this list"
@@ -9444,7 +9460,7 @@ msgstr "Retorna à etapa anterior"
#. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
#: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
msgid "Sad GIFs"
msgstr ""
msgstr "GIFs tristes"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:200
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:309
@@ -9794,7 +9810,7 @@ msgstr "Selecione o arquivo de legenda (.vtt)"
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:501
msgid "Select chat \"{name}\""
msgstr ""
msgstr "Selecione o chat \"{name}\""
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:195
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:233
@@ -9830,7 +9846,7 @@ msgstr "Selecionar GIF \"{0}\""
#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:651
msgid "Select group chat members"
msgstr ""
msgstr "Selecionar membros do grupo"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:151
msgid "Select how long to mute this word for."
@@ -9933,7 +9949,7 @@ msgstr "Enviar e-mail"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
msgid "Send error report"
msgstr ""
msgstr "Enviar relatório de erro"
#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
msgid "Send feedback"
@@ -10195,7 +10211,7 @@ msgstr "Mostrar opções de personalização"
#: src/components/dms/SystemMessageGroup.tsx:57
msgid "Show group chat updates"
msgstr ""
msgstr "Mostrar atualizações do chat em grupo"
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:593
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:595
@@ -10393,7 +10409,7 @@ msgstr "Pular compartilhamento de contatos e continuar para o app"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1331
msgid "Skip empty posts?"
msgstr ""
msgstr "Pular publicações vazias?"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:288
#: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:314
@@ -10407,7 +10423,7 @@ msgstr "Pular para a próxima etapa"
#: src/components/images/Gallery/index.tsx:417
msgid "slide"
msgstr ""
msgstr "slide"
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:152
msgid "Smaller"
@@ -10447,7 +10463,7 @@ msgstr "Algumas pessoas podem responder"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:86
msgid "Someone joined"
msgstr ""
msgstr "Alguém entrou"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:87
msgid "Someone joined the group"
@@ -10455,7 +10471,7 @@ msgstr "Alguém entrou no grupo"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:99
msgid "Someone left"
msgstr ""
msgstr "Alguém saiu"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:100
msgid "Someone left the group"
@@ -10473,7 +10489,7 @@ msgstr "Alguém reagiu com {0} a {target}"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
msgid "Someone was added"
msgstr ""
msgstr "Alguém foi adicionado"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:61
msgid "Someone was added to the group"
@@ -10481,12 +10497,16 @@ msgstr "Alguém foi adicionado ao grupo"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:73
msgid "Someone was removed"
msgstr ""
msgstr "Alguém foi removido"
#: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:74
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Alguém foi removido do grupo"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Algo não estava certo com os dados que você está tentando relatar. Entre em contato com o suporte."
@@ -10698,12 +10718,12 @@ msgstr "Inscrever-se"
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:434
msgid "Subscribe on {0}"
msgstr ""
msgstr "Inscreva-se em {0}"
#. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:433
msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
msgstr ""
msgstr "Inscrever-se para {publicationTitle} em {0}"
#. placeholder {0}: labelerInfo.creator.handle
#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
@@ -10782,11 +10802,11 @@ msgstr "O suporte para este recurso no seu país ainda não foi habilitado! Por
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:91
msgid "Suspended accounts cannot participate in a group chat."
msgstr ""
msgstr "Contas suspensas não podem participar de um chat em grupo."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:53
msgid "Suspended accounts cannot participate in chat."
msgstr ""
msgstr "Contas suspensas não podem participar de um chat em grupo."
#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:47
#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:50
@@ -10830,7 +10850,7 @@ msgstr "Toque abaixo para permitir o acesso à sua localização GPS. Usaremos e
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:598
msgid "Tap for details"
msgstr ""
msgstr "Toque para mais detalhes"
#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:90
msgid "Tap for information"
@@ -10842,7 +10862,7 @@ msgstr "Toque para mais informações"
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
msgid "Tap here to update your location with GPS."
msgstr ""
msgstr "Toque aqui para atualizar sua localização com GPS."
