From f4fa7e07bc8a75999e288c1e3f8ce04552c1d7e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Frazee <pfrazee@gmail.com>
Date: Tue, 11 Feb 2025 13:17:56 -0800
Subject: [PATCH] New translations messages.po (Vietnamese)

---
 src/locale/locales/vi/messages.po | 567 ++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 304 insertions(+), 263 deletions(-)

diff --git a/src/locale/locales/vi/messages.po b/src/locale/locales/vi/messages.po
index 5a9eedc407..b52effeb7e 100644
--- a/src/locale/locales/vi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/vi/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: bluesky-social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-11 21:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-11 21:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -105,10 +105,6 @@ msgstr "{0, plural, one {trích dẫn} other {trích dẫn}}"
 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
 msgstr "{0, plural, one {lượt đăng lại} other {lượt đăng lại}}"
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:424
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
-
 #. Pattern: {wordValue} in tags
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475
 msgid "{0} <0>in <1>tags</1></0>"
@@ -332,7 +328,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> và<1> </1><2>{1} </2>nằm trong gói khởi đầu của b
 msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
 msgstr "<0>{0}</0> nằm trong gói khởi đầu của bạn"
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
 msgid "<0>{0}</0> members"
 msgstr "<0>{0}</0> thành viên"
 
@@ -368,28 +364,24 @@ msgstr "30 ngày"
 msgid "7 days"
 msgstr "7 ngày"
 
-#: src/Navigation.tsx:364
+#: src/Navigation.tsx:373
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:28
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
 msgid "About"
 msgstr "Giới thiệu"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:864
-msgid "Access navigation links and settings"
-msgstr "Truy cập liên kết điều hướng và cài đặt"
-
 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:194
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Trợ năng"
 
-#: src/Navigation.tsx:324
+#: src/Navigation.tsx:333
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Cài đặt trợ năng"
 
-#: src/Navigation.tsx:340
+#: src/Navigation.tsx:349
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:186
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:45
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:153
@@ -490,7 +482,7 @@ msgstr "Thêm văn bản thay thế (không bắt buộc)"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Thêm tài khoản khác"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:735
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:743
 msgid "Add another post"
 msgstr "Thêm bài"
 
@@ -512,7 +504,7 @@ msgstr "Thêm từ cấm vào cài đặt"
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Thêm từ cấm và thẻ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1249
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1257
 msgid "Add new post"
 msgstr "Thêm bài mới"
 
@@ -570,7 +562,7 @@ msgstr "18+"
 msgid "Adult Content"
 msgstr "Nội dung 18+"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:339
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
 msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app</0>."
 msgstr "Nội dung 18+ chỉ có thể được bật qua Web tại <0>bsky.app</0>."
 
@@ -583,7 +575,7 @@ msgstr "Nội dung 18+ đã bị tắt."
 msgid "Adult Content labels"
 msgstr "Nhãn cho nội dung 18+"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:383
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:399
 msgid "Advanced"
 msgstr "Nâng cao"
 
@@ -609,11 +601,11 @@ msgstr "Cho phép truy cập tin nhắn của bạn"
 msgid "Allow new messages from"
 msgstr "Cho phép tin nhắn mới từ"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:343
 msgid "Allow quote posts"
 msgstr "Cho phép trích dẫn bài đăng"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
 msgid "Allow replies from:"
 msgstr "Cho phép trả lời từ:"
 
@@ -743,7 +735,7 @@ msgstr "có vấn đề không xác định xảy ra"
 msgid "an unknown labeler"
 msgstr "dịch vụ nhãn không xác định"
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:295
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:300
 msgid "and"
 msgstr "và"
 
@@ -769,7 +761,7 @@ msgstr "Mọi ngôn ngữ"
 msgid "Anybody can interact"
 msgstr "Mọi người có thể tương tác"
 
-#: src/Navigation.tsx:372
+#: src/Navigation.tsx:381
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -805,7 +797,7 @@ msgstr "Mật khẩu ứng dụng phải dài tối thiểu 4 ký tự"
 msgid "App passwords"
 msgstr "Mật khẩu ứng dụng"
 
-#: src/Navigation.tsx:292
+#: src/Navigation.tsx:301
 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Mật khẩu ứng dụng"
@@ -840,7 +832,7 @@ msgstr "Khiếu nại việc đình chỉ"
 msgid "Appeal this decision"
 msgstr "Kháng nghị quyết định này"
 
-#: src/Navigation.tsx:332
+#: src/Navigation.tsx:341
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:183
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:186
@@ -889,11 +881,11 @@ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa {0} khỏi bảng tin của bạn kh
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa khỏi bảng tin của bạn không?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:686
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:694
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ bản nháp này không?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ bài đăng này không?"
 
