Add "ast" locale support (#6411)

* Add "ast" locale support

* Add "ast" locale support

* Add "ast" locale support

* Add "ast" locale support

* Add "ast" locale support

* Add "ast" locale support

* Add "ast" translations

This commit adds preliminary translation support for "ast" locale. Around 20% is translated.

* Update "ast" locale translations

* Update "ast" translations

Fixes minor spelling mistakes and translates many strings more

* Update messages.po

With this commit we reach the 55% of strings translated after the last code sync

---------

Co-authored-by: Paul Frazee <pfrazee@gmail.com>

lingui.config.js

@@ -2,6 +2,7 @@
 module.exports = {
   locales: [
     'en',
+    'ast',
     'an',
     'ca',
     'de',

src/components/hooks/dates.ts

@@ -10,6 +10,7 @@
 import React from 'react'
 import {formatDistance, Locale} from 'date-fns'
 import {
+  ast,
   ca,
   de,
   enGB,
@@ -44,6 +45,7 @@ import {useLanguagePrefs} from '#/state/preferences'
  */
 const locales: Record<AppLanguage, Locale | undefined> = {
   en: undefined,
+  ast,
   an: undefined,
   ca,
   de,

src/locale/helpers.ts

@@ -121,6 +121,8 @@ export function sanitizeAppLanguageSetting(appLanguage: string): AppLanguage {
         return AppLanguage.en
       case 'an':
         return AppLanguage.an
+      case 'ast':
+        return AppLanguage.ast
       case 'ca':
         return AppLanguage.ca
       case 'de':

src/locale/i18n.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import {i18n} from '@lingui/core'
 
 import {sanitizeAppLanguageSetting} from '#/locale/helpers'
 import {AppLanguage} from '#/locale/languages'
+import {messages as messagesAst} from '#/locale/locales/ast/messages'
 import {messages as messagesAn} from '#/locale/locales/an/messages'
 import {messages as messagesCa} from '#/locale/locales/ca/messages'
 import {messages as messagesDe} from '#/locale/locales/de/messages'
@@ -53,6 +54,14 @@ export async function dynamicActivate(locale: AppLanguage) {
       ])
       break
     }
+    case AppLanguage.ast: {
+      i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesAst})
+      await Promise.all([
+        import('@formatjs/intl-pluralrules/locale-data/ast'),
+        import('@formatjs/intl-numberformat/locale-data/ast'),
+      ])
+      break
+    }
     case AppLanguage.ca: {
       i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesCa})
       await Promise.all([

src/locale/i18n.web.ts

@@ -16,6 +16,10 @@ export async function dynamicActivate(locale: AppLanguage) {
       mod = await import(`./locales/an/messages`)
       break
     }
+    case AppLanguage.ast: {
+      mod = await import(`./locales/ast/messages`)
+      break
+    }
     case AppLanguage.ca: {
       mod = await import(`./locales/ca/messages`)
       break

src/locale/languages.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ interface Language {
 export enum AppLanguage {
   en = 'en',
   an = 'an',
+  ast = 'ast',
   ca = 'ca',
   de = 'de',
   en_GB = 'en-GB',
@@ -42,6 +43,7 @@ interface AppLanguageConfig {
 export const APP_LANGUAGES: AppLanguageConfig[] = [
   {code2: AppLanguage.en, name: 'English'},
   {code2: AppLanguage.an, name: 'Aragonés – Aragonese'},
+  {code3: AppLanguage.ast, name: 'Asturianu - Asturian'},
   {code2: AppLanguage.ca, name: 'Català – Catalan'},
   {code2: AppLanguage.de, name: 'Deutsch – German'},
   {code2: AppLanguage.en_GB, name: 'English (UK)'},