#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:165
msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
@@ -10865,7 +10885,7 @@ msgstr "Toque para remover"
#. placeholder {0}: reaction.value
#: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:208
msgid "Tap to remove your {0} reaction"
msgstr ""
msgstr "Toque para remover sua reação {0}"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:563
msgid "Tap to retry"
@@ -10874,7 +10894,7 @@ msgstr "Toque para tentar novamente"
#. placeholder {0}: tab.value
#: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:354
msgid "Tap to show {0} reactions"
msgstr ""
msgstr "Toque para mostrar reações {0}"
#: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:353
msgid "Tap to show all reactions"
@@ -10882,7 +10902,7 @@ msgstr "Toque para mostrar todas as reações"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:317
msgid "Tap to view reactions"
msgstr ""
msgstr "Toque para ver as reações"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:107
msgid "Targeted harassment"
@@ -11103,7 +11123,7 @@ msgstr "Há um limite de quantas vezes você pode alterar sua data de nascimento
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:476
msgid "There is no invite link for this group chat."
msgstr ""
msgstr "Não há nenhum link de convite para esse chat em grupo."
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
@@ -11112,7 +11132,7 @@ msgstr "Não há limite de tempo para desativação da conta, volte quando quise
#. Body message of the error screen shown when the GIF provider request fails. Encourages the user to retry.
#: src/features/gifPicker/components/GifPickerPlaceholder.tsx:56
msgid "There was a problem loading GIFs. Check your connection and try again."
msgstr ""
msgstr "Houve um problema ao carregar GIFs. Verifique sua conexão e tente novamente."
#: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:147
msgid "There was a problem with your internet connection, please try again"
@@ -11413,12 +11433,12 @@ msgstr "Esta lista está vazia."
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:596
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:625
msgid "This message is hidden because this user is blocking you."
msgstr ""
msgstr "Esta mensagem está oculta porque este usuário está bloqueando você."
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:595
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:621
msgid "This message is hidden because you are blocking this user."
msgstr ""
msgstr "Esta mensagem está oculta porque você está bloqueando este usuário."
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:41
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
@@ -11426,11 +11446,11 @@ msgstr "Este serviço de moderação está indisponível. Veja mais detalhes aba
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:161
msgid "This moderation was applied to the entire user account and will appear on all posts."
msgstr ""
msgstr "Esta moderação foi aplicada a toda a conta de usuário e aparecerá em todas as publicações."
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:84
msgid "This person is blocking you"
msgstr ""
msgstr "Esta pessoa está bloqueando você"
#. placeholder {0}: niceDate(i18n, createdAt)
#. placeholder {1}: niceDate(i18n, indexedAt)
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Atualizar"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Atualizar <0>{displayName}</0> nas Listas"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12058,16 +12082,24 @@ msgstr "Atualizar email"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:243
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:267
msgid "Update invite link"
msgstr ""
msgstr "Atualizar link de convite"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:544
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:565
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Alterar para {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
msgstr "Atualize seu aplicativo para a versão mais recente para participar!"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:204
msgid "Update your email"
@@ -12470,7 +12502,7 @@ msgstr "Ver o perfil de {0}"
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:120
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:185
msgid "View {displayName}’s profile"
msgstr ""
msgstr "Ver perfil de {displayName}"
#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:436
msgid "View {publicationTitle}"
@@ -12671,7 +12703,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar esta conversa"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:113
msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível carregar as configurações desta conversa"
#: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -12790,7 +12822,7 @@ msgstr "Estamos introduzindo uma nova camada de verificação no Bluesky — uma
#: src/screens/Signup/index.tsx:136
msgid "We’re so excited to have you join us!"
msgstr ""
msgstr "Estamos muito contentes em receber você!"
#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
@@ -12880,7 +12912,7 @@ msgstr "Quem pode interagir com esta postagem?"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:216
msgid "Who can join this group chat and how"
msgstr ""
msgstr "Quem pode entrar nesta conversa e como"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
#: src/components/WhoCanReply.tsx:116
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr ""
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Você pode selecionar até {MAX_IMAGES, plural, other {# imagens}} no total."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13392,7 +13424,7 @@ msgstr "Você receberá um e-mail com um \"código de redefinição\". Digite es
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:91
msgid "You won’t be able to rejoin unless you’re invited."
msgstr ""
msgstr "Você não poderá voltar a entrar a menos que seja convidado."
#. When the last message in a chat was made by you.
