Paul Frazee
+2582
-1770
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr "{count} elementos ensin lleer"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "Paquete d'iniciación de: {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "{profileName} xunióse a Bluesky hai {0}"
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {siguidor} other {siguidores}}"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "{1, plural, one {Sigue a} other {Sigue a}} <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Amestar"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Amestar una publicación nueva"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Amestar los feeds aconseyaos"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Permitir l'accesu a los mensaxes direutos"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Permitir los mensaxes nuevos de:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Permitir les rempuestes de:"
|
||||
|
||||
@@ -935,8 +935,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "Les opciones de reproducción automática moviéronse a <0>Configuración del conteníu multimedia</0>."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "Reproducir automáticamente vídeos y GIFs"
|
||||
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Reproducir automáticamente vídeos y GIFs"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Atrás"
|
||||
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Les cuentes bloquiaes nun puen responder nos tos filos, mentante nin interactuar contigo de nenguna forma. Tampoco vas ver el so conteníu nin ellos el de to."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Bloquióse la publicación."
|
||||
|
||||
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Cámara"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Encaboxar"
|
||||
|
||||
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Descubri feeds nuevos"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "Fecho"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2304,8 +2304,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Error:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Tol mundu"
|
||||
|
||||
@@ -2702,8 +2702,8 @@ msgstr "Esportación de los mios datos"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Esportar los mios datos"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "Conteníu multimedia esternu"
|
||||
|
||||
@@ -2739,8 +2739,8 @@ msgstr "El cambéu del identificador falló. Volvi tentalo."
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "La creación de la contraseña d'aplicación falló. Volvi tentalo."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "La creación del paquete d'iniciación falló"
|
||||
|
||||
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3035,8 +3035,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3177,13 +3177,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Dir al pasu anterior"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3272,8 +3272,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "Ayuda a que les persones sepan que nun yes un robó xubiendo una semeya o creando un avatar."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3936,8 +3936,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "Xestionar los feeds guardaos"
|
||||
|
||||
@@ -3962,13 +3962,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Usuarios mentaos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
@@ -4366,10 +4366,10 @@ msgstr "Noticies"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "Nun s'atopó nengún GIF destacáu. Pue haber dalgún problema con Tenor."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "Nun s'atopó nengún feed. Prueba a buscar otra cosa."
|
||||
|
||||
@@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu de busca pa «{search}»."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Non, gracies"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Naide"
|
||||
|
||||
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "Nun s'atopó a naide. Prueba a buscar otra cuenta."
|
||||
|
||||
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opciones:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "La xuba de la publicación falló. Comprueba la conexón a internet y volvi tentalo."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5199,8 +5199,8 @@ msgstr "Llingua de la publicación"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Nun s'atopó la publicación"
|
||||
|
||||
@@ -5381,7 +5381,6 @@ msgstr "La cita volvió axuntase"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "La cita separtóse correutamente"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5389,7 +5388,7 @@ msgstr "La cita separtóse correutamente"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "Desactiváronse les cites"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "Activáronse les cites"
|
||||
|
||||
@@ -5442,7 +5441,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr "Motivu:"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Busques de recién"
|
||||
|
||||
@@ -5535,11 +5534,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5624,11 +5623,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Configuración de les rempuestes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5900,8 +5899,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -5918,7 +5917,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6020,11 +6019,11 @@ msgstr "Buscar"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Busca feeds que quieras suxerir a otres persones."
|
||||
|
||||
@@ -6186,8 +6185,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -6281,7 +6280,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6320,7 +6319,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6601,7 +6600,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Cuentes asemeyaes"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6626,7 +6625,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Dalgunes persones puen responder"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6647,7 +6646,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "La sesión caducó. Volvi aniciala."
|
||||
|
||||
@@ -6681,8 +6680,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -6699,7 +6698,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6929,8 +6928,8 @@ msgstr "Esi identificador yá ta asignáu."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6985,12 +6984,12 @@ msgstr "Aplicáronse les etiquetes siguientes a la to cuenta."
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Aplicáronse les etiquetes siguientes al to conteníu."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Los pasos siguientes van ayudate a personalizar la to esperiencia en Bluesky."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Ye posible que la publicación se desaniciare."
|
||||
|
||||
@@ -7339,8 +7338,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "Esta aición va quitar la publicación d'esta cita pa tolos usuarios y va sustituyila con un espaciu acutáu."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7694,8 +7693,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Usar el restolador na aplicación"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7787,7 +7786,7 @@ msgstr "usuarios siguíos por <0>@{0}</0>"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Usuarios que sigo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8008,7 +8007,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Nun pudimos atopar nengún resultáu pa esa etiqueta."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "Nun pudimos cargar esta conversación"
|
||||
|
||||
@@ -8278,7 +8277,7 @@ msgstr "Nun tienes nengún feed fixáu."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Nun tienes nengún feed guardáu."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Bloquiesti al autor o l'autor bloquióte."
|
||||
|
||||
@@ -8590,4 +8589,3 @@ msgstr "L'informe unvióse al serviciu de moderación de Bluesky"
|
||||
#: src/screens/Signup/index.tsx:142
|
||||
msgid "Your user handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "{count} elements sense llegir"
|
||||
#~ msgstr "{diffSeconds, plural, one {segon} other {segons}}"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "Starter Pack de: {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -390,12 +390,12 @@ msgstr "{profileName} s'uní a Bluesky amb un starter pack, fa {0}"
|
||||
#~ msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
#~ msgstr "<0>{0} </0>i<1> </1><2>{1} </2>estan inclosos al teu starter pack"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>i {2, plural, one {# altre} other {# altres}} estan inclosos al teu starter pack"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>i {2, plural, one {# altre} other {# altres}} estan inclosos al teu starter pack"
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {seguidor} other {seguidors}}"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {seguint} other {seguint}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> i<1> </1><2>{1} </2>estan inclosos al teu starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> i<1> </1><2>{1} </2>estan inclosos al teu starter pack"
|
||||
#~ msgid "<0>{0}</0> following"
|
||||
#~ msgstr "<0>{0}</0> seguint"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> està inclòs al teu starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "<0>Experimental:</0> Quan aquesta preferència està activada, només re
|
||||
#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
|
||||
#~ msgstr "<0>Us donem la benvinguda a</0><1>Bluesky</1>"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>Tu</0> i<1> </1><2>{0} </2>esteu inclosos al teu starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "Sobre"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Accedeix als enllaços de navegació i configuració"
|
||||
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Compte no silenciat"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Afegeix"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "Afegeix-ne {0} més per a continuar"
|
||||
|
||||
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Afegeix una nova publicació"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Afegeix els canals recomanats"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "Afegiu alguns canals al teu starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Permet l'accés als teus missatges directes"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Permet missatges nou de"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Permet respostes de:"
|
||||
|
||||
@@ -1155,8 +1155,8 @@ msgstr "Almenys 3 caràcters"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "Les opcions de reproducció automàtica s'han mogut a la <0>Configuració de contingut i multimèdia</0>."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "Reprodueix automàticament vídeos i GIFs"
|
||||
|
||||
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Reprodueix automàticament vídeos i GIFs"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Endarrere"
|
||||
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Abans de crear un starter pack, primer has de verificar el teu correu."
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "Abans de poder enviar missatges a un altre usuari, primer has de verificar el teu correu."
|
||||
|
||||
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Els comptes bloquejats no poden respondre cap fil teu, ni anomenar-te ni
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Els comptes bloquejats no poden respondre a cap fil teu, ni anomenar-te ni interactuar amb tu de cap manera. No veuràs mai el seu contingut ni ells el teu."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Publicació bloquejada."
|
||||
|
||||
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Càmera"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Cancel·la la reactivació i surt"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Cancel·la la cerca"
|
||||
|
||||
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Comprova el teu correu per a rebre el codi de confirmació i entra'l aqu
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr "Tria el mètode de verificació del domini"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Tria els canals"
|
||||
|
||||
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Tria els canals"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Tria per mi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Tria les persones"
|
||||
|
||||
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "Contingut i multimèdia"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr "Contingut i multimèdia"
|
||||
|
||||
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Eliminat"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "Compte eliminat"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Publicació eliminada."
|
||||
|
||||
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "Descobreix nous canals"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Descobreix nous canals"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Descarta"
|
||||
|
||||
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Fet"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Fet{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "Fes doble toc per tancar el diàleg"
|
||||
|
||||
@@ -2825,8 +2825,8 @@ msgstr "Cada codi funciona un cop. Rebràs més codis d'invitació periòdicamen
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "Error en rebre la resposta al captcha."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Error:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Tothom"
|
||||
|
||||
@@ -3273,8 +3273,8 @@ msgstr "Exporta les meves dades"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Exporta les meves dades"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "Contingut extern"
|
||||
|
||||
@@ -3310,8 +3310,8 @@ msgstr "No s'ha pogut canviar l'identificador. Torna-ho a provar."
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut crear la contrasenya d'aplicació. Torna-ho a provar."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "Troba publicacions i usuaris a Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Ajusta els fils de debat."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Finalitza"
|
||||
|
||||
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr "Seguit per <0>{0}</0> i <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "Seguit per <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, i {2, plural, one {# altre} other {# altres}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Usuaris seguits"
|
||||
|
||||
@@ -3691,8 +3691,8 @@ msgstr "Seguint {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Seguint a {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Preferències del canal Seguint"
|
||||
|
||||
@@ -3853,13 +3853,13 @@ msgstr "Torna a la pàgina anterior"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Ves al pas anterior"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "Ves al pas anterior"
|
||||
|
||||
@@ -3961,8 +3961,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "Ajuda la gent a saber que no ets un bot penjant una imatge o creant un avatar."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr "Ajuda els llocs externs a estimar el trànsit de Bluesky."
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr "Ajuda els llocs externs a estimar el trànsit de Bluesky."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:140
|
||||
#~ msgid "Here are some accounts for you to follow"
|
||||
@@ -4357,7 +4357,7 @@ msgstr "Sembla que potser has introduït la teva adreça de correu incorrectamen
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "És correcte"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "Ara només ets tu! Afegeix més persones al teu starter pack cercant a dalt."
|
||||
|
||||
@@ -4791,8 +4791,8 @@ msgstr "Fes-ne un per mi"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Assegura't que és aquí on vols anar!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "Gestiona els canals desats"
|
||||
|
||||
@@ -4825,13 +4825,13 @@ msgstr "Continguts que poden ser inquietants o inadequats per a alguns públics.
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "usuaris mencionats"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Usuaris mencionats"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
@@ -5300,10 +5300,10 @@ msgstr "Notícies"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr "No hi ha panell de DNS"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "No s'han trobat GIF destacats. Pot haver-hi un problema amb Tenor."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "No s'han trobat canals. Intenta cercar una altra cosa."
|
||||
|
||||
@@ -5433,7 +5433,7 @@ msgstr "No s'han trobat resultats de cerca per a \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "No, gràcies"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ningú"
|
||||
|
||||
@@ -5455,7 +5455,7 @@ msgstr "Ningú ha citat això encara. Potser hauries de ser el primer!"
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "Ningú ha republicat això encara. Potser hauries de ser el primer!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat ningú. Intenta cercar algú altre."
|
||||
|
||||
@@ -5926,7 +5926,7 @@ msgstr "Opcionalment, proporciona informació addicional a continuació:"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opcions:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "O combina aquestes opcions:"
|
||||
|
||||
@@ -6209,7 +6209,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publica"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publicació"
|
||||
@@ -6244,7 +6244,7 @@ msgstr "Publicació eliminada"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut penjar la publicació. Comprova la tevaa connexió a Internet i torna-ho a provar."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Publicació oculta"
|
||||
|
||||
@@ -6270,8 +6270,8 @@ msgstr "Idioma de la publicació"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Idiomes de les publicacions"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Publicació no trobada"
|
||||
|
||||
@@ -6479,7 +6479,6 @@ msgstr "La publicació citada s'ha tornat a enganxar"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "La publicació citada s'ha desenganxat amb èxit"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -6487,7 +6486,7 @@ msgstr "La publicació citada s'ha desenganxat amb èxit"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "S'han deshabilitat les citacions"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "S'han habilitat les citacions"
|
||||
|
||||
@@ -6548,7 +6547,7 @@ msgstr "Raó:"
|
||||
#~ msgid "Reason: {0}"
|
||||
#~ msgstr "Raó: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Cerques recents"
|
||||
|
||||
@@ -6657,11 +6656,11 @@ msgstr "Elimina la imatge"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Elimina la paraula silenciada de la teva llista"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Elimina el perfil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Elimina el perfil de l'historial de cerca"
|
||||
|
||||
@@ -6778,11 +6777,11 @@ msgstr "Aquesta resposta ha estat amagada per l'autor del fil de debat"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "Has amagat aquesta resposta"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Configuració de les respostes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "La configuració de les respostes la tria l'autor del fil de debat"
|
||||
|
||||
@@ -7101,8 +7100,8 @@ msgstr "Torna a la pàgina anterior"
|
||||
#~ msgstr "ENTORN DE PROVES. Les publicacions i els comptes no són permanents."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -7119,7 +7118,7 @@ msgstr "Torna a la pàgina anterior"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -7229,7 +7228,7 @@ msgstr "Cerca"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Cerca per \"{query}\""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "Cerca per \"{searchText}\""
|
||||
|
||||
@@ -7249,7 +7248,7 @@ msgstr "Cerca per \"{searchText}\""
|
||||
#~ msgid "Search for all posts with tag {tag}"
|
||||
#~ msgstr "Cerca totes les publicacions amb l'etiqueta {tag}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Cerca canals que vulgueu suggerir als altres."
|
||||
|
||||
@@ -7469,8 +7468,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "Envia un lloc web net!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr "Envia la referència de Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr "Envia la referència de Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -7610,7 +7609,7 @@ msgstr "Estableix una nova contrasenya"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "Estableix aquesta configuració a \"Sí\" per a mostrar mostres dels teus canals desats al teu canal Seguint. Aquesta és una característica experimental."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configura el teu compte"
|
||||
|
||||
@@ -7690,7 +7689,7 @@ msgstr "Suggerent sexualment"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Comparteix"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Comparteix"
|
||||
@@ -8053,7 +8052,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Comptes semblants"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Salta aquest pas"
|
||||
|
||||
@@ -8086,7 +8085,7 @@ msgstr "Algunes persones poden respondre"
|
||||
#~ msgid "Some subtitle"
|
||||
#~ msgstr "Algun subtítol"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Alguna cosa ha fallat"
|
||||
|
||||
@@ -8115,7 +8114,7 @@ msgstr "Alguna cosa ha fallat."
|
||||
#~ msgstr "Alguna cosa ha fallat. Comprova el teu correu i torna-ho a provar."
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "La teva sessió ha caducat. Torna a iniciar-la."
|
||||
|
||||
@@ -8157,8 +8156,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Brossa; excessives mencions o respostes"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr "Especifica Bluesky com a referent"
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr "Especifica Bluesky com a referent"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -8191,7 +8190,7 @@ msgstr "Comença un xat amb {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "Starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -8482,8 +8481,8 @@ msgstr "Aquest identificador ja està agafat."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut trobar aquest starter pack."
|
||||
|
||||
@@ -8542,12 +8541,12 @@ msgstr "Les següents etiquetes s'han aplicat al teu compte."
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Les següents etiquetes s'han aplicat als teus continguts."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Els següents passos t'ajudaran a personalitzar la teva experiència a Bluesky."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "És possible que la publicació s'hagi esborrat."
|
||||
|
||||
@@ -8996,8 +8995,8 @@ msgstr "Això eliminarà @{0} de la llista d'accés ràpid."
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "Això eliminarà la teva publicació d'aquesta citació per a tots els usuaris i la substituirà per un marcador de posició."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Preferències dels fils de debat"
|
||||
|
||||
@@ -9411,8 +9410,8 @@ msgstr "Utilitza el proveïdor predeterminat"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Utilitza el navegador de l'aplicació"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "Utilitza el navegador de l'aplicació per obrir enllaços"
|
||||
|
||||
@@ -9516,7 +9515,7 @@ msgstr "usuaris seguits per <0>@{0}</0>"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Els usuaris als quals segueixo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Usuaris a \"{0}\""
|
||||
|
||||
@@ -9757,7 +9756,7 @@ msgstr "Adverteix del contingut i filtra-ho dels canals"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "No hem trobat cap resultat per a aquest hashtag."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "No hem pogut carregar aquesta conversa"
|
||||
|
||||
@@ -10095,7 +10094,7 @@ msgstr "No tens cap canal fixat."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "No tens cap canal desat."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Has bloquejat l'autor o has estat bloquejat per ell."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "{diffSeconds, plural, one {Sekunde} other {Sekunden}}"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "Startpaket von {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "{profileName} ist vor {0} Bluesky mit einem Startpaket beigetreten"
|
||||
#~ msgid "<0/> members"
|
||||
#~ msgstr "<0/> Mitglieder"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1} </1>und {2, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}} sind in deinem Startpaket enthalten"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1} </1>und {2, plural, one {# weiterer Feed} other {# weitere Feeds}} sind in deinem Startpaket enthalten"
|
||||
@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {Follower} other {Follower}}"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {Folge ich} other {Folge ich}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> und<1> </1><2>{1} </2>sind in deinem Startpaket enthalten"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> ist in deinem Startpaket enthalten"
|
||||
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>Not Applicable.</0> This warning is only available for posts with media attached."
|
||||
#~ msgstr "<0>Unzutreffend.</0> Diese Warnung ist nur für Beiträge mit angehängten Medien verfügbar."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>Du</0> und<1> </1><2>{0} </2>seid in deinem Startpaket enthalten"
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "Über"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Zugriff auf Navigationslinks und Einstellungen"
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Stummschaltung für Konto aufgehoben"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "Füge {0} weitere hinzu, um fortzufahren"
|
||||
|
||||
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Empfohlene Feeds hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "Füge deinem Startpaket einige Feeds hinzu!"
|
||||
|
||||
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Erlaube den Zugriff auf deine Direktnachrichten"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Erlaube neue Nachrichten von"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -983,8 +983,8 @@ msgstr "Mindestens 3 Zeichen"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Blockierte Konten können nicht in deinen Threads antworten, dich erwäh
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Blockierte Konten können nicht in deinen Threads antworten, dich erwähnen oder anderweitig mit dir interagieren. Du wirst ihre Inhalte nicht sehen und sie werden daran gehindert, deine zu sehen."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Blockierter Beitrag."
|
||||
|
||||
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Kamera"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Reaktivierung abbrechen und abmelden"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Suche abbrechen"
|
||||
|
||||
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Überprüfe deinen Posteingang auf eine E-Mail mit dem Bestätigungscode
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Feeds wählen"
|
||||
|
||||
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Feeds wählen"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Wähle für mich"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Menschen auswählen"
|
||||
|
||||
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "Inhalte und Medien"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "Gelöscht"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "Gelöschter Account"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Gelöschter Beitrag."
|
||||
|
||||
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Entdecke neue Feeds"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Entdecke neue Feeds"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Fertig"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Fertig{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2438,8 +2438,8 @@ msgstr "Jeder Code funktioniert einmal. Du erhältst regelmäßig neue Einladung
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Fehler beim Empfang der Captcha-Antwort."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Fehler:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
@@ -2848,8 +2848,8 @@ msgstr "Meine Daten exportieren"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Meine Daten exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2885,8 +2885,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "Startpaket konnte nicht erstellt werden"
|
||||
|
||||
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Finde Beiträge und Nutzer auf Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Passe die Diskussions-Threads an."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "Gefolgt von <0>{0}</0> und <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "Gefolgt von <0>{0}</0>, <1>{1}</1> und {2, plural, one {# anderer} other {# andere}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Benutzer, denen ich folge"
|
||||
|
||||
@@ -3201,8 +3201,8 @@ msgstr "Ich folge {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Ich folge {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Following-Feed-Einstellungen"
|
||||
|
||||
@@ -3355,13 +3355,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Zum vorherigen Schritt zurückgehen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3459,8 +3459,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:140
|
||||
#~ msgid "Here are some accounts for you to follow"
|
||||
@@ -3823,7 +3823,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4233,8 +4233,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Vergewissere dich, dass du auch wirklich dorthin gehen willst!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4267,13 +4267,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "erwähnte Benutzer"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Erwähnte Benutzer"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
|
||||
@@ -4726,10 +4726,10 @@ msgstr "Aktuelles"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4771,7 +4771,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Nein danke"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Niemand"
|
||||
|
||||
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5348,7 +5348,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Oder kombiniere diese Optionen:"
|
||||
|
||||
@@ -5608,7 +5608,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Beitrag"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Beitrag"
|
||||
@@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr "Beitrag gelöscht"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Beitrag ausgeblendet"
|
||||
|
||||
@@ -5663,8 +5663,8 @@ msgstr "Beitragssprache"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Beitragssprachen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Beitrag nicht gefunden"
|
||||
|
||||
@@ -5868,7 +5868,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5876,7 +5875,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5937,7 +5936,7 @@ msgstr "Grund: "
|
||||
#~ msgid "Reason: {0}"
|
||||
#~ msgstr "Grund: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6046,11 +6045,11 @@ msgstr "Bild entfernen"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Stummgeschaltetes Wort aus deiner Liste entfernen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Profil entfernen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Profil vom Suchverlauf entfernen"
|
||||
|
||||
@@ -6167,11 +6166,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6474,8 +6473,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -6492,7 +6491,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6602,7 +6601,7 @@ msgstr "Suche"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Nach \"{query}\" suchen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6614,7 +6613,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
|
||||
#~ msgstr "Nach allen Beiträgen mit dem Tag {displayTag} suchen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6818,8 +6817,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -6951,7 +6950,7 @@ msgstr "Neues Passwort festlegen"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Ja\", um Beispiele für deine gespeicherten Feeds in deinem Following-Feed anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Dein Konto einrichten"
|
||||
|
||||
@@ -7031,7 +7030,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
@@ -7386,7 +7385,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Überspringen"
|
||||
|
||||
@@ -7415,7 +7414,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Some subtitle"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7436,7 +7435,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Entschuldigung! Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte logge dich erneut ein."
|
||||
|
||||
@@ -7478,8 +7477,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -7508,7 +7507,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7791,8 +7790,8 @@ msgstr "Dieser Handle ist bereits besetzt."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7851,12 +7850,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Die folgenden Schritte helfen dir, dein Bluesky-Erlebnis anzupassen."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Möglicherweise wurde der Post gelöscht."
|
||||
|
||||
@@ -8286,8 +8285,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8693,8 +8692,8 @@ msgstr "Standardanbieter verwenden"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "In-App-Browser verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8794,7 +8793,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Benutzer in \"{0}\""
|
||||
|
||||
@@ -9031,7 +9030,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Wir konnten keine Ergebnisse für diesen Hashtag finden."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9358,7 +9357,7 @@ msgstr "Du hast keine angehefteten Feeds."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Du hast keine gespeicherten Feeds."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Du hast den Verfasser blockiert oder du wurdest vom Verfasser blockiert."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -935,8 +935,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2304,8 +2304,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2702,8 +2702,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2739,8 +2739,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3035,8 +3035,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3177,13 +3177,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3272,8 +3272,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3936,8 +3936,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3962,13 +3962,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4366,10 +4366,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5199,8 +5199,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5381,7 +5381,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5389,7 +5388,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5442,7 +5441,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5535,11 +5534,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5624,11 +5623,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5900,8 +5899,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -5918,7 +5917,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6020,11 +6019,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6186,8 +6185,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -6281,7 +6280,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6320,7 +6319,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6601,7 +6600,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6626,7 +6625,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6647,7 +6646,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6681,8 +6680,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -6699,7 +6698,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6929,8 +6928,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6985,12 +6984,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "The following steps will help customise your Bluesky experience."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7339,8 +7338,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7694,8 +7693,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7787,7 +7786,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8008,7 +8007,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8278,7 +8277,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -935,8 +935,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2304,8 +2304,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2702,8 +2702,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2739,8 +2739,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3035,8 +3035,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3177,13 +3177,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3272,8 +3272,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3936,8 +3936,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3962,13 +3962,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4366,10 +4366,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5199,8 +5199,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5381,7 +5381,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5389,7 +5388,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5442,7 +5441,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5535,11 +5534,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5624,11 +5623,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5900,8 +5899,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -5918,7 +5917,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6020,11 +6019,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6186,8 +6185,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -6281,7 +6280,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6320,7 +6319,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6601,7 +6600,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6626,7 +6625,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6647,7 +6646,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6681,8 +6680,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -6699,7 +6698,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6929,8 +6928,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6985,12 +6984,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7339,8 +7338,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7694,8 +7693,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7787,7 +7786,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8008,7 +8007,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8278,7 +8277,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "{count} elementos sin leer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "Paquete de inicio de {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "{profileName} se unió a Bluesky usando un paquete de inicio hace {0}"
|
||||
#~ msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>y {2, plural, one {# más} other {# más}} más han sido incluidos en tu paquete de inicio"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>y {2, plural, one {# más} other {# más}} han sido incluidos en tu paquete de inicio"
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {seguidor} other {seguidores}}"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {siguiendo} other {siguiendo}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> y<1> </1><2>{1} </2>han sido incluidos en tu paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> y<1> </1><2>{1} </2>han sido incluidos en tu paquete de inici
|
||||
#~ msgid "<0>{0}</0> following"
|
||||
#~ msgstr "<0>{0}</0> siguiendo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> ha sido incluido en tu paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "<0>Experimental:</0> Cuando esta preferencia está activaa, solo recibir
|
||||
#~ msgid "<0>Not Applicable.</0> This warning is only available for posts with media attached."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>Tú</0> y<1> </1><2>{0} </2>han sido incluidos en tu paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "Acerca de"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Acceder a enlaces y configuraciones de navegación"
|
||||
|
||||
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Cuenta no silenciada"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "Agregar {0} más para continuar"
|
||||
|
||||
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Agregar nueva publicación"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Añadir feeds recomendados"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "¡Agrega algunos feeds a tu paquete de inicio!"
|
||||
|
||||
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Permitir el acceso a tus mensajes directos"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Permitir nuevos mensajes de"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Permitir respuestas de:"
|
||||
|
||||
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr "Al menos 3 caracteres"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "Las opciones de reproducción automática se han mudado a <0>Ajustes de Contenido y Medios</0>."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "Reproducir vídeos y GIFs automáticamente"
|
||||
|
||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Reproducir vídeos y GIFs automáticamente"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Atrás"
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Antes de crear un paquete de inicio, debes verificar tu correo electrón
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "Antes de contactar a otro usuario, debes verificar tu correo electrónico."
|
||||
|
||||
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Si bloqueas a una cuenta no podrán responder en tus hilos, mencionarte
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Si bloqueas a una cuenta no podrán responder en tus hilos, mencionarte ni interactuar contigo de ninguna manera. No verás su contenido y no podrán ver el tuyo."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Post bloqueado."
|
||||
|
||||
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Cámara"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Cancelar la reactivación y cerrar la sesión"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Cancelar búsqueda"
|
||||
|
||||
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Te enviamos un código de verificación a tu correo. Introducelo aquí:"
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr "Elige el método de verificación del dominio"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Elija Feeds"
|
||||
|
||||
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Elija Feeds"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Elige para mi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Elige a la gente"
|
||||
|
||||
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "Contenido y medios"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr "Contenido y Medios"
|
||||
|
||||
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Eliminado"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Eliminada"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Se borró el post."
|
||||
|
||||
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Descubrir nuevos feeds"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Descubrir Nuevos Feeds"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Listo"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Listo{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "Doble toque para cerrar el diálogo"
|
||||
|
||||
@@ -2568,8 +2568,8 @@ msgstr "Cada código funciona una vez. Recibirás más códigos de invitación p
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "Error al recibir la respuesta del captcha."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Error:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
@@ -2996,8 +2996,8 @@ msgstr "Exportar mis datos"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Exportar Mis Datos"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "Medios externos"
|
||||
|
||||
@@ -3033,8 +3033,8 @@ msgstr "Error al cambiar nombre de usuario. Por favor vuelve a intentarlo."