@@ -951,7 +943,7 @@ msgstr "Trở lại"
 msgid "Before creating a list, you must first verify your email."
 msgstr "Bạn cần xác minh email trước khi có thể tạo danh sách."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:613
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:621
 msgid "Before creating a post, you must first verify your email."
 msgstr "Bạn cần xác minh email trước khi có thể tạo bài đăng."
 
@@ -1031,11 +1023,11 @@ msgstr "Chặn người dùng"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Đã bị chặn"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:269
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Tài khoản đã bị chặn"
 
-#: src/Navigation.tsx:156
+#: src/Navigation.tsx:157
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:101
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Tài khoản đã bị chặn"
@@ -1202,7 +1194,7 @@ msgstr "Máy ảnh"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:260
 #: src/screens/Takendown.tsx:99
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:923
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:931
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
@@ -1217,7 +1209,7 @@ msgstr "Máy ảnh"
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:213
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:893
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy bỏ"
@@ -1251,7 +1243,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
 msgstr "Hủy kích hoạt lại và đăng xuất"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:885
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:831
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Huỷ tìm kiếm"
 
@@ -1323,7 +1315,16 @@ msgstr "Thay đổi email của bạn"
 msgid "Change your email address"
 msgstr "Thay đổi địa chỉ email của bạn"
 
-#: src/Navigation.tsx:389
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
+msgid "Changes app icon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:66
+msgid "Changes hosting provider"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:398
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:204
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:530
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:422
@@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr "Đã tắt thông báo chat"
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:78
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81
-#: src/Navigation.tsx:394
+#: src/Navigation.tsx:403
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253
 msgid "Chat settings"
 msgstr "Cài đặt chat"
@@ -1423,11 +1424,11 @@ msgstr "Xóa truy vấn tìm kiếm"
 msgid "click here"
 msgstr "nhấn vào đây"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:307
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:336
 msgid "Click to disable quote posts of this post."
 msgstr "Nhấn để vô hiệu hóa trích dẫn cho bài đăng này."
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:308
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
 msgid "Click to enable quote posts of this post."
 msgstr "Nhấn để cho phép trích dẫn cho bài đăng này."
 
@@ -1513,6 +1514,11 @@ msgstr "Đóng thanh điều hướng dưới cùng"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Đóng cảnh báo cập nhật mật khẩu"
 
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174
+msgid "Closes the emoji picker"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Đóng trình xem hình ảnh tiêu đề"
@@ -1539,7 +1545,7 @@ msgstr "Hài kịch"
 msgid "Comics"
 msgstr "Truyện tranh"
 
-#: src/Navigation.tsx:282
+#: src/Navigation.tsx:291
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Quy tắc cộng đồng"
@@ -1556,7 +1562,7 @@ msgstr "Hoàn thành thử thách"
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Soạn bài đăng mới"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:826
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:834
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Soạn bài đăng có độ dài tối đa {MAX_GRAPHEME_LENGTH} ký tự"
 
@@ -1564,7 +1570,7 @@ msgstr "Soạn bài đăng có độ dài tối đa {MAX_GRAPHEME_LENGTH} ký t
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Soạn trả lời"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1643
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1651
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Đang nén video..."
 
@@ -1601,11 +1607,11 @@ msgstr "Xác nhận cài đặt ngôn ngữ nội dung"
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Xác nhận xóa tài khoản"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:287
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:303
 msgid "Confirm your age:"
 msgstr "Xác nhận tuổi của bạn:"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:278
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:294
 msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Xác nhận ngày sinh của bạn"
 
@@ -1643,7 +1649,7 @@ msgstr "Nội dung & phương tiện"
 msgid "Content and media"
 msgstr "Nội dung và phương tiện"
 
-#: src/Navigation.tsx:356
+#: src/Navigation.tsx:365
 msgid "Content and Media"
 msgstr "Nội dung và phương tiện"
 
@@ -1651,7 +1657,7 @@ msgstr "Nội dung và phương tiện"
 msgid "Content Blocked"
 msgstr "Nội dung đã bị chặn"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:271
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:287
 msgid "Content filters"
 msgstr "Lọc nội dung"
 
@@ -1728,6 +1734,10 @@ msgstr "Đã sao chép vào bảng ghi tạm"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Đã sao chép!"
 