#: src/components/dms/getMessageInfo.ts:43
src/locale/locales/pt-PT/messages.po
+46 -14
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 14:59\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, one {# pedido} other {# pedidos}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# item não lido} other {# itens não lidos}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Recarregue a página para vê-la.} other {Recarregue a página para vê-las.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "{count, plural, one {Esta publicação tem # imagem.} other {Esta publicação tem # imagens.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Atualize a sua aplicação para vê-la.} other {Atualize a sua aplicação para vê-las.}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "Uma imagem a mostrar que o Bluesky seleciona verificadores confiáveis e
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "Um link de convite permite que pessoas entrem nesta conversa de grupo sem serem adicionadas diretamente. Quem pode usar o link e se eles precisam da sua aprovação é controlado por si. Pode desativar o link a qualquer momento."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Tem a certeza que deseja sair desta conversa?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Tem a certeza que deseja sair desta conversa? As suas mensagens serão eliminadas para si, mas não para o outro participante."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Bloquear utilizador e/ou eliminar esta conversa"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "Bloquear utilizador e/ou sair desta conversa"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Eliminar esta lista?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Eliminar esta publicação?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Segue-te"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Segue-te"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "Um ou mais dos seus ficheiros selecionados não são suportados."
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "Um ou mais dos ficheiros selecionados são demasiado grandes. O tamanho máximo é {VIDEO_MAX_SIZE_MB}  MB."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Abre a câmara do dispositivo"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Abre a galeria do dispositivo para selecionar até {MAX_IMAGES, plural, one{# imagem}other {# imagens}} ou um único vídeo ou GIF."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Recomendados"
msgid "Reconnect"
msgstr "Reconectar"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "Atualize a página para vê-la."
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Remover verificação"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Remover a sua verificação para esta conta?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Removido pelo autor"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Removido por si"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "Alguém foi removido"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Alguém foi removido do grupo"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "Há algo de novo aqui"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Houve um problema com os dados que tentou denunciar. Por favor, contacte o suporte."
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "A Política de Privacidade foi movida para <0/>"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "O vídeo selecionado é maior que {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Por favor, tente novamente com um ficheiro menor."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Atualizar"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Atualizar <0>{displayName}</0> nas Listas"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "Atualizar a aplicação"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Atualizar link de convite"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Atualizar para {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "Atualize a sua aplicação"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "Atualize a sua aplicação para vê-la."
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Atualize a sua aplicação para a versão mais recente para entrar!"
@@ -13036,7 +13068,7 @@ msgstr "{0} está bloqueado por si"
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:81
msgid "You are blocking the chat owner"
msgstr "O dono da conversa está bloqueado por si"
msgstr "O proprietário da conversa está bloqueado por si"
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:83
msgid "You are blocking this person"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "Pode ler o histórico da conversa, mas não pode enviar novas mensagens.
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Pode selecionar {MAX_IMAGES, plural, one {# imagem}other {# imagens}} no total."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "As suas palavras silenciadas"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "O seu nome, foto de perfil e o nome da conversa de grupo serão visíveis para todos."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/ro/messages.po
+51 -19
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, one {o cerere} few {# cereri} other {# de cereri}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {Un element necitit} few {# elemente necitite} other {# de elemente necitite}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Reîmprospătați pagina pentru a o vedea.} few {Reîmprospătați pagina pentru a le vedea pe toate.} other {Reîmprospătați pagina pentru a le vedea pe toate.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "{count, plural, one {Această postare are o fotografie.} few {Această postare are # fotografii.} other {Această postare are # de fotografii.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Actualizați-vă aplicația pentru a o vedea.} few {Actualizați-vă aplicația pentru a le vedea pe toate.} other {Actualizați-vă aplicația pentru a le vedea pe toate.}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "O ilustrație care arată că Bluesky selectează verificatori de încre
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "Un link de invitație permite utilizatorilor să se alăture acestei conversații de grup fără a fi adăugați direct. Dvs. controlați cine poate folosi linkul și dacă au nevoie de aprobare. Puteți dezactiva linkul oricând."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Sunteți sigur că doriți să părăsiți această conversație?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Sunteți sigur că doriți să părăsiți această conversație? Mesajele dvs. vor fii șterse pentru dvs. dar nu și pentru celălalt participant."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Blocați utilizatorul și/sau ștergeți această conversație"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "Blocați utilizatorului și/sau părăsiți această conversație"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Ștergeți această listă?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Ștergeți această postare?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Șters"
@@ -3752,12 +3764,12 @@ msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:149
msgid "Download chat data"
msgstr "Descărcați datele de conversație"
msgstr "Descărcare date de conversație"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:154
msgctxt "button"
msgid "Download chat data"
msgstr "Descărcați datele de conversație"
msgstr "Descărcare date de conversație"
#: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:308
#: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:320
@@ -4771,16 +4783,16 @@ msgstr "Găsiți conturi de urmărit"
#: src/Navigation.tsx:438
#: src/Navigation.tsx:646
msgid "Find Contacts"
msgstr "Găsiți contacte"
msgstr "Găsire contacte"
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:79
msgid "Find Friends"
msgstr "Găsiți prieteni"
msgstr "Găsire prieteni"
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:216
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:219
msgid "Find friends from contacts"
msgstr "Găsiți prieteni din contacte"
msgstr "Găsire prieteni din contacte"
#: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:273
#: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:287
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Vă urmărește"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Vă urmărește"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "Unul sau mai multe dintre fișierele selectate nu sunt acceptate."