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "Error al crear contraseña de app. Por favor vuelve a intentarlo."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "Error al crear el paquete de inicio."
|
||||
|
||||
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "Buscar publicaciones y usuarios en Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Ajusta los hilos de discusión."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Terminar"
|
||||
|
||||
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "Seguido por <0>{0}</0> y <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "Seguido por <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, y {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Usuarios seguidos"
|
||||
|
||||
@@ -3377,8 +3377,8 @@ msgstr "Siguiendo {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Siguiendo {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias del feed de Seguimiento"
|
||||
|
||||
@@ -3531,13 +3531,13 @@ msgstr "Volver a la página anterior"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Volver al paso anterior"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "Volver al paso anterior"
|
||||
|
||||
@@ -3630,8 +3630,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "Ayuda a que las personas sepan que no eres un bot subiendo una foto o creando un avatar."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:140
|
||||
#~ msgid "Here are some accounts for you to follow"
|
||||
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "Parece que podrías haber ingresado tu dirección de correo electrónico
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "Es correcto"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "¡Solo estás tú por ahora! Agrega más personas a tu paquete inicial buscando arriba."
|
||||
|
||||
@@ -4369,8 +4369,8 @@ msgstr "Haz uno para mi"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "¡Asegúrate de que es aquí a donde pretendes ir!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "Gestiona feeds guardados"
|
||||
|
||||
@@ -4395,13 +4395,13 @@ msgstr "Medios que pueden ser perturbadores o inapropiados para algunos público
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "usuarios mencionados"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Usuarios mencionados"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
@@ -4828,10 +4828,10 @@ msgstr "Noticias"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr "Sin panel de DNS"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "No se encontraron GIFs destacados. Puede haber un problema con Tenor."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "No se encontraron feeds. Intenta buscar algo más."
|
||||
|
||||
@@ -4956,7 +4956,7 @@ msgstr "No se encontraron resultados para \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "No gracias"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Nadie"
|
||||
|
||||
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "Nadie ha citado esto todavía. ¡Quizás deberías ser el primero!"
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "Nadie ha republicado esto todavía. ¡Quizás deberías ser el primero!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "No se encontró a nadie. Intenta buscar a otra persona."
|
||||
|
||||
@@ -5409,7 +5409,7 @@ msgstr "Opcionalmente, proporciona información adicional a continuación:"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opciones:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "O combina estas opciones:"
|
||||
|
||||
@@ -5660,7 +5660,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publicación"
|
||||
@@ -5689,7 +5689,7 @@ msgstr "Publicación eliminada"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "Error al subir la publicación. Por favor, verifica tu conexión a internet y vuelve a intentarlo."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Publicación oculta"
|
||||
|
||||
@@ -5715,8 +5715,8 @@ msgstr "Lenguaje de la publicación"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Lenguajes de la publicación"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Publicación no encontrada"
|
||||
|
||||
@@ -5915,7 +5915,6 @@ msgstr "La publicación citada ha sido readjuntada"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "La publicación citada se ha separado correctamente"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5923,7 +5922,7 @@ msgstr "La publicación citada se ha separado correctamente"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "Citas deshabilitadas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "Citas habilitadas"
|
||||
|
||||
@@ -5984,7 +5983,7 @@ msgstr "Razón:"
|
||||
#~ msgid "Reason: {0}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Busquedas Recientes"
|
||||
|
||||
@@ -6081,11 +6080,11 @@ msgstr "Remover la imagen"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Remover palabra silenciada de tu lista"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Remover perfil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Remover perfil del historial de búsqueda"
|
||||
|
||||
@@ -6194,11 +6193,11 @@ msgstr "Respuesta ocultada por el autor del hilo"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "Respuesta ocultada por ti"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de respuesta"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "La configuración de respuestas es elegida por el autor del hilo"
|
||||
|
||||
@@ -6479,8 +6478,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Volver a la página anterior"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -6497,7 +6496,7 @@ msgstr "Volver a la página anterior"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6607,7 +6606,7 @@ msgstr "Buscar"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Buscar \"{query}\""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "Buscar \"{searchText}\""
|
||||
|
||||
@@ -6619,7 +6618,7 @@ msgstr "Buscar \"{searchText}\""
|
||||
#~ msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
|
||||
#~ msgstr "Buscar todas las publicaciones con la etiqueta {displayTag}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Buscar feeds que quieras sugerir a otros."
|
||||
|
||||
@@ -6810,8 +6809,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "¡Envía un sitio web interesante!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -6905,7 +6904,7 @@ msgstr "Establecer la contraseña nueva"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar muestras de tus feeds guardados en tu feed de Siguiendo. Esta es una función experimental."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configura tu cuenta"
|
||||
|
||||
@@ -6976,7 +6975,7 @@ msgstr "Sexualmente sugestivo"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
@@ -7317,7 +7316,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas similares"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Saltar"
|
||||
|
||||
@@ -7346,7 +7345,7 @@ msgstr "Algunas personas pueden responder"
|
||||
#~ msgid "Some subtitle"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Se produjo un error"
|
||||
|
||||
@@ -7367,7 +7366,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "¡Se produjo un error!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Lo sentimos, tu sesión ha expirado. Inicia sesión de nuevo."
|
||||
|
||||
@@ -7409,8 +7408,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Spam; menciones o respuestas excesivas"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -7439,7 +7438,7 @@ msgstr "Iniciar chat con {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "Paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -7714,8 +7713,8 @@ msgstr "Este nombre de usuario ya está en uso."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar ese paquete de inicio."
|
||||
|
||||
@@ -7774,12 +7773,12 @@ msgstr "Las siguientes etiquetas se aplicaron a tu cuenta."
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Las siguientes etiquetas se aplicaron a tu contenido."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Los siguientes pasos ayudarán a personalizar tu experiencia en Bluesky."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Es posible que se haya borrado el post."
|
||||
|
||||
@@ -8193,8 +8192,8 @@ msgstr "Esto eliminará @{0} de la lista de acceso rápido."
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "Esto eliminará tu publicación de esta cita para todos los usuarios y la reemplazará con un marcador de posición."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias de hilos"
|
||||
|
||||
@@ -8588,8 +8587,8 @@ msgstr "Utilizar el proveedor predeterminado"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Usar navegador integrado"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "Usar navegador en-aplicación para abrir enlaces"
|
||||
|
||||
@@ -8685,7 +8684,7 @@ msgstr "usuarios seguidos por <0>@{0}</0>"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Usuarios que sigo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Usuarios en \"{0}\""
|
||||
|
||||
@@ -8914,7 +8913,7 @@ msgstr "Advertir contenido y filtrar de los feeds"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "No pudimos encontrar resultados para ese hashtag."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "No pudimos cargar esta conversación"
|
||||
|
||||
@@ -9229,7 +9228,7 @@ msgstr "No tienes ningún feed fijado."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "No tienes ningún feed guardado."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Has bloqueado al autor o has sido bloqueado por el autor."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -361,12 +361,12 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>{0}</0> following"
|
||||
#~ msgstr "<0>{0}</0> seurattua"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
|
||||
#~ msgstr "<0>Tervetuloa</0><1>Blueskyhin</1>"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Siirry navigointilinkkeihin ja asetuksiin"
|
||||
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Käyttäjätilin hiljennys poistettu"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lisää"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr "Vähintään kolme merkkiä"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Takaisin"
|
||||
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Estetyt käyttäjät eivät voi vastata viesteihisi, mainita sinua tai m
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Estetyt käyttäjät eivät voi vastata viesteihisi, mainita sinua tai muuten olla vuorovaikutuksessa kanssasi. Et näe heidän sisältöään ja he eivät näe sinun sisältöäsi."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Estetty viesti."
|
||||
|
||||
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Kamera"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Peruuta haku"
|
||||
|
||||
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Tarkista sähköpostisi ja syötä saamasi vahvistuskoodi alle:"
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Poistettu"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Poistettu viesti."
|
||||
|
||||
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Löydä uusia syötteitä"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "Valmis"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Valmis{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2620,8 +2620,8 @@ msgstr "Jokainen koodi toimii vain kerran. Saat lisää kutsukoodeja säännöll
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Virhe captcha-vastauksen vastaanottamisessa."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Virhe:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Kaikki"
|
||||
|
||||
@@ -3048,8 +3048,8 @@ msgstr "Vie tietoni"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Vie tietoni"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3085,8 +3085,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Etsi viestejä ja käyttäjiä Blueskysta"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Hienosäädä keskusteluketjuja."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Seuratut käyttäjät"
|
||||
|
||||
@@ -3446,8 +3446,8 @@ msgstr "Seurataan {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Seuratut -syötteen asetukset"
|
||||
|
||||
@@ -3600,13 +3600,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Palaa edelliseen vaiheeseen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3704,8 +3704,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:140
|
||||
#~ msgid "Here are some accounts for you to follow"
|
||||
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4443,8 +4443,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Varmista, että olet menossa oikeaan paikkaan!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4469,13 +4469,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "mainitut käyttäjät"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Mainitut käyttäjät"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Valikko"
|
||||
|
||||
@@ -4907,10 +4907,10 @@ msgstr "Uutiset"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "Ei löydetty esillä olevia GIF-kuvia. Tenor-palvelussa saattaa olla ongelma."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5040,7 +5040,7 @@ msgstr "Ei tuloksia hakusanalle \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Ei kiitos"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ei kukaan"
|
||||
|
||||
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5493,7 +5493,7 @@ msgstr "Voit tarvittaessa antaa lisätietoja alla:"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Tai yhdistä nämä asetukset:"
|
||||
|
||||
@@ -5744,7 +5744,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Lähetä"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Viesti"
|
||||
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgstr "Viesti poistettu"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Viesti piilotettu"
|
||||
|
||||
@@ -5799,8 +5799,8 @@ msgstr "Lähetyskieli"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Lähetyskielet"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Viestiä ei löydy"
|
||||
|
||||
@@ -6004,7 +6004,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -6012,7 +6011,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6073,7 +6072,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Reason: {0}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Viimeaikaiset haut"
|
||||
|
||||
@@ -6178,11 +6177,11 @@ msgstr "Poista kuva"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Poista hiljennetty sana listaltasi"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6291,11 +6290,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6576,8 +6575,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Palaa edelliselle sivulle"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -6594,7 +6593,7 @@ msgstr "Palaa edelliselle sivulle"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Tallenna"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6704,7 +6703,7 @@ msgstr "Haku"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Haku hakusanalla \"{query}\""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6716,7 +6715,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
|
||||
#~ msgstr "Etsi kaikki viestit aihetunnisteella {displayTag}."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6907,8 +6906,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -7002,7 +7001,7 @@ msgstr "Aseta uusi salasana"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "Aseta tämä asetus \"Kyllä\"-tilaan nähdäksesi esimerkkejä tallennetuista syötteistäsi seuraamissasi syötteessäsi. Tämä on kokeellinen ominaisuus."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Luo käyttäjätili"
|
||||
|
||||
@@ -7073,7 +7072,7 @@ msgstr "Seksuaalisesti vihjaileva"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Jaa"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Jaa"
|
||||
@@ -7414,7 +7413,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Ohita"
|
||||
|
||||
@@ -7443,7 +7442,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Some subtitle"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7464,7 +7463,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Pahoittelut! Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudelleen."
|
||||
|
||||
@@ -7506,8 +7505,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -7536,7 +7535,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7815,8 +7814,8 @@ msgstr "Tuo käyttätunnus on jo käytössä."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7875,12 +7874,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Seuraavat vaiheet auttavat mukauttamaan Bluesky-kokemustasi."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Viesti saattaa olla poistettu."
|
||||
|
||||
@@ -8294,8 +8293,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Keskusteluketjun asetukset"
|
||||
|
||||
@@ -8689,8 +8688,8 @@ msgstr "Käytä oletustoimittajaa"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Käytä sovelluksen sisäistä selainta"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8786,7 +8785,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Käyttäjät listassa \"{0}\""
|
||||
|
||||
@@ -9019,7 +9018,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Emme löytäneet tuloksia tuolla aihetunnisteella."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9338,7 +9337,7 @@ msgstr "Sinulla ei ole kiinnitettyjä syötteitä."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole tallennettuja syötteitä."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Olet estänyt tekijän tai sinut on estetty tekijän toimesta."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr "{count} éléments non lus"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "Kit de démarrage de {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "{profileName} a rejoint Bluesky il y a {0}"
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr "{profileName} a rejoint Bluesky en utilisant un kit de démarrage il y a {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1} </1>et {2, plural, one {# autre} other {# autres}} font partie de votre kit de démarrage"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1} </1>et {2, plural, one {# autre} other {# autres}} sont inclus dans votre kit de démarrage"
|
||||
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {abonné·e} other {abonné·e·s}}"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {abonnement} other {abonnements}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> et<1> </1><2>{1} </2>faites partie de votre kit de démarrage"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> fait partie de votre kit de démarrage"
|
||||
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "<0>{date}</0> à {time}"
|
||||
msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
|
||||
msgstr "<0>Expérimental :</0> lorsque cette préférence est activée, vous ne recevrez que les notifications de réponse et de citation des comptes que vous suivez. Nous continuerons à ajouter d’autres contrôles au fil du temps."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>Vous</0> et<1> </1><2>{0} </2>faites partie de votre kit de démarrage"
|
||||
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "À propos"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Accède aux liens de navigation et aux paramètres"
|
||||
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Compte réaffiché"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "Ajouter {0} autres pour continuer"
|
||||
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Ajouter un post"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Ajouter les fils d’actu recommandés"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "Ajoutez des fils d’actu à votre kit de démarrage !"
|
||||
|
||||
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Autoriser l’accès à vos messages privés"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Autoriser les nouveaux messages de"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Autoriser les réponses de :"
|
||||
|
||||
@@ -935,8 +935,8 @@ msgstr "Au moins 3 caractères"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "Les options de la lecture automatique ont été déplacées dans les <0>paramètres Contenu et médias</0>."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "Lire automatiquement les vidéos et les GIFs"
|
||||
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Lire automatiquement les vidéos et les GIFs"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Arrière"
|
||||
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail avant de créer un kit de démarrage."
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail avant d’envoyer des messages à d’autres personnes."
|
||||
|
||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous m
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous mentionner ou interagir avec vous. Vous ne verrez pas leur contenu et ils ne pourront pas voir le vôtre."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Post bloqué."
|
||||
|
||||
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Caméra"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Annuler la réactivation et se déconnecter"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Annuler la recherche"
|
||||
|
||||
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Consultez votre boîte de réception, vous avez du recevoir un e-mail co
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr "Sélectionnez une méthode de vérification de domaine"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Choisissez des fils d’actu"
|
||||
|
||||
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Choisissez des fils d’actu"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Choisir pour moi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Choisissez des personnes"
|
||||
|
||||
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "Contenu et médias"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr "Contenu et médias"
|
||||
|
||||
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Supprimé"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "Compte supprimé"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Post supprimé."
|
||||
|
||||
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "Découvrir de nouveaux fils d’actu"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Découvrir de nouveaux fils d’actu"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Ignorer"
|
||||
|
||||
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Terminer"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Terminé{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "Tapez deux fois pour fermer cette boîte de dialogue"
|
||||
|
||||
@@ -2301,8 +2301,8 @@ msgstr "Chaque code ne fonctionne qu’une seule fois. Vous recevrez régulière
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Erreur de réception de la réponse captcha."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Erreur :"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Tout le monde"
|
||||
|
||||
@@ -2699,8 +2699,8 @@ msgstr "Exporter mes données"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Exporter mes données"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "Média externe"
|
||||
|
||||
@@ -2736,8 +2736,8 @@ msgstr "Le changement de pseudo a échoué. Veuillez réessayer."
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "La création du mot de passe d’application a échoué. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "Échec de la création du kit de démarrage"
|
||||
|
||||
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "Trouver des posts et comptes sur Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Affine les fils de discussion."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Terminer"
|
||||
|
||||
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "Suivi par <0>{0}</0> et <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "Suivi par <0>{0}</0>, <1>{1}</1> et {2, plural, one {# autre} other {# autres}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Comptes suivis"
|
||||
|
||||
@@ -3027,8 +3027,8 @@ msgstr "Suit {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Suit {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Préférences du fil des abonnements"
|
||||
|
||||
@@ -3169,13 +3169,13 @@ msgstr "Retourner à la page précédente"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Retour à l’étape précédente"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "Retour à l’étape précédente"
|
||||
|
||||
@@ -3264,8 +3264,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "Aidez les gens à savoir que vous n’êtes pas un bot en envoyant une image ou en créant un avatar."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr "On dirait que vous vous êtes trompé en tapant votre adresse e-mail. Ê
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "C’est correct"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "Il n’y a que vous pour l’instant ! Ajoutez d’autres personnes à votre kit de démarrage en effectuant une recherche ci-dessus."
|
||||
|
||||
@@ -3928,8 +3928,8 @@ msgstr "En faire un pour moi"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Assurez-vous que c’est bien là que vous avez l’intention d’aller !"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "Gérer vos fils d’actu enregistrés"
|
||||
|
||||
@@ -3954,13 +3954,13 @@ msgstr "Médias qui peuvent être perturbants ou inappropriés pour certains pub
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "comptes mentionnés"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Comptes mentionnés"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
@@ -4358,10 +4358,10 @@ msgstr "Actualités"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "Pas de panneau DNS"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "Aucun GIFs vedettes à afficher. Il y a peut-être un souci chez Tenor."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "Aucun fil d’actu n’a été trouvé. Essayez de chercher autre chose."
|
||||
|
||||
@@ -4482,7 +4482,7 @@ msgstr "Pas de résultats pour « {search} »."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Non merci"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Personne"
|
||||
|
||||
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "Personne n’a encore cité. Peut-être devriez-vous ouvrir la voie !"
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "Personne n’a encore republié. Peut-être devriez-vous ouvrir la voie !"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "Personne n’a été trouvé. Essayez de chercher quelqu’un d’autre."
|
||||
|
||||
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "Ajoutez des informations supplémentaires ci-dessous (optionnel) :"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Options :"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Ou une combinaison de ces options :"
|
||||
|
||||
@@ -5132,7 +5132,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Poster"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgstr "Post supprimé"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "Échec de l’envoi du post. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Post caché"
|
||||
|
||||
@@ -5187,8 +5187,8 @@ msgstr "Langue du post"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Langues du post"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Post introuvable"
|
||||
|
||||
@@ -5357,7 +5357,6 @@ msgstr "La citation a été ré-attachée"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "La citation a été détachée avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5365,7 +5364,7 @@ msgstr "La citation a été détachée avec succès"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "Citations désactivées"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "Citations activées"
|
||||
|
||||
@@ -5418,7 +5417,7 @@ msgstr "Lire les conditions d’utilisation de Bluesky"
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr "Raison :"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Recherches récentes"
|
||||
|
||||
@@ -5511,11 +5510,11 @@ msgstr "Supprimer l’image"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Supprimer le mot masqué de votre liste"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Supprimer le profil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Supprimer le profil de l’historique de recherche"
|
||||
|
||||
@@ -5600,11 +5599,11 @@ msgstr "Réponse cachée par l’auteur·ice du fil de discussion"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "Réponse cachée par vous"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de réponse"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Les paramètres de réponse sont choisis par l’auteur·ice du fil de discussion"
|
||||
|
||||
@@ -5876,8 +5875,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Retour à la page précédente"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -5894,7 +5893,7 @@ msgstr "Retour à la page précédente"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -5996,11 +5995,11 @@ msgstr "Recherche"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Recherche de « {query} »"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "Recherche de « {searchText} »"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Recherchez des fils d’actu que vous voulez suggérer à d’autres personnes."
|
||||
|
||||
@@ -6162,8 +6161,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "Envoyez un site chouette !"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -6257,7 +6256,7 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher des échantillons de vos fils d’actu enregistrés dans votre fil des abonnements. C’est une fonctionnalité expérimentale."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Créez votre compte"
|
||||
|
||||
@@ -6296,7 +6295,7 @@ msgstr "Sexuellement suggestif"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partager"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partager"
|
||||
@@ -6577,7 +6576,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Comptes similaires"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Ignorer"
|
||||
|
||||
@@ -6602,7 +6601,7 @@ msgstr "Quelques autres fils d’actu qui pourraient vous intéresser"
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Quelques comptes peuvent répondre"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Quelque chose n’a pas marché"
|
||||
|
||||
@@ -6623,7 +6622,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "Quelque chose n’a pas marché !"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Désolé ! Votre session a expiré. Essayez de vous reconnecter."
|
||||
|
||||
@@ -6657,8 +6656,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Spam ; mentions ou réponses excessives"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -6675,7 +6674,7 @@ msgstr "Démarrer une discussion avec {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "Kit de démarrage"
|
||||
|
||||
@@ -6905,8 +6904,8 @@ msgstr "Ce pseudo est déjà occupé."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "Ce kit de démarrage n’a pas pu être trouvé."
|
||||
|
||||
@@ -6961,12 +6960,12 @@ msgstr "Les étiquettes suivantes ont été appliquées à votre compte."
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Les étiquettes suivantes ont été appliquées à votre contenu."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Les étapes suivantes vous aideront à personnaliser votre expérience avec Bluesky."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Ce post a peut-être été supprimé."
|
||||
|
||||
@@ -7315,8 +7314,8 @@ msgstr "Cela supprimera @{0} de la liste d’accès rapide."
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "Cela retirera votre post de cette citation pour tout le monde, et le remplacera par un espace vide."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Préférences des fils de discussion"
|
||||
|
||||
@@ -7670,8 +7669,8 @@ msgstr "Utiliser le fournisseur par défaut"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Utiliser le navigateur interne à l’appli"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "Utiliser le navigateur interne à l’appli pour ouvrir les liens"
|
||||
|
||||
@@ -7763,7 +7762,7 @@ msgstr "comptes suivis par <0>@{0}</0>"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Comptes que je suis"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Comptes dans « {0} »"
|
||||
|
||||
@@ -7984,7 +7983,7 @@ msgstr "Avertir du contenu et filtrer des fils d’actu"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Nous n’avons trouvé aucun résultat pour ce mot-clé."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "Nous ne pouvons pas charger cette conversation"
|
||||
|
||||
@@ -8254,7 +8253,7 @@ msgstr "Vous n’avez encore aucun fil d’actu épinglé."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Vous n’avez encore aucun fil d’actu enregistré."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Vous avez bloqué cet·te auteur·ice ou vous avez été bloqué par celui-ci."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr "{count} gan léamh"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "Pacáiste Fáilte {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -312,12 +312,12 @@ msgstr "Chláraigh {profileName} le Bluesky {0} ó shin"
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr "Chláraigh {profileName} le Bluesky le pacáiste fáilte {0} ó shin"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "Cuireadh <0>{0}, </0><1>{1}, </1>agus {2, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {# dhuine eile} many {# nduine eile} other {# duine eile}} i do phacáiste fáilte"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "Cuireadh <0>{0}, </0><1>{1}, </1>agus {2, plural, one {fotha amháin eile} two {# fhotha eile} few {# fhotha eile} many {# bhfotha eile} other {# fotha eile}} i do phacáiste fáilte"
|
||||
@@ -330,11 +330,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {leantóir} two {leantóir} few {leantóir} m
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {á leanúint} two {á leanúint} few {á leanúint} many {á leanúint} other {á leanúint}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "Cuireadh <0>{0}</0> agus<1> </1><2>{1} </2> i do phacáiste fáilte"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "Cuireadh <0>{0}</0> i do phacáiste fáilte"
|
||||
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "<0>{date}</0> ag {time}"
|
||||
msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
|
||||
msgstr "<0>Turgnamhach:</0> Nuair atá an sainrogha cumasaithe, ní bhfaighidh tú fógraí faoi fhreagraí agus athlua a dhéanann úsáideoirí atá á leanúint agat. Cuirfear breis rialaithe leis seo thar am."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "Cuireadh <0>tusa</0> agus<1> </1><2>{0} </2>i do phacáiste fáilte"
|
||||
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "Maidir leis"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Oscail nascanna agus socruithe"
|
||||
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Níl an cuntas balbhaithe a thuilleadh"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Cuir leis"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "Cuir {0} eile leis chun dul ar aghaidh"
|
||||
|
||||
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Cuir postáil nua leis"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Cuir fothaí molta leis seo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "Cuir roinnt fothaí le do phacáiste fáilte!"
|
||||
|
||||
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Ceadaigh fáil ar do chuid TDanna"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Ceadaigh teachtaireachtaí nua ó"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Ceadaigh freagraí ó:"
|
||||
|
||||
@@ -934,8 +934,8 @@ msgstr "3 charachtar ar a laghad"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "Bogadh roghanna seinnte uathoibríoch go dtí <0>Socruithe Ábhair agus Meáin</0>."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "Seinn físeáin agus GIFanna go huathoibríoch"
|
||||
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Seinn físeáin agus GIFanna go huathoibríoch"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Ar ais"
|
||||
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Ní mór duit do ríomhphost a dheimhniú roimh phacáiste fáilte a chr
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "Ní cheadófar duit teachtaireacht a chur chuig úsáideoir eile roimh do ríomhphost a dheimhniú."
|
||||
|
||||
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Ní féidir leis na cuntais bhlocáilte freagra a thabhairt ar do chomhr
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Ní féidir leis na cuntais bhlocáilte freagra a thabhairt ar do chomhráite, tagairt a dhéanamh duit, ná aon phlé eile a bheith acu leat. Ní fheicfidh tú a gcuid ábhair agus ní fheicfidh siad do chuid ábhair."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Postáil bhlocáilte."
|
||||
|
||||
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Ceamara"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cealaigh"
|
||||
|
||||
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Cuir an t-athghníomhú ar ceal agus logáil amach"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Cealaigh an cuardach"
|
||||
|
||||
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Féach ar do bhosca ríomhphoist le haghaidh teachtaireachta leis an gc
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr "Roghnaigh modh deimhnithe fearainn"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Roghnaigh Fothaí"
|
||||
|
||||
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Roghnaigh Fothaí"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Roghnaigh ar mo shon"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Roghnaigh Daoine"
|
||||
|
||||
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "Ábhar agus meáin"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr "Ábhar agus Meáin"
|
||||
|
||||
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Scriosta"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "Cuntas Scriosta"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Scriosadh an phostáil."
|
||||
|
||||
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "Aimsigh fothaí nua"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Aimsigh Fothaí Nua"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Ruaig"
|
||||
|
||||
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Déanta"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Déanta{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "Tapáil faoi dhó chun an fhuinneog a dhúnadh"
|
||||
|
||||
@@ -2303,8 +2303,8 @@ msgstr "Oibríonn gach cód uair amháin. Gheobhaidh tú tuilleadh cód go trát
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Earráid agus an freagra ar an captcha á phróiseáil."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Earráid:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Chuile dhuine"
|
||||
|
||||
@@ -2701,8 +2701,8 @@ msgstr "Easpórtáil mo chuid sonraí"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Easpórtáil mo chuid sonraí"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "Meáin sheachtracha"
|
||||
|
||||
@@ -2738,8 +2738,8 @@ msgstr "Theip ar athrú an leasainm. Bain triail eile as."
