Pull and extract

src/locale/locales/en/messages.po

@@ -220,16 +220,6 @@ msgstr ""
 msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
 msgstr ""
 
-#. For post statistics. Indicates a number in the thousands. Please use the shortest format appropriate for your language.
-#: src/components/PostControls/util.ts:36
-msgid "{count}K"
-msgstr ""
-
-#. For post statistics. Indicates a number in the millions. Please use the shortest format appropriate for your language.
-#: src/components/PostControls/util.ts:28
-msgid "{count}M"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:385
 msgid "{DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {Description is too long. The maximum number of characters is #.}}"
 msgstr ""
@@ -718,10 +708,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:810
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:811
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1444
+msgid "Add another post to thread"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -754,10 +748,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1443
-msgid "Add new post"
-msgstr ""
-
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:932
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:950
 msgid "Add people"
@@ -796,7 +786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:126
+#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:129
 msgid "Add to saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -819,7 +809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:111
 msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
 msgstr ""
 
@@ -859,11 +849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:69
 msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:77
 msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
@@ -889,7 +879,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:64
 #: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:99
 #: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:101
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:280
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:216
 msgid "All languages"
 msgstr ""
 
@@ -977,7 +967,7 @@ msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:253
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:362
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:298
 msgid "An error has occurred"
 msgstr ""
 
@@ -1155,7 +1145,7 @@ msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:258
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:98
 msgctxt "toast"
 msgid "Appeal submitted"
 msgstr ""
@@ -1169,10 +1159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Appeal Suspension"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:51
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:53
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:99
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:101
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:52
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:54
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:106
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108
 msgid "Appeal this decision"
 msgstr ""
 
@@ -1230,11 +1220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:759
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:760
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:949
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:950
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -1293,8 +1283,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:140
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:141
 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:271
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:280
@@ -1380,11 +1370,11 @@ msgstr ""
 msgid "Block accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:317
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:322
 msgid "Block and Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:352
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:357
 msgid "Block and/or delete this conversation"
 msgstr ""
 
@@ -1400,12 +1390,12 @@ msgstr ""
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:356
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:359
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:361
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:364
 msgid "Block user"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:328
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
@@ -1605,8 +1595,8 @@ msgid "Camera"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:128
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:134
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:159
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:164
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
@@ -1632,8 +1622,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Takendown.tsx:99
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1004
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1015
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1005
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
@@ -1836,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose People"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:226
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:162
 msgid "Choose Post Languages"
 msgstr ""
 
@@ -1935,8 +1925,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:179
 #: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:386
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:395
 #: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:229
 #: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146
@@ -1951,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:209
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:286
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:291
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:377
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:313
 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
 msgid "Close"
@@ -1975,9 +1965,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:263
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
 #: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:141
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:246
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:340
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:372
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:182
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:276
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:308
 msgid "Close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2020,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1012
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1013
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2079,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:913
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:914
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2087,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1837
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1834
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -2154,7 +2144,7 @@ msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:132
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:29
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
@@ -2164,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:93
 msgid "Contact us"
 msgstr ""
 
@@ -2250,8 +2240,8 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:326
 msgctxt "toast"
 msgid "Conversation deleted"
 msgstr ""
@@ -2396,7 +2386,7 @@ msgid "Could not find profile"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:315
 msgid "Could not leave chat"
 msgstr ""
 
@@ -2612,14 +2602,14 @@ msgstr ""
 msgid "Delete chat declaration record"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:362
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:365
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:367
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:370
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:136
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:139
 msgid "Delete conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:320
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:325
 msgid "Delete Conversation"
 msgstr ""
 
@@ -2645,7 +2635,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:685
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:687
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:923
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -2757,8 +2747,8 @@ msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:83
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:761
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:956
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:762
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:957
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
@@ -2766,11 +2756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:758
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:759
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:948
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:949
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -2793,7 +2783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1761
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1758
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -2860,7 +2850,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:149
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:319
 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:103
 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:109
 #: src/components/Select/index.tsx:185
@@ -2873,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:233
 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:223
 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:230
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:345
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:281
 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:168
 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:178
 #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:112
@@ -3241,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1846
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1843
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -3582,7 +3572,7 @@ msgid "Failed to send email, please try again."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:94
 msgid "Failed to submit appeal, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4098,7 +4088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go Back"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:192
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:197
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78
 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:121
@@ -4631,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1780
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1777
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5281,6 +5271,11 @@ msgstr ""
 msgid "More feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:70
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:73
+msgid "More languages..."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:223
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:229
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:750
@@ -5856,7 +5851,7 @@ msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:256
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:365
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:301
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
 msgid "Oh no!"
 msgstr ""
@@ -5893,11 +5888,11 @@ msgstr ""
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:359
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:356
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -5909,7 +5904,7 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:365
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:366
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -5966,7 +5961,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1428
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1429
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -6066,7 +6061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1429
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1430
 msgid "Opens emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -6104,7 +6099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:58
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:103
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
 