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "Unul sau mai multe dintre fișierele selectate sunt prea mari. Dimensiunea maximă este de {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Deschide camera foto a dispozitivului"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Deschide galeria dispozitivului pentru a selecta până la {MAX_IMAGES, plural, one {} few {# imagini}other {# de imagini}}, sau un singur videoclip sau GIF."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Recomandat"
msgid "Reconnect"
msgstr "Reconectare"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "Reîmprospătați pagina pentru al vedea."
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Eliminați verificarea"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Eliminați verificarea dvs. pentru acest cont?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Eliminat de autor"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Eliminat de dvs."
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "Cineva a fost eliminat(ă)"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Cineva a fost eliminat din grup"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "Ceva nou este aici"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Ceva nu a fost în regulă cu datele pe care încercați să le raportați. Vă rugăm să contactați asistența."
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "Politica de Confidențialitate a fost mutată la <0/>"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "Videoclipul selectat este mai mare de {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Vă rugăm să încercați din nou cu un fișier mai mic."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Actualizare"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Actualizați <0>{displayName}</0> în Liste"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "Actualizați aplicația"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Actualizați linkul de invitație"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Actualizare la {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "Actualizați-vă aplicația"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "Actualizați-vă aplicația pentru a o vedea."
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Actualizați aplicația la cea mai recentă versiune pentru a vă alătura!"
@@ -13103,7 +13135,7 @@ msgstr "De asemenea, puteți să vă <0>dezactivați temporar</0> contul. Profil
#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:60
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:61
msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
msgstr "De asemenea, puteți să vă dezactivați temporar contul și să-l reactivați în orice moment."
msgstr "De asemenea, puteți descoperi noi fluxuri personalizate pe care să le urmăriți."
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:139
msgid "You can also download your chat data as a \"JSONL\" file. This file only includes chat messages that you have sent and does not include chat messages that you have received."
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "Puteți citi istoricul conversației, dar nu puteți trimite mesaje noi.
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Puteți selecta până la {MAX_IMAGES, plural, one {} few {# imagini}other {# de imagini}} în total."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "Cuvintele dvs. amuțite"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "Numele și avatarul dvs. și numele conversației de grup vor fi vizibile pentru toată lumea."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/ru/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# непрочитанный элемент} other {# непрочитанных элементов}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите выйти из беседы?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть эту беседу? Ваши сообщения будут удалены для вас, но не для других участников."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокировано"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Удалить этот список?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Удалить этот пост?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Подписан на вас"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Подписан на вас"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Рекомендуется"
msgid "Reconnect"
msgstr "Переподключиться"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Удаление верификации"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Удалить верификацию для этой учётной записи?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Удалено автором"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Удалено вами"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Обновить"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Изменить <0>{displayName}</0> в списках"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Изменить на {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/sv/messages.po
+51 -19
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: sv\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 20:08\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, one {# förfrågan} other {# förfrågningar}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# oläst notis} other {# olästa notiser}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Uppdatera sidan för att se den.} other {Uppdatera sidan för att se dem alla.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "{count, plural, one {Det här inlägget har en bild.} other {Det här inlägget har # bilder.}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, one {Uppdatera din app för att se den.} other {Uppdatera din app för att se dem alla.}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -845,16 +857,16 @@ msgstr "Kränkande eller diskriminerande beteende"
#. Accept a chat request
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:286
msgid "Accept"
msgstr "Godkänn"
msgstr "Acceptera"
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280
msgid "Accept chat request"
msgstr "Godkänn chattförfrågan"
msgstr "Acceptera chattförfrågan"
#. Accept a chat request
#: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:48
msgid "Accept Request"
msgstr "Godkänn förfrågan"
msgstr "Acceptera förfrågan"
#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:460
msgid "Accept this language suggestion"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "En illustration som visar att Bluesky väljer betrodda verifierare, som
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "En inbjudningslänk låter personer gå med i gruppchatten utan att läggas till direkt. Du bestämmer vilka som kan använda länken och om de behöver ditt godkännande. Du kan när som helst inaktivera länken."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill lämna den här konversationen?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Är du säker på att du vill lämna den här konversationen? Dina meddelanden kommer att tas bort för dig, men inte för den andra deltagaren."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1834,7 +1846,7 @@ msgstr "Du måste verifiera din e‑postadress innan du kan skapa ett startpaket
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:259
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr "Du måste verifiera din e-post innan du kan godkänna den här chattförfrågningen."
msgstr "Innan du kan acceptera den här chattförfrågningen måste du verifiera din e-postadress."