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "Theip ar phasfhocal aipe a chruthú. Bain triail eile as."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "Theip ar chruthú an phacáiste fáilte"
|
||||
|
||||
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "Aimsigh postálacha agus úsáideoirí ar Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Mionathraigh na snáitheanna chomhrá"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Críochnaigh"
|
||||
|
||||
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr "Leanta ag <0>{0}</0> agus <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "Leanta ag <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, agus {2, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {# dhuine eile} many {# nduine eile} other {# duine eile}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Cuntais a leanann tú"
|
||||
|
||||
@@ -3034,8 +3034,8 @@ msgstr "Ag leanúint {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Ag leanacht {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Roghanna le haghaidh an fhotha Following"
|
||||
|
||||
@@ -3176,13 +3176,13 @@ msgstr "Fill ar an leathanach roimhe seo"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Fill ar an gcéim roimhe seo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "Fill ar an gcéim roimhe seo"
|
||||
|
||||
@@ -3271,8 +3271,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "Tabhair le fios dúinn nach bot thú trí pictiúr a uaslódáil nó abhatár a chruthú."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "Is cosúil nár chuir tú do sheoladh ríomhphoist isteach i gceart. An
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "Tá. Tá sé ceart"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "Níl ann ach tusa anois! Cuardaigh thuas le tuilleadh daoine a chur le do phacáiste fáilte."
|
||||
|
||||
@@ -3935,8 +3935,8 @@ msgstr "Déan ceann domsa"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Bí cinnte go bhfuil tú ag iarraidh cuairt a thabhairt ar an áit sin!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "Bainistigh na fothaí a shábháil tú"
|
||||
|
||||
@@ -3961,13 +3961,13 @@ msgstr "Meáin a d'fhéadfadh a bheith mí-oiriúnach nó a chuirfeadh isteach a
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "úsáideoirí luaite"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Úsáideoirí luaite"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Clár"
|
||||
|
||||
@@ -4365,10 +4365,10 @@ msgstr "Nuacht"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr "Gan Phainéal DNS"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "Níor aimsíodh GIFanna speisialta. D'fhéadfadh sé gur tharla fadhb le Tenor."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "Ní fuarthas aon fhothaí. Bain triail as rud éigin eile a chuardach."
|
||||
|
||||
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr "Gan torthaí ar \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Níor mhaith liom é sin."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Duine ar bith"
|
||||
|
||||
@@ -4511,7 +4511,7 @@ msgstr "Ní dhearna éinne postáil athluaite air seo fós. Ar cheart duitse tos
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "Ní dhearna éinne athphostáil air seo fós. Ar cheart duitse tosú?"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "Ní fuarthas éinne. Bain triail as duine éigin eile a chuardach."
|
||||
|
||||
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgstr "Is féidir tuilleadh eolais a chur ar fáil thíos:"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Roghanna:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Nó cuir na roghanna seo le chéile:"
|
||||
|
||||
@@ -5143,7 +5143,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Postáil"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Postáil"
|
||||
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "Scriosadh an phostáil"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "Níor uaslódáladh an phostáil. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon agus bain triail eile as."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Cuireadh an phostáil i bhfolach"
|
||||
|
||||
@@ -5198,8 +5198,8 @@ msgstr "Teanga postála"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Teangacha postála"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Ní bhfuarthas an phostáil"
|
||||
|
||||
@@ -5380,7 +5380,6 @@ msgstr "Athcheanglaíodh an phostáil athluaite"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "Dícheanglaíodh an phostáil athluaite"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5388,7 +5387,7 @@ msgstr "Dícheanglaíodh an phostáil athluaite"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "Ní féidir postálacha a athlua"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "Is féidir postálacha a athlua"
|
||||
|
||||
@@ -5441,7 +5440,7 @@ msgstr "Léigh Téarmaí Seirbhíse Bluesky"
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr "Fáth:"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Cuardaigh a Rinneadh le Déanaí"
|
||||
|
||||
@@ -5534,11 +5533,11 @@ msgstr "Bain an íomhá de"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Bain focal balbhaithe de do liosta"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Bain an phróifíl"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Bain an phróifíl seo as an stair cuardaigh"
|
||||
|
||||
@@ -5623,11 +5622,11 @@ msgstr "Freagra a chuir údar an tsnáithe i bhfolach"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "Freagra a chuir tusa i bhfolach"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Socruithe freagraí"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Is é údar an tsnáithe a roghnaíonn socruithe a bhaineann le freagraí"
|
||||
|
||||
@@ -5899,8 +5898,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Filleann sé seo ar an leathanach roimhe seo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -5917,7 +5916,7 @@ msgstr "Filleann sé seo ar an leathanach roimhe seo"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sábháil"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6019,11 +6018,11 @@ msgstr "Cuardaigh"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Déan cuardach ar “{query}”"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "Déan cuardach ar \"{searchText}\""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Cuardaigh fothaí ar mhaith leat moladh do dhaoine eile."
|
||||
|
||||
@@ -6185,8 +6184,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "Seol suíomh gréasáin spéisiúil!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -6280,7 +6279,7 @@ msgstr "Socraigh pasfhocal nua"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "Roghnaigh “Tá” le samplaí ó do chuid fothaí sábháilte a thaispeáint in ”Á Leanúint”. Is gné thurgnamhach é seo."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Socraigh do chuntas"
|
||||
|
||||
@@ -6319,7 +6318,7 @@ msgstr "Graosta"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Comhroinn"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Comhroinn"
|
||||
@@ -6600,7 +6599,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Cuntais eile atá cosúil leis seo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Ná bac leis"
|
||||
|
||||
@@ -6625,7 +6624,7 @@ msgstr "Fothaí eile a mbeadh suim agat iontu"
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Tá daoine áirithe in ann freagra a thabhairt"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Theip ar rud éigin"
|
||||
|
||||
@@ -6646,7 +6645,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "Theip ar rud éigin!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Ár leithscéal. Chuaigh do sheisiún i léig. Ní mór duit logáil isteach arís."
|
||||
|
||||
@@ -6680,8 +6679,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Turscar; an iomarca tagairtí nó freagraí"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -6698,7 +6697,7 @@ msgstr "Tosaigh comhrá le {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "Pacáiste Fáilte"
|
||||
|
||||
@@ -6928,8 +6927,8 @@ msgstr "Tá an leasainm sin in úsáid cheana féin."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "Níorbh fhéidir an pacáiste fáilte sin a aimsiú."
|
||||
|
||||
@@ -6984,12 +6983,12 @@ msgstr "Cuireadh na lipéid seo a leanas le do chuntas."
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Cuireadh na lipéid seo a leanas le do chuid ábhair."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Cuideoidh na céimeanna seo a leanas leat Bluesky a chur in oiriúint duit féin."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Is féidir gur scriosadh an phostáil seo."
|
||||
|
||||
@@ -7338,8 +7337,8 @@ msgstr "Leis seo, bainfear @{0} den mhearliosta."
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "Leis seo, bainfear do phostáil seo den phostáil athluaite seo do gach úsáideoir, agus cuirfear ionadchoinneálaí ina háit."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Roghanna snáitheanna"
|
||||
|
||||
@@ -7693,8 +7692,8 @@ msgstr "Úsáid an soláthraí réamhshocraithe"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Úsáid an brabhsálaí san aip seo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "Úsáid an brabhsálaí san aip seo chun nascanna a oscailt"
|
||||
|
||||
@@ -7786,7 +7785,7 @@ msgstr "úsáideoirí a bhfuil <0>@{0}</0> á leanúint"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Úsáideoirí a leanaim"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Úsáideoirí in ”{0}“"
|
||||
|
||||
@@ -8007,7 +8006,7 @@ msgstr "Tabhair foláireamh faoi ábhar agus scag as fothaí"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Níor aimsigh muid toradh ar bith don haischlib sin."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "Theip orainn an comhrá seo a lódáil"
|
||||
|
||||
@@ -8277,7 +8276,7 @@ msgstr "Níl aon fhothaí greamaithe agat."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Níl aon fhothaí sábháilte agat."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Bhlocáil tú an t-údar nó tá tú blocáilte ag an údar."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "Paquete de comezo de {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "{profileName} uniuse a Bluesky empregando un paquete de comezo fai {0}"
|
||||
#~ msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>e {2, plural, one {# outro} other {# outros}} foron incluídos no teu paquete"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>e {2, plural, one {# other} other {# others}} inclúense no teu paquete de inicio"
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {followers}}"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>están incluídos no paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>están incluídos no paquete de inicio"
|
||||
#~ msgid "<0>{0}</0> following"
|
||||
#~ msgstr "<0>{0}</0> seguindo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> está incluído no paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>Not Applicable.</0> This warning is only available for posts with media attached."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>están incluídos no paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Acceder a ligazóns e configuracións de navegación"
|
||||
|
||||
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Conta non silenciada"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Engadir"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "Agregar {0} máis para continuar"
|
||||
|
||||
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Engadir canles recomendadas"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "Engadir algunhas canles ao teu pack de comezo!"
|
||||
|
||||
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Permitir o acceso ás túas mensaxes directas"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Permitir novas mensaxes de"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Permitir respostas de:"
|
||||
|
||||
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr "Cando menos 3 caracteres"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Atrás"
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Se bloqueas unha conta non poderá responder os teus fíos, mencionarte
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Se bloqueas unha conta non poderá responder os teus fíos, mencionarte nin interactuar contigo de ningunha manera. Non verás o seu contido e non poderá ver o teu."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Chío bloqueado."
|
||||
|
||||
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Cámara"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Cancelar a reactivación e pechar a sesión"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Cancelar búsqueda"
|
||||
|
||||
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Enviamos un código de comezo de sesión ao teu correo. Introdúceo aqu
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Escolle Canles"
|
||||
|
||||
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Escolle Canles"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Escolle para min"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Escolle xente"
|
||||
|
||||
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Eliminado"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Borrouse o chío."
|
||||
|
||||
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Descobre novas canles"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Descobre Novas Canles"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Desbotar"
|
||||
|
||||
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Listo"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Listo{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "Doble toque para pechar a xanela"
|
||||
|
||||
@@ -2568,8 +2568,8 @@ msgstr "Cada código funciona unha vez. Recibirás máis códigos de convite per
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "Error ao recibir a resposta do captcha."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Error:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
@@ -2996,8 +2996,8 @@ msgstr "Exportar os meus datos"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Exportar Os Meus Datos"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3033,8 +3033,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "Error ao crear o paquete de inicio."
|
||||
|
||||
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "Buscar chíos e contas en Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Axusta os fíos de discusión."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Rematar"
|
||||
|
||||
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "Seguido por <0>{0}</0> e <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "Seguido por <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, e {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Persoas seguidas"
|
||||
|
||||
@@ -3377,8 +3377,8 @@ msgstr "Seguindo {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Seguindo {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias das canles de Seguimento"
|
||||
|
||||
@@ -3531,13 +3531,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Volver ao paso anterior"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "Volver ao paso anterior"
|
||||
|
||||
@@ -3630,8 +3630,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "Axuda a que as persoas saiban que non es un bot subindo unha foto ou creando un avatar."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:140
|
||||
#~ msgid "Here are some accounts for you to follow"
|
||||
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "Parece que poderías ter ingresado o teu enderezo electrónico incorrect
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "É correcto"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "Por agora só estás ti! Engade máis persoas ao teu paquete inicial buscando arriba."
|
||||
|
||||
@@ -4369,8 +4369,8 @@ msgstr "Fai un para min"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Asegúrate de que este é o lugar onde queres ir!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4395,13 +4395,13 @@ msgstr "Medios que poden resultar perturbadores ou inapropiados para algunhas au
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "persoas mencionadas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Persoas mencionadas"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
@@ -4828,10 +4828,10 @@ msgstr "Noticias"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr "Sen panel de DNS"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "Non se atoparon GIF destacados. Pode haber un problema con Tenor."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "Non se encontraron canles. Intenta buscar algo máis."
|
||||
|
||||
@@ -4956,7 +4956,7 @@ msgstr "Non se encontraron resultados de búsqueda para \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Non, grazas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ninguén"
|
||||
|
||||
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "Ninguén citou isto. Poderías levar a dianteira e citalo antes que ning
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "Ninguén volveu publicar isto. Deberías volvelo a publicar!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "Non se encontrou a ninguén. Proba a buscar a outra persoa."
|
||||
|
||||
@@ -5409,7 +5409,7 @@ msgstr "Opcionalmente, proporcione información adicional a continuación:"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opcións:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Ou combina estas opcións:"
|
||||
|
||||
@@ -5660,7 +5660,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Chiar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Chío"
|
||||
@@ -5689,7 +5689,7 @@ msgstr "Chío eliminado"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "Produciuse un erro ao cargar o chío. Comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Chío oculto"
|
||||
|
||||
@@ -5715,8 +5715,8 @@ msgstr "Idioma do chío"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas dos chíos"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Non se encontrou o chío"
|
||||
|
||||
@@ -5920,7 +5920,6 @@ msgstr "O chío citado foi anexado de novo"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "O chío citado separouse correctamente"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5928,7 +5927,7 @@ msgstr "O chío citado separouse correctamente"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "Citas deshabilitadas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "Citas habilitadas"
|
||||
|
||||
@@ -5989,7 +5988,7 @@ msgstr "Razón:"
|
||||
#~ msgid "Reason: {0}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Busquedas Recentes"
|
||||
|
||||
@@ -6086,11 +6085,11 @@ msgstr "Eliminar a imaxe"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Elimina a palabra silenciada da túa listaxe"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Eliminar perfil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Eliminar o perfil do historial de busca"
|
||||
|
||||
@@ -6199,11 +6198,11 @@ msgstr "Resposta oculta pola persoa autora do fío"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "Resposta ocultada por ti"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Axustes de resposta"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "A configuración de resposta é elixida pola persoa autora do fío"
|
||||
|
||||
@@ -6484,8 +6483,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Volve á páxina anterior"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -6502,7 +6501,7 @@ msgstr "Volve á páxina anterior"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gardar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6612,7 +6611,7 @@ msgstr "Buscar"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Buscar \"{query}\""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "Buscar \"{searchText}\""
|
||||
|
||||
@@ -6624,7 +6623,7 @@ msgstr "Buscar \"{searchText}\""
|
||||
#~ msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
|
||||
#~ msgstr "Buscar todas las publicacións con a etiqueta {displayTag}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Busca canles que queiras suxerir aos demais."
|
||||
|
||||
@@ -6815,8 +6814,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "Envía un sitio web interesante!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -6910,7 +6909,7 @@ msgstr "Establecer un novo contrasinal"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "Establece este axuste en \"Si\" para mostrar mostras das túas canles guardadas nas túas canles de Seguindo. Esta é unha función experimental."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configura a túa conta"
|
||||
|
||||
@@ -6981,7 +6980,7 @@ msgstr "Sexualmente suxestivo"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
@@ -7322,7 +7321,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Contas similares"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Saltar"
|
||||
|
||||
@@ -7351,7 +7350,7 @@ msgstr "Algunhas persoas poden responder"
|
||||
#~ msgid "Some subtitle"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Algo saíu mal"
|
||||
|
||||
@@ -7372,7 +7371,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "Algo saíu mal!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Sentímolo! A túa sesión caducou. Inicia sesión de novo."
|
||||
|
||||
@@ -7414,8 +7413,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Spam; mencións ou respostas excesivas"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -7444,7 +7443,7 @@ msgstr "Iniciar chat con {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "Paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -7719,8 +7718,8 @@ msgstr "Ese alcume xa está en uso."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "Non se puido atopar ese paquete de inicio."
|
||||
|
||||
@@ -7779,12 +7778,12 @@ msgstr "Aplicáronse as seguintes etiquetas á túa conta."
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Aplicáronse as seguintes etiquetas ao teu contido."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Os seguintes pasos axudarán a personalizar a túa experiencia Bluesky."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "É posíbel que se eliminase o chío."
|
||||
|
||||
@@ -8198,8 +8197,8 @@ msgstr "Isto eliminará @{0} da listaxe de acceso rápido."
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "Esto eliminará o teu chío desta cita para todas as persoas e substituirase por un marcador de posición."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias de fíos"
|
||||
|
||||
@@ -8593,8 +8592,8 @@ msgstr "Usar o provedor predeterminado"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Usar o navegador na aplicación"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8690,7 +8689,7 @@ msgstr "persoas seguidas por <0>@{0}</0>"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Persoas que sigo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Persoas en \"{0}\""
|
||||
|
||||
@@ -8919,7 +8918,7 @@ msgstr "Advirtir contido e filtra desde canles"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Non puidemos atopar ningún resultado para ese cancelo."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "Non puidemos cargar esta conversa"
|
||||
|
||||
@@ -9234,7 +9233,7 @@ msgstr "Non tes ningunha canle fixada."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Non tes canles gardadas."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Bloqueaches á persoa autora ou fuches bloqueado por ela."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr "{count} अपठित वस्तुएँ"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "{displayName} का स्टार्टर पैक"
|
||||
|
||||
@@ -321,12 +321,12 @@ msgstr "{profileName} {0} पहले Bluesky से जुड़े"
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr "{profileName} {0} पहले एक स्टार्टर पैक के ज़रिए Bluesky से जुड़े"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>और {2, plural, other {# अन्य}} आपके स्टार्टर पैक में शामिल हैं"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>और {2, plural, other {# अन्य}} आपके स्टार्टर पैक में शामिल हैं"
|
||||
@@ -339,11 +339,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {फ़ॉलोअर} other {फ़ॉल
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {फ़ॉलोइंग} other {फ़ॉलोइंग}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> और<1> </1><2>{1} </2>आपके स्टार्टर पैक में शामिल हैं"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> आपके स्टार्टर पैक में शामिल है"
|
||||
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "<0>प्रयोगात्मत्क:</0> इस प्राथ
|
||||
#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
|
||||
#~ msgstr "<1>Bluesky</1><0>में आपका स्वागत है</0>"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>आप</0> और<1> </1><2>{0} </2>आपके स्टार्टर पैक में शामिल हैं"
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "परिचय"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "नेविगेशन लिंक और सेटिंग्स पाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "खाता अनम्यूट किया गया"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "आगे बढ्ने के लिए और {0} जोड़ें "
|
||||
|
||||
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "नया पोस्ट जोड़ें"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "अनुशंसित फ़ीड जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "अपने स्टार्टर पैक में कुछ फ़ीड जोड़ें"
|
||||
|
||||
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "आपके सीधे संदेशों तक पहुँच
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "इनसे नए संदेश आने की अनुमति दें:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "इन्हें जवाब देने की अनुमति दें:"
|
||||
|
||||
@@ -1004,8 +1004,8 @@ msgstr "कम से कम 3 वर्ण"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "स्वतः चालू के विकल्प को <0>सामग्री और मीडिया सेटिंग</0> में रखा गया है।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "वीडियो और GIF स्वतः चलाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "वीडियो और GIF स्वतः चलाएँ"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "वापस"
|
||||
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "स्टार्टर पैक बनाने से पहले,
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "अन्य उपयोगकर्ताओं को संदेश भेजने से पहले, आपको अपना ईमेल सत्यापित करना होगा।"
|
||||
|
||||
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड मे
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड में उत्तर नहीं दे सकते, आपका उल्लेख नहीं कर सकते, या अन्यथा आपसे संपर्क नहीं कर सकते। आप उनकी सामग्री नहीं देख सकेंगे और उन्हें आपकी सामग्री देखने से रोका जाएगा।"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "अवरुद्ध पोस्ट।"
|
||||
|
||||
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "कैमरा"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "रद्द करें"
|
||||
|
||||
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "पुनःसक्रियण रद्द करें और लॉग आउट करें"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "खोज रद्द करें"
|
||||
|
||||
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "नीचे दर्ज करने के लिए पुष्ट
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr "डोमेन सत्यापन विधि चुनें"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "फ़ीड चुनें"
|
||||
|
||||
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "फ़ीड चुनें"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "मेरे लिए चुनें"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "लॉग चुनें"
|
||||
|
||||
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "सामग्री और मीडिया"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr "सामग्री और मीडिया"
|
||||
|
||||
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "मिटाया गया"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "मिटाया गया खाता"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "यह पोस्ट मिट दी गई है।"
|
||||
|
||||
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "नए फ़ीड की खोज करें"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "नए फ़ीड की खोज करें"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "ख़ारिज करें"
|
||||
|
||||
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "हो गया"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "ख़त्म{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "डायलॉग बंद करने के लिए दो बार दबाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -2493,8 +2493,8 @@ msgstr "प्रत्येक कोड एक बार काम करत
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "CAPTCHA उत्तर पाने मे त्रुटि हुई
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "त्रुटि:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "सब"
|
||||
|
||||
@@ -2904,8 +2904,8 @@ msgstr "मेरा डेटा निर्यात करें"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "मेरा डेटा निर्यात करें"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "बाहरी मीडिया"
|
||||
|
||||
@@ -2941,8 +2941,8 @@ msgstr "हैंडल बदलने में असफल। कृपय
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "ऐप पासवर्ड बनाने में असफल। कृपया फिर से प्रयास करें।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "स्टार्टर पैक बनाने मे असफल"
|
||||
|
||||
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "Bluesky पर पोस्ट और खाते खोजें"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "चर्चा थ्रेड को समायोजित करें।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "समाप्त करें"
|
||||
|
||||
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> और <1>{1}</1> फ़ॉलो करते हैं"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>, <1>{1}</1>, और {2, plural, one {# अन्य} other {# अन्य}} फ़ॉलो करते हैं"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "फ़ॉलो किए गए उपयोगकर्ता"
|
||||
|
||||
@@ -3265,8 +3265,8 @@ msgstr "{0} को फ़ॉलो करते हैं"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "{name} को फ़ॉलो करते हैं"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "फ़ॉलोइंग फ़ीड प्राथमिकताएँ"
|
||||
|
||||
@@ -3423,13 +3423,13 @@ msgstr "पिछले पृष्ठ पर वापस जाएँ"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "पिछले चरण पर वापस जाएँ"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "पिछले चरण पर वापस जाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -3523,8 +3523,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "तस्वीर अपलोड कर के या अवतार बनाकर लोगों को जताएँ की आप एक रोबोट नहीं हैं।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "लगता है आपने अपना ईमेल पता स
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "सही है"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "अभी इसमें बस आप ही हैं! ऊपर खोजकर अपने स्टार्टर पैक में और लोगों को जोड़ें।"
|
||||
|
||||
@@ -4250,8 +4250,8 @@ msgstr "मेरे लिए एक बनाएँ"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "यह सुनिश्चित करें कि आप यहाँ जाना चाहते हैं!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "सहेजे गए फ़ीड प्रबंधित करें"
|
||||
|
||||
@@ -4276,13 +4276,13 @@ msgstr "मीडिया जो कुछ दर्शकों के लि
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "उल्लेखित उपयोगकर्ता"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "उल्लेखित उपयोगकर्ता"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "मेनू"
|
||||
|
||||
@@ -4689,10 +4689,10 @@ msgstr "समाचार"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4734,7 +4734,7 @@ msgstr "कोई DNS पैनल नहीं"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "कोई अनुशंसित GIF नहीं मिली। टेनोर के साथ समस्या हो सकती है।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "कोई फीड नहीं मिली। कुछ और खोजने का प्रयास करें।"
|
||||
|
||||
@@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "\"{search}\" के लिए कोई परिणाम नहीं
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "नहीं धन्यवाद"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "कोई नहीं"
|
||||
|
||||
@@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr "इसे अभी तक किसी ने क्वोट नही
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "इसे अभी तक किसी ने रीपोस्ट नहीं किया है। शायद सबसे पहले आपको करना चाहिए!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "कोई नहीं मिला। किसी और को खोजने का प्रयास करें।"
|
||||
|
||||
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgstr "वैकल्पिक तौर पर नीचे अतिरि
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "विकल्प:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "या इन विकल्पों को जोड़ें:"
|
||||
|
||||
@@ -5484,7 +5484,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "पोस्ट करें"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "पोस्ट"
|
||||
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr "पोस्ट मिटाया गया"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "पोस्ट अपलोड करने में असफल। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँच लें और फिर प्रयास करें।"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "पोस्ट छिपाया गया"
|
||||
|
||||
@@ -5539,8 +5539,8 @@ msgstr "पोस्ट भाषा"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "पोस्ट भाषाएँ"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "पोस्ट नहीं मिला"
|
||||
|
||||
@@ -5709,7 +5709,6 @@ msgstr "क्वोट पोस्ट को फिर जोड़ा गया"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "क्वोट पोस्ट को सफलतापूर्वक अलग किया गया"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5717,7 +5716,7 @@ msgstr "क्वोट पोस्ट को सफलतापूर्वक
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "क्वोट पोस्ट अक्षम किए गए"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "क्वोट पोस्ट सक्षम किए गए"
|
||||
|
||||
@@ -5774,7 +5773,7 @@ msgstr "Bluesky सेवा की शर्तें पढ़ें"
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr "कारण:"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "हाल के खोज"
|
||||
|
||||
@@ -5883,11 +5882,11 @@ msgstr "छवि हटाएँ"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "अपने सूची से म्यूट शब्द हटाएँ"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "प्रोफ़ाइल हटाएँ"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "खोज इतिहास से प्रोफ़ाइल हटाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -5980,11 +5979,11 @@ msgstr "जवाब थ्रेड लेखक द्वारा छिप
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "जवाब आपके द्वारा छिपाया गया"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "जवाब सेटिंग"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "जवाब सेटिंग थ्रेड का लेखक चुनता है"
|
||||
|
||||
@@ -6256,8 +6255,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "पिछले पृष्ठ पर वापस जाता है"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -6274,7 +6273,7 @@ msgstr "पिछले पृष्ठ पर वापस जाता है"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "सहेजें"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6380,11 +6379,11 @@ msgstr "खोजें"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "\"{query}\" खोजें"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "\"{searchText}\" खोजें"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "फ़ीड खोजें जो आप दूसरों को दिखाना चाहते हैं"
|
||||
|
||||
@@ -6563,8 +6562,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "कितना सुंदर वेबसाइट है!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -6666,7 +6665,7 @@ msgstr "नया पासवर्ड सेट करें"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "अपने फ़ॉलोइंग फ़ीड में सहेजे गए फ़ीड के नमूने दिखाने के लिए इस सेटिंग को \"हाँ\" सेट करें। यह एक प्रयोगात्मक सुविधा है।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "खाता बनाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -6705,7 +6704,7 @@ msgstr "यौन रूप से भड़काऊ"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "साझा करें"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "साझा करें"
|
||||
@@ -6988,7 +6987,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "एक जैसे खाते"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "छोड़ें"
|
||||
|
||||
@@ -7021,7 +7020,7 @@ msgstr "कुछ लोग जवाब दे सकते हैं"
|
||||
#~ msgid "Some subtitle"
|
||||
#~ msgstr "कुछ उपशीर्षक"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "कोई गड़बड़ हुई"
|
||||
|
||||
@@ -7042,7 +7041,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "कोई गड़बड़ हुई!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "क्षमा करें! आपका सत्र समाप्त हो गया। फिर से लॉग इन करें।"
|
||||
|
||||
@@ -7072,8 +7071,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "स्पैम; अत्यधिक उल्लेख या जवाब"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -7098,7 +7097,7 @@ msgstr "{displayName} से बातचीत शुरू करें"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "स्टार्टर पैक"
|
||||
|
||||
@@ -7352,8 +7351,8 @@ msgstr "वह हैंडल पहले से ले लिया गया
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "वह स्टार्टर पैक नहीं मिला।"
|
||||
|
||||
@@ -7412,12 +7411,12 @@ msgstr "आपके खाते पर नीचे दिए गए लेब
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "आपके खाते पर नीचे दिए गए लेबल लगाए गए हैं।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "नीचे दिए गए चरण आपके Bluesky के अनुभव को वैयक्तिकृत करेंगे"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "पोस्ट शायद मिटा दी गई है।"
|
||||
|
||||
@@ -7770,8 +7769,8 @@ msgstr "यह @{0} को जल्द पहुँच सूची से ह
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "यह आपके पोस्ट को इस क्वोट पोस्ट से सभी उपयोगकर्ताओं के लिए हटा देगा, और उसके बदले एक स्थानधारक छोड़ देगा।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "थ्रेड प्राथमिकताएँ"
|
||||
|
||||
@@ -8141,8 +8140,8 @@ msgstr "डिफ़ॉल्ट प्रदाता का उपयोग
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "ऐप-आंतरिक ब्राउज़र का उपयोग करें"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "लिंक खोलने के लिए ऐप-आंतरिक ब्राउज़र का उपयोग करें"
|
||||
|
||||
@@ -8238,7 +8237,7 @@ msgstr "<0>@{0}</0> द्वारा फ़ॉलो किए गए उप
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "मेरे फ़ॉलो किए गए उपयोगकर्ता"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\" में उपयोगकर्ता"
|
||||
|
||||
@@ -8459,7 +8458,7 @@ msgstr "सामग्री की चेतावनी दें और फ़
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "हमें इस हैशटैग के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "हम इस बातचीत को लोड नहीं कर सके"
|
||||
|
||||
@@ -8745,7 +8744,7 @@ msgstr "आपके पास कोई पिन किए गए फ़ीड
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "आपकी कोई सहेजे गए फ़ीड नहीं हैं।"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "आपने लेखक को अवरुद्ध किया है या आपको लेखक द्वारा अवरुद्ध किया गया है।"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr "{count} olvasatlan elem"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "{displayName} kezdőcsomagja"
|
||||
|
||||
@@ -311,12 +311,12 @@ msgstr "{profileName} {0} ezelőtt csatlakozott a Blueskyhoz"
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr "{profileName} {0} ezelőtt csatlakozott a Blueskyhoz egy kezdőcsomag igénybevételével"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>és {2} további személy szerepel a kezdőcsomagodban"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>és {2} további személy szerepel a kezdőcsomagodban"
|
||||
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> követő"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> követett"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> és<1> </1><2>{1} </2>szerepel a kezdőcsomagodban"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> szerepel a kezdőcsomagodban"
|
||||
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "<0>Kísérleti:</0> Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor csak az á
|
||||
#~ msgid "<0>Not Applicable.</0> This warning is only available for posts with media attached."
