Update copy

src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts

@@ -2,21 +2,13 @@ import {useMemo} from 'react'
 import {msg} from '@lingui/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
 
-import {useAgeAssurance} from '#/ageAssurance'
-
 export function useAgeAssuranceCopy() {
   const {_} = useLingui()
-  const aa = useAgeAssurance()
 
   return useMemo(() => {
     return {
-      notice:
+      notice: _(
-        aa.state.access === aa.Access.Safe
-          ? _(
         msg`Due to laws in your region, certain features on Bluesky are currently restricted until you're able to verify you're an adult.`,
-            )
-          : _(
-              msg`The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging.`,
       ),
       banner: _(
         msg`The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more.`,
@@ -25,5 +17,5 @@ export function useAgeAssuranceCopy() {
         msg`Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult.`,
       ),
     }
-  }, [_, aa])
+  }, [_])
 }

src/screens/Moderation/index.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ import {useSetMinimalShellMode} from '#/state/shell'
 import {atoms as a, useBreakpoints, useTheme, type ViewStyleProp} from '#/alf'
 import {Admonition} from '#/components/Admonition'
 import {AgeAssuranceAdmonition} from '#/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition'
+import {useAgeAssuranceCopy} from '#/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy'
 import {Button} from '#/components/Button'
 import {useGlobalDialogsControlContext} from '#/components/dialogs/Context'
 import {Divider} from '#/components/Divider'
@@ -167,6 +168,7 @@ export function ModerationScreenInner({
   } = useMyLabelersQuery()
   const aa = useAgeAssurance()
   const isBirthdateUpdateAllowed = useIsBirthdateUpdateAllowed()
+  const aaCopy = useAgeAssuranceCopy()
 
   useFocusEffect(
     useCallback(() => {
@@ -343,9 +345,7 @@ export function ModerationScreenInner({
       </Text>
 
       <AgeAssuranceAdmonition style={[a.pb_md]}>
-        <Trans>
+        {aaCopy.notice}
-          You must complete age assurance in order to access content filters.
-        </Trans>
       </AgeAssuranceAdmonition>
 
       <View style={[a.gap_md]}>