diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 78455288dd..2408fefc62 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -1956,10 +1956,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:155
 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:60
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:155
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:173
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:527
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:166
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:184
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:285
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:541
 #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:203
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:99
 msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Block user and/or leave this conversation"
 msgstr "Block user and/or leave this conversation"
 
-#: src/components/Post/Embed/index.tsx:216
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:212
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Camera access needed"
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:299
 #: src/components/dialogs/nuxs/InviteFriendsAnnouncement.tsx:175
 #: src/components/dialogs/nuxs/InviteFriendsAnnouncement.tsx:181
-#: src/components/Menu/index.tsx:367
+#: src/components/Menu/index.tsx:373
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:202
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:210
 #: src/components/Prompt.tsx:152
@@ -2531,6 +2531,12 @@ msgstr ""
 msgid "Chat not found."
 msgstr "Chat not found."
 
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:567
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:602
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:640
+msgid "Chat options"
+msgstr "Chat options"
+
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:293
 msgid "Chat owners cannot leave a group chat."
 msgstr "Chat owners cannot leave a group chat."
@@ -2550,10 +2556,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:88
 #: src/Navigation.tsx:506
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:84
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:88
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:552
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:583
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:95
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:99
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:652
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:662
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:39
 msgid "Chat settings"
 msgstr ""
@@ -2580,9 +2586,9 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Chat unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:78
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:539
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:576
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:89
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:593
 msgid "Chats"
 msgstr ""
 
@@ -2656,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:192
+#: src/screens/Signup/index.tsx:193
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
@@ -2857,7 +2863,7 @@ msgstr "Close the incoming requests banner"
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:240
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:276
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:277
-#: src/components/Menu/index.tsx:361
+#: src/components/Menu/index.tsx:367
 msgid "Close this dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2881,7 +2887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
-#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:66
+#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:68
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -2912,7 +2918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Signup/index.tsx:195
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
@@ -2989,8 +2995,8 @@ msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:233
-#: src/screens/Signup/index.tsx:236
+#: src/screens/Signup/index.tsx:240
+#: src/screens/Signup/index.tsx:243
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -3130,7 +3136,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:99
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:83
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:97
 #: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:36
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:273
 #: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:77
@@ -3222,8 +3228,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:198
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:202
 msgid "Copy message text"
 msgstr ""
 
@@ -3398,7 +3404,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:135
+#: src/screens/Signup/index.tsx:136
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
@@ -3544,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dawn"
 msgstr "Dawn"
 
-#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:29
+#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:30
 msgid "Day"
 msgstr "Day"
 
@@ -3627,7 +3633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:197
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:212
 msgid "Delete for me"
 msgstr ""
 
@@ -3640,7 +3646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:194
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:209
 msgid "Delete message for me"
 msgstr ""
 
@@ -3671,7 +3677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/index.tsx:209
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:205
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -4040,7 +4046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration:"
 msgstr ""
 
-#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:30
+#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:31
 msgid "Dusk"
 msgstr "Dusk"
 
@@ -4171,12 +4177,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
@@ -4598,7 +4604,7 @@ msgid "Failed to accept join request"
 msgstr "Failed to accept join request"
 
 #: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:92
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:126
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:140
 msgid "Failed to add emoji reaction"
 msgstr ""
 
@@ -4693,10 +4699,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to hide suggestion, please check your internet connection"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:223
-msgid "Failed to ignore join request"
-msgstr "Failed to ignore join request"
-
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:147
 msgid "Failed to join the group chat. Please try again."
 msgstr "Failed to join the group chat. Please try again."
@@ -4712,7 +4714,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Failed to leave group chat"
 msgstr "Failed to leave group chat"
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:404
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:418
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:209
 msgid "Failed to load conversations"
 msgstr ""
@@ -4762,6 +4764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to lock group chat"
 msgstr "Failed to lock group chat"
 