|
||||
#~ msgstr "<0>Nem alkalmazható.</0> Ez a figyelmeztetés csak a csatolt médiatartalommal rendelkező bejegyzésekhez használható fel."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>Te</0> és<1> </1><2>{0} </2>szerepeltek a kezdőcsomagodban"
|
||||
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "Súgó"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Navigációs hivatkozások és beállítások"
|
||||
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Feloldottad a fiók némítását"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Felvesz"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "A folytatáshoz még {0} fiókot kell felvenned"
|
||||
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Válaszlánc folytatása"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Ajánlott hírfolyamok felvétele"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "Vegyél fel néhány hírfolyamot a kezdőcsomagodhoz!"
|
||||
|
||||
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Hozzáférés megadása a személyes üzenetekhez"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Bejövő üzenetek fogadása"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Válaszok fogadása:"
|
||||
|
||||
@@ -929,8 +929,8 @@ msgstr "Adj meg legalább 3 karaktert"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "Az automatikus lejátszási beállítások elköltöztek a <0>Tartalmi- és médiabeállításokba</0>."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "Videók és GIF-ek automatikus lejátszása"
|
||||
|
||||
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Videók és GIF-ek automatikus lejátszása"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Vissza"
|
||||
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "A kezdőcsomag-létrehozás előtt ellenőriznünk kell az email-címede
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "Az üzenetküldés előtt ellenőriznünk kell az email-címedet."
|
||||
|
||||
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Az általad letiltott fiókok nem képesek válaszolni a bejegyzéseidre
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Az általad letiltott fiókok nem képesek válaszolni a bejegyzéseidre, megemlíteni Téged vagy bármilyen egyéb módon kapcsolatba lépni Veled. A letiltott fiókok bejegyzéseit nem fogod látni és ez fordítva is érvényes."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Letiltott bejegyzés."
|
||||
|
||||
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Kamera"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Újraaktiválás megszakítása és kilépés"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Keresés megszakítása"
|
||||
|
||||
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Küldtünk egy emailt. Add meg a benne található ellenőrzőkódot:"
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr "Tartományhitelesítési módszer"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Hírfolyamok böngészése"
|
||||
|
||||
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Hírfolyamok böngészése"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Létrehozás automatikusan"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Személyek kiválasztása"
|
||||
|
||||
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "Tartalom és média"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr "Tartalom és média"
|
||||
|
||||
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Törölted a tartalmat"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "Törölt fiók"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Törölted a bejegyzést."
|
||||
|
||||
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Új hírfolyamok felfedezése"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Új hírfolyamok felfedezése"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "Kész"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Kész{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "Koppints kétszer a párbeszédablak bezárásához"
|
||||
|
||||
@@ -2275,8 +2275,8 @@ msgstr "Mindegyik meghívó csak egyszer használható fel. Időközönként új
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "A captcha válaszának fogadása meghiúsult."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Hiba:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Bárkitől"
|
||||
|
||||
@@ -2669,8 +2669,8 @@ msgstr "Adatok exportálása"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Adatok exportálása"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "Külső médiatartalom"
|
||||
|
||||
@@ -2703,8 +2703,8 @@ msgstr "A felhasználónév megváltoztatása meghiúsult. Próbáld újra!"
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "Az alkalmazásjelszó létrehozása meghiúsult. Próbáld újra!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "A kezdőcsomag létrehozása meghiúsult"
|
||||
|
||||
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "Bejegyzések és felhasználók felfedezése a Blueskyon"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Válaszláncok személyre szabása."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Befejezés"
|
||||
|
||||
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> és <1>{1}</1> követi"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>, <1>{1}</1> és {2} további személy követi"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "A követett felhasználóktól"
|
||||
|
||||
@@ -2992,8 +2992,8 @@ msgstr "Mostantól követed: {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Mostantól követed: {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Követett hírfolyam"
|
||||
|
||||
@@ -3133,13 +3133,13 @@ msgstr "Vissza az előző oldalra"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Vissza az előző lépéshez"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "Vissza az előző lépéshez"
|
||||
|
||||
@@ -3228,8 +3228,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "Segíts másoknak megbizonyosodni arról, hogy valódi személy vagy egy profilkép létrehozásával!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgstr "Úgy tűnik, hogy ez az email-cím érvénytelen. Biztos, hogy helyesen
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "Igen, helyes"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "Még csak Te szerepelsz a kezdőcsomagban. A fenti keresővel másokat is hozzáadhatsz."
|
||||
|
||||
@@ -3888,8 +3888,8 @@ msgstr "Automatikus létrehozás"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Ellenőrizd, hogy biztosan ide akarsz-e menni!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "Elmentett hírfolyamok kezelése"
|
||||
|
||||
@@ -3914,13 +3914,13 @@ msgstr "A nyugalom megzavarására alkalmas vagy felnőtt témákat ábrázoló
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "megemlített felhasználó"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "A megemlített felhasználóktól"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
|
||||
@@ -4317,10 +4317,10 @@ msgstr "Hírek"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgstr "DNS-panel nélkül"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "A kiemelt GIF-ek lekérése meghiúsult. Lehetséges, hogy ez a Tenor hibája."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "Nincs találat. Próbálj megadni egy másik keresési kifejezést!"
|
||||
|
||||
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "A(z) „{search}” kifejezésre nincs találat."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Köszönöm, nem"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Senkitől"
|
||||
|
||||
@@ -4456,7 +4456,7 @@ msgstr "Ezt a tartalmat még senki sem idézte. Talán Te lehetnél az első!"
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "Ezt a tartalmat még senki sem osztotta meg. Talán Te lehetnél az első!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "Nincs találat. Próbálj rákeresni valaki másra!"
|
||||
|
||||
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "Lehetőséged van megadni az alábbi információt is (Nem kötelező):"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "További lehetőségek:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Vagy használd egyszerre az alábbi lehetőségek bármelyikét:"
|
||||
|
||||
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Közzététel"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Bejegyzés"
|
||||
@@ -5093,7 +5093,7 @@ msgstr "Törölted a bejegyzést"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "A bejegyzés közzététele meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra!"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Elrejtetted a bejegyzést"
|
||||
|
||||
@@ -5119,8 +5119,8 @@ msgstr "A bejegyzés nyelve"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "A bejegyzés nyelvei"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "A bejegyzés nem található"
|
||||
|
||||
@@ -5296,7 +5296,6 @@ msgstr "Visszakapcsoltad az idézetet"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "Leválasztottad az idézetet"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5304,7 +5303,7 @@ msgstr "Leválasztottad az idézetet"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "Ezt a bejegyzést nem idézhetik mások"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "Ezt a bejegyzést idézhetik mások"
|
||||
|
||||
@@ -5357,7 +5356,7 @@ msgstr "A Bluesky felhasználói feltételeinek megtekintése"
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr "Indoklás:"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Keresési előzmények"
|
||||
|
||||
@@ -5450,11 +5449,11 @@ msgstr "Kép eltávolítása"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Szó némításának feloldása"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Profil eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Profil eltávolítása a keresési előzményekből"
|
||||
|
||||
@@ -5542,11 +5541,11 @@ msgstr "Elrejtve a válaszlánc szerzője által"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "Elrejtve Általad"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Válaszbeállítások"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "A válaszlánc beállításait a szerző határozhatja meg"
|
||||
|
||||
@@ -5812,8 +5811,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Vissza az előző oldalra"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -5830,7 +5829,7 @@ msgstr "Vissza az előző oldalra"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -5930,7 +5929,7 @@ msgstr "Keresés"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Keresési kifejezés: {query}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "Keresési kifejezés: {searchText}"
|
||||
|
||||
@@ -5940,7 +5939,7 @@ msgstr "Keresési kifejezés: {searchText}"
|
||||
#~ msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
|
||||
#~ msgstr "Keresés: Bejegyzések, amelyek {displayTag} címkével rendelkeznek"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Ajánlható hírfolyamok keresése."
|
||||
|
||||
@@ -6102,8 +6101,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "Küldj be egy pompás honlapot!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -6192,7 +6191,7 @@ msgstr "Új jelszó beállítása"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "A funkció engedélyezésével a Követett hírfolyam nyomokban a többi hírfolyam bejegyzéseit is meg fogja jeleníteni. Ez egy kísérleti funkció."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Fiók beállítása"
|
||||
|
||||
@@ -6230,7 +6229,7 @@ msgstr "Szexuális tartalom"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Továbbítás"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Továbbítás"
|
||||
@@ -6505,7 +6504,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Hasonló fiókok"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Kihagyás"
|
||||
|
||||
@@ -6530,7 +6529,7 @@ msgstr "További ajánlott hírfolyamok"
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Csak bizonyos személyek válaszolhatnak"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Valami balul sült el"
|
||||
|
||||
@@ -6551,7 +6550,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "Valami balul sült el!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Sajnáljuk, de lejárt a munkameneted. Jelentkezz be újra!"
|
||||
|
||||
@@ -6584,8 +6583,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Spam; túl sok említés vagy válasz"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -6602,7 +6601,7 @@ msgstr "Csevegés indítása vele: {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "Kezdőcsomag"
|
||||
|
||||
@@ -6832,8 +6831,8 @@ msgstr "Ez a felhasználónév már foglalt."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "Ez a kezdőcsomag nem található."
|
||||
|
||||
@@ -6888,12 +6887,12 @@ msgstr "Az alábbi feljegyzéseket alkalmazták a fiókodra."
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Az alábbi feljegyzéseket alkalmazták a tartalmadra."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "A továbbiakban személyre szabhatod a Bluesky-élményedet."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Lehetséges, hogy ezt a bejegyzést törölték."
|
||||
|
||||
@@ -7249,8 +7248,8 @@ msgstr "Ezzel @{0} el lesz távolítva a fióklistáról."
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "Ezzel el fogod távolítani a bejegyzést az idézésből mindenki számára, ami egy helyőrzővel lesz helyettesítve."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Válaszláncok"
|
||||
|
||||
@@ -7598,8 +7597,8 @@ msgstr "Alapértelmezett adattárszolgáltató használata"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Alkalmazáson belüli böngésző használata"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "Hivatkozások megnyitása az alkalmazáson belüli böngészővel"
|
||||
|
||||
@@ -7690,7 +7689,7 @@ msgstr "felhasználót követ <0>@{0}</0>"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Csak a követett személyektől"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "A(z) „{0}” listán szereplő felhasználóktól"
|
||||
|
||||
@@ -7907,7 +7906,7 @@ msgstr "Figyelmeztetés és kiszűrés a hírfolyamokból"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Erre a címkére nincs találat."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "Ez a beszélgetés nem található"
|
||||
|
||||
@@ -8175,7 +8174,7 @@ msgstr "Egy hírfolyamot sem tűztél ki."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Egy hírfolyamot se mentettél el."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Letiltottad a szerzőt vagy ő tiltott le Téged."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "Paket Pemula {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -366,12 +366,12 @@ msgstr "{profileName} bergabung di Bluesky menggunakan paket pemula {0} yang lal
|
||||
#~ msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>dan {2, plural, other {# lainnya}} sudah disertakan dalam paket pemula Anda"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>dan {2, plural, other {# lainnya}} sudah disertakan dalam paket pemula Anda"
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, other {pengikut}}"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, other {mengikuti}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> dan<1> </1><2>{1} </2>sudah disertakan dalam paket pemula Anda"
|
||||
|
||||
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> dan<1> </1><2>{1} </2>sudah disertakan dalam paket pemula And
|
||||
#~ msgid "<0>{0}</0> following"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> sudah disertakan dalam paket pemula Anda"
|
||||
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>Anda</0> dan<1> </1><2>{0} </2>sudah disertakan dalam paket pemula"
|
||||
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Akses tautan navigasi dan pengaturan"
|
||||
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Akun batal dibisukan"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tambah"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "Tambah {0} lagi untuk melanjutkan"
|
||||
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Tambahkan feed rekomendasi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "Tambahkan beberapa feed ke dalam paket pemula Anda!"
|
||||
|
||||
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Izinkan akses ke pesan langsung Anda"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Izinkan pesan baru dari"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Izinkan balasan dari:"
|
||||
|
||||
@@ -1090,8 +1090,8 @@ msgstr "Minimal 3 karakter"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Kembali"
|
||||
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas utas Anda, menyebut Anda, atau b
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas utas Anda, menyebut Anda, atau berinteraksi dengan Anda. Anda juga tidak akan melihat konten mereka dan mereka akan dicegah melihat konten Anda."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Postingan diblokir."
|
||||
|
||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Kamera"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Batalkan pengaktifan kembali dan keluar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Batal mencari"
|
||||
|
||||
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Periksa kotak masuk email Anda untuk kode konfirmasi dan masukkan di baw
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Pilih Feed"
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Pilih Feed"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Pilihkan untuk saya"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Pilih Pengguna"
|
||||
|
||||
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Dihapus"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Postingan dihapus."
|
||||
|
||||
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Temukan feed baru"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Temukan Feed Baru"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Tutup"
|
||||
|
||||
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Selesai"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Selesai{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "Ketuk dua kali untuk menutup dialog"
|
||||
|
||||
@@ -2649,8 +2649,8 @@ msgstr "Tiap kode hanya berlaku sekali. Anda akan mendapatkan tambahan kode unda
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Kesalahan saat menerima respons captcha."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Galat:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Semua orang"
|
||||
|
||||
@@ -3077,8 +3077,8 @@ msgstr "Ekspor data saya"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Ekspor Data Saya"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3114,8 +3114,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "Gagal membuat paket pemula"
|
||||
|
||||
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Temukan postingan dan pengguna di Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Sesuaikan utas diskusi."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Selesai"
|
||||
|
||||
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "Diikuti oleh <0>{0}</0> dan <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "Diikuti oleh <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, dan {2, plural, other {# lainnya}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Pengguna yang Anda ikuti"
|
||||
|
||||
@@ -3483,8 +3483,8 @@ msgstr "Mengikuti {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Mengikuti {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Preferensi feed Mengikuti"
|
||||
|
||||
@@ -3637,13 +3637,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Kembali ke langkah sebelumnya"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "Kembali ke langkah sebelumnya"
|
||||
|
||||
@@ -3741,8 +3741,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "Beri tahu orang-orang bahwa Anda bukan bot dengan mengunggah gambar atau membuat avatar."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:140
|
||||
#~ msgid "Here are some accounts for you to follow"
|
||||
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr "Sepertinya Anda salah memasukkan alamat email. Apakah Anda yakin ini sud
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "Sudah benar"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "Hanya ada Anda saat ini! Tambahkan lebih banyak orang ke paket pemula Anda melalui pencarian di atas."
|
||||
|
||||
@@ -4480,8 +4480,8 @@ msgstr "Buatkan untuk saya"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Pastikan ini adalah situs web yang Anda tuju!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4506,13 +4506,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "pengguna yang Anda sebut"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Pengguna yang Anda sebut"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
@@ -4944,10 +4944,10 @@ msgstr "Berita"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr "Tanpa Panel DNS"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "GIF tidak ditemukan. Mungkin ada masalah dengan Tenor."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "Tidak ditemukan feed apa pun. Coba pencarian lain."
|
||||
|
||||
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr "Tidak ditemukan hasil pencarian untuk \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Tidak terima kasih"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Tak seorang pun"
|
||||
|
||||
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "Belum ada yang mengutip. Mungkin Anda bisa jadi yang pertama!"
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "Belum ada yang memposting ulang. Mungkin Anda bisa jadi yang pertama!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "Tidak ditemukan siapa pun. Coba pencarian lain."
|
||||
|
||||
@@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr "Jika perlu, berikan informasi tambahan di bawah ini:"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opsi:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Atau gabungkan opsi-opsi berikut:"
|
||||
|
||||
@@ -5781,7 +5781,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Posting"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Postingan"
|
||||
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgstr "Postingan dihapus"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Postingan disembunyikan"
|
||||
|
||||
@@ -5836,8 +5836,8 @@ msgstr "Bahasa postingan"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Bahasa Postingan"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Postingan tidak ditemukan"
|
||||
|
||||
@@ -6041,7 +6041,6 @@ msgstr "Kutipan kembali dilampirkan"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "Kutipan berhasil dilepaskan"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -6049,7 +6048,7 @@ msgstr "Kutipan berhasil dilepaskan"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "Kutipan dinonaktifkan"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "Kutipan diaktifkan"
|
||||
|
||||
@@ -6110,7 +6109,7 @@ msgstr "Alasan:"
|
||||
#~ msgid "Reason: {0}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Pencarian Terakhir"
|
||||
|
||||
@@ -6215,11 +6214,11 @@ msgstr "Hapus gambar"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Hapus kata yang dibisukan dari daftar Anda"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Hapus profil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Hapus profil dari riwayat pencarian"
|
||||
|
||||
@@ -6328,11 +6327,11 @@ msgstr "Balasan Disembunyikan oleh Pembuat Utas"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "Balasan yang Anda Sembunyikan"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan balasan"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Pengaturan balasan dipilih oleh pembuat utas"
|
||||
|
||||
@@ -6623,8 +6622,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -6641,7 +6640,7 @@ msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Simpan"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6751,7 +6750,7 @@ msgstr "Cari"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Cari \"{query}\""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "Cari \"{searchText}\""
|
||||
|
||||
@@ -6763,7 +6762,7 @@ msgstr "Cari \"{searchText}\""
|
||||
#~ msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
|
||||
#~ msgstr "Cari semua postingan dengan tagar {displayTag}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Cari feed yang ingin Anda sarankan kepada orang lain."
|
||||
|
||||
@@ -6958,8 +6957,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "Kirimkan situs web yang bagus!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -7053,7 +7052,7 @@ msgstr "Buat kata sandi baru"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "Pilih \"Ya\" untuk menampilkan beberapa sampel dari feed tersimpan di feed Mengikuti Anda. Ini merupakan fitur eksperimental."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Siapkan akun Anda"
|
||||
|
||||
@@ -7124,7 +7123,7 @@ msgstr "Bermuatan Seksual"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Bagikan"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Bagikan"
|
||||
@@ -7465,7 +7464,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Akun serupa"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Lewati"
|
||||
|
||||
@@ -7494,7 +7493,7 @@ msgstr "Beberapa orang dapat membalas"
|
||||
#~ msgid "Some subtitle"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Ada yang tidak beres"
|
||||
|
||||
@@ -7515,7 +7514,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "Ada yang tidak beres!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Maaf! Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk lagi."
|
||||
|
||||
@@ -7557,8 +7556,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Spam; menyebut atau membalas secara berlebihan"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -7587,7 +7586,7 @@ msgstr "Mulai obrolan dengan {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "Paket Pemula"
|
||||
|
||||
@@ -7866,8 +7865,8 @@ msgstr "Panggilan telah terpakai."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "Tidak dapat menemukan paket pemula."
|
||||
|
||||
@@ -7926,12 +7925,12 @@ msgstr "Label berikut telah diterapkan pada akun Anda."
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Label berikut telah diterapkan pada konten Anda."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Langkah berikut akan membantu menyesuaikan pengalaman Bluesky Anda."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Postingan mungkin telah dihapus."
|
||||
|
||||
@@ -8345,8 +8344,8 @@ msgstr "Ini akan menghapus @{0} dari daftar akses cepat."
