Move Dialogs to Radix (#5648)

* Use Redix FocusTrap (#5638)

* Use Redix FocusTrap

* force resolutions on radix libs

* add focus guards

* use @radix-ui/dismissable-layer for escape handling

* fix banner menu keypress by using `Pressable`

* add menu in dialog example to storybook

---------

Co-authored-by: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>

* use DismissableLayer/FocusScope for composer

* fix storybook dialog

* thread Portal through Prompt and avatar/banner

* fix dialog style regression

* remove tamagui

---------

Co-authored-by: Eric Bailey <git@esb.lol>

package.json

@@ -72,7 +72,10 @@
     "@lingui/react": "^4.5.0",
     "@mattermost/react-native-paste-input": "^0.7.1",
     "@miblanchard/react-native-slider": "^2.3.1",
-    "@radix-ui/react-dropdown-menu": "^2.0.6",
+    "@radix-ui/react-dismissable-layer": "^1.1.1",
+    "@radix-ui/react-dropdown-menu": "^2.1.2",
+    "@radix-ui/react-focus-guards": "^1.1.1",
+    "@radix-ui/react-focus-scope": "^1.1.0",
     "@react-native-async-storage/async-storage": "1.23.1",
     "@react-native-masked-view/masked-view": "0.3.0",
     "@react-native-menu/menu": "^1.1.0",
@@ -82,7 +85,6 @@
     "@react-navigation/native": "^6.1.17",
     "@react-navigation/native-stack": "^6.9.26",
     "@sentry/react-native": "5.24.3",
-    "@tamagui/focus-scope": "^1.84.1",
     "@tanstack/query-async-storage-persister": "^5.25.0",
     "@tanstack/react-query": "^5.8.1",
     "@tanstack/react-query-persist-client": "^5.25.0",
@@ -278,7 +280,10 @@
     "**/zod": "3.23.8",
     "**/expo-constants": "16.0.1",
     "**/expo-device": "6.0.2",
-    "@react-native/babel-preset": "0.74.1"
+    "@react-native/babel-preset": "0.74.1",
+    "@radix-ui/react-dropdown-menu": "2.1.2",
+    "@radix-ui/react-context-menu": "2.2.2",
+    "@radix-ui/react-focus-scope": "1.1.0"
   },
   "jest": {
     "preset": "jest-expo/ios",