From ff1e5fcf753889946a4d3fcbb0b018ef6577de3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Frazee Date: Tue, 11 Feb 2025 13:17:48 -0800 Subject: [PATCH] New translations messages.po (Hungarian) --- src/locale/locales/hu/messages.po | 573 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 307 insertions(+), 266 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/hu/messages.po b/src/locale/locales/hu/messages.po index e6fd307d4a..b99641e574 100644 --- a/src/locale/locales/hu/messages.po +++ b/src/locale/locales/hu/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: hu\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-11 21:09\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-11 21:17\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -105,10 +105,6 @@ msgstr "{0, plural, one {idézés} other {idézés}}" msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "{0, plural, one {megosztás} other {megosztás}}" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:424 -msgid "{0}" -msgstr "{0}" - #. Pattern: {wordValue} in tags #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475 msgid "{0} <0>in <1>tags" @@ -332,7 +328,7 @@ msgstr "<0>{0} és<1> <2>{1} szerepel a kezdőcsomagodban" msgid "<0>{0} is included in your starter pack" msgstr "<0>{0} szerepel a kezdőcsomagodban" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:274 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:279 msgid "<0>{0} members" msgstr "a(z) <0>{0} lista tagjai" @@ -368,28 +364,24 @@ msgstr "30 napig" msgid "7 days" msgstr "7 napig" -#: src/Navigation.tsx:364 +#: src/Navigation.tsx:373 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:28 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:215 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:218 msgid "About" msgstr "Névjegy" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:864 -msgid "Access navigation links and settings" -msgstr "Navigációs hivatkozások és beállítások" - #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:191 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:194 msgid "Accessibility" msgstr "Kisegítő lehetőségek" -#: src/Navigation.tsx:324 +#: src/Navigation.tsx:333 msgid "Accessibility Settings" msgstr "Kisegítő lehetőségek" -#: src/Navigation.tsx:340 +#: src/Navigation.tsx:349 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:186 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:45 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:153 @@ -490,7 +482,7 @@ msgstr "Helyettesítő szöveg hozzáadása (nem kötelező)" msgid "Add another account" msgstr "Fiók felvétele a listára" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:735 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:743 msgid "Add another post" msgstr "Válaszlánc folytatása" @@ -512,7 +504,7 @@ msgstr "Elnémított szó felvétele beállítások alapján" msgid "Add muted words and tags" msgstr "Elnémított szavak és címkék felvétele" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1249 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1257 msgid "Add new post" msgstr "Válaszlánc folytatása" @@ -570,7 +562,7 @@ msgstr "Pornó" msgid "Adult Content" msgstr "Felnőtt tartalom" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:339 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:355 msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app." msgstr "A felnőtt tartalmakat csak böngészőből, a <0>bsky.app honlapon engedélyezheted." @@ -583,7 +575,7 @@ msgstr "A felnőtt tartalmak le vannak tiltva." msgid "Adult Content labels" msgstr "Felnőtt tartalmi feljegyzések" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:383 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:399 msgid "Advanced" msgstr "Haladó beállítások" @@ -609,11 +601,11 @@ msgstr "Hozzáférés megadása a személyes üzenetekhez" msgid "Allow new messages from" msgstr "Bejövő üzenetek fogadása" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:343 msgid "Allow quote posts" msgstr "Idézetek mutatása" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388 msgid "Allow replies from:" msgstr "Válaszok fogadása:" @@ -743,7 +735,7 @@ msgstr "ismeretlen hiba történt" msgid "an unknown labeler" msgstr "ismeretlen feljegyző" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:295 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:300 msgid "and" msgstr "és" @@ -769,7 +761,7 @@ msgstr "Bármely nyelv" msgid "Anybody can interact" msgstr "Bárki kapcsolatba léphet" -#: src/Navigation.tsx:372 +#: src/Navigation.tsx:381 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23 @@ -805,7 +797,7 @@ msgstr "Egy alkalmazásjelszónak legalább 4 karakter hosszúnak kell lennie" msgid "App passwords" msgstr "Alkalmazásjelszók" -#: src/Navigation.tsx:292 +#: src/Navigation.tsx:301 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51 msgid "App Passwords" msgstr "Alkalmazásjelszók" @@ -840,7 +832,7 @@ msgstr "Felfüggesztés fellebbezése" msgid "Appeal this decision" msgstr "Döntés fellebbezése" -#: src/Navigation.tsx:332 +#: src/Navigation.tsx:341 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:183 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:186 @@ -889,11 +881,11 @@ msgstr "Biztosan el akarod távolítani a(z) {0} c. hírfolyamot a gyűjteménye msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?" msgstr "Biztosan el akarod távolítani ezt a hírfolyamgyűjteményedből?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:686 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:694 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" msgstr "Biztosan el akarod vetni ezt a piszkozatot?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?" msgstr "Biztosan el akarod vetni ezt a bejegyzést?" @@ -951,7 +943,7 @@ msgstr "Vissza" msgid "Before creating a list, you must first verify your email." msgstr "A listakészítés előtt ellenőriznünk kell az email-címedet." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:613 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:621 msgid "Before creating a post, you must first verify your email." msgstr "A bejegyzésírás előtt ellenőriznünk kell az email-címedet." @@ -1031,11 +1023,11 @@ msgstr "Felhasználó letiltása" msgid "Blocked" msgstr "Letiltva" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:253 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:269 msgid "Blocked accounts" msgstr "Letiltott fiókok" -#: src/Navigation.tsx:156 +#: src/Navigation.tsx:157 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:101 msgid "Blocked Accounts" msgstr "Letiltott fiókok" @@ -1202,7 +1194,7 @@ msgstr "Kamera" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:260 #: src/screens/Takendown.tsx:99 #: src/screens/Takendown.tsx:102 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:923 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:931 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268 @@ -1217,7 +1209,7 @@ msgstr "Kamera" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:213 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:893 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" @@ -1251,7 +1243,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out" msgstr "Újraaktiválás megszakítása és kilépés" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:885 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:831 msgid "Cancel search" msgstr "Keresés megszakítása" @@ -1323,7 +1315,16 @@ msgstr "Email-cím megváltoztatása" msgid "Change your email address" msgstr "Email-cím megváltoztatása" -#: src/Navigation.tsx:389 +#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216 +msgid "Changes app icon" +msgstr "" + +#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50 +#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:66 +msgid "Changes hosting provider" +msgstr "" + +#: src/Navigation.tsx:398 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:204 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:530 #: src/view/shell/Drawer.tsx:422 @@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr "Elnémítottad a csevegést" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:78 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81 -#: src/Navigation.tsx:394 +#: src/Navigation.tsx:403 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 msgid "Chat settings" msgstr "Csevegések" @@ -1423,11 +1424,11 @@ msgstr "Keresési kifejezés törlése" msgid "click here" msgstr "kattints ide" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:307 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:336 msgid "Click to disable quote posts of this post." msgstr "Kattints ide a bejegyzés idézésének letiltásához." -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:308 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337 msgid "Click to enable quote posts of this post." msgstr "Kattints ide a bejegyzés idézésének engedélyezéséhez." @@ -1513,6 +1514,11 @@ msgstr "Alsó navigációs sáv bezárása" msgid "Closes password update alert" msgstr "Jelszófrissítési figyelmeztetés bezárása" +#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138 +#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174 +msgid "Closes the emoji picker" +msgstr "" + #: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32 msgid "Closes viewer for header image" msgstr "Borítókép-nézegető bezárása" @@ -1539,7 +1545,7 @@ msgstr "Humor" msgid "Comics" msgstr "Képregények" -#: src/Navigation.tsx:282 +#: src/Navigation.tsx:291 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34 msgid "Community Guidelines" msgstr "Közösségi irányelvek" @@ -1556,7 +1562,7 @@ msgstr "Biztonsági kihívás" msgid "Compose new post" msgstr "Új bejegyzés írása" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:826 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:834 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" msgstr "Írj legfeljebb {MAX_GRAPHEME_LENGTH} karakter hosszú bejegyzéseket" @@ -1564,7 +1570,7 @@ msgstr "Írj legfeljebb {MAX_GRAPHEME_LENGTH} karakter hosszú bejegyzéseket" msgid "Compose reply" msgstr "Válaszírás" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1651 msgid "Compressing video..." msgstr "Videó tömörítése folyamatban…" @@ -1601,11 +1607,11 @@ msgstr "Tartalomnyelvi beállítások megerősítése" msgid "Confirm delete account" msgstr "Fiók törlésének megerősítése" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:287 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:303 msgid "Confirm your age:" msgstr "Életkor megerősítése:" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:278 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:294 msgid "Confirm your birthdate" msgstr "Születési dátum megerősítése" @@ -1643,7 +1649,7 @@ msgstr "Tartalom és média" msgid "Content and media" msgstr "Tartalom és média" -#: src/Navigation.tsx:356 +#: src/Navigation.tsx:365 msgid "Content and Media" msgstr "Tartalom és média" @@ -1651,7 +1657,7 @@ msgstr "Tartalom és média" msgid "Content Blocked" msgstr "Letiltottad a tartalmat" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:271 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:287 msgid "Content filters" msgstr "Tartalomszűrés" @@ -1728,6 +1734,10 @@ msgstr "Vágólapra helyezve" msgid "Copied!" msgstr "Vágólapra helyezve." +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:68 +msgid "Copies build version to clipboard" +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:175 msgid "Copy" msgstr "Másolás" @@ -1736,10 +1746,6 @@ msgstr "Másolás" msgid "Copy App Password" msgstr "Alkalmazásjelszó másolása" -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:68 -msgid "Copy build version to clipboard" -msgstr "Buildszám másolása a vágólapra" - #: src/components/dialogs/Embed.tsx:122 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:141 msgid "Copy code" @@ -1788,7 +1794,7 @@ msgstr "QR-kód másolása" msgid "Copy TXT record value" msgstr "TXT-rekord értékének másolása" -#: src/Navigation.tsx:287 +#: src/Navigation.tsx:296 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31 msgid "Copyright Policy" msgstr "Jogi irányelvek" @@ -1824,7 +1830,7 @@ msgstr "QR-kód létrehozása egy kezdőcsomaghoz" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:167 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:270 -#: src/Navigation.tsx:419 +#: src/Navigation.tsx:428 msgid "Create a starter pack" msgstr "Kezdőcsomag létrehozása" @@ -1887,10 +1893,14 @@ msgstr "Kultúra" msgid "Custom" msgstr "Egyéni" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:292 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:102 msgid "Customize who can interact with this post." msgstr "Add meg, hogy ki léphet kapcsolatba ezzel a bejegyzéssel!" +#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:56 +msgid "Customizes your Bluesky experience" +msgstr "" + #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126 msgid "Dark" @@ -1990,7 +2000,7 @@ msgstr "Üzenet törlése helyileg" msgid "Delete my account" msgstr "Fiók törlése" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:834 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:842 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:642 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:644 msgid "Delete post" @@ -2087,13 +2097,13 @@ msgstr "Feliratok letiltása" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:139 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:142 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:329 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:345 msgid "Disabled" msgstr "Letiltva" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:84 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:688 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:867 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:696 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:875 msgid "Discard" msgstr "Elvetés" @@ -2101,11 +2111,11 @@ msgstr "Elvetés" msgid "Discard changes?" msgstr "Változtatások elvetése" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:685 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:693 msgid "Discard draft?" msgstr "Piszkozat elvetése" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:859 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:867 msgid "Discard post?" msgstr "Bejegyzés elvetése" @@ -2131,7 +2141,7 @@ msgstr "Új hírfolyamok felfedezése" msgid "Dismiss" msgstr "Bezárás" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1567 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1575 msgid "Dismiss error" msgstr "Hiba bezárása" @@ -2330,7 +2340,7 @@ msgstr "Lista szerkesztése" msgid "Edit Moderation List" msgstr "Moderálólista szerkesztése" -#: src/Navigation.tsx:297 +#: src/Navigation.tsx:306 #: src/view/screens/Feeds.tsx:515 msgid "Edit My Feeds" msgstr "Hírfolyamgyűjtemény szerkesztése" @@ -2343,8 +2353,8 @@ msgstr "Profil szerkesztése" msgid "Edit People" msgstr "Személyek szerkesztése" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:66 -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:204 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238 msgid "Edit post interaction settings" msgstr "A bejegyzés kapcsolatbalépési beállításainak