Unblock React Compiler for 23 components across ten small causes (#11542)

Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/Dialog/context.ts

@@ -42,7 +42,6 @@ export function useDialogControl(): DialogOuterProps['control'] {
   useEffect(() => {
     activeDialogs.current.set(id, control)
     return () => {
-      // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
       activeDialogs.current.delete(id)
     }
   }, [id, activeDialogs])