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:59
msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Blockera användare och/eller radera den här konversationen"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "Blockera användare och/eller lämna den här konversationen"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Blockerat"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Radera den här listan?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Radera det här inlägget?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Raderat"
@@ -4334,7 +4346,7 @@ msgstr "Extremistiskt innehåll"
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:243
msgctxt "toast"
msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Det gick inte att godkänna chatt"
msgstr "Det gick inte att acceptera chatt"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:77
#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:119
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Följer dig"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Följer dig"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "En eller flera av de filer du valt stöds inte."
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "En eller flera av de filer du valt är för stora. Maxstorlek är {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Öppnar enhetens kamera"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "Öppnar enhetens galleri där du kan välja upp till {MAX_IMAGES, plural, other {# bilder}}, ett enskilt videoklipp eller en enskild gif-bild."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Rekommenderat"
msgid "Reconnect"
msgstr "Återanslut"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "Uppdatera sidan för att se den."
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Ta bort verifiering"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Ta bort din verifiering av det här kontot?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Borttaget av författaren"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Borttaget av dig"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "Någon togs bort"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Någon togs bort från gruppen"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "Något nytt finns här"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Något står inte helt rätt till med den data du försöker anmäla. Vänligen kontakta supporten."
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "Integritetspolicyn har flyttats till <0/>"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "Det valda videoklippet är större än {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Försök igen med en mindre fil."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Uppdatera"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Uppdatera <0>{displayName}</0> i Listor"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "Uppdatera appen"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Uppdatera inbjudningslänk"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Uppdatera till {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "Uppdatera din app"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "Uppdatera din app för att se den."
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Uppdatera din app till den senaste versionen för att gå med!"
@@ -12505,7 +12537,7 @@ msgstr "Visa hela tråden"
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MembersAndRequests.tsx:43
msgid "View incoming group chat requests"
msgstr "Visa inkommande gruppchattsförfrågningar"
msgstr "Visa väntande gruppchattsförfrågningar"
#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:56
msgid "View information about these labels"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "Du kan läsa chatthistoriken men inte skicka nya meddelanden."
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Du kan välja upp till {MAX_IMAGES, plural, other {# bilder}} totalt."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "Dina ignorerade ord"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "Ditt namn, din avatar och namnet på gruppchatten kommer att vara synliga för alla."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/th/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: th\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Thai\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากการสนทนานี้? ข้อความของคุณจะถูกลบสำหรับคุณ แต่ไม่ใช่สำหรับผู้เข้าร่วมคนอื่น"
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "ถูกบล็อก"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "ลบลิสต์นี้หรือไม่?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "ลบโพสต์นี้หรือไม่?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "ถูกลบ"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "ติดตามคุณ"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "ติดตามคุณ"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr ""
msgid "Reconnect"
msgstr "เชื่อมต่อใหม่"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "ลบโดยผู้สร้าง"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "ลบโดยคุณ"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "อัปเดต <0>{displayName}</0> ในลิสต์"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/tr/messages.po
+45 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, other {# talep}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, other {# okunmamış öğe}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "Bluesky'ın güvenilir doğrulayıcıları seçmesini ve güvenilir doğ
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "Davetiye bağlantıları insanların grup sohbetine doğrudan eklenmeden katılabilmelerini sağlar. Kimin o bağlantıyı kullanabileceğini ya da onayınıza gerek olup olmadığını siz kontrol edersiniz. Bağlantıyı istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Bu yazışmayı terk etmek istediğinizden emin misiniz?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Bu yazışmadan ayrılmak istediğinize emin misiniz? Mesajlarınız sizin için silinecek, ancak diğer katılımcı için silinmeyecektir."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "Kullanıcıyı engelle ve/veya bu yazışmayı sil"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "Kullanıcıyı engelle ve/veya bu yazışmadan ayrıl"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Engellendi"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Liste silinsin mi?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Bu gönderiyi sil?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Silindi"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Sizi takip ediyor"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Sizi Takip Ediyor"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "Seçtiğiniz dosyalardan bir ya da birden fazlası desteklenmiyor."
