Release 1.86 prep (#4490)

* Test updates

* Run intl extract

__e2e__/flows/feed-reorder.yml

@@ -36,12 +36,15 @@ appId: xyz.blueskyweb.app
     id: "viewHeaderDrawerBtn"
 - tapOn:
     id: "menuItemButton-Feeds"
-- tapOn: "Edit Saved Feeds"
+- tapOn: 
+    id: "editFeedsBtn"
 - tapOn:
     label: "Tap on down arrow"
     point: "79%,23%"
 - tapOn:
-    id: "bottomBarHomeBtn"
+    id: "viewHeaderDrawerBtn"
+- tapOn:
+    id: "viewHeaderDrawerBtn"
 - assertVisible:
     id: "homeScreenFeedTabs-selector-0"
     text: "alice-favs"
@@ -54,11 +57,15 @@ appId: xyz.blueskyweb.app
     id: "viewHeaderDrawerBtn"
 - tapOn:
     id: "menuItemButton-Feeds"
+- tapOn: 
+    id: "editFeedsBtn"
 - tapOn:
     label: "Tap on down arrow"
     point: "79%,23%"
 - tapOn:
-    id: "bottomBarHomeBtn"
+    id: "viewHeaderDrawerBtn"
+- tapOn:
+    id: "viewHeaderDrawerBtn"
 - assertVisible:
     id: "homeScreenFeedTabs-selector-0"
     text: "Following"
@@ -71,11 +78,15 @@ appId: xyz.blueskyweb.app
     id: "viewHeaderDrawerBtn"
 - tapOn:
     id: "menuItemButton-Feeds"
+- tapOn: 
+    id: "editFeedsBtn"
 - tapOn:
     label: "Tap on unpin"
     point: "91%,23%"
 - tapOn:
-    id: "bottomBarHomeBtn"
+    id: "viewHeaderDrawerBtn"
+- tapOn:
+    id: "viewHeaderDrawerBtn"
 - assertVisible:
     id: "homeScreenFeedTabs-selector-0"
     text: "alice-favs"

__e2e__/flows/home-screen.yml

@@ -28,6 +28,8 @@ appId: xyz.blueskyweb.app
 - tapOn: "Pin to Home"
 - tapOn:
     id: "bottomBarHomeBtn"
+- tapOn:
+    id: "viewHeaderDrawerBtn"
 - assertNotVisible: "Feeds ✨"
 
 - tapOn:

__e2e__/flows/thread-screen.yml

@@ -58,7 +58,7 @@ appId: xyz.blueskyweb.app
     id: "repostBtn"
     childOf:
         id: "postThreadItem-by-bob.test"
-- tapOn: "Undo repost"
+- tapOn: "Remove repost"
 - assertNotVisible:
     id: "repostCount-expanded"
 
@@ -77,7 +77,7 @@ appId: xyz.blueskyweb.app
     id: "repostBtn"
     childOf:
         id: "postThreadItem-by-carla.test"
-- tapOn: "Undo repost"
+- tapOn: "Remove repost"
 - assertNotVisible:
     id: "repostCount"
     childOf:

src/view/screens/Feeds.tsx

@@ -392,6 +392,7 @@ export function FeedsScreen(_props: Props) {
     return (
       <View style={styles.headerBtnGroup}>
         <TextLink
+          testID="editFeedsBtn"
           type="lg-medium"
           href="/settings/saved-feeds"
           accessibilityLabel={_(msg`Edit My Feeds`)}