@@ -6113,7 +6108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:221
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:226
 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr ""
@@ -6164,11 +6159,11 @@ msgstr ""
 msgid "Our blog post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:353
 msgid "Our moderation team has received your report."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:29
 msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
 msgstr ""
 
@@ -6432,7 +6427,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:110
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:117
 msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
 msgstr ""
 
@@ -6441,7 +6436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:97
 msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
 msgstr ""
 
@@ -6485,12 +6480,12 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1075
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1076
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1073
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1074
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
@@ -6542,7 +6537,7 @@ msgid "Post Interaction Settings"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button that opens dialog to choose post language settings
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:53
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:98
 msgid "Post language selection"
 msgstr ""
 
@@ -6556,7 +6551,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Post pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:57
+#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:59
 msgid "Post saved"
 msgstr ""
 
@@ -6654,7 +6649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1843
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1840
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -6669,7 +6664,7 @@ msgid "profile"
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:781
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:786
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:77
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:596
 msgid "Profile"
@@ -6693,22 +6688,22 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1056
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1048
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1049
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1033
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1040
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1041
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -6746,8 +6741,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:175
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:92
 msgid "Quote post"
 msgstr ""
 
@@ -6761,8 +6756,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:196
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
 msgid "Quote posts disabled"
 msgstr ""
 
@@ -6851,7 +6846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reason for appeal"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:212
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:217
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
@@ -6867,7 +6862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent Searches"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:274
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:210
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
@@ -6964,7 +6959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:125
+#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:128
 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:249
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
@@ -7035,7 +7030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:92
+#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:94
 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:207
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
@@ -7097,7 +7092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1071
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1072
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -7190,7 +7185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Report starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:345
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:350
 msgid "Report submitted"
 msgstr ""
 
@@ -7208,8 +7203,8 @@ msgstr ""
 msgid "Report this list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:59
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:180
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:61
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:185
 #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:43
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60
 msgid "Report this message"
@@ -7232,8 +7227,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:153
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:164
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:76
 msgctxt "action"
 msgid "Repost"
 msgstr ""
@@ -7248,8 +7243,8 @@ msgid "Repost notifications"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:145
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:44
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:104
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
 msgid "Repost or quote post"
 msgstr ""
@@ -7466,8 +7461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Save to my feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:763
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:764
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:571
+msgctxt "link to bookmarks screen"
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -7582,8 +7578,8 @@ msgstr ""
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:257
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:258
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:193
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:194
 msgid "Search languages"
 msgstr ""
 
@@ -7665,6 +7661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:58
+msgid "Select {langName}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
 msgid "Select a color"
 msgstr ""
@@ -7727,7 +7727,7 @@ msgid "Select language..."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:178
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:290
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:226
 msgid "Select languages"
 msgstr ""
 
@@ -7739,6 +7739,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select moderator"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:45
+msgid "Select post language"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:131
 msgid "Select primary language"
 msgstr ""
@@ -7756,7 +7760,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:236
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:172
 msgid "Select up to 3 languages used in this post"
 msgstr ""
 
@@ -7826,8 +7830,8 @@ msgstr ""
 msgid "Send post to..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:276
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:279
 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:221
 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:225
 msgid "Send report"
@@ -7884,7 +7888,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:213
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:799
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:804
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:609
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -8427,12 +8431,12 @@ msgstr ""
 msgid "Storybook"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:117
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:123
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:143
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:149
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:150
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -8643,12 +8647,12 @@ msgstr ""
 msgid "Text & tags"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:234
 msgid "Text field"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:288
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:115
 msgid "Text input field"
 msgstr ""
 
@@ -8853,7 +8857,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:259
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:264
 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr ""
@@ -8893,7 +8897,7 @@ msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:258
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:367
+#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:303
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr ""
@@ -8934,7 +8938,7 @@ msgstr ""
 msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:104
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:111
 msgid "This appeal will be sent to Bluesky's moderation service."
 msgstr ""
 
@@ -9074,7 +9078,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:474
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:475
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -9341,13 +9345,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:38
+#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:40
 msgctxt "Button label to undo saving/removing a post from saved posts."
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
 msgid "Undo repost"
 msgstr ""
 
@@ -9491,7 +9495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:851
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:852
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -9577,7 +9581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1840
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1837
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -9620,7 +9624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Used by:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:329
 msgctxt "toast"
 msgid "User blocked"
 msgstr ""
@@ -9839,7 +9843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1850
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1847
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -9855,7 +9859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:545
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:546
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -9917,7 +9921,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:541
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -10145,7 +10149,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:472
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -10196,7 +10200,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:811
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:812
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -10274,12 +10278,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a message"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:911
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:912
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:90
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:809
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:810
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -10775,7 +10779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:25
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:26
 msgid "Your chats have been disabled"
 msgstr ""
 
@@ -10857,11 +10861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:536
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:537
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:534
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -10885,7 +10889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:536
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -10893,7 +10897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:205
 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
 msgstr ""