From f45301b27c0628d000546c3394d6fecc315bcd37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Frazee Date: Wed, 12 Feb 2025 08:13:04 -0800 Subject: [PATCH] New translations messages.po (Polish) --- src/locale/locales/pl/messages.po | 84 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/pl/messages.po b/src/locale/locales/pl/messages.po index 8fb482b250..a49c1ee00a 100644 --- a/src/locale/locales/pl/messages.po +++ b/src/locale/locales/pl/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-11 22:27\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-12 16:13\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" @@ -1317,12 +1317,12 @@ msgstr "Zmień swój adres email" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216 msgid "Changes app icon" -msgstr "" +msgstr "Zmienia ikonę aplikacji" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50 #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:66 msgid "Changes hosting provider" -msgstr "" +msgstr "Zmienia dostawcę hostingu" #: src/Navigation.tsx:398 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:204 @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Zamyka ostrzeżenie o aktualizacji hasła" #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138 #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174 msgid "Closes the emoji picker" -msgstr "" +msgstr "Zamyka selektor emoji" #: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32 msgid "Closes viewer for header image" @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Skopiowano!" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:68 msgid "Copies build version to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopiuje numer wersji do schowka" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:175 msgid "Copy" @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Dostosuj, kto może wchodzić w interakcje z tym wpisem." #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:56 msgid "Customizes your Bluesky experience" -msgstr "" +msgstr "Dostosowuje twoje doświadczenie w Bluesky" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126 @@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "Wprowadź swój nowy adres email poniżej." #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:235 msgid "Enter your password" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź swoje hasło" #: src/screens/Login/index.tsx:98 msgid "Enter your username and password" @@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Wprowadź swoją nazwę i hasło" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135 msgid "Enters full screen" -msgstr "" +msgstr "Przechodzi do trybu pełnoekranowego" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1660 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42 @@ -2673,11 +2673,11 @@ msgstr "Rozwiń lub zwiń cały wpis, który komentujesz" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:933 msgid "Expands or collapses post text" -msgstr "" +msgstr "Rozwija lub zwija tekst wpisu" #: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:73 msgid "Expands or collapses the full post you are replying to" -msgstr "" +msgstr "Rozwija lub zwija cały wpis, który komentujesz" #: src/lib/api/index.ts:405 msgid "Expected uri to resolve to a record" @@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "Nie udało się zapisać preferencji powiadomień, spróbuj ponownie" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108 msgid "Failed to save settings. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się zapisać ustawień. Spróbuj ponownie." #: src/components/dms/MessageItem.tsx:234 msgid "Failed to send" @@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "Ukryj listę osób" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 msgid "Hides the content" -msgstr "" +msgstr "Ukrywa zawartość" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue." @@ -3521,7 +3521,7 @@ msgstr "Interakcje są ograniczone" #: src/screens/Moderation/index.tsx:209 msgid "Interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia interakcji" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:149 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70 @@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr "Dowiedz się więcej o samodzielnym hostingu PDS." #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149 msgid "Learn more about the moderation applied to this content" -msgstr "" +msgstr "Dowiedz się więcej na temat ostrzeżenia nałożonego na tę zawartość" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215 msgid "Learn more about the moderation applied to this content." @@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr "Otwiera aplikację aparatu" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" -msgstr "" +msgstr "Otwiera okno zmiany nazwy" #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35 msgid "Opens composer" @@ -4768,7 +4768,7 @@ msgstr "Otwiera galerię zdjęć" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244 msgid "Opens emoji picker" -msgstr "" +msgstr "Otwiera selektor emoji" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:49 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:111 @@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr "Wybierz GIF" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:208 msgid "Opens helpdesk in browser" -msgstr "" +msgstr "Otwiera centrum pomocy w przeglądarce" #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173 msgid "Opens list of invite codes" @@ -4994,11 +4994,11 @@ msgstr "Odtwórz filmik" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42 msgid "Plays or pauses the GIF" -msgstr "" +msgstr "Odtwarza lub wstrzymuje GIF" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141 msgid "Plays or pauses the video" -msgstr "" +msgstr "Odtwarza lub wstrzymuje wideo" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106 msgid "Plays the GIF" @@ -5006,7 +5006,7 @@ msgstr "Odtwarza GIF" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59 msgid "Plays the video" -msgstr "" +msgstr "Odtwarza wideo" #: src/screens/Signup/state.ts:217 msgid "Please choose your handle." @@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr "Ustawienia interakcji wpisu" #: src/Navigation.tsx:163 #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34 msgid "Post