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "Seçtiğiniz dosyalardan bir ya da daha fazlası çok büyük. En fazla {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB olabilir."
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "Cihaz kamerasını açar"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "{MAX_IMAGES, plural, other {# adede kadar}} görsel veya tek bir video ya da GIF seçmek için cihaz galerisini açar."
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Öneriler"
msgid "Reconnect"
msgstr "Yeniden bağlan"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Doğrulamayı kaldır"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Bu hesap için doğrulamanızı kaldıracak mısınız?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Yazar tarafından kaldırılmış"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Sizin tarafınızdan kaldırılmış"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "Biri çıkarıldı"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "Biri gruptan çıkarıldı"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Raporlamaya çalıştığınız verilerde bir sorun var. Lütfen destekle iletişime geçin."
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "Gizlilik Politikası <0/> konumuna taşındı"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "Seçili video {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB'tan büyük. Lütfen daha küçük bir dosyayla yeniden deneyin."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Güncelle"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "<0>{displayName}</0> kullanıcısının listelerini düzenleyin"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "Davetiye bağlantısını güncelle"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "{domain} adresine güncelle"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "Katılmak için uygulamanızı son sürüme güncelleyin!"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "Sohbet geçmişini okuyabilirsiniz ancak yeni mesaj gönderemezsiniz."
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "Toplamda {MAX_IMAGES, plural, other {# adede kadar}} görsel seçebilirsiniz."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "Sessize aldığınız kelimeler"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "Adınız, avatarınız ve grup sohbetinin ismi herkese görünecektir."
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/uk/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: uk\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Ви впевнені, що хочете залишити цю розмову? Повідомлення зникнуть для вас, але не для співрозмовника."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Заблоковано"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Видалити цей список?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Видалити цей пост?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Видалено"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Підписаний(-на) на вас"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Читає вас"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr ""
msgid "Reconnect"
msgstr "Повторне з'єднання"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Вилучено автором"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Вилучено вами"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr ""
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Оновити <0>{displayName}</0> у Списках"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Оновити на {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/vi/messages.po
+39 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: vi\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, other {# mục chưa đọc}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "Bạn có chắc muốn rời khỏi cuộc trò chuyện này?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn rời hội thoại này? Tin nhắn của bạn sẽ bị xóa cho bạn, nhưng không phải cho người khác."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "Đã bị chặn"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "Xóa danh sách này?"
msgid "Delete this post?"
msgstr "Xóa bài đăng này?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "Đã xóa"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "Theo dõi bạn"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "Theo dõi bạn"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "Đề xuất"
msgid "Reconnect"
msgstr "Kết nối lại"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "Xoá xác minh"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Xoá xác minh của bạn khỏi tài khoản này?"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "Xóa bởi tác giả"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "Xóa bởi bạn"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Có điều gì đó không đúng với dữ liệu bạn đang cố gắng báo cáo. Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ."
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "Cập nhật"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "Cập nhật <0>{displayName}</0> trong danh sách"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "Cập nhật thành {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr ""
src/locale/locales/zh-CN/messages.po
+48 -16
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: zh\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 14:59\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, one {# 条邀请} other {# 条邀请}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# 条未读} other {# 条未读}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural,one {刷新页面以显示该内容。} other {刷新页面以显示该内容。}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "{count, plural,one {这则帖文有 # 张照片。}other {这则帖文有 # 张照片。}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural,one {更新应用以显示该内容。}other {更新应用以显示该内容。}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -631,7 +643,7 @@ msgstr "{rank}."
#. The number of requests to join a group chat.
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MembersAndRequests.tsx:53
msgid "{requestCount, plural, one {# request} other {# requests}}"
msgstr "{requestCount, plural, one {# 个邀请} other {# 个邀请}}"
msgstr "{requestCount, plural, one {# 条邀请} other {# 条邀请}}"
#. Displayed when there are more than 50 requests to join a group chat
#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MembersAndRequests.tsx:48
@@ -854,7 +866,7 @@ msgstr "接受对话请求"
#. Accept a chat request
#: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:48
msgid "Accept Request"
msgstr "接受请求"
msgstr "接受申请"
#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:460
msgid "Accept this language suggestion"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "这张图片显示 Bluesky 官方可挑选信任的认证人，并由可
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "邀请链接可以让其他人通过链接直接加入群组对话，你可以控制谁能加入，以及加入是否需要手动批准，你可以随时停用此链接。"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1569,7 +1581,7 @@ msgstr "应用图标"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:123
msgid "App language"
msgstr "应用程序语言"
msgstr "应用语言"
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:122
msgid "App Password"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "你确定要离开这个对话吗？"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "你确定要离开此对话吗？此操作将仅为你删除对话，而不会为其他参与者删除。"
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "屏蔽该用户或删除整个对话（多选）"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "屏蔽该用户或离开对话（多选）"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "已被屏蔽"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "要删除此列表吗？"
msgid "Delete this post?"
