acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

New translations messages.po (Russian)

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Frazee
2025-02-13 19:19:45 -08:00
parent 3eb1759ec2
commit 16ae7bc443
1 changed files with 38 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/ru/messages.po
+38 -38
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-13 03:02\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 03:19\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "7 days"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Navigation.tsx:373 #: src/Navigation.tsx:373
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:30 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:33
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
msgid "About" msgid "About"
@@ -607,11 +607,11 @@ msgstr ""
msgid "Allow new messages from" msgid "Allow new messages from"
msgstr "Разрешить новые сообщения от" msgstr "Разрешить новые сообщения от"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:343 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
msgid "Allow quote posts" msgid "Allow quote posts"
msgstr "Разрешить цитировать посты" msgstr "Разрешить цитировать посты"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Allow replies from:" msgid "Allow replies from:"
msgstr "Разрешить ответы от:" msgstr "Разрешить ответы от:"
@@ -1429,11 +1429,11 @@ msgstr "Очистить поисковый запрос"
msgid "click here" msgid "click here"
msgstr "нажмите здесь" msgstr "нажмите здесь"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:336 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
msgid "Click to disable quote posts of this post." msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Нажмите, чтобы отключить цитирование этого поста." msgstr "Нажмите, чтобы отключить цитирование этого поста."
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
msgid "Click to enable quote posts of this post." msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Нажмите, чтобы включить цитирование этого поста." msgstr "Нажмите, чтобы включить цитирование этого поста."
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
msgid "Copied" msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
msgid "Copied build version to clipboard" msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
msgid "Copied!" msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!" msgstr "Скопировано!"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:70 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:73
msgid "Copies build version to clipboard" msgid "Copies build version to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Культура"
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский" msgstr "Пользовательский"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:102 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
msgid "Customize who can interact with this post." msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Настройте, кто может взаимодействовать с этим постом." msgstr "Настройте, кто может взаимодействовать с этим постом."
@@ -2089,11 +2089,11 @@ msgstr ""
msgid "Detach quote post?" msgid "Detach quote post?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:77 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:80
msgid "Developer mode disabled" msgid "Developer mode disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:76 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:79
msgid "Developer mode enabled" msgid "Developer mode enabled"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgid "Edit People"
msgstr "Редактировать людей" msgstr "Редактировать людей"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
msgid "Edit post interaction settings" msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Редактировать настройки взаимодействия с постом" msgstr "Редактировать настройки взаимодействия с постом"
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr ""
msgid "Error:" msgid "Error:"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
msgid "Everybody" msgid "Everybody"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Скрыто"
msgid "Hidden by your moderation settings." msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Скрыто настройками модерации." msgstr "Скрыто настройками модерации."
#: src/components/ListCard.tsx:131 #: src/components/ListCard.tsx:130
msgid "Hidden list" msgid "Hidden list"
msgstr "Скрытый список" msgstr "Скрытый список"
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr ""
msgid "List blocked" msgid "List blocked"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/ListCard.tsx:151 #: src/components/ListCard.tsx:150
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
msgid "List by {0}" msgid "List by {0}"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr ""
msgid "mentioned users" msgid "mentioned users"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
msgid "Mentioned users" msgid "Mentioned users"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr ""
msgid "Moderation details" msgid "Moderation details"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/components/ListCard.tsx:149
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}" msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr ""
msgid "No thanks" msgid "No thanks"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:404 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
msgid "Nobody" msgid "Nobody"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr ""
msgid "Options:" msgid "Options:"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:417 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
msgid "Or combine these options:" msgid "Or combine these options:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr ""
msgid "Post Hidden by You" msgid "Post Hidden by You"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:99 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
msgid "Post interaction settings" msgid "Post interaction settings"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5277,8 +5277,8 @@ msgid "Privacy and Security"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Navigation.tsx:281 #: src/Navigation.tsx:281
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:47
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
#: src/view/shell/Drawer.tsx:629 #: src/view/shell/Drawer.tsx:629
#: src/view/shell/Drawer.tsx:630 #: src/view/shell/Drawer.tsx:630
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr ""
msgid "Quote posts disabled" msgid "Quote posts disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:328 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
msgid "Quote settings" msgid "Quote settings"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove profile" msgid "Remove profile"
msgstr "" msgstr ""
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:284 #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285
msgid "Remove quote" msgid "Remove quote"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr ""
msgid "Removes profile from search history" msgid "Removes profile from search history"
msgstr "" msgstr ""
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285 #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286
msgid "Removes quoted post" msgid "Removes quoted post"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5606,11 +5606,11 @@ msgstr ""
msgid "Reply Hidden by You" msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:384 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
msgid "Reply settings" msgid "Reply settings"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:369 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread" msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5878,8 +5878,8 @@ msgid "Returns to the previous step"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:478 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
@@ -6659,8 +6659,8 @@ msgstr ""
msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends." msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
msgstr "" msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:55
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:58 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:58
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:61
msgid "Status Page" msgid "Status Page"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6760,8 +6760,8 @@ msgstr ""
msgid "System" msgid "System"
msgstr "" msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:62
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:65 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:65
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:68
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:318 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:318
msgid "System log" msgid "System log"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6809,8 +6809,8 @@ msgid "Terms"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Navigation.tsx:286 #: src/Navigation.tsx:286
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:39
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:42 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:42
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:45
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
#: src/view/shell/Drawer.tsx:622 #: src/view/shell/Drawer.tsx:622
#: src/view/shell/Drawer.tsx:624 #: src/view/shell/Drawer.tsx:624
@@ -7046,7 +7046,7 @@ msgstr ""
msgid "There was an issue! {0}" msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:216 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgstr ""
msgid "Users I follow" msgid "Users I follow"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:455 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
msgid "Users in \"{0}\"" msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr ""
msgid "Users that have liked this content or profile" msgid "Users that have liked this content or profile"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:432 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
msgid "Users you follow" msgid "Users you follow"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7785,8 +7785,8 @@ msgstr ""
msgid "Verify Your Email" msgid "Verify Your Email"
msgstr "" msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:69 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:72
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:88 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:91
msgid "Version {appVersion}" msgid "Version {appVersion}"
msgstr "" msgstr ""
@@ -8241,7 +8241,7 @@ msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings.</0>" msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings</0>."
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130 #: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
@@ -8553,7 +8553,7 @@ msgstr ""
msgid "Your first like!" msgid "Your first like!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
msgid "Your followers" msgid "Your followers"
msgstr "" msgstr ""