diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 240c1a4268..4b3c6f89f7 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -271,7 +271,8 @@ import * as TextField from '#/components/forms/TextField'
 All user-facing strings must be wrapped for translation using Lingui.
 
 ```tsx
-import {msg, Trans, plural} from '@lingui/macro'
+import {msg, plural} from '@lingui/core/macro'
+import {Trans} from '@lingui/react/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
 
 function MyComponent() {
diff --git a/src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx b/src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx
index 6ef0099a54..3e74de5c67 100644
--- a/src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx
+++ b/src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx
@@ -8,8 +8,9 @@ import {
   type ComAtprotoRepoApplyWrites,
 } from '@atproto/api'
 import {TID} from '@atproto/common-web'
-import {msg, Trans} from '@lingui/macro'
+import {msg} from '@lingui/core/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
+import {Trans} from '@lingui/react/macro'
 import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
 import {useQueryClient} from '@tanstack/react-query'
 import chunk from 'lodash.chunk'
diff --git a/tsconfig.json b/tsconfig.json
index f1b382c8a5..f24c7e6a8f 100644
--- a/tsconfig.json
+++ b/tsconfig.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "plugins": [
       {
         "name": "ts-plugin-sort-import-suggestions",
-        "moveUpPatterns": ["#/", "@lingui/macro"],
+        "moveUpPatterns": ["#/", "@lingui/react/macro"],
         "moveDownPatterns": ["react-native-reanimated/lib"],
       }
     ]