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "Ini akan menghapus postingan Anda dari kutipan ini untuk semua pengguna, dan menempatkan teks pengganti."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Preferensi utas"
|
||||
|
||||
@@ -8740,8 +8739,8 @@ msgstr "Gunakan penyedia panggilan bawaan"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Gunakan peramban dalam aplikasi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8837,7 +8836,7 @@ msgstr "pengguna yang diikuti <0>@{0}</0>"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Pengguna yang saya ikuti"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Pengguna di \"{0}\""
|
||||
|
||||
@@ -9070,7 +9069,7 @@ msgstr "Peringatkan konten dan saring dari feed"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Kami tidak menemukan hasil apa pun untuk tagar tersebut."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "Kami tidak dapat memuat percakapan ini"
|
||||
|
||||
@@ -9389,7 +9388,7 @@ msgstr "Anda tidak memiliki feed yang disematkan."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Anda tidak memiliki feed yang disimpan."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Anda telah memblokir atau diblokir oleh pemosting ini."
|
||||
|
||||
|
||||
+122
-123
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# arestifop, 2024
|
||||
# Michele Locati <michele@locati.it>, 2024
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Italian localization\n"
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "{0, plural, one {seguito} other {seguiti}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {Like (# like)} other {Like (# likes)}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Like (# like)} other {Like (# like)}}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:442
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:447
|
||||
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {like} other {like}}"
|
||||
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Piace a # utente} other {Piace a # utenti}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {post} other {post}}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:426
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:431
|
||||
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {citazione} other {citazioni}}"
|
||||
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "{0, plural, one {citazione} other {citazioni}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {Reply (# reply)} other {Reply (# replies)}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Rispondi (# risposta)} other {Rispondi (# risposte)}}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:408
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:413
|
||||
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr "{count} elementi non letti"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "Starter Pack di {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "{profileName} si è iscritto a Bluesky {0} fa"
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr "{profileName} si è iscritto a Bluesky usando uno starter pack {0} giorno/i fa"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>e {2, plural, one {# altro} other {# altri}} sono inclusi nel tuo starter pack"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>e {2, plural, one {# altro} other {# altri}} sono inclusi nel tuo starter pack"
|
||||
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {follower}}"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {seguito} other {seguiti}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> e<1> </1><2>{1} </2>sono inclusi nel tuo starter pack"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> è incluso nel tuo starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "<0>{date}</0> alle {time}"
|
||||
msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
|
||||
msgstr "<0>Sperimentale:</0> Attivando questa opzione riceverai solo le notifiche di risposte e citazioni dagli utenti che segui. Col tempo continueremo ad aggiungere ulteriori controlli."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>Tu</0> e<1> </1><2>{0} </2>sono inclusi nel tuo starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "Informazioni su"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Accedi alle impostazioni di navigazione"
|
||||
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Account non silenziato"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "Aggiungi {0} utenti per continuare"
|
||||
|
||||
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Aggiungi nuovo post"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Aggiungi feed consigliati"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "Aggiungi dei feed al tuo starter pack!"
|
||||
|
||||
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Consenti l'accesso ai tuoi messaggi"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Consenti nuovi messaggi da"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:360
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Consenti risposte da:"
|
||||
|
||||
@@ -837,12 +837,12 @@ msgstr "Aspetto"
|
||||
msgid "Apply default recommended feeds"
|
||||
msgstr "Applica i feed raccomandati predefiniti"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:825
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:835
|
||||
msgid "Archived from {0}"
|
||||
msgstr "Archiviato da {0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:794
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:833
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:804
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:843
|
||||
msgid "Archived post"
|
||||
msgstr "Post archiviato"
|
||||
|
||||
@@ -907,8 +907,8 @@ msgstr "Almeno 3 caratteri"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "Le opzioni di riproduzione automatica sono state spostate nelle <0>impostazioni di contenuti e media</0>."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "Riproduci automaticamente video e GIF"
|
||||
|
||||
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Riproduci automaticamente video e GIF"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Indietro"
|
||||
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Prima di creare uno starter pack, devi verificare la tua email."
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "Prima di poter inviare un messaggio a un altro utente, devi verificare la tua email."
|
||||
|
||||
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Gli account bloccati non possono rispondere alle tue discussioni, menzio
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Gli account bloccati non possono rispondere alle tue discussioni, menzionarti, o interagire in nessun altro modo con te. Non vedrai il loro contenuto e non vedranno il tuo."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Post bloccato."
|
||||
|
||||
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Blog"
|
||||
msgid "Bluesky"
|
||||
msgstr "Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:850
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:860
|
||||
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
|
||||
msgstr "Bluesky non può confermare l'autenticità della data dichiarata."
|
||||
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Fotocamera"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Annulla la riattivazione e disconnettiti"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Annulla la ricerca"
|
||||
|
||||
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Controlla la tua posta in arrivo, dovrebbe contenere un'e-mail con il co
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr "Scegli il metodo di verifica del dominio"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Scegli feed"
|
||||
|
||||
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Scegli feed"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Scegli per me"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Scegli utenti"
|
||||
|
||||
@@ -1356,11 +1356,11 @@ msgstr "Clicca qui per maggiori informazioni."
|
||||
msgid "Click here to open tag menu for {tag}"
|
||||
msgstr "Clicca qui per aprire il menu per {tag}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:304
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:307
|
||||
msgid "Click to disable quote posts of this post."
|
||||
msgstr "Clicca per disattivare le citazioni di questo post."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:305
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:308
|
||||
msgid "Click to enable quote posts of this post."
|
||||
msgstr "Clicca per attivare le citazioni di questo post."
|
||||
|
||||
@@ -1389,8 +1389,8 @@ msgstr "Clop 🐴 clop 🐴"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.web.tsx:110
|
||||
#: src/components/Dialog/index.web.tsx:261
|
||||
#: src/components/Dialog/index.web.tsx:108
|
||||
#: src/components/Dialog/index.web.tsx:250
|
||||
msgid "Close active dialog"
|
||||
msgstr "Chiudi la finestra attiva"
|
||||
|
||||
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "Contenuti e media"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr "Contenuti e media"
|
||||
|
||||
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Personalizzato"
|
||||
msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love."
|
||||
msgstr "I feed personalizzati creati dalla comunità ti offrono nuove esperienze e ti aiutano a trovare contenuti interessanti."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:289
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:292
|
||||
msgid "Customize who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Personalizza chi può interagire con questo post."
|
||||
|
||||
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Eliminato"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "Elimina account"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Post eliminato."
|
||||
|
||||
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Scopri nuovi feed"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Scopri nuovi feed"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Ignora"
|
||||
|
||||
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Fatto"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Fatto{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "Tocca due volte per chiudere la finestra"
|
||||
|
||||
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Scarica Bluesky"
|
||||
msgid "Download CAR file"
|
||||
msgstr "Scarica il file CAR"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:327
|
||||
#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
|
||||
msgid "Drop to add images"
|
||||
msgstr "Trascina e rilascia per aggiungere immagini"
|
||||
|
||||
@@ -2183,8 +2183,8 @@ msgstr "Ogni codice funziona per un solo uso. Riceverai periodicamente più codi
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Errore nella risposta del captcha."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Errore:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:365
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Tutti"
|
||||
|
||||
@@ -2565,8 +2565,8 @@ msgstr "Esporta i miei dati"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Esporta i miei dati"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "Media esterni"
|
||||
|
||||
@@ -2593,8 +2593,8 @@ msgstr "Non è stato possibile cambiare il nome utente. Riprovare."
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "Errore durante la creazione della password dell'app. Riprovare."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "Impossibile creare starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Scopri account da seguire"
|
||||
msgid "Find posts and users on Bluesky"
|
||||
msgstr "Scopri post e utenti su Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Finalizza"
|
||||
|
||||
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "Seguito da <0>{0}</0> e <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "Seguito da <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, e {2, plural, one {# altro} other {# altri}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:404
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Utenti seguiti"
|
||||
|
||||
@@ -2864,8 +2864,8 @@ msgstr "Stai seguendo {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Stai segendo {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze del feed di chi segui"
|
||||
|
||||
@@ -2998,13 +2998,13 @@ msgstr "Torna alla pagina precedente"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Torna al passaggio precedente"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "Torna al passaggio precedente"
|
||||
|
||||
@@ -3093,8 +3093,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "Aiuta le persone a sapere che tu non sei un bot caricando una immagine o creando un avatar."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr "Aiuta i siti esterni a stimare il traffico da Bluesky."
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr "Aiuta i siti esterni a stimare il traffico da Bluesky."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "Codice di conferma 2FA non valido."
|
||||
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
|
||||
msgstr "Nome utente non valido. Provarne un altro."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:272
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:277
|
||||
msgid "Invalid or unsupported post record"
|
||||
msgstr "Protocollo del post non valido o non supportato"
|
||||
|
||||
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "Sembra che tu abbia inserito il tuo indirizzo email in modo errato. Se s
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "È corretto"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "Sei solo tu al momento! Aggiungi altre persone al tuo starter pack cercandole qui in alto."
|
||||
|
||||
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "Piace A"
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Mi piace"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:217
|
||||
msgid "Likes on this post"
|
||||
msgstr "Mi Piace in questo post"
|
||||
|
||||
@@ -3729,8 +3729,8 @@ msgstr "Creane uno per me"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Assicurati che questo sia dove intendi andare!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "Gestisci i feed salvati"
|
||||
|
||||
@@ -3755,13 +3755,13 @@ msgstr "Media che potrebbero disturbare o risultare inappropriati per alcuni tip
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "utenti menzionati"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Utenti menzionati"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr "Strumenti di moderazione"
|
||||
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
|
||||
msgstr "Il moderatore ha scelto di mettere un avviso generale sul contenuto."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:628
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:633
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Di più"
|
||||
|
||||
@@ -4143,10 +4143,10 @@ msgstr "Notizie"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "Nessun pannello DNS"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "Non si è trovata nessuna GIF in primo piano. Potrebbe esserci un problema con Tenor."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "Nessun feed trovato. Prova a cercarne altri."
|
||||
|
||||
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr "Nessun risultato trovato per \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "No grazie"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:376
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr "Nessuno ha ancora quotato questo post. Forse potresti essere il primo!"
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "Nessuno ha ancora ripostato questo post. Forse potresti essere il primo!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "Nessun utente trovato. Prova a cercarne altri."
|
||||
|
||||
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:855
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:865
|
||||
msgid "Okay"
|
||||
msgstr "Va bene"
|
||||
|
||||
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr "Facoltativamente, fornisci ulteriori informazioni di seguito:"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opzioni:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Oppure combina queste opzioni:"
|
||||
|
||||
@@ -4815,7 +4815,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post All"
|
||||
msgstr "Posta tutti"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:204
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:209
|
||||
msgid "Post by {0}"
|
||||
msgstr "Pubblicato da {0}"
|
||||
|
||||
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr "Post eliminato"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "Non è stato possibile inviare il post. Verifica la tua connessione a internet e riprova."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Post nascosto"
|
||||
|
||||
@@ -4858,7 +4858,7 @@ msgstr "Post nascosto dalle parole silenziate"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Post nascosto da te"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:284
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:287
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni interazioni post"
|
||||
|
||||
@@ -4870,8 +4870,8 @@ msgstr "Lingua del post"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Lingue del post"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Post non trovato"
|
||||
|
||||
@@ -5032,7 +5032,6 @@ msgstr "Citazione post riattaccata"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "Citazione post staccata con successo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5040,11 +5039,11 @@ msgstr "Citazione post staccata con successo"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "Citazioni post disattivate"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:312
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "Citazioni post attivate"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:296
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:299
|
||||
msgid "Quote settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni citazioni"
|
||||
|
||||
@@ -5053,7 +5052,7 @@ msgstr "Impostazioni citazioni"
|
||||
msgid "Quotes"
|
||||
msgstr "Citazioni"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:238
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
|
||||
msgid "Quotes of this post"
|
||||
msgstr "Citazioni post"
|
||||
|
||||
@@ -5093,7 +5092,7 @@ msgstr "Leggi i termini di servizio di Bluesky"
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr "Motivo:"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Ricerche recenti"
|
||||
|
||||
@@ -5186,11 +5185,11 @@ msgstr "Rimuovi l'immagine"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Rimuovi parola silenziata dalla tua lista"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Rimuovi profilo"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Rimuovi profilo dalla cronologia di ricerca"
|
||||
|
||||
@@ -5275,11 +5274,11 @@ msgstr "Risposta nascosta dall'autore del thread"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "Risposta nascosta da me"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:356
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni risposte"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Le impostazioni delle risposte sono scelte dall'autore del thread"
|
||||
|
||||
@@ -5424,7 +5423,7 @@ msgstr "Ripubblicato da <0><1/></0>"
|
||||
msgid "Reposted by you"
|
||||
msgstr "Ripubblicato da te"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:222
|
||||
msgid "Reposts of this post"
|
||||
msgstr "Ripubblicazioni di questo post"
|
||||
|
||||
@@ -5530,8 +5529,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Ritorna alla pagina precedente"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:439
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -5548,7 +5547,7 @@ msgstr "Ritorna alla pagina precedente"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -5642,11 +5641,11 @@ msgstr "Cerca"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Cerca \"{query}\""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "Cerca \"{searchText}\""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Cerca feed che potresti suggerire ad altri utenti."
|
||||
|
||||
@@ -5796,8 +5795,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "Consiglia un sito!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr "Invia referrer di Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr "Invia referrer di Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -5871,7 +5870,7 @@ msgstr "Imposta la data di nascita"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Imposta una nuova password"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configura il tuo account"
|
||||
|
||||
@@ -5906,7 +5905,7 @@ msgstr "Sessualmente allusivo"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Condividi"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Condividi"
|
||||
@@ -5999,7 +5998,7 @@ msgstr "Mostra badge e filtra dai feed"
|
||||
msgid "Show hidden replies"
|
||||
msgstr "Mostra risposte nascoste"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:796
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:806
|
||||
msgid "Show information about when this post was created"
|
||||
msgstr "Mostra informazioni sulla data di creazione di questo post."
|
||||
|
||||
@@ -6012,7 +6011,7 @@ msgstr "Mostra meno come questo"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Mostra comunque lista"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:588
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:593
|
||||
#: src/view/com/post/Post.tsx:242
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:509
|
||||
msgid "Show More"
|
||||
@@ -6154,7 +6153,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Account simili"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Salta"
|
||||
|
||||
@@ -6179,7 +6178,7 @@ msgstr "Altri feed che potrebbero piacerti"
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Solo alcune persone possono rispondere"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto"
|
||||
|
||||
@@ -6200,7 +6199,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "La tua sessione è scaduta: accedi di nuovo."
|
||||
|
||||
@@ -6230,8 +6229,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Spam; menzioni o risposte eccessive"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr "Indica Blesky come referrer"
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr "Indica Blesky come referrer"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -6248,7 +6247,7 @@ msgstr "Avvia conversazione con {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "Starter Pack"
|
||||
|
||||
@@ -6470,8 +6469,8 @@ msgstr "Questo nome utente è già stato assegnato."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "Impossibile trovare starter pack."
|
||||
|
||||
@@ -6526,12 +6525,12 @@ msgstr "Al tuo account sono state applicate le seguenti etichette."
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Ai tuoi contenuti sono state applicate le seguenti etichette."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "I passaggi seguenti ti aiuteranno a personalizzare la tua esperienza con Bluesky."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Il post potrebbe essere stato eliminato."
|
||||
|
||||
@@ -6608,8 +6607,8 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero dell'elenco. Tocca qui
|
||||
msgid "There was an issue fetching your app passwords"
|
||||
msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero delle password dell'app"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:150
|
||||
#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:149
|
||||
#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:154
|
||||
msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero delle tue liste. Tocca qui per riprovare."
|
||||
|
||||
@@ -6790,11 +6789,11 @@ msgstr "Questa lista è vuota!"
|
||||
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
|
||||
msgstr "Questo servizio di moderazione non è disponibile. Vedi giù per ulteriori dettagli. Se il problema persiste, contattaci."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:836
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:846
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Questo post dichiara di essere stato creato il <0>{0}</0>, ma è stato visto per la prima volta da Bluesky il <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:147
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:152
|
||||
msgid "This post has been deleted."
|
||||
msgstr "Questo post è stato eliminato."
|
||||
|
||||
@@ -6872,8 +6871,8 @@ msgstr "Questo rimuoverà @{0} dalla lista d'accesso rapido."
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "Questo rimuoverà il tuo post da questa citazione per tutti gli utenti, e la rimpiazzerà con un placeholder."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze delle discussioni"
|
||||
|
||||
@@ -6928,8 +6927,8 @@ msgstr "Top"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103
|
||||
#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:761
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:764
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:771
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:774
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:404
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:406
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
@@ -7199,8 +7198,8 @@ msgstr "Utilizza il tuo provider predefinito"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Utilizza il browser dell'app"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "Utilizza il browser dell'app per aprire i link"
|
||||
|
||||
@@ -7288,7 +7287,7 @@ msgstr "utenti seguiti da <0>@{0}</0>"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Utenti che seguo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:417
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Utenti in «{0}»"
|
||||
|
||||
@@ -7493,7 +7492,7 @@ msgstr "Avvisa i contenuti e filtra dai feed"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Non siamo riusciti a trovare alcun risultato per quell'hashtag."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "Non riusciamo a caricare questa conversazione"
|
||||
|
||||
@@ -7755,7 +7754,7 @@ msgstr "Non hai fissato nessun feed."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Non hai salvato nessun feed."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Hai bloccato l'autore o sei stato bloccato dall'autore."
|
||||
|
||||
@@ -7797,12 +7796,12 @@ msgstr "Hai silenziato questo utente"
|
||||
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
|
||||
msgstr "Non hai ancora nessuna conversazione. Avviane una!"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:138
|
||||
#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:143
|
||||
msgid "You have no feeds."
|
||||
msgstr "Non hai feed."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:90
|
||||
#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:134
|
||||
#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:139
|
||||
msgid "You have no lists."
|
||||
msgstr "Non hai liste."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr "{count}件の未読アイテム"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "{displayName}のスターターパック"
|
||||
|
||||
@@ -308,12 +308,12 @@ msgstr "{profileName}はBlueskyに{0}前に参加しました"
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr "{profileName}はスターターパックを使って{0}前に参加しました"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}、</0><1>{1}、</1>そして{2, plural, other {他#人}}があなたのスターターパックに含まれています"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}、</0><1>{1}、</1>そして{2, plural, other {他#フィード}}があなたのスターターパックに含まれています"
|
||||
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, other {フォロワー}}"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, other {フォロー}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>と<2>{1}</2>はあなたのスターターパックに含まれています"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>はあなたのスターターパックに含まれています"
|
||||
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "<0>{date}</0> {time}"
|
||||
msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
|
||||
msgstr "<0>実験的機能：</0> この設定を有効にすると、返信と引用通知をフォローしているユーザーからのみ受け取るようになります。今後、いろんなコントロールを追加していきます。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>あなた</0>と<1></1><2>{0}</2>はあなたのスターターパックに含まれています"
|
||||
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "このアプリについて"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "ナビゲーションリンクと設定にアクセス"
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "アカウントのミュートを解除しました"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "続けるにはさらに{0}ユーザー追加してください"
|
||||
|
||||
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "新しい投稿を追加"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "おすすめのフィードを追加"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "あなたのスターターパックにフィードをいくつか追加してください！"
|
||||
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "ダイレクトメッセージへのアクセスを許可"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "新しいメッセージを誰から受け取れるか："
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "誰が返信できるか："
|
||||
|
||||
@@ -902,8 +902,8 @@ msgstr "少なくとも３文字"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "自動再生オプションは<0>コンテンツとメディアの設定</0>へ移動しました。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "ビデオとGIFの自動再生"
|
||||
|
||||
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "ビデオとGIFの自動再生"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "スターターパックを作る前に、まずメールアドレスを
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "他のユーザーにメッセージを送る前に、まずメールアドレスを確認しなければなりません。"
|
||||
|
||||
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返信、あなたへのメンション、その他の方法であなたとやり取りすることはできません。あなたは相手のコンテンツを見ることができず、相手はあなたのコンテンツを見ることができなくなります。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "投稿をブロックしました。"
|
||||
|
||||
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "カメラ"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "再有効化をキャンセルしてログアウト"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "検索をキャンセル"
|
||||
|
||||
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "入力したメールアドレスの受信トレイを確認して、以
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr "ドメイン名の確認方法を選択"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "フィードの選択"
|
||||
|
||||
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "フィードの選択"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "私向けに選んで"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "ユーザーの選択"
|
||||
|
||||
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "コンテンツとメディア"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr "コンテンツとメディア"
|
||||
|
||||
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "削除されています"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "削除されたアカウント"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "投稿を削除しました。"
|
||||
|
||||
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "新しいフィードを探す"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "新しいフィードを探す"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "消す"
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "完了"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "完了{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "ダブルタップでダイアログを閉じる"
|
||||
|
||||
@@ -2178,8 +2178,8 @@ msgstr "それぞれのコードは一回限り有効です。定期的に追加
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "CAPTCHAレスポンスの受信中にエラーが発生しました。"
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "エラー："
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "全員"
|
||||
|
||||
@@ -2560,8 +2560,8 @@ msgstr "私のデータをエクスポートする"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "私のデータをエクスポートする"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "外部メディア"
|
||||
|
||||
@@ -2588,8 +2588,8 @@ msgstr "ハンドルの変更に失敗しました。もう一度試してくだ
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "アプリパスワードの作成に失敗しました。もう一度試してください。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "スターターパックの作成に失敗しました"
|
||||
|
||||
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "フォローするアカウントを探す"
|
||||
msgid "Find posts and users on Bluesky"
|
||||
msgstr "投稿やユーザーをBlueskyで検索"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "完了"
|
||||
|
||||
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "<0>{0}</0>と<1>{1}</1>がフォロー中"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>、<1>{1}</1>および{2, plural, other {他#人}}がフォロー中"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "自分がフォローしているユーザー"
|
||||
|
||||
@@ -2859,8 +2859,8 @@ msgstr "{0}をフォローしています"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "{name}をフォローしています"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Followingフィードの設定"
|
||||
|
||||
@@ -2997,13 +2997,13 @@ msgstr "前のページに戻る"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "前のステップに戻る"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "前のステップに戻る"
|
||||
|
||||
@@ -3092,8 +3092,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "画像をアップロードするかアバターを作ってあなたがbotではないことをみんなに知らせましょう。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "入力したメールアドレスは間違ってるようです。本当
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "合ってます"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "今はあなただけ！上で検索してスターターパックにより多くのユーザーを追加してください。"
|
||||
|
||||
@@ -3732,8 +3732,8 @@ msgstr "私のために作って"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "意図した場所であることを確認してください！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "保存されたフィードを管理"
|
||||
|
||||
@@ -3758,13 +3758,13 @@ msgstr "一部の閲覧者にとっては困惑する、あるいは不適切な
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "メンションされたユーザー"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "メンションされたユーザー"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "メニュー"
|
||||
|
||||
@@ -4150,10 +4150,10 @@ msgstr "ニュース"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "DNSパネルがない場合"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "おすすめのGIFが見つかりません。Tenorに問題があるかもしれません。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "フィードが見つかりませんでした。他を探してみて。"
|
||||
|
||||
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "「{search}」の検索結果はありません。"
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "結構です"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "返信不可"
|
||||
|
||||
@@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr "まだ誰もこれを引用していません。あなたが最初にな
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "まだ誰もこれをリポストしていません。あなたが最初になるべきかもしれません！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "誰も見つかりませんでした。他を探してみて。"
|
||||
|
||||
@@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr "オプションとして、以下に追加情報をご記入ください
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "オプション："
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "または以下のオプションを組み合わせてください："
|
||||
|
||||
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "投稿"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "投稿"
|
||||
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr "投稿を削除"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "投稿のアップロードに失敗しました。インターネット接続を確認し、再度試してください。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "投稿を非表示"
|
||||
|
||||
@@ -4877,8 +4877,8 @@ msgstr "投稿の言語"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "投稿の言語"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "投稿が見つかりません"
|
||||
|
||||
@@ -5039,7 +5039,6 @@ msgstr "引用投稿が再び関連付けられました"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "引用投稿を切り離すことができました"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5047,7 +5046,7 @@ msgstr "引用投稿を切り離すことができました"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "引用投稿は無効です"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "引用投稿は有効です"
|
||||
|
||||
@@ -5100,7 +5099,7 @@ msgstr "Blueskyの利用規約を読む"
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr "理由："
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "検索履歴"
|
||||
|
||||
@@ -5193,11 +5192,11 @@ msgstr "イメージを削除"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "リストからミュートワードを削除"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "プロフィールを削除"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "検索履歴からプロフィールを削除する"
|
||||
|
||||
@@ -5282,11 +5281,11 @@ msgstr "返信はスレッドの投稿者によって非表示に"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "返信はあなたによって非表示に"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "返信の設定"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "返信の設定はスレッドの投稿者によって選択されています"
|
||||
|
||||
@@ -5537,8 +5536,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "前のページに戻る"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -5555,7 +5554,7 @@ msgstr "前のページに戻る"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -5649,11 +5648,11 @@ msgstr "検索"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "「{query}」を検索"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "「{searchText}」を検索"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "他の人におすすめしたいフィードを検索。"
|
||||
|
||||
@@ -5815,8 +5814,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "素敵なウェブサイトを送って！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -5890,7 +5889,7 @@ msgstr "生年月日を設定"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "新しいパスワードを設定"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "アカウントを設定する"
|
||||
|
||||
@@ -5925,7 +5924,7 @@ msgstr "性的にきわどい"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "共有"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "共有"
|
||||
@@ -6173,7 +6172,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "似ているアカウント"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "スキップ"
|
||||
|
||||
@@ -6198,7 +6197,7 @@ msgstr "お好みかもしれない他のフィード"
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "一部の人が返信可能"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "何らかの問題が発生したようです"
|
||||
|
||||
@@ -6219,7 +6218,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "何らかの問題が発生したようです！"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "大変申し訳ありません！セッションの有効期限が切れました。もう一度ログインしてください。"
|
||||
|
||||
@@ -6249,8 +6248,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "スパム、過剰なメンションや返信"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -6267,7 +6266,7 @@ msgstr "{displayName}とのチャットを開始"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "スターターパック"
|
||||
|
||||
@@ -6489,8 +6488,8 @@ msgstr "そのハンドルはすでに使用されています。"
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "そのスターターパックが見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
@@ -6545,12 +6544,12 @@ msgstr "以下のラベルがあなたのアカウントに適用されました
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "以下のラベルがあなたのコンテンツに適用されました。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "次の手順であなたのBlueskyでの体験をカスタマイズできます。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "投稿が削除された可能性があります。"
|
||||
|
||||
@@ -6891,8 +6890,8 @@ msgstr "クイックアクセスのリストから@{0}を削除します。"
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "これによってあなたの投稿が全員に見える引用投稿からは削除され、プレースホルダーに置き換えられます。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "スレッドの設定"
|
||||
|
||||
@@ -7222,8 +7221,8 @@ msgstr "デフォルトプロバイダーを使用"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "アプリ内ブラウザを使用"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "リンクを開く時にアプリ内ブラウザを使用"
|
||||
|
||||
@@ -7311,7 +7310,7 @@ msgstr "<0>@{0}</0>にフォローされているユーザー"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "フォローしているユーザー"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "{0}のユーザー"
|
||||
|
||||
@@ -7516,7 +7515,7 @@ msgstr "コンテンツの警告とフィードからのフィルタリング"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "そのハッシュタグの検索結果は見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "この会話を読み込めませんでした"
|
||||
|
||||
@@ -7786,7 +7785,7 @@ msgstr "ピン留めされたフィードがありません。"
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "保存されたフィードがありません。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "あなたが投稿者をブロックしているか、または投稿者によってあなたはブロックされています。"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr "읽지 않은 항목 {count}개"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "{displayName} 님의 스타터 팩"
|
||||
|
||||
@@ -308,12 +308,12 @@ msgstr "{profileName} 님은 {0} 전에 Bluesky에 가입했습니다"
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr "{profileName} 님은 {0} 전에 스타터 팩을 사용하여 Bluesky에 가입했습니다"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1} </1>외 {2, plural, other {#}}명이 스타터 팩에 포함됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1} </1>외 {2, plural, other {#}}개가 스타터 팩에 포함됩니다"
|
||||
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> 팔로워"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> 팔로우 중"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> 및<1> </1><2>{1}</2>이(가) 스타터 팩에 포함됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>이(가) 스타터 팩에 포함됩니다"
|
||||
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "<0>{date}</0> {time}"
|
||||
msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
|
||||
msgstr "<0>실험적:</0> 이 설정을 활성화하면 내가 팔로우하는 사용자로부터만 답글 및 인용 알림을 받습니다. 시간이 지남에 따라 여기에 더 많은 제어 기능을 추가할 예정입니다."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>나</0>와<1> </1><2>{0} </2>님이 스타터 팩에 포함됩니다"
|
||||
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "정보"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "탐색 링크 및 설정으로 이동합니다"
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "계정을 언뮤트했습니다"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "계속하려면 {0}명 더 추가하기"
|
||||
|
||||
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "새 게시물 추가"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "추천 피드 추가"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "스타터 팩에 피드를 추가해 보세요!"