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:68
+msgid "Copies build version to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:175
 msgid "Copy"
 msgstr "Sao chép"
@@ -1736,10 +1746,6 @@ msgstr "Sao chép"
 msgid "Copy App Password"
 msgstr "Sao chép mật khẩu ứng dụng"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:68
-msgid "Copy build version to clipboard"
-msgstr "Sao chép phiên bản xây dựng vào bản ghi tạm"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:122
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:141
 msgid "Copy code"
@@ -1788,7 +1794,7 @@ msgstr "Sao chép mã QR"
 msgid "Copy TXT record value"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:287
+#: src/Navigation.tsx:296
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr ""
@@ -1824,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:167
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:270
-#: src/Navigation.tsx:419
+#: src/Navigation.tsx:428
 msgid "Create a starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -1887,10 +1893,14 @@ msgstr "Văn hóa"
 msgid "Custom"
 msgstr "Tùy chỉnh"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:292
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:102
 msgid "Customize who can interact with this post."
 msgstr "Tùy chỉnh ai có thể tương tác với bài đăng này."
 
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:56
+msgid "Customizes your Bluesky experience"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
 msgid "Dark"
@@ -1990,7 +2000,7 @@ msgstr "Xóa tin nhắn cho tôi"
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Xóa tài khoản của tôi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:834
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:842
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:642
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:644
 msgid "Delete post"
@@ -2087,13 +2097,13 @@ msgstr "Tắt phụ đề"
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:329
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:345
 msgid "Disabled"
 msgstr "Đã tắt"
 
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:84
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:688
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:867
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:696
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:875
 msgid "Discard"
 msgstr "Hủy bỏ"
 
@@ -2101,11 +2111,11 @@ msgstr "Hủy bỏ"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Hủy thay đổi?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:685
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:693
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Hủy bản nháp?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:859
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:867
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -2131,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1567
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1575
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -2330,7 +2340,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa chi tiết danh sách"
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Chỉnh sửa danh sách kiểm duyệt"
 
-#: src/Navigation.tsx:297
+#: src/Navigation.tsx:306
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:515
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "Chỉnh sửa bảng tin của tôi"
@@ -2343,8 +2353,8 @@ msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ của tôi"
 msgid "Edit People"
 msgstr "Thay đổi người"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:66
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:204
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
 msgid "Edit post interaction settings"
 msgstr "Chỉnh sửa cài đặt tương tác bài đăng"
 
@@ -2380,7 +2390,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa tên hiển thị của bạn"
 msgid "Edit your profile description"
 msgstr "Chỉnh sửa mô tả hồ sơ của bạn"
 
-#: src/Navigation.tsx:424
+#: src/Navigation.tsx:433
 msgid "Edit your starter pack"
 msgstr "Chỉnh sửa gói khởi đầu của bạn"
 
@@ -2459,7 +2469,7 @@ msgstr "Bật"
 msgid "Enable {0} only"
 msgstr "Chỉ bật cho {0}"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:316
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:332
 msgid "Enable adult content"
 msgstr "Bật nội dung 18+"
 
@@ -2504,7 +2514,7 @@ msgstr "Bật video nổi bật trong bảng tin Discover."
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:327
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:343
 msgid "Enabled"
 msgstr "Đã bật"
 
@@ -2566,11 +2576,19 @@ msgstr "Nhập email mới của bạn ở trên"
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Nhập email mới của bạn ở dưới."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:235
+msgid "Enter your password"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Login/index.tsx:98
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Nhập tên đăng nhập và mật khẩu"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1652
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+msgid "Enters full screen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1660
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
@@ -2588,7 +2606,7 @@ msgstr "Nhận được lỗi phản hồi captcha."
 msgid "Error:"
 msgstr "Lỗi:"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
 msgid "Everybody"
 msgstr "Mọi người"
 
@@ -2596,7 +2614,7 @@ msgstr "Mọi người"
 msgid "Everybody can reply"
 msgstr "Mọi người có thể trả lời"
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:213
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:218
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Mọi người có thể trả lời bài đăng này."
 