msgstr "要删除这则帖文吗？"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "已删除"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "关注了你"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "关注了你"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "你所选中的部分文件格式不被支持。"
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "你选中的部分文件太大，最大的文件大小为 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB。"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "开启设备相机"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "开启设备相册以选择最多 {MAX_IMAGES, plural, other {# 张图片}}、单段视频或一张 GIF。"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "推荐"
msgid "Reconnect"
msgstr "重新连接"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "刷新页面以显示该内容。"
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "撤回认证"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "要撤回你对这个账户的认证吗？"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "已被发布者删除"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "你已删除"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "有人被移除了"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "有人已被移除出群组"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "这里有些新改动"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "你试图提交的举报信息可能有误，请联系支持获取帮助。"
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "隐私政策已移动到 <0/>"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "你所选择的视频大小大于 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB，请选择其他较小的视频文件。"
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "更新"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "要把 <0>{displayName}</0> 更新或删除自哪些列表？"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "更新应用"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "更新邀请链接"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "更新至 {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "更新你的应用"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "更新应用以显示该内容。"
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "更新应用版本至最新即可加入！"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "你仍然可以查看对话记录，但无法发送新信息。"
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "你最多只能选择 {MAX_IMAGES, plural, other {# 张图片}}。"
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "你的隐藏字词"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "你的名字、头像以及此群组对话的名称将对所有人可见。"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
src/locale/locales/zh-HK/messages.po
+41 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: zh\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 17:45\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr ""
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# 條未讀} other {# 條未讀}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr ""
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "你確定要離開呢個對話？"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "你確定要離開呢個對話？你嘅訊息會喺你嗰邊刪除，但係其他參與者仲係睇到。"
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "封鎖呢個用戶或刪除呢個對話（複選）"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "已被封鎖"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "係咪要刪咗呢份清單？"
msgid "Delete this post?"
msgstr "係咪要刪咗呢條帖文？"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "已刪除"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "跟緊你"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "跟緊你"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "打開裝置相機"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "開啓裝置相片圖庫去揀選最多 {MAX_IMAGES, plural, other {# 張圖片}}、1 條影片或 1 張 GIF。"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "推薦"
msgid "Reconnect"
msgstr "重新連線"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr ""
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "撤回驗證"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "係咪要撤回你對呢個帳號嘅驗證？"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "俾發布者刪咗"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "俾你刪咗"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr ""
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "有人已被移出羣組"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "你想擧報嘅內容好似有啲唔啱，請聯絡支援取得協助。"
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "更新"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "要喺邊啲清單度加入或刪除 <0> {displayName} </0>？"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr ""
msgid "Update to {domain}"
msgstr "更新成 {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "更新 App 至最新版本即可加入！"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr ""
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "你最多只能揀選 {MAX_IMAGES, plural, other {# 張圖片}}。"
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
src/locale/locales/zh-TW/messages.po
+46 -14
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: zh\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 14:59\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 20:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -355,6 +355,18 @@ msgstr "{count, plural, other {# 個邀請}}"
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# 則未讀} other {# 則未讀}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:67
msgid "{count, plural, one {Refresh the page to see it.} other {Refresh the page to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, other {重新整理以顯示該內容。}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:53
msgid "{count, plural, one {This post has # photo.} other {This post has # photos.}}"
msgstr "{count, plural, other {這則貼文有 # 張圖片。}}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:60
msgid "{count, plural, one {Update your app to see it.} other {Update your app to see them all.}}"
msgstr "{count, plural, other {更新應用程式以顯示該內容。}}"
#. Displayed when the number of requests is greater than 20
#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
msgid "{count}+"
@@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "這張插圖說明 Bluesky 官方負責挑選可靠的驗證者，而這
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:172
msgid "An invite link lets people join this group chat without being added directly. You control who can use the link and whether they need your approval. You can disable the link at any time."
msgstr "邀請連結可以讓其他人直接加入群組對話。您可以控制連結的使用權限、設定是否需要手動核准才能加入，也可以隨時選擇停用。"
msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:239
msgid "An issue not included in these options"
@@ -1557,7 +1569,7 @@ msgstr "跟隨我的人"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:436
msgid "Anyone who has it will no longer be able to join or request to join. You can always create a new one."