szerkesztése" @@ -2380,7 +2390,7 @@ msgstr "Megjelenítendő név szerkesztése" msgid "Edit your profile description" msgstr "Profilleírás szerkesztése" -#: src/Navigation.tsx:424 +#: src/Navigation.tsx:433 msgid "Edit your starter pack" msgstr "Kezdőcsomag szerkesztése" @@ -2459,7 +2469,7 @@ msgstr "Engedélyezés" msgid "Enable {0} only" msgstr "Csak a(z) {0} engedélyezése" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:316 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:332 msgid "Enable adult content" msgstr "Felnőtt tartalmak engedélyezése" @@ -2504,7 +2514,7 @@ msgstr "Felkapott videók mutatása a Követett hírfolyamon." #: src/screens/Messages/Settings.tsx:130 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:133 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:327 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:343 msgid "Enabled" msgstr "Engedélyezve" @@ -2566,11 +2576,19 @@ msgstr "Add meg felül az új email-címed" msgid "Enter your new email address below." msgstr "Add meg alább az új email-címed!" +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:235 +msgid "Enter your password" +msgstr "" + #: src/screens/Login/index.tsx:98 msgid "Enter your username and password" msgstr "Add meg a felhasználóneved és a jelszavad" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1652 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135 +msgid "Enters full screen" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1660 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -2588,7 +2606,7 @@ msgstr "A captcha válaszának fogadása meghiúsult." msgid "Error:" msgstr "Hiba:" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393 msgid "Everybody" msgstr "Bárkitől" @@ -2596,7 +2614,7 @@ msgstr "Bárkitől" msgid "Everybody can reply" msgstr "Bárki válaszolhat" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:213 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:218 msgid "Everybody can reply to this post." msgstr "Bárki válaszolhat erre a bejegyzésre." @@ -2650,10 +2668,17 @@ msgid "Expand list of users" msgstr "Lista kibontása" #: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:70 -#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:73 msgid "Expand or collapse the full post you are replying to" msgstr "A válasz forrásaként származó bejegyzés kibontása/összecsukása" +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:933 +msgid "Expands or collapses post text" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:73 +msgid "Expands or collapses the full post you are replying to" +msgstr "" + #: src/lib/api/index.ts:405 msgid "Expected uri to resolve to a record" msgstr "Az URI nem old fel egy rekordot" @@ -2703,7 +2728,7 @@ msgstr "Külső médiatartalom" msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button." msgstr "A külső médiatartalmak engedélyezése lehetővé teszi más honlapok számára az adatgyűjtést Rólad vagy az eszközödről. A „Lejátszás” gomb megnyomásáig semmilyen adatot sem küldünk vagy kérünk le." -#: src/Navigation.tsx:316 +#: src/Navigation.tsx:325 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31 msgid "External Media Preferences" msgstr "Külső médiatartalmak" @@ -2771,6 +2796,10 @@ msgstr "A kép mentése meghiúsult: {0}" msgid "Failed to save notification preferences, please try again" msgstr "Az értesítési beállítások mentése meghiúsult. Próbáld újra!" +#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108 +msgid "Failed to save settings. Please try again." +msgstr "" + #: src/components/dms/MessageItem.tsx:234 msgid "Failed to send" msgstr "A küldés meghiúsult" @@ -2803,7 +2832,7 @@ msgstr "A videó feltöltése meghiúsult" msgid "Failed to verify handle. Please try again." msgstr "A felhasználónév hitelesítése meghiúsult. Próbáld újra!" -#: src/Navigation.tsx:232 +#: src/Navigation.tsx:241 msgid "Feed" msgstr "Hírfolyam" @@ -2831,7 +2860,7 @@ msgstr "Visszajelzés" msgid "Feedback sent!" msgstr "Megkaptuk a visszajelzést!" -#: src/Navigation.tsx:404 +#: src/Navigation.tsx:413 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:183 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 #: src/view/screens/Profile.tsx:238 @@ -2972,11 +3001,11 @@ msgstr "<0>{0} és <1>{1} követi" msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" msgstr "<0>{0}, <1>{1} és {2, plural, one {#} other {#}} további személy követi" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:432 msgid "Followed users" msgstr "A követett felhasználóktól" -#: src/Navigation.tsx:193 +#: src/Navigation.tsx:202 msgid "Followers of @{0} that you know" msgstr "@{0} általad ismert követői" @@ -3015,7 +3044,7 @@ msgstr "Mostantól követed: {name}" msgid "Following feed preferences" msgstr "Követett hírfolyam" -#: src/Navigation.tsx:303 +#: src/Navigation.tsx:312 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53 msgid "Following Feed Preferences" msgstr "Követett hírfolyam" @@ -3140,23 +3169,15 @@ msgstr "Vissza" msgid "Go Back" msgstr "Vissza" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540 -msgid "Go back to previous page" -msgstr "Vissza az előző oldalra" - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:190 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110 -#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:101 -#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:190 +#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:99 +#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:188 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35 msgid "Go back to previous step" msgstr "Vissza az előző lépéshez" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287 -msgid "Go back to the previous step" -msgstr "Vissza az előző lépéshez" - #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 msgid "Go home" msgstr "Ugrás a kezdőlapra" @@ -3219,7 +3240,7 @@ msgstr "Rezgés" msgid "Harassment, trolling, or intolerance" msgstr "Zaklatás, gúnyolódás vagy tűrélytelenség" -#: src/Navigation.tsx:379 +#: src/Navigation.tsx:388 msgid "Hashtag" msgstr "Címke" @@ -3295,11 +3316,6 @@ msgstr "Válasz elrejtése mindenkinek" msgid "Hide reply for me" msgstr "Válasz elrejtése helyileg" -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151 -#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 -msgid "Hide the content" -msgstr "Tartalom elrejtése" - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:667 msgid "Hide this post?" msgstr "Bejegyzés elrejtése" @@ -3329,6 +3345,11 @@ msgstr "Felkapott videók elrejtése" msgid "Hide user list" msgstr "Felhasználólista elrejtése" +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151 +#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 +msgid "Hides the content" +msgstr "" + #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue." msgstr "Hmm… Hiba történt a hírfolyamkiszolgálóval történő kapcsolatfelvétel közben. Kérjük, értesítsd erről a hírfolyam tulajdonosát!" @@ -3349,7 +3370,7 @@ msgstr "Hmm… Úgy tűnik, hogy a hírfolyamkiszolgáló helytelen választ ado msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted." msgstr "Hmm… A hírfolyam felkeresése meghiúsult. Lehetséges, hogy már nem létezik." -#: src/screens/Moderation/index.tsx:53 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:54 msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us." msgstr "Hmmmm… Az adatok betöltése meghiúsult. A részleteket alább láthatod. Ha a probléma fennáll, jelentsd nekünk!" @@ -3361,8 +3382,8 @@ msgstr "Hmmmm… Ez a moderálási szolgáltatás nem található." msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" msgstr "Egy pillanat! A videófeltöltés