@@ -2650,10 +2668,17 @@ msgid "Expand list of users"
 msgstr "Mở rộng danh sách người dùng"
 
 #: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:70
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:73
 msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
 msgstr "Mở rộng hoặc thu gọn toàn bộ bài đăng bạn đang trả lời"
 
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:933
+msgid "Expands or collapses post text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:73
+msgid "Expands or collapses the full post you are replying to"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/api/index.ts:405
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr "Dự kiến uri sẽ phân giải thành một bản ghi"
@@ -2703,7 +2728,7 @@ msgstr "Phương tiện ngoại vi"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Phương tiện ngoại vi có thể cho phép trang web thu thập thông tin về bạn và thiết bị của bạn. Thông tin không được gởi đi hoặc yêu cầu cho đến khi bạn nhấn nút \"phát\"."
 
-#: src/Navigation.tsx:316
+#: src/Navigation.tsx:325
 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr "Tùy chỉnh phương tiện ngoại vi"
@@ -2771,6 +2796,10 @@ msgstr "Không lưu được ảnh: {0}"
 msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
 msgstr "Không lưu được cài đặt thông báo, vui lòng thử lại"
 
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
+msgid "Failed to save settings. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:234
 msgid "Failed to send"
 msgstr "Không gởi được"
@@ -2803,7 +2832,7 @@ msgstr "Không thể tải lên video"
 msgid "Failed to verify handle. Please try again."
 msgstr "Không thể xác minh tên tài khoản. Vui lòng thử lại."
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:241
 msgid "Feed"
 msgstr "Bảng tin"
 
@@ -2831,7 +2860,7 @@ msgstr "Phản hồi"
 msgid "Feedback sent!"
 msgstr "Đã gởi phản hồi!"
 
-#: src/Navigation.tsx:404
+#: src/Navigation.tsx:413
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:183
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
@@ -2972,11 +3001,11 @@ msgstr "Theo dõi bởi <0>{0}</0> và <1>{1}</1>"
 msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
 msgstr "Theo dõi bởi <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, và {2, plural, one {# người khác} other {# người khác}}"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:432
 msgid "Followed users"
 msgstr "Người dùng đang theo dõi"
 
-#: src/Navigation.tsx:193
+#: src/Navigation.tsx:202
 msgid "Followers of @{0} that you know"
 msgstr "Người đang theo dõi @{0} mà bạn biết"
 
@@ -3015,7 +3044,7 @@ msgstr "Đang theo dõi {name}"
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Cài đặt bảng tin Đang theo dõi"
 
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/Navigation.tsx:312
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "Cài đặt bảng tin Đang theo dõi"
@@ -3140,23 +3169,15 @@ msgstr "Quay lại"
 msgid "Go Back"
 msgstr "Quay lại"
 
-#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540
-msgid "Go back to previous page"
-msgstr "Quay lại trang trước"
-
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:190
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78
 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110
-#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:101
-#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:190
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:99
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:188
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Quay lại bước trước"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
-msgid "Go back to the previous step"
-msgstr "Quay lại bước trước"
-
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Về trang chủ"
@@ -3219,7 +3240,7 @@ msgstr "Xúc giác"
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr "Quấy rối, gây rối hoặc phân biệt đối xử"
 
-#: src/Navigation.tsx:379
+#: src/Navigation.tsx:388
 msgid "Hashtag"
 msgstr "Hashtag"
 
@@ -3295,11 +3316,6 @@ msgstr "Ẩn trả lời cho tất cả mọi người"
 msgid "Hide reply for me"
 msgstr "Ẩn trả lời cho tôi"
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
-msgid "Hide the content"
-msgstr "Ẩn nội dung"
-
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:667
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Ẩn bài đăng này?"
@@ -3329,6 +3345,11 @@ msgstr "Ẩn video nổi trội?"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ẩn danh sách người dùng"
 
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+msgid "Hides the content"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, đã có lỗi xảy ra khi đang kết nối với máy chủ bảng tin. Vui lòng thông báo cho chủ bảng tin về vấn đề này."
@@ -3349,7 +3370,7 @@ msgstr "Hmm, máy chủ bảng tin trả về phản hồi không tốt. Vui lò
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Hmm, có vấn đề khi tìm bảng tin này. Có thể nó đã bị xóa."
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:53
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:54
 msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
 msgstr "Hmmmm, có vấn đề khi tải dữ liệu này. Xem bên dưới để biết thêm chi tiết. Nếu vấn đề này vẫn tiếp tục, vui lòng liên hệ với chúng tôi."
 
@@ -3361,8 +3382,8 @@ msgstr "Hmmmm, không thể tải dịch vụ kiểm duyệt đó."
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Chờ nhé! Chúng tôi đang dần dần cấp quyền truy cập video, và bạn vẫn đang trong hàng chờ. Hãy kiểm tra lại sau!"
 