|
||||
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "다이렉트 메시지 접근 허용"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "새 메시지를 허용할 대상"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "답글을 허용할 대상"
|
||||
|
||||
@@ -902,8 +902,8 @@ msgstr "3자 이상"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "자동 재생 옵션은 <0>콘텐츠 및 미디어 설정</0>으로 이동했습니다."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "동영상 및 GIF 자동 재생"
|
||||
|
||||
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "동영상 및 GIF 자동 재생"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "뒤로"
|
||||
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "스타터 팩을 만들기 전에 먼저 이메일을 인증해야 합
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "다른 사용자에게 메시지를 보내기 전에 먼저 이메일을 인증해야 합니다."
|
||||
|
||||
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션하거나 기타 다른 방식으로 나와 상호작용할 수 없습니다. 차단한 계정의 콘텐츠를 볼 수 없으며 해당 계정도 내 콘텐츠를 볼 수 없게 됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "차단된 게시물."
|
||||
|
||||
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "카메라"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "재활성화 취소 및 로그아웃"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "검색 취소"
|
||||
|
||||
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "받은 편지함에서 아래에 입력할 인증 코드가 포함된
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr "도메인 인증 방법 선택"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "피드 선택"
|
||||
|
||||
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "피드 선택"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "임의로 선택하기"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "사람들 선택"
|
||||
|
||||
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "콘텐츠 및 미디어"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr "콘텐츠 및 미디어"
|
||||
|
||||
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "삭제됨"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "삭제된 계정"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "삭제된 게시물."
|
||||
|
||||
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "새 피드 발견하기"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "새 피드 발견하기"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "완료"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "완료{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "두 번 탭하여 대화 상자를 닫습니다"
|
||||
|
||||
@@ -2178,8 +2178,8 @@ msgstr "각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다. 주기적으로 더
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "캡차 응답을 수신하는 동안 오류가 발생했습니다."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "오류:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "모두"
|
||||
|
||||
@@ -2560,8 +2560,8 @@ msgstr "내 데이터 내보내기"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "내 데이터 내보내기"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "외부 미디어"
|
||||
|
||||
@@ -2588,8 +2588,8 @@ msgstr "핸들을 변경하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "앱 비밀번호를 만들지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "스타터 팩을 만들지 못했습니다"
|
||||
|
||||
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "팔로우할 계정 찾아보기"
|
||||
msgid "Find posts and users on Bluesky"
|
||||
msgstr "Bluesky에서 게시물 및 사용자 찾기"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "완료"
|
||||
|
||||
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> 님과 <1>{1}</1> 님이 팔로우함"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> 님, <1>{1}</1> 님 외 {2, plural, other {#}}명이 팔로우함"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "팔로우한 사용자"
|
||||
|
||||
@@ -2859,8 +2859,8 @@ msgstr "{0} 님을 팔로우했습니다"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "{name} 님을 팔로우했습니다"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "팔로우 중 피드 설정"
|
||||
|
||||
@@ -2997,13 +2997,13 @@ msgstr "이전 페이지로 돌아갑니다"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "이전 단계로 돌아가기"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "이전 단계로 돌아갑니다"
|
||||
|
||||
@@ -3092,8 +3092,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "사진을 업로드하거나 아바타를 만들어 사람들이 내가 봇이 아니라는 사실을 알 수 있도록 하세요."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr "외부 사이트에서 Bluesky의 트래픽을 파악하는 데 도움이 됩니다."
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr "외부 사이트에서 Bluesky의 트래픽을 파악하는 데 도움이 됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "이메일 주소를 잘못 입력한 것 같습니다. 올바른 주소
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "올바른 주소입니다"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "아직은 나밖에 없습니다. 위에서 검색하여 스타터 팩에 더 많은 사람을 추가하세요."
|
||||
|
||||
@@ -3728,8 +3728,8 @@ msgstr "나를 위해 만들기"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "이곳이 당신이 가고자 하는 곳인지 확인하세요!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "저장한 피드 관리"
|
||||
|
||||
@@ -3754,13 +3754,13 @@ msgstr "일부 사용자에게 불쾌감을 주거나 부적절할 수 있는
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "멘션한 사용자"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "멘션한 사용자"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "메뉴"
|
||||
|
||||
@@ -4142,10 +4142,10 @@ msgstr "뉴스"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr "DNS 패널 없음"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "인기 GIF를 찾을 수 없습니다. Tenor에 문제가 있을 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "피드를 찾을 수 없습니다. 다른 피드를 검색해 보세요."
|
||||
|
||||
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "\"{search}\"에 대한 검색 결과를 찾을 수 없습니다."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "사용하지 않음"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
||||
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr "아직 아무도 인용하지 않았습니다. 첫 번째가 되어 보
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "아직 아무도 재게시하지 않았습니다. 첫 번째가 되어 보세요!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "아무도 찾을 수 없습니다. 다른 사용자를 검색해 보세요."
|
||||
|
||||
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr "선택 사항으로 아래에 추가 정보를 입력하세요."
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "옵션:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "또는 다음 옵션을 결합하세요."
|
||||
|
||||
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "게시하기"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "게시물"
|
||||
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr "게시물을 삭제했습니다"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "게시물을 업로드하지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "게시물 숨김"
|
||||
|
||||
@@ -4869,8 +4869,8 @@ msgstr "게시물 언어"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "게시물 언어"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "게시물을 찾을 수 없음"
|
||||
|
||||
@@ -5031,7 +5031,6 @@ msgstr "인용을 다시 연결했습니다"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "인용을 성공적으로 해제했습니다"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5039,7 +5038,7 @@ msgstr "인용을 성공적으로 해제했습니다"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "게시물 인용 비활성화됨"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "게시물 인용 활성화됨"
|
||||
|
||||
@@ -5092,7 +5091,7 @@ msgstr "Bluesky 서비스 이용약관 읽기"
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr "이유:"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "최근 검색"
|
||||
|
||||
@@ -5185,11 +5184,11 @@ msgstr "이미지 제거"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "목록에서 뮤트한 단어 제거"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "프로필 제거"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "검색 기록에서 프로필을 제거합니다"
|
||||
|
||||
@@ -5274,11 +5273,11 @@ msgstr "스레드 작성자에 의해 답글 숨겨짐"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "나에 의해 답글 숨겨짐"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "답글 설정"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "답글 설정은 스레드 작성자가 선택합니다"
|
||||
|
||||
@@ -5529,8 +5528,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "이전 페이지로 돌아갑니다"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -5547,7 +5546,7 @@ msgstr "이전 페이지로 돌아갑니다"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -5641,11 +5640,11 @@ msgstr "검색"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "\"{query}\"에 대한 검색 결과"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "\"{searchText}\"에 대한 검색 결과"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "다른 사람에게 추천할 피드를 검색하세요."
|
||||
|
||||
@@ -5799,8 +5798,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "멋진 웹사이트 링크를 보내 보세요!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr "Bluesky 리퍼러 보내기"
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr "Bluesky 리퍼러 보내기"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -5874,7 +5873,7 @@ msgstr "생년월일 설정"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "새 비밀번호 설정"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "계정 설정하기"
|
||||
|
||||
@@ -5909,7 +5908,7 @@ msgstr "외설적"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "공유"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "공유"
|
||||
@@ -6157,7 +6156,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "비슷한 계정"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "건너뛰기"
|
||||
|
||||
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgstr "좋아할 만한 다른 피드"
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "일부 사람들이 답글을 달 수 있음"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다"
|
||||
|
||||
@@ -6203,7 +6202,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "문제가 발생했습니다!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "죄송합니다. 세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요."
|
||||
|
||||
@@ -6233,8 +6232,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "스팸, 과도한 멘션 또는 답글"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr "Bluesky를 리퍼러로 정의하기"
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr "Bluesky를 리퍼러로 정의하기"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -6251,7 +6250,7 @@ msgstr "{displayName} 님과 대화 시작하기"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "스타터 팩"
|
||||
|
||||
@@ -6473,8 +6472,8 @@ msgstr "이 핸들은 이미 사용 중입니다."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "스타터 팩을 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@@ -6529,12 +6528,12 @@ msgstr "내 계정에 다음 라벨이 적용되었습니다."
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "내 콘텐츠에 다음 라벨이 적용되었습니다."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "다음 단계는 Bluesky 환경을 맞춤 설정하는 데 도움이 됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "게시물이 삭제되었을 수 있습니다."
|
||||
|
||||
@@ -6875,8 +6874,8 @@ msgstr "빠른 액세스 목록에서 @{0}을(를) 제거합니다."
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "모든 사용자의 인용 게시물에서 해당 게시물이 삭제되고 자리 표시자로 대체됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "스레드 설정"
|
||||
|
||||
@@ -7202,8 +7201,8 @@ msgstr "기본 제공자 사용"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "인앱 브라우저 사용"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "인앱 브라우저를 사용하여 링크 열기"
|
||||
|
||||
@@ -7291,7 +7290,7 @@ msgstr "<0>@{0}</0> 님이 팔로우한 사용자"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "내가 팔로우하는 사용자"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\"에 있는 사용자"
|
||||
|
||||
@@ -7496,7 +7495,7 @@ msgstr "콘텐츠 경고 및 피드에서 필터링"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "해당 해시태그에 대한 결과를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "이 대화를 불러올 수 없습니다"
|
||||
|
||||
@@ -7758,7 +7757,7 @@ msgstr "고정한 피드가 없습니다."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "저장한 피드가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "작성자를 차단했거나 작성자가 나를 차단했습니다."
|
||||
|
||||
|
||||
+3036
-2385
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr "{count} nieprzeczytanych"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "Pakiet startowy {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -308,12 +308,12 @@ msgstr "{profileName} dołączył(-a) do Bluesky {0} temu"
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr "{profileName} dołączył(-a) do Bluesky przy użyciu pakietu startowego {0} temu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>i {2, plural, one {# inny/a} other {# innych}} są w Twoim pakiecie startowym"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>i {2, plural, one {# inny/a} other {# innych}} są w Twoim pakiecie startowym"
|
||||
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {obserwujący} other {obserwujących}}"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {obserwowany} other {obserwowanych}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> i<1> </1><2>{1} </2>są w twoim pakiecie startowym"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> jest w twoim pakiecie startowym"
|
||||
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "<0>{date}</0> o {time}"
|
||||
msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
|
||||
msgstr "<0>Eksperymentalne:</0> Kiedy ta opcja jest włączona, dostaniesz powiadomienia na temat odpowiedzi i podań dalej wyłącznie od osób, które obserwujesz. Z biegiem czasu dodamy tutaj więcej opcji."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>Ty</0> i<1> </1><2>{0} </2>jesteście w Twoim pakiecie startowym"
|
||||
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Linki nawigacji i ustawienia"
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Anulowano wyciszenie konta"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "Dodaj jeszcze {0, plural, one {# osobę} few {# osoby} other {# osób}}"
|
||||
|
||||
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Dodaj nowy wpis"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Dodaj rekomendowane kanały"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "Dodaj kanały do pakietu startowego!"
|
||||
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Udziel dostęp do twoich prywatnych rozmów"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Pozwól na nowe wiadomości od"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Pozwól na odpowiedzi od:"
|
||||
|
||||
@@ -902,8 +902,8 @@ msgstr "Przynajmniej 3 znaki"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "Opcje automatycznego odtwarzania zostały przeniesione do <0>ustawień treści</0>."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "Automatyczne odtwarzanie wideo i GIF"
|
||||
|
||||
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Automatyczne odtwarzanie wideo i GIF"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Powrót"
|
||||
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Przed utworzeniem pakietu startowego musisz najpierw zweryfikować adres
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "Przed wysyłaniem wiadomości musisz najpierw zweryfikować adres email."
|
||||
|
||||
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Zablokowane konta nie mogą odpowiadać na Twoje wpisy, wspominać Cię,
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Zablokowane konta nie mogą odpowiadać na Twoje wpisy, wspominać Cię, lub w żaden inny sposób wchodzić w interakcję z Tobą. Nie zobaczysz ich treści, a oni nie będą mogli zobaczyć Twojej."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Zablokowany wpis."
|
||||
|
||||
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Aparat"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Anuluj reaktywacje i wyloguj"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Anuluj szukanie"
|
||||
|
||||
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Sprawdź swoją skrzynke odbiorczą. Wpisz kod do autoryzacji poniżej:"
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr "Wybierz metodę weryfikacji domeny"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Wybierz kanały"
|
||||
|
||||
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Wybierz kanały"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Wybierz dla mnie"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Wybierz osoby"
|
||||
|
||||
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "Treść"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr "Treść"
|
||||
|
||||
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Usunięto"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "Usunięte konto"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Usunięto wpis."
|
||||
|
||||
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "Odkryj nowe kanały"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Odkryj nowe kanały"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Odrzuć"
|
||||
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Gotowe"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Gotowe{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "Stuknij dwa razy aby zamknąć"
|
||||
|
||||
@@ -2178,8 +2178,8 @@ msgstr "Każdy kod działa tylko raz. Będziesz regularnie dostawać więcej kod
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Błąd podczas odbierania odpowiedzi systemu captcha."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Bład:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Każdy"
|
||||
|
||||
@@ -2560,8 +2560,8 @@ msgstr "Eksportuj moje dane"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Eksportuj moje dane"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "Zewnętrzna treść"
|
||||
|
||||
@@ -2588,8 +2588,8 @@ msgstr "Błąd podczas zmiany nazwy. Proszę spróbować ponownie."
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "Błąd podczas utworzenia hasła aplikacji."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "Błąd podczas tworzenia pakietu startowego"
|
||||
|
||||
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Znajdź osoby do obserwowania"
|
||||
msgid "Find posts and users on Bluesky"
|
||||
msgstr "Znajdź wpisy i osoby na Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Ukończ"
|
||||
|
||||
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "Obserwowane przez <0>{0}</0> i <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "Obserwowane przez <0>{0}</0>, <1>{1}</1> i {2, plural, one {# innego/inną} other {# innych}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Obserwowane osoby"
|
||||
|
||||
@@ -2859,8 +2859,8 @@ msgstr "Obserwujący {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Obserwujesz {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Ust. kanału osób obserwowanych"
|
||||
|
||||
@@ -2997,13 +2997,13 @@ msgstr "Wróć do poprzedniej strony"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Wróć do poprzedniego etapu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "Wróć do poprzedniego etapu"
|
||||
|
||||
@@ -3092,8 +3092,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "Daj ludziom znać, że nie jesteś botem, ustawiając lub tworząc zdjęcie profilowe."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "Adres email wygląda nieprawidłowo. Czy na pewno jest dobrze wpisany?"
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "Wygląda prawidłowo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "Na razie tylko Ty! Wyszukaj osoby powyżej i dodaj je do pakietu."
|
||||
|
||||
@@ -3728,8 +3728,8 @@ msgstr "Utwórz go dla mnie"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Upewnij się, że zamierzasz tutaj isć!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "Zarządzaj zapisanymi kanałami"
|
||||
|
||||
@@ -3754,13 +3754,13 @@ msgstr "Treść, która może być niepokojąca lub niewłaściwa dla niektóryc
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "wspomniane osoby"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Wspomniane osoby"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
@@ -4142,10 +4142,10 @@ msgstr "Wiadomości"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr "Brak panelu DNS"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "Brak wyróżnionych GIF-ów. Być może jest problem z Tenor."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "Brak kanałów. Spróbuj inne zapytanie."
|
||||
|
||||
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "Brak wyników dla \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Nie, dziękuję."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Nikt"
|
||||
|
||||
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr "Nikt jeszcze tego nie zacytował. Być może chcesz być pierwszym?"
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "Nikt jeszcze tego nie podał dalej. Być może chcesz być pierwszym?"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "Brak wyników. Spróbuj inne zapytanie."
|
||||
|
||||
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr "Możesz podać nam więcej informacji poniżej:"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opcje:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Lub wybierz z tych opcji:"
|
||||
|
||||
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Wyślij"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Wpis"
|
||||
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr "Wpis usunięty"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "Błąd podczas wysyłania wpisu. Sprawdź połączenie z Internetem i spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Wpis ukryty"
|
||||
|
||||
@@ -4869,8 +4869,8 @@ msgstr "Język wpisu"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Języki wpisu"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Wpis nie znaleziony"
|
||||
|
||||
@@ -5031,7 +5031,6 @@ msgstr "Cytat ponownie załączony"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "Cytat odłączony pomyślnie"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5039,7 +5038,7 @@ msgstr "Cytat odłączony pomyślnie"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "Cytaty są wyłączone"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "Cytaty są włączone"
|
||||
|
||||
@@ -5092,7 +5091,7 @@ msgstr "Przeczytaj regulamin korzystania z serwisu Bluesky"
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr "Powód:"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Ostatnie wyszukiwania"
|
||||
|
||||
@@ -5185,11 +5184,11 @@ msgstr "Usuń zdjęcie"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Usuń wyciszone słowo z listy"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Usuń profil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Usuń profil z historii wyszukiwania"
|
||||
|
||||
@@ -5274,11 +5273,11 @@ msgstr "Odpowiedź ukryta przez autora wątku"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "Odpowiedź ukryta przez Ciebie"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia odpowiedzi"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Ustawienia odpowiedzi są wybierane przez autora wątku"
|
||||
|
||||
@@ -5529,8 +5528,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Wraca do poprzedniej strony"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -5547,7 +5546,7 @@ msgstr "Wraca do poprzedniej strony"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -5641,11 +5640,11 @@ msgstr "Szukaj"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Szukaj \"{query}\""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "Szukaj \"{searchText}\""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Szukaj kanałów które chcesz rekomendować innym."
|
||||
|
||||
@@ -5807,8 +5806,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "Wyślij fajną stronkę!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -5882,7 +5881,7 @@ msgstr "Ustaw datę urodzenia"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Ustaw nowe hasło"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Skonfiguruj konto"
|
||||
|
||||
@@ -5917,7 +5916,7 @@ msgstr "Sugestywne seksualnie"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Udostępnij"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Udostępnij"
|
||||
@@ -6165,7 +6164,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Podobne osoby"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Pomiń"
|
||||
|
||||
@@ -6190,7 +6189,7 @@ msgstr "Inne kanały, które mogą Ci się spodobać"
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Niektórzy mogą odpowiedzieć"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak"
|
||||
|
||||
@@ -6211,7 +6210,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Ups, twoja sesja wygasła! Proszę się ponownie zalogować."
|
||||
|
||||
@@ -6241,8 +6240,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Spam, nadmierne odpowiedzi lub wzmianki"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -6259,7 +6258,7 @@ msgstr "Zacznij nową rozmowę z {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "Pakiet startowy"
|
||||
|
||||
@@ -6481,8 +6480,8 @@ msgstr "Nazwa jest już zajęta."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "Pakiet startowy nie znaleziony"
|
||||
|
||||
@@ -6537,12 +6536,12 @@ msgstr "Na Twoim koncie zostały umieszczone następujące etykiety."
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Na Twojej treści zostały umieszczone następujące etykiety."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Następujące kroki pomogą nam dostosować Bluesky dla Ciebie."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Wpis mógł zostać usunięty."
|
||||
|
||||
@@ -6883,8 +6882,8 @@ msgstr "To usunie @{0} z Twojego szybkiego dostępu."
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "To odłączy Twój wpis od tego cytatu dla wszystkich użytkowników i zastąpi go uwagą."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Ustawienia wątków"
|
||||
|
||||
@@ -7214,8 +7213,8 @@ msgstr "Użyj domyślnego dostawcę"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Użyj przeglądarkę w aplikacji"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "Użyj przeglądarkę w aplikacji aby otwierać linki"
|
||||
|
||||
@@ -7303,7 +7302,7 @@ msgstr "osoby oberwowane przez <0>@{0}</0>"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Obserwowane przeze mnie"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Osoby na liście \"{0}\""
|
||||
|
||||
@@ -7508,7 +7507,7 @@ msgstr "Ostrzeż o zawartości i wyklucz z kanałów"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Brak wyników dla tego tagu."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "Nie mogliśmy pobrać rozmowy"
|
||||
|
||||
@@ -7770,7 +7769,7 @@ msgstr "Nie masz przypniętych kanałów."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Nie masz zapisanych kanałów."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Zablokowałeś/aś autora, lub autor(-ka) zablokował(-a) Ciebie."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "{count} itens não lidos"
|
||||
#~ msgstr "{diffSeconds, plural, one {segundo} other {segundos}}"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "O Pacote Inicial de {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "{profileName} juntou-se ao Bluesky utilizando um pacote inicial há {0}"
|
||||
#~ msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
#~ msgstr "<0>{0} </0>e<1> </1><2>{1} </2>estão incluídos no seu pacote inicial"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>e {2, plural, one {# outro} other {# outros}} estão incluídos no seu pacote inicial"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>e {2, plural, one {# outro} other {# outros}} estão incluídos no seu pacote inicial"
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {seguidor} other {seguidores}}"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {seguindo} other {seguindo}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> e<1> </1><2>{1} </2>estão incluídos no seu pacote inicial"
|
||||
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> e<1> </1><2>{1} </2>estão incluídos no seu pacote inicial"
|
||||
#~ msgid "<0>{0}</0> following"
|
||||
#~ msgstr "<0>{0}</0> seguindo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> está incluído no seu pacote inicial"
|
||||
|
||||
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "<0>Experimental:</0> Quando esta opção está ativada, você receberá
|
||||
#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
|
||||
#~ msgstr "<0>Bem-vindo ao</0><1>Bluesky</1>"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>Você</0> e<1> </1><2>{0} </2>estão incluídos no seu pacote inicial"
|
||||
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "Sobre"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Acessar links de navegação e configurações"
|
||||
|
||||
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Conta dessilenciada"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "Adicione mais {0} para continuar"
|
||||
|
||||
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Adicionar novo post"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Utilizar feeds recomendados"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "Adicione alguns feeds ao seu pacote inicial!"
|
||||
|
||||
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Permitir acesso às suas mensagens diretas"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Permitir novas mensagens de"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Permitir respostas de:"
|
||||
|
||||
@@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "No mínimo 3 caracteres"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "Opções de reprodução automática foram movidas para as <0>configurações de Conteúdo e Mídia</0>."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "Reproduzir automaticamente vídeos e GIFs"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Reproduzir automaticamente vídeos e GIFs"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Você deve verificar seu email antes de criar um pacote inicial."
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "Você deve verificar seu email antes de enviar mensagens para outro usuário."
|
||||
|
||||
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com vo
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Contas bloqueadas não podem responder, mencionar ou interagir com você. Você não verá o conteúdo deles e eles serão impedidos de ver o seu."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Postagem bloqueada."
|
||||
|
||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Câmera"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Cancelar reativação e sair"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Cancelar busca"
|
||||
|
||||
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Verifique em sua caixa de entrada um e-mail com o código de confirmaç
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr "Escolher método de verificação de domínio"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Escolha os feeds"
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Escolha os feeds"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Escolha para mim"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Escolha Pessoas"
|
||||
|
||||
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "Conteúdo e mídia"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr "Conteúdo e Mídia"
|
||||
|
||||
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Excluído"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "Conta Excluída"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Postagem excluída."
|
||||
|
||||
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Descubra novos feeds"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Descubra Novos Feeds"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Ocultar"
|
||||
|
||||
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Feito"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Feito{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "Toque duplo pra fechar o diálogo"
|
||||
|
||||
@@ -2649,8 +2649,8 @@ msgstr "Cada convite só funciona uma vez. Você receberá mais convites periodi
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Não foi possível processar o captcha."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Erro:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
@@ -3077,8 +3077,8 @@ msgstr "Exportar meus dados"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Exportar Meus Dados"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "Mídia externa"
|
||||
|
||||
@@ -3114,8 +3114,8 @@ msgstr "Não foi possível alterar o usuário. Por favor tente novamente."