msgstr "任何都無法再透過此連結加入群組。您隨時都可以建立新的邀請連結。"
msgstr "任何人都無法再透過此連結加入群組，但您可以隨時建立新的邀請連結。"
#: src/Navigation.tsx:555
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:65
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgstr "您確定要離開這個對話嗎？"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "您確定要離開這段對話嗎？訊息將為您刪除，但不會為其他參與者刪除。"
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:374
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
@@ -1956,7 +1968,7 @@ msgstr "封鎖此帳號或刪除整個對話（複選）"
msgid "Block user and/or leave this conversation"
msgstr "封鎖此帳號或退出對話（複選）"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:197
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Blocked"
msgstr "已被封鎖"
@@ -3434,7 +3446,7 @@ msgstr "要刪除這個列表嗎？"
msgid "Delete this post?"
msgstr "要刪除這則貼文嗎？"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:190
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:201
msgid "Deleted"
msgstr "已刪除"
@@ -5006,7 +5018,7 @@ msgstr "跟隨您"
#: src/components/Pills.tsx:175
msgid "Follows You"
msgstr "跟隨您"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
msgid "Font"
@@ -7670,7 +7682,7 @@ msgstr "至少有一個選擇的檔案為不支援的格式。"
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:438
msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
msgstr ""
msgstr "至少有一個選擇的檔案太大了。最大檔案尺寸為 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB。"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589
msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr "開啟裝置相機"
#. Accessibility hint for button in composer to add images, a video, or a GIF to a post. Maximum number of images that can be selected is currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:509
msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
msgstr "開啟裝置相簿以選擇最多 {MAX_IMAGES, plural, other {# 張圖片}}、1 段影片或 1 張 GIF。"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
@@ -8841,6 +8853,10 @@ msgstr "推薦"
msgid "Reconnect"
msgstr "重新連線"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:80
msgid "Refresh the page to see it."
msgstr "重新整理以顯示該內容。"
#. Reject a chat request, this opens a menu with options
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:131
msgid "Reject"
@@ -9009,11 +9025,11 @@ msgstr "撤回驗證"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "要撤回您對這個帳號的驗證嗎？"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:225
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:236
msgid "Removed by author"
msgstr "已被發布者刪除"
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:223
#: src/components/Post/Embed/index.tsx:234
msgid "Removed by you"
msgstr "由您刪除"
@@ -10487,6 +10503,10 @@ msgstr "某人被移出了"
msgid "Someone was removed from the group"
msgstr "某人已被移出群組"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:48
msgid "Something new is here"
msgstr "這裡有新的東西"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:101
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "您目前提交的檢舉內容可能有誤，請聯絡支援以取得協助。"
@@ -11060,7 +11080,7 @@ msgstr "隱私權政策已移動到 <0/>"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:397
#: src/view/com/composer/state/video.ts:436
msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
msgstr "您選擇的影片檔案大小大於 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB。請使用較小的檔案再試一次。"
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:41
#: src/lib/strings/errors.ts:19
@@ -12047,6 +12067,10 @@ msgstr "更新"
msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
msgstr "要把 <0> {displayName} </0> 加入或移出哪些列表？"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:93
msgid "Update app"
msgstr "更新應用程式"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:301
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:313
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
@@ -12065,6 +12089,14 @@ msgstr "更新邀請連結"
msgid "Update to {domain}"
msgstr "變更至 {domain}"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:85
msgid "Update your app"
msgstr "更新您的應用程式"
#: src/components/Post/Embed/GalleryFallbackEmbed.tsx:76
msgid "Update your app to see it."
msgstr "更新應用程式以顯示該內容。"
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:335
msgid "Update your app to the latest version to join in!"
msgstr "更新應用程式至最新版本即可加入！"
@@ -13158,7 +13190,7 @@ msgstr "您仍可以檢視聊天記錄，但無法傳送新的訊息。"
#. Error message for maximum number of images that can be selected to add to a post, currently 4 but may change.
#: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:421
msgid "You can select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
msgstr "您最多只能選擇 {MAX_IMAGES, plural, other {# 張圖片}}。"
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
@@ -13613,7 +13645,7 @@ msgstr "您的靜音字詞"
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:179
msgid "Your name, avatar, and the name of the group chat will be visible to everyone."
msgstr "您的名稱、大頭貼照，以及群組名稱將會公開顯示在邀請連結上。"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."