diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index fbe87d5287..d90cbf7cb3 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -8,8 +8,8 @@ Bluesky Social is a cross-platform social media application built with React Nat
 
 **Tech Stack:**
 
-- React 19.1
-- React Native 0.81 with Expo 54
+- React 19.2
+- React Native 0.86 with Expo 57
 - TypeScript 7
 - React Navigation 7 for routing
 - TanStack Query (React Query) for data fetching
@@ -561,7 +561,7 @@ Only use `useMemo`/`useCallback` when you have a specific reason, such as:
 
 1. **Accessibility**: Always provide `label` prop for interactive elements, use `accessibilityHint` where helpful
 
-2. **Translations**: Wrap ALL user-facing strings with ` `l` `` or `<Trans>`
+2. **Translations**: Wrap ALL user-facing strings with the `` l`…` `` macro or the `<Trans>` component
 
 3. **Styling**: Combine static atoms with theme atoms, use platform utilities for platform-specific styles