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "Não foi possível criar a senha de aplicativo. Por favor tente novamente."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "Falha ao criar o pacote inicial"
|
||||
|
||||
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Encontre postagens e usuários no Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Ajuste as threads."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Finalizar"
|
||||
|
||||
@@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Seguido por <0>{0}</0> e <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "Seguido por <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, e {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Usuários seguidos"
|
||||
|
||||
@@ -3479,8 +3479,8 @@ msgstr "Seguindo {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Seguindo {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Configurações do feed principal"
|
||||
|
||||
@@ -3633,13 +3633,13 @@ msgstr "Voltar para a página anterior"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Voltar para a etapa anterior"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "Voltar para a etapa anterior"
|
||||
|
||||
@@ -3737,8 +3737,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "As pessoas não vão achar que você é um bot se você criar um avatar ou fazer upload de uma imagem."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:140
|
||||
#~ msgid "Here are some accounts for you to follow"
|
||||
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "Parece que você pode ter inserido seu endereço de e-mail incorretament
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "Não está correto"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "É só você por enquanto! Adicione mais pessoas ao seu pacote inicial pesquisando acima."
|
||||
|
||||
@@ -4480,8 +4480,8 @@ msgstr "Faça um para mim "
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Certifique-se de onde está indo!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "Gerenciar feeds salvos"
|
||||
|
||||
@@ -4506,13 +4506,13 @@ msgstr "Mídia que pode ser perturbadora ou inapropriada para algumas pessoas."
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "usuários mencionados"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Usuários mencionados"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
@@ -4944,10 +4944,10 @@ msgstr "Notícias"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr "Não tenho painel de DNS"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "Nenhum GIF em destaque encontrado."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "Nenhum feed encontrado. Tente pesquisar por outra coisa."
|
||||
|
||||
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr "Nenhum resultado encontrado para \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Não, obrigado"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ninguém"
|
||||
|
||||
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "Ninguém citou isso ainda. Talvez você devesse ser o primeiro!"
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "Ninguém repostou isso ainda. Talvez você devesse ser o primeiro!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "Ninguém foi encontrado. Tente procurar por outra pessoa."
|
||||
|
||||
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr "Se quiser adicionar mais informações, digite abaixo:"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opções:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Ou combine estas opções:"
|
||||
|
||||
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Postar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Postar"
|
||||
@@ -5802,7 +5802,7 @@ msgstr "Postagem excluída"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "Falha ao enviar o post. Por favor verifique sua conexão de internet e tente novamente."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Postagem oculta"
|
||||
|
||||
@@ -5828,8 +5828,8 @@ msgstr "Idioma da postagem"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas da Postagem"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Postagem não encontrada"
|
||||
|
||||
@@ -6033,7 +6033,6 @@ msgstr "A postagem de citação foi anexada novamente"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "A postagem de citação foi desanexada com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -6041,7 +6040,7 @@ msgstr "A postagem de citação foi desanexada com sucesso"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "Citações desabilitadas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "Citações habilitadas"
|
||||
|
||||
@@ -6102,7 +6101,7 @@ msgstr "Motivo:"
|
||||
#~ msgid "Reason: {0}"
|
||||
#~ msgstr "Motivo: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Buscas Recentes"
|
||||
|
||||
@@ -6207,11 +6206,11 @@ msgstr "Remover imagem"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Remover palavra silenciada da lista"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Remover perfil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Remover perfil do histórico de pesquisa"
|
||||
|
||||
@@ -6320,11 +6319,11 @@ msgstr "Resposta Oculta pelo Autor da Thread"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "Resposta ocultada por você"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Configurações de resposta"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Configurações de resposta são escolhidas pelo autor da thread"
|
||||
|
||||
@@ -6615,8 +6614,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Voltar para página anterior"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -6633,7 +6632,7 @@ msgstr "Voltar para página anterior"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6743,7 +6742,7 @@ msgstr "Buscar"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Pesquisar por \"{query}\""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "Pesquisar por \"{searchText}\""
|
||||
|
||||
@@ -6755,7 +6754,7 @@ msgstr "Pesquisar por \"{searchText}\""
|
||||
#~ msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
|
||||
#~ msgstr "Pesquisar por postagens com a tag {displayTag}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Procure por feeds que você queira sugerir para outros."
|
||||
|
||||
@@ -6950,8 +6949,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "Envie um site bacana!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -7045,7 +7044,7 @@ msgstr "Definir uma nova senha"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "Defina esta configuração como \"Sim\" para exibir amostras de seus feeds salvos no seu feed inicial. Este é um recurso experimental."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configure sua conta"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7115,7 @@ msgstr "Sexualmente Sugestivo"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartilhar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartilhar"
|
||||
@@ -7457,7 +7456,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Contas semelhantes"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Pular"
|
||||
|
||||
@@ -7482,7 +7481,7 @@ msgstr "Alguns outros feeds que você pode gostar"
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Algumas pessoas podem responder"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Algo deu errado"
|
||||
|
||||
@@ -7503,7 +7502,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "Algo deu errado!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Opa! Sua sessão expirou. Por favor, entre novamente."
|
||||
|
||||
@@ -7541,8 +7540,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Spam; menções ou respostas excessivas"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -7571,7 +7570,7 @@ msgstr "Comece a conversar com {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "Pacote Inicial"
|
||||
|
||||
@@ -7850,8 +7849,8 @@ msgstr "Este identificador de usuário já está sendo usado."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "Esse pacote inicial não pôde ser encontrado."
|
||||
|
||||
@@ -7910,12 +7909,12 @@ msgstr "Os seguintes rótulos foram aplicados sobre sua conta."
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Os seguintes rótulos foram aplicados sobre seu conteúdo."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "As seguintes etapas vão ajudar a customizar sua experiência no Bluesky."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "A postagem pode ter sido excluída."
|
||||
|
||||
@@ -8329,8 +8328,8 @@ msgstr "Isso removerá @{0} da lista de acesso rápido."
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "Isso removerá sua postagem desta postagem de citação para todos os usuários e a substituirá por um espaço reservado."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Preferências das Threads"
|
||||
|
||||
@@ -8729,8 +8728,8 @@ msgstr "Usar provedor padrão"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Usar o navegador interno"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "Usar o navegador interno para abrir links"
|
||||
|
||||
@@ -8826,7 +8825,7 @@ msgstr "usuários seguidos por <0>@{0}</0>"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Usuários que eu sigo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Usuários em \"{0}\""
|
||||
|
||||
@@ -9059,7 +9058,7 @@ msgstr "Avisar e filtrar dos feeds"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Não encontramos nenhuma postagem com esta hashtag."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "Não foi possível carregar esta conversa"
|
||||
|
||||
@@ -9378,7 +9377,7 @@ msgstr "Você não tem feeds fixados."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Você não tem feeds salvos."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Você bloqueou esta conta ou foi bloqueado por ela."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "Стартовый набор {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "{profileName} присоединился к Bluesky {0} назад"
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr "{profileName} присоединился к Bluesky, используя стартовый набор {0} назад"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1> и {2, plural, one {# другой} other {# другие}} включены в ваш стартовый набор"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1> и {2, plural, one {# другой} other {# другие}} включены в ваш стартовый набор"
|
||||
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {подписчик} other {подписчи
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {подписка} other {подписок}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> и<1> </1><2>{1} </2> входят в ваш стартовый набор"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> входит в ваш стартовый набор"
|
||||
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>Not Applicable.</0> This warning is only available for posts with media attached."
|
||||
#~ msgstr "<0>Не применимо.</0> Это предупреждение доступно только для сообщений с прикрепленными медиафайлами."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>Вы</0> и<1> </1><2>{0} </2> включены в ваш стартовый набор"
|
||||
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Открыть навигацию и настройки"
|
||||
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Учетная запись больше не игнорируется"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "Добавьте еще {0}, чтобы продолжить"
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Добавить рекомендуемые ленты"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "Добавьте ленты в свой стартовый набор!"
|
||||
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Разрешите доступ к своим личным сообще
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Разрешить новые сообщения от"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Разрешить ответы от:"
|
||||
|
||||
@@ -943,8 +943,8 @@ msgstr "Не менее 3-х символов"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Заблокированные учетные записи не могу
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Заблокированные учетные записи не могут вам отвечать, упоминать вас в своих постах, и взаимодействовать с вами каким-либо другим образом. Вы не будете видеть их посты и они не будут видеть ваши."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Заблокирован пост."
|
||||
|
||||
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Камера"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Отменить реактивацию и выйти из системы"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Отменить поиск"
|
||||
|
||||
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Проверьте свой почтовый ящик на наличи
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Выберите ленты"
|
||||
|
||||
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Выберите ленты"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Выберите за меня"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Выберите людей"
|
||||
|
||||
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Удалено"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Удаленный пост."
|
||||
|
||||
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Откройте для себя новые ленты"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Откройте для себя новые ленты"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Пропустить"
|
||||
|
||||
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Готово"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Готово{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2357,8 +2357,8 @@ msgstr "Каждый код приглашения работает только
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Ошибка получения ответа Captcha."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Ошибка:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Каждый"
|
||||
|
||||
@@ -2755,8 +2755,8 @@ msgstr "Экспорт моих данных"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Экспорт моих данных"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2792,8 +2792,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "Не удалось создать стартовый набор"
|
||||
|
||||
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "Найти посты и пользователей в Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Настройте отображение обсуждений."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Финиш"
|
||||
|
||||
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Подписаны <0>{0}</0> и <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "Подписаны <0>{0}</0>, <1>{1}</1> и {2, plural, one {# другой} other {# другие}}."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Ваши подписки"
|
||||
|
||||
@@ -3092,8 +3092,8 @@ msgstr "Подписка на {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Подписка на {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Настройка ленты подписок"
|
||||
|
||||
@@ -3238,13 +3238,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Вернуться к предыдущему шагу"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "Вернуться к предыдущему шагу"
|
||||
|
||||
@@ -3333,8 +3333,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "Чтобы люди знали, что вы не бот, загрузите фотографию или создайте аватар."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "Сейчас здесь только вы! Добавьте больше людей в свой стартовый набор, воспользовавшись поиском выше."
|
||||
|
||||
@@ -4013,8 +4013,8 @@ msgstr "Сделать один для меня"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Убедитесь, что это действительно тот сайт, который вы собираетесь посетить!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4039,13 +4039,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "упомянутые пользователи"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Упомянутые пользователи"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Меню"
|
||||
|
||||
@@ -4455,10 +4455,10 @@ msgstr "Новости"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "Нет панели DNS"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "Не найдено ни одного тематического GIF. Возможно, возникла проблема с Tenor."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "Не найдено ни одной ленты. Попробуйте поискать что-нибудь еще."
|
||||
|
||||
@@ -4579,7 +4579,7 @@ msgstr "Результаты поиска по запросу \"{search}\" не
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Нет, спасибо"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Никто"
|
||||
|
||||
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "Никто не найден. Попробуйте поискать кого-нибудь другого."
|
||||
|
||||
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgstr "По желанию предоставьте дополнительну
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Варианты:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Или какие-то из следующих вариантов:"
|
||||
|
||||
@@ -5237,7 +5237,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Запостить"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Пост"
|
||||
@@ -5266,7 +5266,7 @@ msgstr "Пост удален"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Пост скрыт"
|
||||
|
||||
@@ -5292,8 +5292,8 @@ msgstr "Язык поста"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Языки поста"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Пост не найден"
|
||||
|
||||
@@ -5474,7 +5474,6 @@ msgstr "Пост с цитатой был повторно прикреплен"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "Пост с цитатой был успешно отсоединен"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5482,7 +5481,7 @@ msgstr "Пост с цитатой был успешно отсоединен"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "Цитирование постов отключено"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "Цитирование постов включено"
|
||||
|
||||
@@ -5539,7 +5538,7 @@ msgstr "Прочтите условия предоставления услуг
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr "Причина:"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Последние запросы"
|
||||
|
||||
@@ -5632,11 +5631,11 @@ msgstr "Удалить изображение"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Удалить игнорируемые слова из вашего списка"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Удалить профиль"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Удалить профиль из истории поиска"
|
||||
|
||||
@@ -5725,11 +5724,11 @@ msgstr "Ответ скрыт автором ветки"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "Ответ скрыт вами"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Настройки ответов"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Настройки ответов выбирает автор ветки"
|
||||
|
||||
@@ -6001,8 +6000,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Возвращает к предыдущей странице"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -6019,7 +6018,7 @@ msgstr "Возвращает к предыдущей странице"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6125,7 +6124,7 @@ msgstr "Поиск"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Искать \"{query}\""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "Поиск \"{searchText}\""
|
||||
|
||||
@@ -6137,7 +6136,7 @@ msgstr "Поиск \"{searchText}\""
|
||||
#~ msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
|
||||
#~ msgstr "Поиск всех сообщений с тегом {displayTag}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Поиск лент, которые вы хотите предложить другим."
|
||||
|
||||
@@ -6299,8 +6298,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "Отправьте прикольный сайт!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -6394,7 +6393,7 @@ msgstr "Изменение пароля"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "Включите эту настройку, чтобы иногда видеть посты из сохраненных лент в вашей ленте подписок. Это экспериментальная функция."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Настройте вашу учетную запись"
|
||||
|
||||
@@ -6445,7 +6444,7 @@ msgstr "С сексуальным подтекстом"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Поделиться"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Поделиться"
|
||||
@@ -6750,7 +6749,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Похожие учетные записи"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Пропустить"
|
||||
|
||||
@@ -6775,7 +6774,7 @@ msgstr "Некоторые другие ленты, которые могут в
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Некоторые люди могут ответить"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6795,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Извините! Ваш сеанс исчерпан. Пожалуйста, войдите снова."
|
||||
|
||||
@@ -6834,8 +6833,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Спам; чрезмерные упоминания или ответы"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -6860,7 +6859,7 @@ msgstr "Начать общаться с {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "Стартовый набор"
|
||||
|
||||
@@ -7106,8 +7105,8 @@ msgstr "Этот псевдоним уже занят."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "Не удалось найти этот стартовый набор."
|
||||
|
||||
@@ -7162,12 +7161,12 @@ msgstr "Следующие метки были добавлены в вашу у
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Следующие метки были добавлены к вашему контенту."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Следующие шаги помогут настроить ваш опыт использования Bluesky."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Возможно этот пост был удален."
|
||||
|
||||
@@ -7531,8 +7530,8 @@ msgstr "Это удалит @{0} из списка быстрого доступ
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "Это удалит ваше сообщение из этой цитаты для всех пользователей и заменит его на место."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Настройка веток"
|
||||
|
||||
@@ -7902,8 +7901,8 @@ msgstr "Использовать провайдера по умолчанию"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Во встроенном браузере"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7995,7 +7994,7 @@ msgstr "пользователи, на которых подписаны <0>@{0}
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Пользователи, на которых я подписан"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Пользователи в \"{0}\""
|
||||
|
||||
@@ -8216,7 +8215,7 @@ msgstr "Предупреждать о содержимом и фильтрова
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Мы не смогли найти никаких результатов для этого хештега."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "Мы не смогли загрузить эту беседу"
|
||||
|
||||
@@ -8503,7 +8502,7 @@ msgstr "У вас нет закрепленных лент."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "У вас нет сохраненных лент."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Вы заблокировали автора или автор заблокировал вас."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "ชุดเริ่มต้นของ {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "{profileName} เข้าร่วม Bluesky โดยใช้ชุ
|
||||
#~ msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>{0}</0> following"
|
||||
#~ msgstr "<0>{0}</0> ติดตามอยู่"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>คุณ</0> และ<1> </1><2>{0} </2>ถูกรวมอยู่ในชุดเริ่มต้นของคุณ"
|
||||
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "เข้าถึงการค้นหาลิงก์และการตั้งค่า"
|
||||
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "เลิกปิดเสียงบัญชีแล้ว"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "เพิ่ม"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "เพิ่มอีก {0} คนเพื่อดำเนินการต่อ"
|
||||
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "เพิ่มฟีตที่แนะนำ"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "เพิ่มบางฟีตจากตัวเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "อนุญาตให้คนเข้าถึงข้อควา
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "อนุญาตให้เข้าถึงข้อความใหม่จาก"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "อนุญาตให้ตอบกลับจาก"
|
||||
|
||||
@@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "ต้องมีอย่างน้อย 3 ตัวอักษร
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "กลับ"
|
||||
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "บัญชีที่ถูกบล็อกไม่สามาร
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "บัญชีที่ถูกบล็อกไม่สามารถตอบในกระทู้ของคุณ, กล่าวถึงคุณ, หรือมีปฏิสัมพันธ์กับคุณได้ คุณจะไม่เห็นเนื้อหาของพวกเขาและพวกเขาจะไม่เห็นเนื้อหาของคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "โพสต์ที่ถูกบล็อก"
|
||||
|
||||
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ยกเลิก"
|
||||
|
||||
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "ยกเลิกการเปิดใช้งานใหม่และออกจากระบบ"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "ยกเลิกการค้นหา"
|
||||
|
||||
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "ตรวจสอบกล่องขาเข้าของคุณ
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "เลือกฟีด"
|
||||
|
||||
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "เลือกฟีด"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "เลือกให้ฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "เลือกผู้คน"
|
||||
|
||||
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "ถูกลบ"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "โพสต์ถูกลบ."
|
||||
|
||||
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "ค้นพบฟีดใหม่ๆ"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "ค้นพบฟีดใหม่"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "ปิด"
|
||||
|
||||
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "เสร็จสิ้น"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "เสร็จสิ้น{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "แตะสองครั้งเพื่อปิดหน้าต่าง"
|
||||
|
||||
@@ -2636,8 +2636,8 @@ msgstr "แต่ละรหัสใช้งานได้เพียงค
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดการตอบสนอง
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาด :"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "ทุกคน"
|
||||
|
||||
@@ -3064,8 +3064,8 @@ msgstr "ส่งออกข้อมูลของฉัน"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "ส่งออกข้อมูลของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3101,8 +3101,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "สร้างชุดเริ่มต้นไม่สำเร็จ"
|
||||
|
||||
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "ค้นหาโพสต์และบัญชีใน Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "ปรับแต่งหัวข้อเธรต"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "เสร็จสิ้น"
|
||||
|
||||
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "ติดตามโดย <0>{0}</0> และ <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "ติดตามโดย <0>{0}</0>, <1>{1}</1> และ {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "บัญชีที่ติดตาม"
|
||||
|
||||
@@ -3470,8 +3470,8 @@ msgstr "ติดตาม {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "ติดตาม {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าฟีดการติดตาม"
|
||||
|
||||
@@ -3624,13 +3624,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "กลับไปยังก่อนหน้า"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "กลับไปยังก่อนหน้า"
|
||||
|
||||
@@ -3728,8 +3728,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "ทำให้คนทราบว่าคุณไม่ใช่หุ่นยนต์โดยการอัพโหลตรูปภาพหรือการสร้างอวาตาร์"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:140
|
||||
#~ msgid "Here are some accounts for you to follow"
|
||||
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "ดูเหมือนว่าอีเมลคุณจะกรอ
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "ตอนนี้มีแค่คุณแล้ว! เพิ่มผู้คนในชุดเริ่มต้นของคุณโดยการค้นหาด้านบนนี้"
|
||||
|
||||
@@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr "สร้างสักหนึ่งอันสำหรับฉั
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่านี่คือจุดหมายที่คุณต้องการไป"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4493,13 +4493,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ที่ถูกกล่าวถึง"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ที่ถูกกล่าวถึง"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "เมนู"
|
||||
|
||||
@@ -4931,10 +4931,10 @@ msgstr "ข่าวสาร"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr "ไม่มีระบบชื่อโดเมน"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "ไม่พบ GIF ที่แนะนำ อาจมีปัญหากับ Tenor"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "ไม่พบฟีต ลองค้นหาอย่างอื่นใหม่ดู"
|
||||
|
||||
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgstr "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ \"{search}\""
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "ไม่เป็นไร ขอบคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "ไม่มีใคร"
|
||||
|
||||
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "ยังไม่มีใครคนโควท์โพสต์น
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "ยังไม่มีใครคนรีโพสต์โพสต์นี้ คุณอาจได้เป็นคนแรก"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "ไม่พบใครเลย ลองคนหาคนอื่นสิ"
|
||||
|
||||
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgstr "สามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "ตัวเลือก :"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "หรือรวมตัวเลือกนี้ :"
|
||||
|
||||
@@ -5768,7 +5768,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "โพสต์"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "โพสต์"
|
||||
@@ -5797,7 +5797,7 @@ msgstr "โพสต์ถูกลบแล้ว"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "โพสต์ถูกซ่อนแล้ว"
|
||||
|
||||
@@ -5823,8 +5823,8 @@ msgstr "โพสต์ด้วยภาษา"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "โพสต์ด้วยภาษา"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "ไม่พบโพสต์"
|
||||
|
||||
@@ -6028,7 +6028,6 @@ msgstr "โพสต์ที่อ้างอิงถูกแนบใหม
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "โพสต์ที่อ้างอิงถูกแยกออกเรียบร้อยแล้ว"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -6036,7 +6035,7 @@ msgstr "โพสต์ที่อ้างอิงถูกแยกออก
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "ยกเลิกการโควท"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "เปิดใช้การโควท"
|
||||
|
||||
@@ -6097,7 +6096,7 @@ msgstr "เหตุผล:"
|
||||
#~ msgid "Reason: {0}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "ประวัติการค้นหา"
|
||||
|
||||
@@ -6202,11 +6201,11 @@ msgstr "ลบรูปภาพ"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "ลบคำที่ปิดการมองเห็นจากลิสต์ของคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "ลบโปรไฟล์"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "ลบโปรไฟล์จากการประวัติการค้นหา"
|
||||
|
||||
@@ -6315,11 +6314,11 @@ msgstr "การตอบกลับถูกซ่อนโดยผู้ส
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "การตอบกลับถูกซ่อนโดยคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าการตอบกลับ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าการตอบกลับถูกเลือกโดยผู้เขียนกระทู้"
|
||||
|
||||
@@ -6610,8 +6609,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "กลับไปยังหน้าก่อนหน้า"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -6628,7 +6627,7 @@ msgstr "กลับไปยังหน้าก่อนหน้า"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "บันทึก"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6738,7 +6737,7 @@ msgstr "ค้นหา"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "ค้นหาจาก \"{query}\""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "การค้นหาสำหรับ \"{query}\""
|
||||
|
||||
@@ -6750,7 +6749,7 @@ msgstr "การค้นหาสำหรับ \"{query}\""
|
||||
#~ msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
|
||||
#~ msgstr "การค้นหาโพสต์ทั้งหมดกับแท็ก {displayTag}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "ค้นหาสำหรับฟีตที่คุณต้องการแนะนำให้คนอื่น"
|
||||
|
||||
@@ -6945,8 +6944,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "ส่งเว็บไซต์ที่น่าสนใจมาให้หน่อย!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -7040,7 +7039,7 @@ msgstr "ตั้งรหัสผ่านใหม่"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "ตั้งค่านี้เป็น \"Yes\" เพื่อแสดงตัวอย่างของฟีดที่คุณบันทึกไว้ในฟีดที่คุณติดตาม นี่เป็นฟีเจอร์ที่อยู่ในระหว่างทดลองใช้งาน"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "ตั้งค่าบัญชีของคุณ"
|
||||
|
||||
@@ -7111,7 +7110,7 @@ msgstr "การชักชวนทางเพศ"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "แชร์"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "แชร์"
|
||||
@@ -7452,7 +7451,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "บัญชีที่คล้ายกัน"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "ข้าม"
|
||||
|
||||
@@ -7481,7 +7480,7 @@ msgstr "บางคนสามารถตอบได้"
|
||||
#~ msgid "Some subtitle"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง"
|
||||
|
||||
@@ -7502,7 +7501,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "ขออภัย! เซสชันของคุณหมดอายุ กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง."
|
||||
|
||||
@@ -7544,8 +7543,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "สแปม; การกล่าวถึงหรือการตอบกลับที่มากเกินไป"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -7574,7 +7573,7 @@ msgstr "เริ่มแชทกับ {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "ชุดเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
@@ -7853,8 +7852,8 @@ msgstr "แฮนเดิ้ลนั้นมีคนใช้ไปแล้
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "หาชุดเริ่มต้นไม่เจอ"
|
||||
|
||||
@@ -7913,12 +7912,12 @@ msgstr "สิ่งที่ตั้งต่อไปนี้ถูกใช
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "สิ่งที่ตั้งต่อไปนี้ถูกใช้กับเนื้อหาของคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "ขั้นตอนต่อไปนี้จะช่วยปรับแต่งประสบการณ์การใช้งาน Bluesky ของคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "โพสต์ถูกลบแล้ว"
|
||||
|
||||
@@ -8332,8 +8331,8 @@ msgstr "นี่จะลบ @{0} ออกจากลิสต์เข้า
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "นี่จะลบโพสต์ของคุณออกจากโพสต์อ้างอิงนี้สำหรับผู้ใช้ทุกคน และแทนที่ด้วยข้อความแทน"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าเธรด"
|
||||
|
||||
@@ -8727,8 +8726,8 @@ msgstr "ใช้ผู้ให้บริการเริ่มต้น"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "ใช้เบราว์เซอร์ในแอป"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8824,7 +8823,7 @@ msgstr "ผู้ใช้ที่ติดตามโดย <0>@{0}</0>"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ที่ฉันติดตาม"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ใน \"{0}\""
|
||||
|
||||
@@ -9057,7 +9056,7 @@ msgstr "เตือนเนื้อหาและกรองจากฟี
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "เราไม่สามารถค้นหาผลลัพธ์ใดๆ สำหรับแฮชแท็กนั้นได้."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "เราไม่สามารถโหลดการสนทนานี้ได้"
|
||||
|
||||
@@ -9376,7 +9375,7 @@ msgstr "คุณยังไม่มีฟีดที่ติดหมุด
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "คุณยังไม่มีฟีดที่บันทึก."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "คุณได้บล็อกผู้เขียนหรือคุณถูกผู้เขียนบล็อก."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -377,12 +377,12 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>{0}</0> following"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
|
||||
#~ msgstr "<0>Bluesky'e</0><1>Hoşgeldiniz</1>"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Gezinme bağlantılarına ve ayarlara erişin"
|
||||
|
||||
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Hesap susturulması kaldırıldı"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1138,8 +1138,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Geri"
|
||||
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Engellenen hesaplar, konularınıza yanıt veremez, sizi bahsedemez veya
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Engellenen hesaplar, konularınıza yanıt veremez, sizi bahsedemez veya başka şekilde sizinle etkileşime giremez. Onların içeriğini görmeyeceksiniz ve onlar da sizinkini görmekten alıkonulacaklar."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Engellenen gönderi."