-#: src/Navigation.tsx:603
-#: src/Navigation.tsx:623
+#: src/Navigation.tsx:612
+#: src/Navigation.tsx:632
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:162
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:584
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:396
@@ -3498,14 +3519,14 @@ msgstr "Nhập mã đã được gởi đến email của bạn"
 msgid "Input the username or email address you used at signup"
 msgstr "Nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email bạn đã sử dụng khi đăng ký"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:235
-msgid "Input your password"
-msgstr "Nhập mật khẩu của bạn"
-
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49
 msgid "Interaction limited"
 msgstr "Tương tác bị giới hạn"
 
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:209
+msgid "Interaction settings"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:149
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -3567,7 +3588,7 @@ msgstr "Đúng"
 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
 msgstr "Chỉ mới có bạn thôi! Thêm người khác vào gói khởi đầu của bạn bằng cách tìm kiếm ở trên."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1586
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1594
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID công việc: {0}"
 
@@ -3625,7 +3646,7 @@ msgstr "Nhãn trên nội dung của bạn"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Lựa chọn ngôn ngữ"
 
-#: src/Navigation.tsx:166
+#: src/Navigation.tsx:175
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Cài đặt ngôn ngữ"
 
@@ -3662,6 +3683,9 @@ msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr ""
@@ -3753,8 +3777,8 @@ msgid "Like this feed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:85
-#: src/Navigation.tsx:237
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:246
+#: src/Navigation.tsx:251
 msgid "Liked by"
 msgstr ""
 
@@ -3789,7 +3813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:199
+#: src/Navigation.tsx:208
 msgid "List"
 msgstr ""
 
@@ -3842,7 +3866,7 @@ msgstr "Đã bỏ chặn danh sách"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Đã đã bỏ ẩn toàn danh sách"
 
-#: src/Navigation.tsx:136
+#: src/Navigation.tsx:137
 #: src/view/screens/Lists.tsx:62
 #: src/view/screens/Profile.tsx:232
 #: src/view/screens/Profile.tsx:240
@@ -3882,7 +3906,7 @@ msgstr "Tải bài đăng mới"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Đang tải..."
 
-#: src/Navigation.tsx:262
+#: src/Navigation.tsx:271
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
@@ -3968,11 +3992,11 @@ msgstr "Phương tiện"
 msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
 msgstr "Phương tiện có thể gây phản cảm cho một số khán giả."
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:254
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:259
 msgid "mentioned users"
 msgstr "người dùng được đề cập"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Người dùng được đề cập"
 
@@ -3981,7 +4005,7 @@ msgid "Mentions"
 msgstr "Nhắc đến"
 
 #: src/components/Menu/index.tsx:103
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:862
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:808
 msgid "Menu"
 msgstr "Trình đơn"
 
@@ -4007,7 +4031,7 @@ msgstr "Trường nhập tin nhắn"
 msgid "Message is too long"
 msgstr "Tin nhắn quá dài"
 
-#: src/Navigation.tsx:618
+#: src/Navigation.tsx:627
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:269
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:293
 msgid "Messages"
@@ -4021,8 +4045,8 @@ msgstr "Tài khoản sai lệch"
 msgid "Misleading Post"
 msgstr "Bài đăng sai lệch"
 
-#: src/Navigation.tsx:141
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:88
+#: src/Navigation.tsx:142
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:89
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:167
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:170
 msgid "Moderation"
@@ -4054,11 +4078,11 @@ msgstr "Đã tạo danh sách kiểm duyện"
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Đã cập nhật danh sách kiểm duyệt"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:223
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:239
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Danh sách kiểm duyệt"
 
-#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/Navigation.tsx:147
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:62
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Danh sách kiểm duyệt"
@@ -4067,11 +4091,11 @@ msgstr "Danh sách kiểm duyệt"
 msgid "moderation settings"
 msgstr "Cài đặt kiểm duyệt"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:261
 msgid "Moderation states"
 msgstr "Trạng thái kiểm duyệt"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:192
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:193
 msgid "Moderation tools"
 msgstr "Công cụ kiểm duyệt"
 
@@ -4183,11 +4207,11 @@ msgstr "Tắt thông báo thảo luận"
 msgid "Mute words & tags"
 msgstr "Ẩn từ & thẻ"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:254
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Tài khoản bị ẩn"
 