Interaction Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia interakcji wpisu" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:89 msgid "Post language" @@ -5275,7 +5275,7 @@ msgstr "Profil został zaktualizowany" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:810 msgid "Provides access to navigation links and settings" -msgstr "" +msgstr "Zapewnia dostęp do linków nawigacji i ustawień" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253 msgid "Public" @@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr "Usunięto z twoich kanałów" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1036 msgid "Removes profile from search history" -msgstr "" +msgstr "Usuwa profil z historii wyszukiwania" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286 msgid "Removes quoted post" @@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "Wraca do poprzedniej strony" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287 msgid "Returns to the previous step" -msgstr "" +msgstr "Powraca do poprzedniego kroku" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:478 @@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Szukaj w aplikacji Tenor" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 msgid "Searches for profiles" -msgstr "" +msgstr "Wyszukuje profile" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:105 msgid "Security Step Required" @@ -6120,7 +6120,7 @@ msgstr "Wybierz preferowany język tłumaczeń." #: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297 msgid "Selects option {0} of {numItems}" -msgstr "" +msgstr "Wybiera opcję {0} z {numItems}" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:38 msgid "Send a neat website!" @@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "Ustawienia" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia zostały zapisane" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6408,16 +6408,16 @@ msgstr "Pokaż ostrzeżenie i odfiltruj z kanałów" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:810 msgid "Shows information about when this post was created" -msgstr "" +msgstr "Pokazuje informacje o momencie utworzenia tego wpisu" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:104 msgid "Shows other accounts you can switch to" -msgstr "" +msgstr "Pokazuje inne konta, na które możesz się przełączyć" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 msgid "Shows the content" -msgstr "" +msgstr "Pokazuje zawartość" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:97 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99 @@ -6888,7 +6888,7 @@ msgstr "Następujące ostrzeżenia zostały umieszczone na twoich treściach." #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42 msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer." -msgstr "" +msgstr "Ustawienia te będą używane jako domyślne podczas tworzenia nowych wpisów. Możesz je zmienić dla konkretnego wpisu z poziomu kompozytora." #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:262 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:274 @@ -7078,7 +7078,7 @@ msgstr "Ta zawartość nie jest dostępna bez konta Bluesky." #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:284 msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options" -msgstr "" +msgstr "Ta rozmowa dotyczy usuniętego lub dezaktywowanego konta. Kliknij, aby wyświetlić opcje" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:94 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost." @@ -7156,7 +7156,7 @@ msgstr "Ten wpis został utworzony <0>{0}, ale po raz pierwszy pojawił się #: src/components/WhoCanReply.tsx:213 msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date." -msgstr "" +msgstr "Ten wpis ma nieznany typ wątków. Twoja aplikacja może być nieaktualna." #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:152 msgid "This post has been deleted." @@ -7297,7 +7297,7 @@ msgstr "Włącz lub wyłącz treści dla dorosłych" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158 msgid "Toggles the sound" -msgstr "" +msgstr "Włącza lub wyłącza dźwięk" #: src/screens/Hashtag.tsx:84 #: src/screens/Topic.tsx:71 @@ -7434,7 +7434,7 @@ msgstr "Nie obserwuj" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:803 msgid "Unfollows the user" -msgstr "" +msgstr "Nie obserwuj" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:514 msgid "Unlike" @@ -7685,7 +7685,7 @@ msgstr "obserwowani przez <0>@{0}" #: src/components/WhoCanReply.tsx:263 msgid "users following <0>@{0}" -msgstr "" +msgstr "obserwujący <0>@{0}" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:92 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:95 @@ -7702,7 +7702,7 @@ msgstr "Osoby, które polubiły tę zawartość lub profil" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:432 msgid "Users you follow" -msgstr "" +msgstr "Obserwowani przez ciebie" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:419 msgid "Value:" @@ -7890,7 +7890,7 @@ msgstr "Wyświetl zablokowane konta" #: src/screens/Moderation/index.tsx:204 msgid "View your default post interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl domyślne ustawienia interakcji z wpisami" #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77 @@ -7908,11 +7908,11 @@ msgstr "Wyświetl wyciszone konta" #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199 #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221 msgid "Views full image" -msgstr "" +msgstr "Wyświetla całe zdjęcie" #: src/components/VideoPostCard.tsx:115 msgid "Views video in immersive mode" -msgstr "" +msgstr "Wyświetla wideo w trybie immersyjnym" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95 @@ -8203,7 +8203,7 @@ msgstr "Możesz ponownie aktywować swoje konto, aby się zalogować. Twój prof #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81 msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings." -msgstr "" +msgstr "Aby zmienić domyślne ustawienia interakcji, przejdź do <0>Ustawienia → Moderacja → Ustawienia interakcji." #: src/components/interstitials/Trending.tsx:130 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139 @@ -8516,7 +8516,7 @@ msgstr "Twoje pierwsze polubienie!" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442 msgid "Your followers" -msgstr "" +msgstr "Twoi obserwujący" #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:43 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."