|
||||
|
||||
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Kamera"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Aramayı iptal et"
|
||||
|
||||
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Aşağıya gireceğiniz onay kodu içeren bir e-posta için gelen kutunu
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Silindi"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Silinen gönderi."
|
||||
|
||||
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Yeni beslemeler keşfet"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Tamam"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Tamam{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2787,8 +2787,8 @@ msgstr "Her kod bir kez çalışır. Düzenli aralıklarla daha fazla davet kodu
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Hata:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Herkes"
|
||||
|
||||
@@ -3231,8 +3231,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3268,8 +3268,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Tartışma konularını ayarlayın."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Takip edilen kullanıcılar"
|
||||
|
||||
@@ -3645,8 +3645,8 @@ msgstr "{0} takip ediliyor"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3807,13 +3807,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Önceki adıma geri dön"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3911,8 +3911,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:140
|
||||
#~ msgid "Here are some accounts for you to follow"
|
||||
@@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Bu gitmek istediğiniz yer olduğundan emin olun!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4752,13 +4752,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "bahsedilen kullanıcılar"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Bahsedilen kullanıcılar"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
|
||||
@@ -5203,10 +5203,10 @@ msgstr "Haberler"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -5248,7 +5248,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5336,7 +5336,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Teşekkürler"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Hiç kimse"
|
||||
|
||||
@@ -5358,7 +5358,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Veya bu seçenekleri birleştirin:"
|
||||
|
||||
@@ -6093,7 +6093,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Gönder"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Gönderi"
|
||||
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgstr "Gönderi silindi"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Gönderi gizlendi"
|
||||
|
||||
@@ -6148,8 +6148,8 @@ msgstr "Gönderi dili"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Gönderi Dilleri"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Gönderi bulunamadı"
|
||||
|
||||
@@ -6353,7 +6353,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -6361,7 +6360,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6422,7 +6421,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Reason: {0}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6531,11 +6530,11 @@ msgstr "Resmi kaldır"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6652,11 +6651,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6967,8 +6966,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "KUM KUTUSU. Gönderiler ve hesaplar kalıcı değildir."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -6985,7 +6984,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -7095,7 +7094,7 @@ msgstr "Ara"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "\"{query}\" için ara"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7107,7 +7106,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7319,8 +7318,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -7456,7 +7455,7 @@ msgstr "Yeni şifre ayarla"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Hesabınızı ayarlayın"
|
||||
|
||||
@@ -7536,7 +7535,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Paylaş"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Paylaş"
|
||||
@@ -7899,7 +7898,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Atla"
|
||||
|
||||
@@ -7932,7 +7931,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Some subtitle"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7961,7 +7960,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Bir şeyler yanlış gitti. E-postanızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Üzgünüz! Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapın."
|
||||
|
||||
@@ -8003,8 +8002,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -8037,7 +8036,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8324,8 +8323,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,12 +8383,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Aşağıdaki adımlar, Bluesky deneyiminizi özelleştirmenize yardımcı olacaktır."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Gönderi silinmiş olabilir."
|
||||
|
||||
@@ -8819,8 +8818,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9226,8 +9225,8 @@ msgstr "Varsayılan sağlayıcıyı kullan"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Uygulama içi tarayıcıyı kullan"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9331,7 +9330,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\" içindeki kullanıcılar"
|
||||
|
||||
@@ -9572,7 +9571,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9903,7 +9902,7 @@ msgstr "Sabitlemiş beslemeniz yok."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Kaydedilmiş beslemeniz yok."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Yazarı engellediniz veya yazar tarafından engellendiniz."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -366,12 +366,12 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>{0}</0> following"
|
||||
#~ msgstr "<0>{0}</0> підписок"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
|
||||
#~ msgstr "<0>Ласкаво просимо до</0><1>Bluesky</1>"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Відкрити навігацію й налаштування"
|
||||
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Обліковий запис більше не ігнорується"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додати"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1090,8 +1090,8 @@ msgstr "Не менше 3-х символів"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Заблоковані облікові записи не можуть
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Заблоковані облікові записи не можуть вам відповідати, згадувати вас у своїх постах, і взаємодіяти з вами будь-яким іншим чином. Ви не будете бачити їхні пости і вони не будуть бачити ваші."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Заблокований пост."
|
||||
|
||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Камера"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Скасувати пошук"
|
||||
|
||||
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Перевірте свою поштову скриньку на ная
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Видалено"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Видалений пост."
|
||||
|
||||
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Відкрийте для себе нові стрічки"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Готово"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Готово{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2649,8 +2649,8 @@ msgstr "Кожен код запрошення працює лише один р
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Помилка отримання відповіді Captcha."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Помилка:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Усі"
|
||||
|
||||
@@ -3077,8 +3077,8 @@ msgstr "Експорт моїх даних"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Експорт моїх даних"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3114,8 +3114,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Налаштуйте відображення обговорень."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Ваші підписки"
|
||||
|
||||
@@ -3483,8 +3483,8 @@ msgstr "Підписання на \"{0}\""
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Налаштування стрічки підписок"
|
||||
|
||||
@@ -3637,13 +3637,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Повернутися до попереднього кроку"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3741,8 +3741,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:140
|
||||
#~ msgid "Here are some accounts for you to follow"
|
||||
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4480,8 +4480,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Переконайтеся, що це дійсно той сайт, що ви збираєтеся відвідати!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4506,13 +4506,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "згадані користувачі"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Згадані користувачі"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Меню"
|
||||
|
||||
@@ -4944,10 +4944,10 @@ msgstr "Новини"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr "Немає панелі DNS"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Ні, дякую"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ніхто"
|
||||
|
||||
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr "За бажанням надайте додаткову інформац
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Або якісь із наступних варіантів:"
|
||||
|
||||
@@ -5781,7 +5781,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Запостити"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Пост"
|
||||
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgstr "Пост видалено"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Пост приховано"
|
||||
|
||||
@@ -5836,8 +5836,8 @@ msgstr "Мова посту"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Мови посту"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Пост не знайдено"
|
||||
|
||||
@@ -6041,7 +6041,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -6049,7 +6048,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6110,7 +6109,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Reason: {0}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Останні запити"
|
||||
|
||||
@@ -6215,11 +6214,11 @@ msgstr "Вилучити зображення"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Вилучити ігноровані слова з вашого списку"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6328,11 +6327,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6623,8 +6622,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Повертає до попередньої сторінки"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -6641,7 +6640,7 @@ msgstr "Повертає до попередньої сторінки"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зберегти"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6751,7 +6750,7 @@ msgstr "Пошук"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Шукати \"{query}\""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6763,7 +6762,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
|
||||
#~ msgstr "Пошук усіх повідомлень з тегом {displayTag}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6958,8 +6957,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -7053,7 +7052,7 @@ msgstr "Зміна пароля"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "Увімкніть це налаштування, щоб іноді бачити пости зі збережених стрічок у вашій домашній стрічці. Це експериментальна функція."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Налаштуйте ваш обліковий запис"
|
||||
|
||||
@@ -7124,7 +7123,7 @@ msgstr "З сексуальним підтекстом"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Поширити"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Поширити"
|
||||
@@ -7465,7 +7464,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Пропустити"
|
||||
|
||||
@@ -7494,7 +7493,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Some subtitle"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7515,7 +7514,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Даруйте! Ваш сеанс вичерпався. Будь ласка, увійдіть знову."
|
||||
|
||||
@@ -7557,8 +7556,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Спам; надмірні згадки або відповіді"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -7587,7 +7586,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7866,8 +7865,8 @@ msgstr "Цей псевдонім вже зайнятий."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7926,12 +7925,12 @@ msgstr "Наступні мітки були додано до вашого об
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Наступні мітки були додано до вашого контенту."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Наступні кроки допоможуть налаштувати Ваш досвід використання Bluesky."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Можливо цей пост було видалено."
|
||||
|
||||
@@ -8345,8 +8344,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Налаштування гілок"
|
||||
|
||||
@@ -8740,8 +8739,8 @@ msgstr "Використовувати провайдера за замовчу
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "У вбудованому браузері"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8837,7 +8836,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Користувачі в «{0}»"
|
||||
|
||||
@@ -9070,7 +9069,7 @@ msgstr "Попереджувати про вміст і фільтрувати
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Ми не змогли знайти жодних результатів для цього хештегу."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9389,7 +9388,7 @@ msgstr "У вас немає закріплених стрічок."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "У вас немає збережених стрічок."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "Ви заблокували автора або автор заблокував вас."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "{count} unread items"
|
||||
msgstr "{count} mục chưa đọc"
|
||||
|
||||
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180
|
||||
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
|
||||
msgstr "Gói khởi đầu của {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "{profileName} đã tham gia Bluesky {0} trước"
|
||||
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
|
||||
msgstr "{profileName} đã tham gia Bluesky bằng gói khởi đầu {0} trước"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
|
||||
msgctxt "profiles"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>và {2, plural, one {# người khác} other {# người khác}} nằm trong trong gói khởi đầu của bạn"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525
|
||||
msgctxt "feeds"
|
||||
msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>và {2, plural, one {# nguồn khác} other {# nguồn khác}} nằm trong trong gói khởi đầu của bạn"
|
||||
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {người theo dõi} other {người theo dõ
|
||||
msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {đang theo dõi} other {đang theo dõi}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
|
||||
msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> và<1> </1><2>{1} </2>nằm trong gói khởi đầu của bạn"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> nằm trong gói khởi đầu của bạn"
|
||||
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "<0>{date}</0> lúc {time}"
|
||||
msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
|
||||
msgstr "<0>Thử nghiệm:</0> Khi tùy chọn này được bật, bạn chỉ nhận thông báo về trả lời và trích dẫn từ người dùng bạn theo dõi. Các điều khiển khác sẽ được thêm trong tương lai."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463
|
||||
msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>Bạn</0> và<1> </1><2>{0} </2>nằm trong gói khởi đầu của bạn"
|
||||
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid "About"
|
||||
msgstr "Giới thiệu"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "Truy cập liên kết điều hướng và cài đặt"
|
||||
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Tài khoản đã được bật lại thông báo"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Thêm"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574
|
||||
msgid "Add {0} more to continue"
|
||||
msgstr "Thêm {0} để tiếp tục"
|
||||
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Thêm bài mới"
|
||||
msgid "Add recommended feeds"
|
||||
msgstr "Thêm bảng tin được đề xuất"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494
|
||||
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
|
||||
msgstr "Thêm bảng tin từ gói khởi đầu của bạn!"
|
||||
|
||||
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Cho phép truy cập tin nhắn của bạn"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "Cho phép tin nhắn mới từ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "Cho phép trả lời từ:"
|
||||
|
||||
@@ -935,8 +935,8 @@ msgstr "Tối thiểu 3 ký tự"
|
||||
msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
|
||||
msgstr "Tùy chọn tự động phát đã được chuyển sang <0>Cài đặt Nội dung và Phương tiện</0>."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
|
||||
msgid "Autoplay videos and GIFs"
|
||||
msgstr "Tự động phát video và GIF"
|
||||
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Tự động phát video và GIF"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Trở lại"
|
||||
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Bạn cần xác minh email trước khi có thể tạo gói khởi đ
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79
|
||||
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210
|
||||
msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "Bạn cần xác minh email trước khi có thể nhắn tin với người dùng khác."
|
||||
|
||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Tài khoản bị chặn không thể trả lời bài viết của bạ
|
||||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "Tài khoản bị chặn không thể trả lời bài viết của bạn, đề cập đến bạn hoặc tương tác với bạn. Bạn sẽ không thể xem nội dung của họ và họ sẽ không được phép xem nội dung của bạn."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "Bài viết đã bị chặn."
|
||||
|
||||
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Máy ảnh"
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Hủy bỏ"
|
||||
|
||||
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
|
||||
msgstr "Hủy kích hoạt lại và đăng xuất"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Huỷ tìm kiếm"
|
||||
|
||||
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Kiểm tra hộp thư đến của bạn để nhận email với mã x
|
||||
msgid "Choose domain verification method"
|
||||
msgstr "Chọn phương pháp xác minh tên miền"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
msgstr "Chọn bảng tin"
|
||||
|
||||
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Chọn bảng tin"
|
||||
msgid "Choose for me"
|
||||
msgstr "Chọn cho tôi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
msgid "Choose People"
|
||||
msgstr "Chọn người"
|
||||
|
||||
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "Content and media"
|
||||
msgstr "Nội dung và phương tiện"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:353
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35
|
||||
msgid "Content and Media"
|
||||
msgstr "Nội dung và phương tiện"
|
||||
|
||||
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Đã xóa"
|
||||
msgid "Deleted Account"
|
||||
msgstr "Đã xóa tài khoản"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Đã xóa bài viết."
|
||||
|
||||
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Khám phá bảng tin mới"
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr "Khám phá bảng tin mới"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:318
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:311
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Bỏ qua"
|
||||
|
||||
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "Xong"
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Xong {extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:319
|
||||
#: src/components/Dialog/index.tsx:312
|
||||
msgid "Double tap to close the dialog"
|
||||
msgstr "Nhấn đúp để đóng hộp thoại"
|
||||
|
||||
@@ -2304,8 +2304,8 @@ msgstr "Mỗi mã chỉ được dùng một lần. Bạn sẽ nhận thêm mã
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:386
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:454
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Nhận được lỗi phản hồi captcha."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Lỗi:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Mọi người"
|
||||
|
||||
@@ -2702,8 +2702,8 @@ msgstr "Xuất dữ liệu của tôi"
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Xuất dữ liệu của tôi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67
|
||||
msgid "External media"
|
||||
msgstr "Phương tiện ngoại vi"
|
||||
|
||||
@@ -2739,8 +2739,8 @@ msgstr "Không tạo được tên người dùng. Vui lòng thử lại."
|
||||
msgid "Failed to create app password. Please try again."
|
||||
msgstr "Không tạo được mật khẩu ứng dụng. Vui lòng thử lại."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243
|
||||
msgid "Failed to create starter pack"
|
||||
msgstr "Không tạo được gói khởi đầu"
|
||||
|
||||
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Tìm bài viết và người dùng trên Bluesky"
|
||||
#~ msgid "Fine-tune the discussion threads."
|
||||
#~ msgstr "Tinh chỉnh các thảo luận."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Hoàn tất"
|
||||
|
||||
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "Theo dõi bởi <0>{0}</0> và <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "Theo dõi bởi <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, và {2, plural, one {# người khác} other {# người khác}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Người dùng theo dõi"
|
||||
|
||||
@@ -3035,8 +3035,8 @@ msgstr "Đang theo dõi {0}"
|
||||
msgid "Following {name}"
|
||||
msgstr "Đang theo dõi {name}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Đang theo dõi cài đặt bảng tin"
|
||||
|
||||
@@ -3177,13 +3177,13 @@ msgstr "Quay lại trang trước"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "Quay lại bước trước"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305
|
||||
msgid "Go back to the previous step"
|
||||
msgstr "Quay lại bước trước"
|
||||
|
||||
@@ -3272,8 +3272,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a
|
||||
msgstr "Giúp người khác biết bạn không phải là bot bằng cách tải lên hoặc tạo hình đại diện."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
|
||||
msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
|
||||
msgid "Here is your app password!"
|
||||
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr "Có vẻ bạn đã nhập sai địa chỉ email. Bạn có chắc ch
|
||||
msgid "It's correct"
|
||||
msgstr "Đúng"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458
|
||||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "Chỉ mới có bạn thôi! Thêm người khác vào gói khởi đầu của bạn bằng cách tìm kiếm ở trên."
|
||||
|
||||
@@ -3936,8 +3936,8 @@ msgstr "Tạo cho tôi một cái"
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
msgstr "Hãy chắc rằng đây là nơi bạn muốn đến!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43
|
||||
msgid "Manage saved feeds"
|
||||
msgstr "Quản lý bảng tin đã lưu"
|
||||
|
||||
@@ -3962,13 +3962,13 @@ msgstr "Phương tiện có thể gây phản cảm cho một số khán giả."
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "người dùng được đề cập"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "Người dùng được đề cập"
|
||||
|
||||
#: src/components/Menu/index.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Trình đơn"
|
||||
|
||||
@@ -4366,10 +4366,10 @@ msgstr "Tin tức"
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr "Không có bảng DNS"
|
||||
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy GIF nào. Có thể có vấn đề với Tenor."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
|
||||
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy bảng tin nào. Thử tìm gì đó khác xem."
|
||||
|
||||
@@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr "Không tìm thấy kết quả nào cho \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Không, cảm ơn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Không ai"
|
||||
|
||||
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "Chưa có ai trích dẫn bài viết này. Có lẽ bạn nên là ngư
|
||||
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
msgstr "Chưa có ai đăng lại bài viết này. Có lẽ bạn nên là người đầu tiên!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
|
||||
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy ai. Hãy thử tìm người khác."
|
||||
|
||||
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr "Cung cấp thêm thông tin bên dưới (không bắt buộc):"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Lựa chọn:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Hoặc kết hợp các lựa chọn sau:"
|
||||
|
||||
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Đăng"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Bài viết"
|
||||
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr "Đã xóa bài viết"
|
||||
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
|
||||
msgstr "Không đăng bài viết được. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thử lại."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "Đã ẩn bài viết"
|
||||
|
||||
@@ -5199,8 +5199,8 @@ msgstr "Ngôn ngữ bài viết"
|
||||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "Ngôn ngữ bài viết"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy bài viết"
|
||||
|
||||
@@ -5381,7 +5381,6 @@ msgstr "Bài viết trích dẫn đã được đính kèm lại"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "Bài viết trích dẫn đã được gỡ thành công"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5389,7 +5388,7 @@ msgstr "Bài viết trích dẫn đã được gỡ thành công"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "Bài viết trích dẫn đã bị tắt"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "Bài viết trích dẫn đã được bật"
|
||||
|
||||
@@ -5442,7 +5441,7 @@ msgstr "Đọc Điều khoản dịch vụ của Bluesky"
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr "Lý do:"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "Tìm kiếm gần đây"
|
||||
|
||||
@@ -5535,11 +5534,11 @@ msgstr "Xóa hình"
|
||||
msgid "Remove mute word from your list"
|
||||
msgstr "Xóa từ cấm khỏi danh sách của bạn"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102
|
||||
msgid "Remove profile"
|
||||
msgstr "Xóa hồ sơ"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
|
||||
msgid "Remove profile from search history"
|
||||
msgstr "Xóa hồ sơ khỏi lịch sử tìm kiếm"
|
||||
|
||||
@@ -5624,11 +5623,11 @@ msgstr "Trả lời bị ẩn bởi tác giả của thảo luận"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "Trả lời bị ẩn bởi bạn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "Cài đặt trả lời"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Cài đặt trả lời được chọn bởi tác giả của thảo luận"
|
||||
|
||||
@@ -5900,8 +5899,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "Trở về trang trước"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -5918,7 +5917,7 @@ msgstr "Trở về trang trước"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lưu"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -6020,11 +6019,11 @@ msgstr "Tìm kiếm"
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "Tìm kiếm \"{query}\""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "Tìm kiếm \"{searchText}\""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
|
||||
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
|
||||
msgstr "Tìm kiếm bảng tin bạn muốn đề xuất cho người khác."
|
||||
|
||||
@@ -6186,8 +6185,8 @@ msgid "Send a neat website!"
|
||||
msgstr "Gởi một trang web tuyệt vời!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118
|
||||
msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Send Bluesky referrer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232
|
||||
msgid "Send Confirmation"
|
||||
@@ -6281,7 +6280,7 @@ msgstr "Đặt mất khẩu mới"
|
||||
#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
|
||||
#~ msgstr "Đặt cài đặt này thành \"Có\" để hiển thị mẫu từ bảng tin đã lưu vào bảng tin Đang theo dõi của bạn. Đây là một tính năng thử nghiệm."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Thiết lập tài khoản của bạn"
|
||||
|
||||
@@ -6320,7 +6319,7 @@ msgstr "Gợi ý khiêu dâm"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Chia sẻ"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Chia sẻ"
|
||||
@@ -6601,7 +6600,7 @@ msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "Tài khoản tương tự"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Bỏ qua"
|
||||
|
||||
@@ -6626,7 +6625,7 @@ msgstr "Một số bảng tin khác bạn có thể thích"
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Một số người có thể trả lời"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Có gì đó không đúng"
|
||||
|
||||
@@ -6647,7 +6646,7 @@ msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "Có gì đó không đúng!"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:113
|
||||
#: src/App.web.tsx:95
|
||||
#: src/App.web.tsx:94
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Xin lỗi! Phiên đăng nhập đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại"
|
||||
|
||||
@@ -6681,8 +6680,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
|
||||
msgstr "Spam; đề cập hoặc trả lời quá nhiều"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
|
||||
msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Specify Bluesky as a referer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
|
||||
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
|
||||
@@ -6699,7 +6698,7 @@ msgstr "Bắt đầu trò chuyện với {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:393
|
||||
#: src/Navigation.tsx:398
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
|
||||
msgid "Starter Pack"
|
||||
msgstr "Gói khởi đầu"
|
||||
|
||||
@@ -6929,8 +6928,8 @@ msgstr "Handle đó đã được sử dụng."
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
msgstr "Không thể tìm thấy gói khởi đầu đó."
|
||||
|
||||
@@ -6985,12 +6984,12 @@ msgstr "Các nhãn sau đây đã được áp dụng cho tài khoản của b
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "Các nhãn sau đây đã được áp dụng cho nội dung của bạn."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "Các bước sau sẽ giúp tùy chỉnh trải nghiệm của bạn trên Bluesky."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "Bài viết có thể đã bị xóa."
|
||||
|
||||
@@ -7339,8 +7338,8 @@ msgstr "Tác vụ này sẽ xóa @{0} khỏi danh sách truy cập nhanh."
|
||||
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
|
||||
msgstr "Tác vụ này sẽ xóa bài viết của bạn khỏi bài viết trích dẫn này cho tất cả người dùng, và thay thế nó bằng một chỗ trống."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Cài đặt thảo luận"
|
||||
|
||||
@@ -7694,8 +7693,8 @@ msgstr "Sử dụng nhà cung cấp mặc định"
|
||||
msgid "Use in-app browser"
|
||||
msgstr "Sử dụng trình duyện trong ứng dụng"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
|
||||
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80
|
||||
msgid "Use in-app browser to open links"
|
||||
msgstr "Sử dụng trình duyệt trong ứng dụng để mở liên kết"
|
||||
|
||||
@@ -7787,7 +7786,7 @@ msgstr "người dùng theo dõi bởi <0>@{0}</0>"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "Người dùng tôi theo dõi"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Người dùng trong \"{0}\""
|
||||
|
||||
@@ -8008,7 +8007,7 @@ msgstr "Cảnh bảo nội dung và lọc từ bảng tin"
|
||||
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy nội dung nào cho hashtag."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104
|
||||
msgid "We couldn't load this conversation"
|
||||
msgstr "Không thể tải hội thoại này"
|
||||
|
||||
@@ -8278,7 +8277,7 @@ msgstr "Bạn không có bảng tin nào được ghim."
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "Bạn không có bảng tin nào được lưu."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "bạn đã chặn tác giả hoặc đã bị chặn bởi tác giả."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2998,8 +2998,8 @@ msgstr "返回上一步"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "返回上一步"
|
||||
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr "返回上一页"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr "设置出生日期"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "设置新密码"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "设置你的账户"
|
||||
|
||||
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr "性暗示"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
@@ -6513,7 +6513,7 @@ msgstr "以下标记已应用到你的账户。"
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "以下标记已应用到你发布的内容。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "以下步骤将帮助你自定义 Bluesky 体验。"
|
||||
|
||||
@@ -8046,4 +8046,3 @@ msgstr "你的举报将发送至 Bluesky 内容审核服务"
|
||||
#: src/screens/Signup/index.tsx:142
|
||||
msgid "Your user handle"
|
||||
msgstr "你的账户代码"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2998,8 +2998,8 @@ msgstr "返去上一步"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "返去上一步"
|
||||
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr "返去上一頁"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr "設定出世日期"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "設定新密碼"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "設定你嘅帳號"
|
||||
|
||||
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr "性暗示"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
@@ -6513,7 +6513,7 @@ msgstr "以下標籤已經套用到你嘅帳號。"
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "以下標籤已經套用到你嘅內容。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "以下步驟會幫你自訂你嘅 Bluesky 體驗。"
|
||||
|
||||
@@ -8046,4 +8046,3 @@ msgstr "你嘅上報會傳送去 Bluesky 審核服務"
|
||||
#: src/screens/Signup/index.tsx:142
|
||||
msgid "Your user handle"
|
||||
msgstr "你嘅帳號頭銜"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2998,8 +2998,8 @@ msgstr "返回上一步"
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
|
||||
msgid "Go back to previous step"
|
||||
msgstr "返回上一步"
|
||||
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr "返回上一頁"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr "設定生日"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "設定新密碼"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "設定您的帳號"
|
||||
|
||||
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr "性暗示"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
@@ -6513,7 +6513,7 @@ msgstr "以下標記已套用到您的帳號。"
|
||||
msgid "The following labels were applied to your content."
|
||||
msgstr "以下標記已套用到您的內容。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59
|
||||
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60
|
||||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "以下步驟將幫助自訂您的 Bluesky 體驗。"
|
||||
|
||||
@@ -8046,4 +8046,3 @@ msgstr "您的檢舉將傳送至 Bluesky 內容管理服務"
|
||||
#: src/screens/Signup/index.tsx:142
|
||||
msgid "Your user handle"
|
||||
msgstr "您的帳號代碼"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user