-#: src/Navigation.tsx:151
+#: src/Navigation.tsx:152
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:100
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Tài khoản bị ẩn"
@@ -4200,7 +4224,7 @@ msgstr "Bài đăng từ tài khoản đã bị ẩn sẽ bị xóa khỏi bản
 msgid "Muted by \"{0}\""
 msgstr "Ẩn bởi \"{0}\""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
 msgid "Muted words & tags"
 msgstr "Từ & thẻ bị ẩn"
 
@@ -4415,7 +4439,7 @@ msgstr "Chưa có thông báo nào!"
 msgid "No one"
 msgstr "Không ai"
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:237
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:242
 msgid "No one but the author can quote this post."
 msgstr "Không ai ngoài tác giả có thể trích dẫn bài đăng này."
 
@@ -4465,7 +4489,7 @@ msgstr "Không tìm thấy kết quả nào cho \"{search}\"."
 msgid "No thanks"
 msgstr "Không, cảm ơn"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:404
 msgid "Nobody"
 msgstr "Không ai"
 
@@ -4491,7 +4515,7 @@ msgstr "Không tìm thấy ai. Hãy thử tìm người khác."
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Khỏa thân không khiêu dâm"
 
-#: src/Navigation.tsx:131
+#: src/Navigation.tsx:132
 #: src/view/screens/Profile.tsx:129
 msgid "Not Found"
 msgstr "Không tìm thấy"
@@ -4519,7 +4543,7 @@ msgstr "Không có gì ở đây"
 msgid "Notification filters"
 msgstr "Lọc thông báo"
 
-#: src/Navigation.tsx:399
+#: src/Navigation.tsx:408
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:134
 msgid "Notification settings"
 msgstr "Cài đặt thông báo"
@@ -4536,7 +4560,7 @@ msgstr "Âm thanh thông báo"
 msgid "Notification Sounds"
 msgstr "Âm thanh thông báo"
 
-#: src/Navigation.tsx:613
+#: src/Navigation.tsx:622
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:230
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:621
@@ -4600,15 +4624,15 @@ msgstr ""
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:338
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:346
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:343
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:345
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:353
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -4616,7 +4640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only .jpg and .png files are supported"
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
 msgid "Only {0} can reply."
 msgstr ""
 
@@ -4658,10 +4682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127
-msgid "Open change handle dialog"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:290
 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:291
 msgid "Open conversation options"
@@ -4672,8 +4692,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1235
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1236
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1243
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -4686,10 +4705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open feed options menu"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:208
-msgid "Open helpdesk in browser"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:71
 msgid "Open link to {niceUrl}"
 msgstr ""
@@ -4702,7 +4717,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open moderation debug page"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:204
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:220
 msgid "Open muted words and tags settings"
 msgstr ""
 
@@ -4743,6 +4758,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens camera on device"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127
+msgid "Opens change handle dialog"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
@@ -4751,6 +4770,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244
+msgid "Opens emoji picker"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:49
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:111
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
@@ -4765,6 +4788,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens GIF select dialog"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:208
+msgid "Opens helpdesk in browser"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr ""
@@ -4786,10 +4813,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens video picker"
 msgstr "Mở trình chọn video"
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:296
-msgid "Option {0} of {numItems}"
-msgstr "Lựa chọn {0} trong {numItems}"
-
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:219
 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168
 msgid "Optionally provide additional information below:"
@@ -4799,7 +4822,7 @@ msgstr "Cung cấp thêm thông tin bên dưới (không bắt buộc):"
 msgid "Options:"
 msgstr "Lựa chọn:"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:417
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr "Hoặc kết hợp các lựa chọn sau:"
 
@@ -4877,11 +4900,11 @@ msgstr "Dừng video"
 msgid "People"
 msgstr "Con người"
 
-#: src/Navigation.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:195
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "Người\tđược @{0} theo dõi"
 
-#: src/Navigation.tsx:179
+#: src/Navigation.tsx:188
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "Người đang theo dõi @{0}"
 