lehetősége még nem mindenki számára elérhető. Próbáld újra később!" -#: src/Navigation.tsx:603 -#: src/Navigation.tsx:623 +#: src/Navigation.tsx:612 +#: src/Navigation.tsx:632 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:162 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:584 #: src/view/shell/Drawer.tsx:396 @@ -3498,14 +3519,14 @@ msgstr "Emailben kapott kód megadása" msgid "Input the username or email address you used at signup" msgstr "A regisztrációkor használt felhasználónév vagy email-cím megadása" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:235 -msgid "Input your password" -msgstr "Jelszó megadása" - #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49 msgid "Interaction limited" msgstr "A kapcsolatbalépés korlátozott" +#: src/screens/Moderation/index.tsx:209 +msgid "Interaction settings" +msgstr "" + #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:149 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70 msgid "Invalid 2FA confirmation code." @@ -3567,7 +3588,7 @@ msgstr "Igen, helyes" msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." msgstr "Még csak Te szerepelsz a kezdőcsomagban. A fenti keresővel másokat is hozzáadhatsz." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1586 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1594 msgid "Job ID: {0}" msgstr "Állásazonosító: {0}" @@ -3625,7 +3646,7 @@ msgstr "A tartalmadra helyezett feljegyzések" msgid "Language selection" msgstr "Nyelvválasztás" -#: src/Navigation.tsx:166 +#: src/Navigation.tsx:175 msgid "Language Settings" msgstr "Nyelvi beállítások" @@ -3662,6 +3683,9 @@ msgid "Learn more about self hosting your PDS." msgstr "További információ a személyes adatkiszolgálók üzemeltetéséről." #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149 +msgid "Learn more about the moderation applied to this content" +msgstr "" + #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215 msgid "Learn more about the moderation applied to this content." msgstr "További információ a tartalommoderálásról." @@ -3753,8 +3777,8 @@ msgid "Like this feed" msgstr "Hírfolyam kedvelése" #: src/components/LikesDialog.tsx:85 -#: src/Navigation.tsx:237 -#: src/Navigation.tsx:242 +#: src/Navigation.tsx:246 +#: src/Navigation.tsx:251 msgid "Liked by" msgstr "Kedvelők" @@ -3789,7 +3813,7 @@ msgstr "A bejegyzést kedvelők" msgid "Linear" msgstr "Egyszerű" -#: src/Navigation.tsx:199 +#: src/Navigation.tsx:208 msgid "List" msgstr "Lista" @@ -3842,7 +3866,7 @@ msgstr "Feloldottad a listán szereplő személyek letiltását" msgid "List unmuted" msgstr "Feloldottad a listán szereplő személyek némítását" -#: src/Navigation.tsx:136 +#: src/Navigation.tsx:137 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 #: src/view/screens/Profile.tsx:232 #: src/view/screens/Profile.tsx:240 @@ -3882,7 +3906,7 @@ msgstr "Új bejegyzések betöltése" msgid "Loading..." msgstr "Betöltés…" -#: src/Navigation.tsx:262 +#: src/Navigation.tsx:271 msgid "Log" msgstr "Napló" @@ -3968,11 +3992,11 @@ msgstr "Média" msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences." msgstr "A nyugalom megzavarására alkalmas vagy felnőtt témákat ábrázoló médiatartalom." -#: src/components/WhoCanReply.tsx:254 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:259 msgid "mentioned users" msgstr "a megemlített felhasználók" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422 msgid "Mentioned users" msgstr "A megemlített felhasználóktól" @@ -3981,7 +4005,7 @@ msgid "Mentions" msgstr "Említések" #: src/components/Menu/index.tsx:103 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:862 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:808 msgid "Menu" msgstr "Menü" @@ -4007,7 +4031,7 @@ msgstr "Üzenetbeviteli mező" msgid "Message is too long" msgstr "Az üzenet túl hosszú" -#: src/Navigation.tsx:618 +#: src/Navigation.tsx:627 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:269 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:293 msgid "Messages" @@ -4021,8 +4045,8 @@ msgstr "Félrevezető fiók" msgid "Misleading Post" msgstr "Félrevezető bejegyzés" -#: src/Navigation.tsx:141 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:88 +#: src/Navigation.tsx:142 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:89 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:167 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:170 msgid "Moderation" @@ -4054,11 +4078,11 @@ msgstr "Létrehoztad a moderálólistát" msgid "Moderation list updated" msgstr "Frissítetted a moderálólistát" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:223 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" msgstr "Moderálólisták" -#: src/Navigation.tsx:146 +#: src/Navigation.tsx:147 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:62 msgid "Moderation Lists" msgstr "Moderálólisták" @@ -4067,11 +4091,11 @@ msgstr "Moderálólisták" msgid "moderation settings" msgstr "moderálási beállítások" -#: src/Navigation.tsx:252 +#: src/Navigation.tsx:261 msgid "Moderation states" msgstr "Moderálási állapotok" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:192 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:193 msgid "Moderation tools" msgstr "Moderálási eszközök" @@ -4183,11 +4207,11 @@ msgstr "Válaszlánc elnémítása" msgid "Mute words & tags" msgstr "Szavak és címkék elnémítása" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:238 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:254 msgid "Muted accounts" msgstr "Elnémított fiókok" -#: src/Navigation.tsx:151 +#: src/Navigation.tsx:152 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:100 msgid "Muted Accounts" msgstr "Elnémított fiókok" @@ -4200,7 +4224,7 @@ msgstr "Egy elnémított fiók nem fog megjelenni a hírfolyamaidban és nem kap msgid "Muted by \"{0}\"" msgstr "Némítás forrása: {0}" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:208 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:224 msgid "Muted words & tags" msgstr "Elnémított szavak és címkék" @@ -4415,7 +4439,7 @@ msgstr "Még nincsenek értesítéseid!" msgid "No one" msgstr "Senkitől" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:237 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:242 msgid "No one but the author can quote this post." msgstr "Ezt a bejegyzést csak a szerző idézheti." @@ -4465,7 +4489,7 @@ msgstr "A(z) „{search}” kifejezésre nincs találat." msgid "No thanks" msgstr "Köszönöm, nem" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:404 msgid "Nobody" msgstr "Senkitől" @@ -4491,7 +4515,7 @@ msgstr "Nincs találat. Próbálj rákeresni valaki másra!" msgid "Non-sexual Nudity" msgstr "Nem szexuális meztelenség" -#: src/Navigation.tsx:131 +#: src/Navigation.tsx:132 #: src/view/screens/Profile.tsx:129 msgid "Not Found" msgstr "Ez a tartalom nem található" @@ -4519,7 +4543,7 @@ msgstr "Nincs itt semmi" msgid "Notification filters" msgstr "Értesítések szűrése" -#: src/Navigation.tsx:399 +#: src/Navigation.tsx:408 #: src/view/screens/Notifications.tsx:134 msgid "Notification settings" msgstr "Értesítési beállítások" @@ -4536,7 +4560,7 @@ msgstr "Értesítési hangok" msgid "Notification Sounds" msgstr "Értesítési hangok" -#: src/Navigation.tsx:613 +#: src/Navigation.tsx:622 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:230 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:621 @@ -4600,15 +4624,15 @@ msgstr "ekkor:<0><1/><2><3/>" msgid "Onboarding reset" msgstr "Alaphelyzetbe állítottad a regisztrációs varázslót" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:338 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:346 msgid "One or more GIFs is missing alt text." msgstr "Legalább egy GIF-ről hiányzik a helyettesítő szöveg." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:343 msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "Legalább egy képről hiányzik a helyettesítő szöveg." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:345 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:353 msgid "One or more videos is missing alt text." msgstr "Legalább egy videóról hiányzik a helyettesítő szöveg." @@ -4616,7 +4640,7 @@ msgstr "Legalább egy videóról hiányzik a helyettesítő szöveg." msgid "Only .jpg and .png files are supported" msgstr "Csak a .jpg és a .png formátumok támogatottak" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:217 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:222 msgid "Only {0} can reply." msgstr "Csak {0} válaszolhatnak." @@ -4658,10 +4682,6 @@ msgstr "A menü megnyitása {name} profilján" msgid "Open avatar creator" msgstr "Profilképkészítő megnyitása" -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 -msgid "Open change handle dialog" -msgstr "Felhasználónév-megváltoztatási párbeszédablak megnyitása" - #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:290 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:291 msgid "Open conversation options" @@ -4672,8 +4692,7 @@ msgid "Open drawer menu" msgstr "Oldalsó menü megnyitása" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1235 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1236 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1243 msgid "Open emoji picker" msgstr "Emojiválasztó megnyitása" @@ -4686,10 +4705,6 @@ msgstr "Hírfolyam tulajdonságainak megnyitása" msgid "Open feed options menu" msgstr "Hírfolyambeállítások megnyitása" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:208 -msgid "Open helpdesk in browser" -msgstr "Támogatási hivatkozás megnyitása böngészőben" - #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:71 msgid "Open link to {niceUrl}" msgstr "A(z) {niceUrl} hivatkozás megnyitása" @@ -4702,7 +4717,7 @@ msgstr "Üzenetlehetőségek megnyitása" msgid "Open moderation debug page" msgstr "Moderálási hibakeresési oldal megnyitása" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:204 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:220 msgid "Open muted words and tags settings" msgstr "Elnémított szavak és címkék beállításainak megnyitása" @@ -4743,6 +4758,10 @@ msgstr "Hibakeresési bejegyzés részleteinek megnyitása" msgid "Opens camera on device" msgstr "Az eszköz kamerájának megnyitása" +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 +msgid "Opens change handle dialog" +msgstr "" + #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35 msgid "Opens composer" msgstr "Bejegyzésíró megnyitása" @@ -4751,6 +4770,10 @@ msgstr "Bejegyzésíró megnyitása" msgid "Opens device photo gallery" msgstr "Az eszköz fényképgalériájának megnyitása" +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244 +msgid "Opens emoji picker" +msgstr "" + #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:49 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:111 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account" @@ -4765,6 +4788,10 @@ msgstr "Bejelentkezési varázsló megnyitása" msgid "Opens GIF select dialog" msgstr "GIF-választó párbeszédablak megnyitása" +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:208 +msgid "Opens helpdesk in browser" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173 msgid "Opens list of invite codes" msgstr "A meghívókódok listájának megnyitása" @@ -4786,10 +4813,6 @@ msgstr "Saját profil megnyitása" msgid "Opens video picker" msgstr "Videó csatolása" -#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:296 -msgid "Option {0} of {numItems}" -msgstr "{numItems}/{0}. lehetőség" - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:219 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168 msgid "Optionally provide additional information below:" @@ -4799,7 +4822,7 @@ msgstr "Lehetőséged van megadni az alábbi információt is (Nem kötelező):" msgid "Options:" msgstr "További lehetőségek:" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:417 msgid "Or combine these options:" msgstr "Vagy használd egyszerre az alábbi lehetőségek bármelyikét:" @@ -4877,11 +4900,11 @@ msgstr "Videó szüneteltetése" msgid "People" msgstr "Személyek" -#: src/Navigation.tsx:186 +#: src/Navigation.tsx:195 msgid "People followed by @{0}" msgstr "A(z) @{0} által követett személyek" -#: src/Navigation.tsx:179 +#: src/Navigation.tsx:188 msgid "People following @{0}" msgstr "Az őt követő személyek: @{0}" @@ -4964,24 +4987,31 @@ msgstr "Lejátszás" msgid "Play {0}" msgstr "{0} lejátszása" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42 -msgid "Play or pause the GIF" -msgstr "GIF lejátszása/szüneteltetése" - #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321 msgid "Play video" msgstr "Videó lejátszása" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58 -#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59 msgid "Play Video" msgstr "Videó lejátszása" +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42 +msgid "Plays or pauses the GIF" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141 +msgid "Plays or pauses the video" +msgstr "" + #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106 msgid "Plays the GIF" msgstr "GIF lejátszása" +#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59 +msgid "Plays the video" +msgstr "" + #: src/screens/Signup/state.ts:217 msgid "Please choose your handle." msgstr "Válassz ki egy felhasználónevet!" @@ -5062,7 +5092,7 @@ msgstr "A hálózat népszerű videói." msgid "Porn" msgstr "Pornó" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:951 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:959 msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "Közzététel" @@ -5072,7 +5102,7 @@ msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "Közzététel" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:949 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:957 msgctxt "action" msgid "Post All" msgstr "Összes közzététele" @@ -5081,10 +5111,10 @@ msgstr "Összes közzététele" msgid "Post by {0}" msgstr "{0} bejegyzése" -#: src/Navigation.tsx:205 -#: src/Navigation.tsx:212 -#: src/Navigation.tsx:219 -#: src/Navigation.tsx:226 +#: src/Navigation.tsx:214 +#: src/Navigation.tsx:221 +#: src/Navigation.tsx:228 +#: src/Navigation.tsx:235 msgid "Post by @{0}" msgstr "@{0} bejegyzése" @@ -5114,10 +5144,15 @@ msgstr "Bejegyzés elrejtve egy elnémított szó által" msgid "Post Hidden by You" msgstr "Elrejtetted a bejegyzést" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:287 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:99 msgid "Post interaction settings" msgstr "Kapcsolatbalépési beállítások" +#: src/Navigation.tsx:163 +#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34 +msgid "Post Interaction Settings" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:89 msgid "Post language" msgstr "A bejegyzés nyelve" @@ -5164,11 +5199,6 @@ msgstr "Módosítottad a beállításokat" msgid "Press to attempt reconnection" msgstr "Az újracsatlakozáshoz kattints ide!" -#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50 -#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:66 -msgid "Press to change hosting provider" -msgstr "A tárhelyszolgáltató megváltoztatásához kattints ide!" - #: src/components/Error.tsx:60 #: src/components/Lists.tsx:99 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24 @@ -5207,12 +5237,12 @@ msgstr "Adatvédelem" msgid "Privacy and security" msgstr "Adatvédelem és biztonság" -#: src/Navigation.tsx:348 +#: src/Navigation.tsx:357 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36 msgid "Privacy and Security" msgstr "Adatvédelem és biztonság" -#: src/Navigation.tsx:272 +#: src/Navigation.tsx:281 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:45 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:48 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31 @@ -5221,7 +5251,7 @@ msgstr "Adatvédelem és biztonság" msgid "Privacy Policy" msgstr "Adatvédelmi irányelvek" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1649 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1657 msgid "Processing video..." msgstr "Videó feldolgozása folyamatban…" @@ -5247,6 +5277,10 @@ msgstr "Profil" msgid "Profile updated" msgstr "Frissítetted a profilodat" +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:810 +msgid "Provides access to navigation links and settings" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253 msgid "Public" msgstr "Nyilvános" @@ -5293,7 +5327,7 @@ msgstr "Leválasztottad az idézetet" msgid "Quote posts disabled" msgstr "Ezt a bejegyzést nem idézhetik mások" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:299 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:328 msgid "Quote settings" msgstr "Idézési beállítások" @@ -5356,7 +5390,7 @@ msgstr "Fellebbezési ok" msgid "Reason:" msgstr "Indoklás:" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1040 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:986 msgid "Recent Searches" msgstr "Keresési előzmények" @@ -5449,14 +5483,10 @@ msgstr "Kép eltávolítása" msgid "Remove mute word from your list" msgstr "Szó némításának feloldása" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1088 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1034 msgid "Remove profile" msgstr "Profil eltávolítása" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1090 -msgid "Remove profile from search history" -msgstr "Profil eltávolítása a keresési előzményekből" - #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285 msgid "Remove quote" msgstr "Idézet eltávolítása" @@ -5502,6 +5532,10 @@ msgstr "Eltávolítottad a hírfolyamot az elmentett hírfolyamok közül" msgid "Removed from your feeds" msgstr "Eltávolítottad a hírfolyamot a gyűjteményedből" +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1036 +msgid "Removes profile from search history" +msgstr "" + #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286 msgid "Removes quoted post" msgstr "Idézett bejegyzés eltávolítása" @@ -5519,11 +5553,11 @@ msgstr "Válaszok" msgid "Replies disabled" msgstr "Válaszadás letiltva" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:215 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:220 msgid "Replies to this post are disabled." msgstr "A bejegyzés alatti válaszadás le van tiltva." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:947 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:955 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Válasz közzététele" @@ -5542,11 +5576,11 @@ msgstr "Elrejtve a válaszlánc szerzője által" msgid "Reply Hidden by You" msgstr "Elrejtve Általad" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:384 msgid "Reply settings" msgstr "Válaszbeállítások" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:369 msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread" msgstr "A válaszlánc beállításait a szerző határozhatja meg" @@ -5794,7 +5828,6 @@ msgstr "Újra" #: src/components/Error.tsx:73 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010 msgid "Return to previous page" msgstr "Vissza az előző oldalra" @@ -5803,14 +5836,20 @@ msgid "Returns to home page" msgstr "Vissza a kezdőlapra" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:90 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1101 #: src/view/screens/NotFound.tsx:60 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010 msgid "Returns to previous page" msgstr "Vissza az előző oldalra" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287 +msgid "Returns to the previous step" +msgstr "" + #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120 -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438 -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:468 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:474 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252 @@ -5908,7 +5947,7 @@ msgstr "Vissza a tetejére" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:487 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:34 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:36 -#: src/Navigation.tsx:608 +#: src/Navigation.tsx:617 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:570 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:182 @@ -5933,7 +5972,7 @@ msgstr "Keresés: „{interestsDisplayName}”{activeText}" msgid "Search for \"{query}\"" msgstr "Keresés: {query}" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:986 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:932 msgid "Search for \"{searchText}\"" msgstr "Keresés: {searchText}" @@ -5950,9 +5989,7 @@ msgid "Search GIFs" msgstr "GIF-ek keresése" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:507 -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764 -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 msgid "Search profiles" msgstr "Profilok keresése" @@ -5960,6 +5997,11 @@ msgstr "Profilok keresése" msgid "Search Tenor" msgstr "Keresés a Tenoron" +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 +msgid "Searches for profiles" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:105 msgid "Security Step Required" msgstr "Biztonsági lépés szükséges" @@ -6080,6 +6122,10 @@ msgstr "Válaszd ki az érdeklődési köreidet az alábbi lehetőségek közül msgid "Select your preferred language for translations in your feed." msgstr "Add meg, hogy milyen nyelvre szeretnéd lefordítani a bejegyzéseket." +#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297 +msgid "Selects option {0} of {numItems}" +msgstr "" + #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:38 msgid "Send a neat website!" msgstr "Küldj be egy pompás honlapot!" @@ -6152,7 +6198,7 @@ msgstr "Kiszolgáló címe" msgid "Set app icon to {0}" msgstr "Alkalmazásikon megváltoztatása erre: {0}" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:290 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:306 msgid "Set birthdate" msgstr "Születési dátum megadása" @@ -6168,13 +6214,17 @@ msgstr "Fiók beállítása" msgid "Sets email for password reset" msgstr "Email cím beállítása jelszóvisszaállításhoz" -#: src/Navigation.tsx:161 +#: src/Navigation.tsx:170 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:80 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:694 #: src/view/shell/Drawer.tsx:534 msgid "Settings" msgstr "Beállítások" +#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 +msgid "Settings saved" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." msgstr "Szexuális aktusok vagy erotikus meztelenség." @@ -6252,7 +6302,7 @@ msgstr "Oszd meg ezt a kezdőcsomagot, hogy mások is csatlakozhassanak a Bluesk msgid "Share your favorite feed!" msgstr "Oszd meg a kedvenc hírfolyamod!" -#: src/Navigation.tsx:257 +#: src/Navigation.tsx:266 msgid "Shared Preferences Tester" msgstr "„Megosztott beállítások” tesztelő" @@ -6291,10 +6341,6 @@ msgstr "Jelvény mutatása és kiszűrés a hírfolyamokból" msgid "Show hidden replies" msgstr "Elrejtett válaszok mutatása" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:805 -msgid "Show information