Update German translation (#5922)

This commit is contained in:
Nando
2024-10-29 00:13:48 +01:00
committed by GitHub
parent 498b83ae79
commit 1b1eb3e962
+20 -20
View File
@@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:65 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:65
msgid "No posts yet." msgid "No posts yet."
msgstr "" msgstr "Keine Beiträge bisher."
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:106 #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:106
msgid "No quotes yet" msgid "No quotes yet"
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text."
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:115 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:115
msgid "Only .jpg and .png files are supported" msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "" msgstr "Nur .jpg- und .png-Dateien werden unterstützt"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:245 #: src/components/WhoCanReply.tsx:245
#~ msgid "Only {0} can reply" #~ msgid "Only {0} can reply"
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr ""
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "" msgstr "Andere"
#: src/components/AccountList.tsx:76 #: src/components/AccountList.tsx:76
msgid "Other account" msgid "Other account"
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr "Anderes Konto"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:379 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:379
msgid "Other accounts" msgid "Other accounts"
msgstr "" msgstr "Andere Accounts"
#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:92 #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:92
msgid "Other..." msgid "Other..."
@@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr "Andere..."
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky." msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "" msgstr "Unsere Moderatoren haben Berichte geprüft und beschlossen, Ihren Chat-Zugriff auf Bluesky zu deaktivieren."
#: src/components/Lists.tsx:216 #: src/components/Lists.tsx:216
#: src/view/screens/NotFound.tsx:45 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
@@ -5371,11 +5371,11 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:169 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:169
msgid "Reason:" msgid "Reason:"
msgstr "" msgstr "Grund: "
#: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:149 #: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:149
#~ msgid "Reason: {0}" #~ msgid "Reason: {0}"
#~ msgstr "" #~ msgstr "Grund: {0}"
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1051 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1051
msgid "Recent Searches" msgid "Recent Searches"
@@ -5395,7 +5395,7 @@ msgstr ""
#: src/view/screens/Notifications.tsx:143 #: src/view/screens/Notifications.tsx:143
msgid "Refresh notifications" msgid "Refresh notifications"
msgstr "" msgstr "Benachrichtigungen aktualisieren"
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:197 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:197
msgid "Reload conversations" msgid "Reload conversations"
@@ -6058,7 +6058,7 @@ msgstr "Nach Nutzern suchen"
#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
msgid "Search GIFs" msgid "Search GIFs"
msgstr "" msgstr "Suche nach GIFs"
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:503 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:503
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:504 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:504
@@ -6116,19 +6116,19 @@ msgstr "Wähle {item}"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color" msgid "Select a color"
msgstr "" msgstr "Wähle eine Farbe"
#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:77 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:77
msgid "Select account" msgid "Select account"
msgstr "" msgstr "Account wählen"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66
msgid "Select an avatar" msgid "Select an avatar"
msgstr "" msgstr "Einen Avatar auswählen"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:65 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:65
msgid "Select an emoji" msgid "Select an emoji"
msgstr "" msgstr "Ein Emoji auswählen"
#: src/screens/Login/index.tsx:117 #: src/screens/Login/index.tsx:117
msgid "Select from an existing account" msgid "Select from an existing account"
@@ -6148,11 +6148,11 @@ msgstr ""
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245
msgid "Select language..." msgid "Select language..."
msgstr "" msgstr "Sprache auswählen..."
#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:299 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:299
msgid "Select languages" msgid "Select languages"
msgstr "" msgstr "Sprachen auswählen"
#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:29 #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:29
msgid "Select moderator" msgid "Select moderator"
@@ -6213,11 +6213,11 @@ msgstr "Wähle aus, welche Sprachen deine abonnierten Feeds enthalten sollen. We
#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:95 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:95
msgid "Select your app language for the default text to display in the app." msgid "Select your app language for the default text to display in the app."
msgstr "" msgstr "Wählen Sie Ihre App-Sprache für den Standardtext aus, der in der App angezeigt werden soll."
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
msgid "Select your date of birth" msgid "Select your date of birth"
msgstr "" msgstr "Wähle dein Geburtsdatum"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
msgid "Select your interests from the options below" msgid "Select your interests from the options below"
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:182 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:182
msgid "Send confirmation email" msgid "Send confirmation email"
msgstr "" msgstr "Bestätigungs-E-Mail senden"
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
@@ -6268,7 +6268,7 @@ msgstr "Feedback senden"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:165 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:165
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:219 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:219
msgid "Send message" msgid "Send message"
msgstr "" msgstr "Nachricht senden"
#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62 #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62
msgid "Send post to..." msgid "Send post to..."
@@ -6279,7 +6279,7 @@ msgstr ""
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:220 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:220
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:224 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:224
msgid "Send report" msgid "Send report"
msgstr "" msgstr "Bericht senden"
#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:45 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:45
#~ msgid "Send Report" #~ msgid "Send Report"