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:634
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:441
 msgid "Failed to mark all chats as read"
 msgstr "Failed to mark all chats as read"
@@ -4784,6 +4787,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to reconnect Germ DM. Error: {0}"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:223
+msgid "Failed to reject join request"
+msgstr "Failed to reject join request"
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:509
 msgid "Failed to remove data due to a network error, please check your internet connection."
 msgstr ""
@@ -4794,7 +4801,7 @@ msgid "Failed to remove data. {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:77
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:111
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
 #: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:179
 msgid "Failed to remove emoji reaction"
 msgstr ""
@@ -5779,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/index.tsx:238
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -6224,7 +6231,7 @@ msgstr "In-app, push, everyone"
 msgid "In-app, push, people you follow"
 msgstr "In-app, push, people you follow"
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:421
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:435
 msgid "Inbox empty"
 msgstr "Inbox empty"
 
@@ -6403,8 +6410,8 @@ msgid "Invites, but personal"
 msgstr ""
 
 #: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0> "
-msgstr "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0> "
+msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
+msgstr "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
@@ -6474,11 +6481,6 @@ msgstr ""
 msgid "Keep me posted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:365
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:372
-msgid "Kick member"
-msgstr "Kick member"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:200
 msgid "KWS website"
 msgstr ""
@@ -6949,9 +6951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load new posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:245
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:258
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:228
+#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:254
 msgctxt "placeholder"
 msgid "Loading chat…"
 msgstr "Loading chat…"
@@ -7065,6 +7065,8 @@ msgstr ""
 msgid "Mark all as read"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:644
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:648
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:459
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:463
 msgid "Mark all chats as read"
@@ -7084,6 +7086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marked all as read"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:631
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:438
 msgid "Marked all chats as read"
 msgstr "Marked all chats as read"
@@ -7139,19 +7142,17 @@ msgstr ""
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Menu/index.tsx:113
+#: src/components/Menu/index.tsx:119
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:202
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:203
+msgctxt "action"
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:246
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:259
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:229
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:203
-msgctxt "action"
+#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:255
+msgctxt "description"
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
@@ -7179,7 +7180,7 @@ msgstr "Message failed to send."
 
 #. placeholder {0}: sender?.handle ?? 'unknown'
 #. placeholder {1}: message.text
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:152
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
 msgid "Message from @{0}: {1}"
 msgstr ""
 
@@ -7188,21 +7189,15 @@ msgstr ""
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:242
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:200
+#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:251
 msgid "Message input field"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:96
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:65
-msgid "Message is too long"
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:107
+#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:116
 msgid "Message is too long ({graphemeCount}/{MAX_DM_GRAPHEME_LENGTH})"
 msgstr "Message is too long ({graphemeCount}/{MAX_DM_GRAPHEME_LENGTH})"
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:151
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:165
 msgid "Message options"
 msgstr ""
 
@@ -7510,7 +7505,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:171
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:184
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:398
 msgid "New"
@@ -7522,6 +7516,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:171
+msgctxt "nux-description"
+msgid "New"
+msgstr "New"
+
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
@@ -7532,11 +7531,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:169
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:184
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:218
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:219
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:439
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:440
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:561
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:229
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:453
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:454
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:578
 msgid "New chat"
 msgstr ""
 
@@ -7676,7 +7675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next image"
 msgstr ""
 
-#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:31
+#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:33
 msgid "Night"
 msgstr "Night"
 
@@ -8087,8 +8086,8 @@ msgid "Only admins can accept join requests."
 msgstr "Only admins can accept join requests."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:233
-msgid "Only admins can ignore join requests."
-msgstr "Only admins can ignore join requests."
+msgid "Only admins can reject join requests."
+msgstr "Only admins can reject join requests."
 
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:155
 msgid "Only followers can join this group chat."
@@ -8165,8 +8164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:204
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:174
+#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:2158
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
@@ -8275,7 +8273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:38
+#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:40
 msgid "Opens a list of color themes for the QR card"
 msgstr "Opens a list of color themes for the QR card"
 
@@ -8605,7 +8603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Photography"
 msgstr ""
 
-#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:37
+#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:39
 msgid "Pick a color theme"
 msgstr "Pick a color theme"
 
@@ -9334,7 +9332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reject join request"
 msgstr "Reject join request"
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:408
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:422
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:213
 msgid "Reload conversations"
 msgstr ""
@@ -9461,6 +9459,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:365
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:372
+msgid "Remove member"
+msgstr "Remove member"
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:613
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr ""
@@ -9502,11 +9505,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove your verification for this account?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/index.tsx:244
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:240
 msgid "Removed by author"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/index.tsx:242
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:238
 msgid "Removed by you"
 msgstr ""
 
@@ -9604,8 +9607,8 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:167
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:182
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
 msgid "Reply"
 msgstr "Reply"
 
@@ -9647,7 +9650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply was successfully hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:205
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:220
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:267
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:583
 msgid "Report"
@@ -9680,7 +9683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Report list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:202
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:217
 msgid "Report message"
 msgstr ""
 
@@ -9808,8 +9811,8 @@ msgid "Request code"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:215
-msgid "Request ignored."
-msgstr "Request ignored."
+msgid "Request rejected."
+msgstr "Request rejected."
 
 #: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:117
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:295
@@ -9929,7 +9932,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:413
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:361
@@ -10084,8 +10087,8 @@ msgstr ""
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:209
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:430
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:220
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:444
 msgid "Say hi to someone"
 msgstr "Say hi to someone"
 
@@ -10486,8 +10489,7 @@ msgstr "Send error report"
 msgid "Send feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:316
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:251
+#: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:324
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -10521,7 +10523,7 @@ msgid "Send via direct message"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.date(new Date(message.sentAt), { timeStyle: 'short', })
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:161
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:175
 msgid "Sent at {0}"
 msgstr "Sent at {0}"
 
@@ -11218,7 +11220,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Signup/index.tsx:181
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -11290,11 +11292,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to account activity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:350
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:313
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:316
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -11340,6 +11342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Suggestive"
 msgstr ""
 
+#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:29
+msgid "Sunlight"
+msgstr "Sunlight"
+
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
 msgctxt "Name of app icon variant"
 msgid "Sunrise"
@@ -12299,8 +12305,8 @@ msgstr ""
 msgid "Topic"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:176
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:179
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:194
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:150
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:157
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:557
@@ -12388,14 +12394,14 @@ msgstr "Try it"
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
+#: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:32
+msgid "Twilight"
+msgstr "Twilight"
+
 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
 msgid "Two-factor authentication (2FA)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:201
-msgid "Type your message here"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:445
 msgid "Type:"
 msgstr ""
@@ -12418,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/index.tsx:96
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:87
+#: src/screens/Signup/index.tsx:88
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -12677,7 +12683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:345
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:348
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
@@ -12686,7 +12692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:312
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:315
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -13455,7 +13461,7 @@ msgstr "We’re having network issues, try again"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
+#: src/screens/Signup/index.tsx:137
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "We’re so excited to have you join us!"
 
@@ -13559,7 +13565,7 @@ msgid "Who can verify?"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:80
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:393
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:198
 msgid "Whoops!"
 msgstr ""
@@ -13844,7 +13850,7 @@ msgid "You can update this later from your settings."
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:81
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:115
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:129
 msgid "You cannot add more than {EMOJI_REACTION_LIMIT, plural, one {# emoji reaction} other {# emoji reactions}}"
 msgstr "You cannot add more than {EMOJI_REACTION_LIMIT, plural, one {# emoji reaction} other {# emoji reactions}}"
 
@@ -14112,11 +14118,11 @@ msgstr "You won’t be able to rejoin unless you’re invited."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "You: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:152
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/index.tsx:158
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
@@ -14204,7 +14210,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Your account"
 msgstr ""