about when this post was created" -msgstr "További információ a bejegyzés dátumáról" - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:473 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:475 msgid "Show less like this" @@ -6319,10 +6365,6 @@ msgstr "Több ilyet mutasson" msgid "Show muted replies" msgstr "Elnémított válaszok mutatása" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:104 -msgid "Show other accounts you can switch to" -msgstr "További fiókok megjelenítése váltás céljából" - #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114 msgid "Show quote posts" @@ -6360,11 +6402,6 @@ msgstr "Megosztások mutatása" msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed" msgstr "Elmentett hírfolyamok bejegyzéseinek mutatása a Követett hírfolyamban" -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152 -#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 -msgid "Show the content" -msgstr "Tartalom mutatása" - #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58 msgid "Show warning" msgstr "Figyelmeztetés" @@ -6373,6 +6410,19 @@ msgstr "Figyelmeztetés" msgid "Show warning and filter from feeds" msgstr "Figyelmeztetés és kiszűrés a hírfolyamokból" +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:805 +msgid "Shows information about when this post was created" +msgstr "" + +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:104 +msgid "Shows other accounts you can switch to" +msgstr "" + +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152 +#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 +msgid "Shows the content" +msgstr "" + #: src/components/dialogs/Signin.tsx:97 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99 #: src/screens/Login/index.tsx:97 @@ -6476,7 +6526,7 @@ msgid "Something went wrong, please try again" msgstr "Valami balul sült el. Próbáld újra" #: src/components/ReportDialog/index.tsx:54 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:96 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:97 #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:88 msgid "Something went wrong, please try again." msgstr "Valami balul sült el. Próbáld újra!" @@ -6543,8 +6593,8 @@ msgstr "Vegyél fel személyeket!" msgid "Start chat with {displayName}" msgstr "Csevegés indítása vele: {displayName}" -#: src/Navigation.tsx:409 -#: src/Navigation.tsx:414 +#: src/Navigation.tsx:418 +#: src/Navigation.tsx:423 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186 msgid "Starter Pack" msgstr "Kezdőcsomag" @@ -6587,7 +6637,7 @@ msgstr "{1}/{0}. lépés" msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "Adatok törölve. Indítsd újra az alkalmazást!" -#: src/Navigation.tsx:247 +#: src/Navigation.tsx:256 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:325 msgid "Storybook" msgstr "Mesekönyv" @@ -6644,7 +6694,7 @@ msgstr "Számodra javasolt" msgid "Suggestive" msgstr "Felnőtt tartalom" -#: src/Navigation.tsx:267 +#: src/Navigation.tsx:276 #: src/view/screens/Support.tsx:31 #: src/view/screens/Support.tsx:34 msgid "Support" @@ -6685,44 +6735,10 @@ msgstr "Rendszernapló" msgid "Tags only" msgstr "Csak címkék" -#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216 -msgid "Tap to change app icon" -msgstr "Koppints ide az alkalmazásikon megváltoztatásához" - -#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138 -#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174 -msgid "Tap to close the emoji picker" -msgstr "Koppints ide az emojiválasztó bezárásához" - #: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156 msgid "Tap to dismiss" msgstr "Koppints ide a bezáráshoz" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135 -msgid "Tap to enter full screen" -msgstr "Koppints ide a teljes képernyős módba lépéshez" - -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:933 -msgid "Tap to expand or collapse post text." -msgstr "Koppints ide a bejegyzés teljes szövegének megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez" - -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141 -msgid "Tap to play or pause" -msgstr "Koppints ide a lejátszáshoz/szüneteltetéshez" - -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158 -msgid "Tap to toggle sound" -msgstr "Koppints ide a hang némításához és felhangosításához" - -#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199 -#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221 -msgid "Tap to view full image" -msgstr "Koppints ide a teljes kép megtekintéséhez" - -#: src/components/VideoPostCard.tsx:115 -msgid "Tap to view video in immersive mode." -msgstr "Koppints ide a videó vezérlőinek elrejtéséhez" - #: src/state/shell/progress-guide.tsx:233 msgid "Task complete - 10 follows!" msgstr "Feladat teljesítve – 10 követés!" @@ -6758,7 +6774,7 @@ msgstr "További részletek" msgid "Terms" msgstr "Feltételek" -#: src/Navigation.tsx:277 +#: src/Navigation.tsx:286 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:37 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:40 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31 @@ -6839,7 +6855,7 @@ msgstr "A beállítások érvénybeléptetése érdekében az alkalmazás újra msgid "The author of this thread has hidden this reply." msgstr "A válaszlánc szerzője elrejtette ezt a választ." -#: src/screens/Moderation/index.tsx:342 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:358 msgid "The Bluesky web application" msgstr "A Bluesky webalkalmazás" @@ -6875,9 +6891,9 @@ msgstr "Az alábbi feljegyzéseket alkalmazták a fiókodra." msgid "The following labels were applied to your content." msgstr "Az alábbi feljegyzéseket alkalmazták a tartalmadra." -#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:57 -msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience." -msgstr "A továbbiakban személyre szabhatod a Bluesky-élményedet." +#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42 +msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer." +msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:262 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:274 @@ -6996,7 +7012,7 @@ msgstr "A hírfolyamok frissítése meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsola msgid "There was an issue! {0}" msgstr "Hiba történt! {0}" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:182 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:216 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99 @@ -7066,8 +7082,8 @@ msgid "This content is not viewable without a Bluesky account." msgstr "Ezt a tartalmat bejelentkezés nélkül nem tekintheted meg." #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:284 -msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options." -msgstr "Ez a beszélgetés egy már törölt vagy deaktivált fiókkal történt. A lehetőségekhez kattints ide." +msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options" +msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:94 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost." @@ -7143,6 +7159,10 @@ msgstr "Ez a moderálási szolgáltatás jelenleg nem elérhető. A részleteket msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}." msgstr "A bejegyzés adatai szerint az eredeti létrehozási dátuma <0>{0} volt, de először ekkor jelent meg a Blueskyon: <1>{1}" +#: src/components/WhoCanReply.tsx:213 +msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date." +msgstr "" + #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:152 msgid "This post has been deleted." msgstr "Ezt a bejegyzést törölték." @@ -7156,7 +7176,7 @@ msgstr "Ez a bejegyzés csak a bejelentkezett felhasználók számára látható msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone." msgstr "Ez a bejegyzés el lesz rejtve a hírfolyamokból és a válaszláncokból. Ez a művelet nem vonható vissza." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:420 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:428 msgid "This post's author has disabled quote posts." msgstr "A szerző letiltotta az idézést." @@ -7244,7 +7264,7 @@ msgstr "Egymásba ágyazott" msgid "Threaded mode" msgstr "Beágyazott mód" -#: src/Navigation.tsx:310 +#: src/Navigation.tsx:319 msgid "Threads Preferences" msgstr "Válaszlánc-beállítások" @@ -7276,17 +7296,21 @@ msgstr "Ma" msgid "Toggle dropdown" msgstr "Legördülő menü kibontása/összecsukása" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:319 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:335 msgid "Toggle to enable or disable adult content" msgstr "Felnőtt tartalmak ki-/bekapcsolása" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158 +msgid "Toggles the sound" +msgstr "" + #: src/screens/Hashtag.tsx:84 #: src/screens/Topic.tsx:71 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:496 msgid "Top" msgstr "Felkapott" -#: src/Navigation.tsx:384 +#: src/Navigation.tsx:393 msgid "Topic" msgstr "Témakör" @@ -7414,8 +7438,8 @@ msgid "Unfollow Account" msgstr "Fiók követésének megszüntetése" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:803 -msgid "Unfollow user" -msgstr "Követés megszüntetése" +msgid "Unfollows the user" +msgstr "" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:514 msgid "Unlike" @@ -7506,7 +7530,7 @@ msgstr "Leiratkozás a feljegyzőről" msgid "Unsubscribed from list" msgstr "Leiratkoztál a listáról" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:773 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:781 msgid "Unsupported video type" msgstr "Nem támogatott videóformátum" @@ -7576,7 +7600,7 @@ msgstr "Képek feltöltése folyamatban…" msgid "Uploading link thumbnail..." msgstr "Hivatkozás indexképének feltöltése folyamatban…" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1646 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654 msgid "Uploading video..." msgstr "Videó feltöltése folyamatban…" @@ -7660,7 +7684,7 @@ msgstr "Frissítetted a felhasználólistát" msgid "Username or email address" msgstr "Felhasználónév vagy email-cím" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:258 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:263 msgid "users followed by <0>@{0}" msgstr "a(z) <0>@{0} által követett felhasználók" @@ -7669,7 +7693,7 @@ msgstr "a(z) <0>@{0} által követett felhasználók" msgid "Users I follow" msgstr "Csak a követett személyektől" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445 msgid "Users in \"{0}\"" msgstr "A(z) „{0}” listán szereplő felhasználóktól" @@ -7733,7 +7757,7 @@ msgstr "Videó" msgid "Video failed to process" msgstr "A videó feldolgozása meghiúsult" -#: src/Navigation.tsx:430 +#: src/Navigation.tsx:439 msgid "Video Feed" msgstr "Videófolyam" @@ -7762,7 +7786,7 @@ msgstr "A videó nem található." msgid "Video settings" msgstr "Videóbeállítások" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1656 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1664 msgid "Video uploaded" msgstr "A videó feltöltése sikeresen befejeződött" @@ -7857,23 +7881,36 @@ msgstr "A hírfolyamot kedvelő felhasználók megtekintése" msgid "View video" msgstr "Videó megtekintése" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:248 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:264 msgid "View your blocked accounts" msgstr "Letiltott felhasználók megtekintése" +#: src/screens/Moderation/index.tsx:204 +msgid "View your default post interaction settings" +msgstr "" + #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77 msgid "View your feeds and explore more" msgstr "Hírfolyamgyűjtemény megnyitása és további hírfolyamok felfedezése" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:218 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:234 msgid "View your moderation lists" msgstr "Moderálólisták megtekintése" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:233 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:249 msgid "View your muted accounts" msgstr "Elnémított fiókok megjelenítése" +#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199 +#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221 +msgid "Views full image" +msgstr "" + +#: src/components/VideoPostCard.tsx:115 +msgid "Views video in immersive mode" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95 msgid "Visit Site" @@ -7933,7 +7970,7 @@ msgstr "A videófeltöltési jogosultságod ellenőrzése meghiúsult. Próbáld msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again." msgstr "A születési dátumod beállításainak betöltése meghiúsult. Próbáld újra!" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:393 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:409 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time." msgstr "A feljegyzőid betöltése meghiúsult." @@ -7970,7 +8007,7 @@ msgstr "Sajnáljuk, de az elnémított szavak listájának betöltése meghiúsu msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "Sajnáljuk, de a keresés meghiúsult. Próbáld újra egy pár percen belül!" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." msgstr "Sajnáljuk, de törölték a bejegyzést, amire válaszolnál." @@ -8005,7 +8042,7 @@ msgstr "Mostanában erről beszélnek." #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:744 msgid "What's up?" msgstr "Mi a helyzet?" @@ -8072,11 +8109,11 @@ msgstr "Miért kell ezt a felhasználót átvizsgálni?" msgid "Write a message" msgstr "Üzenet írása" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:824 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:832 msgid "Write post" msgstr "Bejegyzés írása" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:734 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:742 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69 msgid "Write your reply" msgstr "Válasz írása" @@ -8161,6 +8198,10 @@ msgstr "Mostantól bejelentkezhetsz az új jelszóval." msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users." msgstr "A bejelentkezés folytatásához újraaktiválhatod a fiókodat. Ezek után a profilod és a bejegyzéseid ismét láthatóak lesznek más felhasználók számára." +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81 +msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings." +msgstr "" + #: src/components/interstitials/Trending.tsx:130 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136 @@ -8490,11 +8531,11 @@ msgstr "Elnémított szavak" msgid "Your password has been changed successfully!" msgstr "Sikeresen megváltoztattad a felhasználóneved!" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:477 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:485 msgid "Your post has been published" msgstr "Közzétetted a bejegyzést" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:474 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:482 msgid "Your posts have been published" msgstr "Közzétetted a bejegyzéseket" @@ -8506,7 +8547,7 @@ msgstr "A bejegyzéseid, kedveléseid és letiltásaid nyilvánosak. Az elnémí msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." msgstr "A profilod, bejegyzéseid, hírfolyamaid és listáid mostantól el vannak rejtve a többi Bluesky-felhasználó elől. A fiókod újraaktiválásához jelentkezz be!" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:476 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:484 msgid "Your reply has been published" msgstr "Közzétetted a választ"