@@ -4964,24 +4987,31 @@ msgstr "Phát"
 msgid "Play {0}"
 msgstr "Phát {0}"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
-msgid "Play or pause the GIF"
-msgstr "Phát hoặc dừng GIF"
-
 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
 msgid "Play video"
 msgstr "Phát video"
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
 msgid "Play Video"
 msgstr "Phát video"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+msgid "Plays or pauses the GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+msgid "Plays or pauses the video"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
 msgid "Plays the GIF"
 msgstr "Phát GIF"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+msgid "Plays the video"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Signup/state.ts:217
 msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Vui lòng chọn tên tài khoản."
@@ -5062,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:951
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:959
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -5072,7 +5102,7 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:949
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:957
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
@@ -5081,10 +5111,10 @@ msgstr ""
 msgid "Post by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:205
-#: src/Navigation.tsx:212
-#: src/Navigation.tsx:219
-#: src/Navigation.tsx:226
+#: src/Navigation.tsx:214
+#: src/Navigation.tsx:221
+#: src/Navigation.tsx:228
+#: src/Navigation.tsx:235
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -5114,10 +5144,15 @@ msgstr ""
 msgid "Post Hidden by You"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:287
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:99
 msgid "Post interaction settings"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:163
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
+msgid "Post Interaction Settings"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:89
 msgid "Post language"
 msgstr ""
@@ -5164,11 +5199,6 @@ msgstr ""
 msgid "Press to attempt reconnection"
 msgstr ""
 
-#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50
-#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:66
-msgid "Press to change hosting provider"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Error.tsx:60
 #: src/components/Lists.tsx:99
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
@@ -5207,12 +5237,12 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy and security"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:348
+#: src/Navigation.tsx:357
 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
 msgid "Privacy and Security"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:272
+#: src/Navigation.tsx:281
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:45
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:48
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
@@ -5221,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1649
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1657
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -5247,6 +5277,10 @@ msgstr "Hồ sơ"
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Đã cập nhật hồ sơ"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:810
+msgid "Provides access to navigation links and settings"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253
 msgid "Public"
 msgstr "Công khai"
@@ -5293,7 +5327,7 @@ msgstr "Bài đăng trích dẫn đã được gỡ thành công"
 msgid "Quote posts disabled"
 msgstr "Trích dẫn bài đăng đã bị tắt"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:299
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:328
 msgid "Quote settings"
 msgstr "Cài đặt trích dẫn"
 
@@ -5356,7 +5390,7 @@ msgstr "Lý do khiếu nại"
 msgid "Reason:"
 msgstr "Lý do:"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1040
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:986
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Tìm kiếm gần đây"
 
@@ -5449,14 +5483,10 @@ msgstr "Xóa hình"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Xóa từ cấm khỏi danh sách của bạn"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1088
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1034
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Xóa hồ sơ"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1090
-msgid "Remove profile from search history"
-msgstr "Xóa hồ sơ khỏi lịch sử tìm kiếm"
-
 #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285
 msgid "Remove quote"
 msgstr "Xóa trích dẫn"
@@ -5502,6 +5532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Removed from your feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1036
+msgid "Removes profile from search history"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286
 msgid "Removes quoted post"
 msgstr ""
@@ -5519,11 +5553,11 @@ msgstr ""
 msgid "Replies disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:947
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:955
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -5542,11 +5576,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reply Hidden by You"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:384
 msgid "Reply settings"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:369
 msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
 msgstr ""
 
@@ -5794,7 +5828,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/Error.tsx:73
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010
 msgid "Return to previous page"
 msgstr ""
 
@@ -5803,14 +5836,20 @@ msgid "Returns to home page"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:90
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1101
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:60
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010
 msgid "Returns to previous page"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+msgid "Returns to the previous step"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:468
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:474
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
@@ -5908,7 +5947,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:487
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
-#: src/Navigation.tsx:608
+#: src/Navigation.tsx:617
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:570
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:182
@@ -5933,7 +5972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:986
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:932
 msgid "Search for \"{searchText}\""
 msgstr ""
 
