New translations messages.po (Polish)

src/locale/locales/pl/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: bluesky-social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-13 10:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-14 03:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "7 days"
 msgstr "7 dni"
 
 #: src/Navigation.tsx:373
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:33
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
 msgid "About"
@@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "Zezwalaj na dostęp do wiadomości bezpośrednich"
 msgid "Allow new messages from"
 msgstr "Zezwalaj na nowe wiadomości od"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:343
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
 msgid "Allow quote posts"
 msgstr "Zezwalaj na cytowanie wpisów"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
 msgid "Allow replies from:"
 msgstr "Zezwalaj na komentarze od:"
 
@@ -1429,11 +1429,11 @@ msgstr "Wyczyść wyszukiwanie"
 msgid "click here"
 msgstr "kliknij tutaj"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:336
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
 msgid "Click to disable quote posts of this post."
 msgstr "Kliknij, aby wyłączyć cytowanie tego wpisu."
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
 msgid "Click to enable quote posts of this post."
 msgstr "Kliknij, aby włączyć cytowanie tego wpisu."
 
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Gotowanie"
 msgid "Copied"
 msgstr "Skopiowano"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Numer wersji został skopiowany do schowka"
 
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Skopiowano do schowka"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Skopiowano!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:70
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:73
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Kopiuje numer wersji do schowka"
 
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Kultura"
 msgid "Custom"
 msgstr "Niestandardowe"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:102
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
 msgid "Customize who can interact with this post."
 msgstr "Dostosuj, kto może wchodzić w interakcje z tym wpisem."
 
@@ -2089,11 +2089,11 @@ msgstr "Odłącz cytat"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Odłączyć cytat?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:77
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:80
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Tryb programisty wyłączony"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:79
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Tryb programisty włączony"
 
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgid "Edit People"
 msgstr "Edytuj osoby"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
 msgid "Edit post interaction settings"
 msgstr "Edytuj ustawienia interakcji z wpisem"
 
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "Błąd podczas odbierania odpowiedzi captcha."
 msgid "Error:"
 msgstr "Błąd:"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
 msgid "Everybody"
 msgstr "Każdy"
 
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Ukryte"
 msgid "Hidden by your moderation settings."
 msgstr "Ukryte ze względu na twoje ustawienia moderacji."
 
-#: src/components/ListCard.tsx:131
+#: src/components/ListCard.tsx:130
 msgid "Hidden list"
 msgstr "Ukryta lista"
 
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "Awatar listy"
 msgid "List blocked"
 msgstr "Lista zablokowana"
 
-#: src/components/ListCard.tsx:151
+#: src/components/ListCard.tsx:150
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
 msgid "List by {0}"
 msgstr "Lista od {0}"
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "Materiały, które mogą być niepokojące lub nieodpowiednie dla niekt
 msgid "mentioned users"
 msgstr "wzmianki"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Wzmianki"
 
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Moderacja"
 msgid "Moderation details"
 msgstr "Szczegóły moderacji"
 
-#: src/components/ListCard.tsx:150
+#: src/components/ListCard.tsx:149
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr "Lista moderacji od {0}"
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "Nie znaleziono żadnych wyników dla \"{search}\"."
 msgid "No thanks"
 msgstr "Nie, dziękuję"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:404
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nikt"
 
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr "Opcjonalnie podaj dodatkowe informacje poniżej:"
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcje:"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:417
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr "Lub wybierz z tych opcji:"
 
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "Wpis został ukryty przez wyciszone słowo"
 msgid "Post Hidden by You"
 msgstr "Wpis został ukryty przez ciebie"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:99
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
 msgid "Post interaction settings"
 msgstr "Ustawienia interakcji wpisu"
 
@@ -5277,8 +5277,8 @@ msgid "Privacy and Security"
 msgstr "Prywatność i bezpieczeństwo"
 
 #: src/Navigation.tsx:281
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:47
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:629
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:630
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr "Cytowany wpis został odłączony pomyślnie"
 msgid "Quote posts disabled"
 msgstr "Cytowanie wpisów zostało wyłączone"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:328
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
 msgid "Quote settings"
 msgstr "Ustawienia cytowania"
 
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgstr "Usuń wyciszone słowo ze swojej listy"
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Usuń profil"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:284
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285
 msgid "Remove quote"
 msgstr "Usuń cytat"
 
@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "Usunięto z twoich kanałów"
 msgid "Removes profile from search history"
 msgstr "Usuwa profil z historii wyszukiwania"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286
 msgid "Removes quoted post"
 msgstr "Usuwa cytowany wpis"
 
@@ -5606,11 +5606,11 @@ msgstr "Odpowiedź została ukryta przez autora wątku"
 msgid "Reply Hidden by You"
 msgstr "Komentarz został ukryty przez ciebie"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:384
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
 msgid "Reply settings"
 msgstr "Ustawienia odpowiedzi"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:369
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
 msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
 msgstr "Ustawienia odpowiedzi są wybierane przez autora wątku"
 
@@ -5878,8 +5878,8 @@ msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Powraca do poprzedniego kroku"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:478
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
@@ -6659,8 +6659,8 @@ msgstr "Pakiety"
 msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Pakiety startowe umożliwiają łatwe udostępnianie ulubionych kanałów i osób znajomym."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:55
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:61
 msgid "Status Page"
 msgstr "Status"
 
@@ -6760,8 +6760,8 @@ msgstr "Przełącz na {0}"
 msgid "System"
 msgstr "Systemowe"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:62
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:68
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:318
 msgid "System log"
 msgstr "Dziennik systemowy"
@@ -6809,8 +6809,8 @@ msgid "Terms"
 msgstr "Regulamin"
 
 #: src/Navigation.tsx:286
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:39
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:42
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:45
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:622
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:624
@@ -7046,7 +7046,7 @@ msgstr "Wystąpił problem podczas aktualizacji kanałów, sprawdź połączenie
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "Wystąpił problem! {0}"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:216
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgstr "obserwujący <0>@{0}</0>"
 msgid "Users I follow"
 msgstr "Obserwowani przeze mnie"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:455
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "Osoby w \"{0}\""
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Osoby w \"{0}\""
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr "Osoby, które polubiły tę zawartość lub profil"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:432
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
 msgid "Users you follow"
 msgstr "Obserwowani przez ciebie"
 
@@ -7785,8 +7785,8 @@ msgstr "Zweryfikuj swój adres email"
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "Zweryfikuj swój adres email"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:69
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:91
 msgid "Version {appVersion}"
 msgstr "Wersja {appVersion}"
 
@@ -8241,8 +8241,8 @@ msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and
 msgstr "Możesz ponownie aktywować swoje konto, aby się zalogować. Twój profil i wpisy znów będą widoczne dla innych."
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
-msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings.</0>"
-msgstr "Aby zmienić domyślne ustawienia interakcji, przejdź do <0>Ustawienia → Moderacja → Ustawienia interakcji.</0>"
+msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings</0>."
+msgstr ""
 
 #: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
@@ -8553,7 +8553,7 @@ msgstr "Twój adres email nie został jeszcze zweryfikowany. Jest to ważny etap
 msgid "Your first like!"
 msgstr "Twoje pierwsze polubienie!"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
 msgid "Your followers"
 msgstr "Twoi obserwujący"