Update German translation (#5922)
This commit is contained in:
Nando
@@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:65
|
||||
msgid "No posts yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Beiträge bisher."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:106
|
||||
msgid "No quotes yet"
|
||||
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:115
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nur .jpg- und .png-Dateien werden unterstützt"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
|
||||
#~ msgid "Only {0} can reply"
|
||||
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Andere"
|
||||
|
||||
#: src/components/AccountList.tsx:76
|
||||
msgid "Other account"
|
||||
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr "Anderes Konto"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:379
|
||||
msgid "Other accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Andere Accounts"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:92
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
@@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr "Andere..."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28
|
||||
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unsere Moderatoren haben Berichte geprüft und beschlossen, Ihren Chat-Zugriff auf Bluesky zu deaktivieren."
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:216
|
||||
#: src/view/screens/NotFound.tsx:45
|
||||
@@ -5371,11 +5371,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:169
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grund: "
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:149
|
||||
#~ msgid "Reason: {0}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Grund: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1051
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
@@ -5395,7 +5395,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Notifications.tsx:143
|
||||
msgid "Refresh notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:197
|
||||
msgid "Reload conversations"
|
||||
@@ -6058,7 +6058,7 @@ msgstr "Nach Nutzern suchen"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
|
||||
msgid "Search GIFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suche nach GIFs"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:503
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:504
|
||||
@@ -6116,19 +6116,19 @@ msgstr "Wähle {item}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
|
||||
msgid "Select a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wähle eine Farbe"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:77
|
||||
msgid "Select account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Account wählen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66
|
||||
msgid "Select an avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einen Avatar auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:65
|
||||
msgid "Select an emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein Emoji auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Login/index.tsx:117
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
@@ -6148,11 +6148,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245
|
||||
msgid "Select language..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprache auswählen..."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:299
|
||||
msgid "Select languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprachen auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:29
|
||||
msgid "Select moderator"
|
||||
@@ -6213,11 +6213,11 @@ msgstr "Wähle aus, welche Sprachen deine abonnierten Feeds enthalten sollen. We
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:95
|
||||
msgid "Select your app language for the default text to display in the app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wählen Sie Ihre App-Sprache für den Standardtext aus, der in der App angezeigt werden soll."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
|
||||
msgid "Select your date of birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wähle dein Geburtsdatum"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
|
||||
msgid "Select your interests from the options below"
|
||||
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:182
|
||||
msgid "Send confirmation email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bestätigungs-E-Mail senden"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
|
||||
@@ -6268,7 +6268,7 @@ msgstr "Feedback senden"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:219
|
||||
msgid "Send message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nachricht senden"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62
|
||||
msgid "Send post to..."
|
||||
@@ -6279,7 +6279,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:220
|
||||
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:224
|
||||
msgid "Send report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bericht senden"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:45
|
||||
#~ msgid "Send Report"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user