@@ -5950,9 +5989,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:507
-#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
@@ -5960,6 +5997,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Tenor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765
+msgid "Searches for profiles"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:105
 msgid "Security Step Required"
 msgstr ""
@@ -6080,6 +6122,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+msgid "Selects option {0} of {numItems}"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:38
 msgid "Send a neat website!"
 msgstr ""
@@ -6152,7 +6198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:290
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
 msgid "Set birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -6168,13 +6214,17 @@ msgstr ""
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:161
+#: src/Navigation.tsx:170
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:80
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:694
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:534
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
+msgid "Settings saved"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174
 msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr ""
@@ -6252,7 +6302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share your favorite feed!"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:266
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
@@ -6291,10 +6341,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show hidden replies"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:805
-msgid "Show information about when this post was created"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:473
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:475
 msgid "Show less like this"
@@ -6319,10 +6365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show muted replies"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:104
-msgid "Show other accounts you can switch to"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
 msgid "Show quote posts"
@@ -6360,11 +6402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
-msgid "Show the content"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58
 msgid "Show warning"
 msgstr ""
@@ -6373,6 +6410,19 @@ msgstr ""
 msgid "Show warning and filter from feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:805
+msgid "Shows information about when this post was created"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:104
+msgid "Shows other accounts you can switch to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+msgid "Shows the content"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:97
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
 #: src/screens/Login/index.tsx:97
@@ -6476,7 +6526,7 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:96
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:97
 #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:88
 msgid "Something went wrong, please try again."
 msgstr ""
@@ -6543,8 +6593,8 @@ msgstr ""
 msgid "Start chat with {displayName}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:409
-#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:423
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
 msgid "Starter Pack"
 msgstr ""
@@ -6587,7 +6637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:256
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:325
 msgid "Storybook"
 msgstr ""
@@ -6644,7 +6694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Suggestive"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:267
+#: src/Navigation.tsx:276
 #: src/view/screens/Support.tsx:31
 #: src/view/screens/Support.tsx:34
 msgid "Support"
@@ -6685,44 +6735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags only"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
-msgid "Tap to change app icon"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138
-#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174
-msgid "Tap to close the emoji picker"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156
 msgid "Tap to dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
-msgid "Tap to enter full screen"
-msgstr ""
-
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:933
-msgid "Tap to expand or collapse post text."
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
-msgid "Tap to play or pause"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
-msgid "Tap to toggle sound"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
-msgid "Tap to view full image"
-msgstr ""
-
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:115
-msgid "Tap to view video in immersive mode."
-msgstr ""
-
 #: src/state/shell/progress-guide.tsx:233
 msgid "Task complete - 10 follows!"
 msgstr ""
@@ -6757,7 +6773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terms"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:286
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:37
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:40
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
@@ -6838,7 +6854,7 @@ msgstr ""
 msgid "The author of this thread has hidden this reply."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:342
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:358
 msgid "The Bluesky web application"
 msgstr ""
 
@@ -6874,8 +6890,8 @@ msgstr ""
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:57
-msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42
+msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:262
@@ -6995,7 +7011,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:182
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:216
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -7065,7 +7081,7 @@ msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:284
-msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options."
+msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:94
@@ -7142,6 +7158,10 @@ msgstr ""
 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
 msgstr ""
 
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:213
+msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:152
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr ""
@@ -7155,7 +7175,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:420
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:428
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -7243,7 +7263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threaded mode"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:310
+#: src/Navigation.tsx:319
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -7275,17 +7295,21 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:319
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:335
 msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+msgid "Toggles the sound"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:84
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:496
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:384
+#: src/Navigation.tsx:393
 msgid "Topic"
 msgstr ""
 
@@ -7413,7 +7437,7 @@ msgid "Unfollow Account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:803
-msgid "Unfollow user"
+msgid "Unfollows the user"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:514
@@ -7505,7 +7529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:773
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:781
 msgid "Unsupported video type"
 msgstr ""
 
@@ -7575,7 +7599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1646
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1654
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -7659,7 +7683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username or email address"
 msgstr ""
 
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:258
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
 msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -7668,7 +7692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Users I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr ""
 
@@ -7732,7 +7756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:430
+#: src/Navigation.tsx:439
 msgid "Video Feed"
 msgstr ""
 
@@ -7761,7 +7785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1656
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1664
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -7856,23 +7880,36 @@ msgstr ""
 msgid "View video"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:248
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:264
 msgid "View your blocked accounts"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:204
+msgid "View your default post interaction settings"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
 msgid "View your feeds and explore more"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:218
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:234
 msgid "View your moderation lists"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:249
 msgid "View your muted accounts"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+msgid "Views full image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:115
+msgid "Views video in immersive mode"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
 msgid "Visit Site"
@@ -7932,7 +7969,7 @@ msgstr ""
 msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:393
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:409
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr ""
 
@@ -7969,7 +8006,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -8004,7 +8041,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:744
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -8071,11 +8108,11 @@ msgstr ""
 msgid "Write a message"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:824
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:832
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:734
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:742
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
@@ -8160,6 +8197,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings.</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136
@@ -8489,11 +8530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:477
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:485
 msgid "Your post has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:474
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:482
 msgid "Your posts have been published"
 msgstr ""
 
@@ -8505,7 +8546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:476
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:484
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr ""