diff --git a/oxlint-suppressions.json b/oxlint-suppressions.json
index 9315e29b97..5dc218ca4b 100644
--- a/oxlint-suppressions.json
+++ b/oxlint-suppressions.json
@@ -296,19 +296,6 @@
       "count": 1
     }
   },
-  "src/components/StarterPack/Main/ProfilesList.tsx": {
-    "typescript/no-misused-promises": {
-      "count": 1
-    }
-  },
-  "src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx": {
-    "typescript/no-explicit-any": {
-      "count": 1
-    },
-    "typescript/no-misused-promises": {
-      "count": 2
-    }
-  },
   "src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx": {
     "typescript/no-floating-promises": {
       "count": 5
@@ -398,21 +385,11 @@
       "count": 1
     }
   },
-  "src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx": {
-    "typescript/no-misused-promises": {
-      "count": 1
-    }
-  },
   "src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx": {
     "typescript/no-floating-promises": {
       "count": 1
     }
   },
-  "src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx": {
-    "typescript/no-floating-promises": {
-      "count": 2
-    }
-  },
   "src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx": {
     "typescript/no-explicit-any": {
       "count": 2
@@ -857,14 +834,6 @@
       "count": 1
     }
   },
-  "src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx": {
-    "typescript/no-floating-promises": {
-      "count": 1
-    },
-    "typescript/no-misused-promises": {
-      "count": 5
-    }
-  },
   "src/screens/ProfileList/components/SubscribeMenu.tsx": {
     "typescript/no-misused-promises": {
       "count": 2
@@ -996,22 +965,6 @@
       "count": 1
     }
   },
-  "src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx": {
-    "typescript/no-floating-promises": {
-      "count": 1
-    },
-    "typescript/require-await": {
-      "count": 1
-    }
-  },
-  "src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx": {
-    "typescript/no-floating-promises": {
-      "count": 2
-    },
-    "typescript/require-await": {
-      "count": 1
-    }
-  },
   "src/state/a11y.tsx": {
     "typescript/no-floating-promises": {
       "count": 1
@@ -1233,11 +1186,6 @@
       "count": 2
     }
   },
-  "src/state/queries/starter-packs.ts": {
-    "typescript/require-await": {
-      "count": 1
-    }
-  },
   "src/state/queries/suggested-follows.ts": {
     "no-unused-vars": {
       "count": 1
diff --git a/src/Navigation.tsx b/src/Navigation.tsx
index b0034aaff1..1aa3c9e4fd 100644
--- a/src/Navigation.tsx
+++ b/src/Navigation.tsx
@@ -575,12 +575,12 @@ function commonScreens(Stack: typeof Flat, unreadCountLabel?: string) {
       <Stack.Screen
         name="StarterPackWizard"
         getComponent={() => Wizard}
-        options={{title: title(msg`Create a starter pack`), requireAuth: true}}
+        options={{title: title(msg`Create a Starter Pack`), requireAuth: true}}
       />
       <Stack.Screen
         name="StarterPackEdit"
         getComponent={() => Wizard}
-        options={{title: title(msg`Edit your starter pack`), requireAuth: true}}
+        options={{title: title(msg`Edit your Starter Pack`), requireAuth: true}}
       />
       <Stack.Screen
         name="VideoFeed"
diff --git a/src/components/NewskieDialog.tsx b/src/components/NewskieDialog.tsx
index fc499a7fa0..1874eeff41 100644
--- a/src/components/NewskieDialog.tsx
+++ b/src/components/NewskieDialog.tsx
@@ -102,7 +102,7 @@ function DialogInner({
     if (isMe) {
       if (profile.joinedViaStarterPack) {
         return _(
-          msg`You joined Bluesky using a starter pack ${timeAgoString} ago`,
+          msg`You joined Bluesky using a Starter Pack ${timeAgoString} ago`,
         )
       } else {
         return _(msg`You joined Bluesky ${timeAgoString} ago`)
@@ -110,7 +110,7 @@ function DialogInner({
     } else {
       if (profile.joinedViaStarterPack) {
         return _(
-          msg`${profileName} joined Bluesky using a starter pack ${timeAgoString} ago`,
+          msg`${profileName} joined Bluesky using a Starter Pack ${timeAgoString} ago`,
         )
       } else {
         return _(msg`${profileName} joined Bluesky ${timeAgoString} ago`)
diff --git a/src/components/StarterPack/Main/ProfilesList.tsx b/src/components/StarterPack/Main/ProfilesList.tsx
index 3b9cfbb89a..05307be47a 100644
--- a/src/components/StarterPack/Main/ProfilesList.tsx
+++ b/src/components/StarterPack/Main/ProfilesList.tsx
@@ -2,8 +2,7 @@ import {forwardRef, useCallback, useImperativeHandle, useState} from 'react'
 import {type ListRenderItemInfo, View} from 'react-native'
 import {AtUri} from '@atproto/syntax'
 import {type ModerationOpts} from '@bsky/sdk/moderation'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
+import {useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {Trans} from '@lingui/react/macro'
 
 import {useBottomBarOffset} from '#/lib/hooks/useBottomBarOffset'
@@ -107,6 +106,12 @@ export const ProfilesList = forwardRef<SectionRef, ProfilesListProps>(
       )
     }
 
+    const onRefresh = async () => {
+      setIsPTRing(true)
+      await refetch()
+      setIsPTRing(false)
+    }
+
     if (!data) {
       return (
         <View
@@ -140,11 +145,7 @@ export const ProfilesList = forwardRef<SectionRef, ProfilesListProps>(
           desktopFixedHeight
           initialNumToRender={initialNumToRender}
           refreshing={isPTRing}
-          onRefresh={async () => {
-            setIsPTRing(true)
-            await refetch()
-            setIsPTRing(false)
-          }}
+          onRefresh={() => void onRefresh()}
         />
       )
   },
@@ -159,14 +160,14 @@ function OptedOutControls({
   listUri: string
   canRemove: boolean
 }) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const ax = useAnalytics()
   const [isRemoved, setIsRemoved] = useState(false)
   const {mutate: removeMembership, isPending} = useListMembershipRemoveMutation(
     {
       onSuccess: () => {
         setIsRemoved(true)
-        Toast.show(_(msg`Removed from starter pack`))
+        Toast.show(l`Removed from Starter Pack`)
       },
       onError: error =>
         Toast.show(cleanError(error), {
@@ -183,12 +184,12 @@ function OptedOutControls({
         <Admonition.Icon />
         <Admonition.Content>
           <Admonition.Text>
-            <Trans>Opted out of this starter pack</Trans>
+            <Trans>Opted out of this Starter Pack</Trans>
           </Admonition.Text>
         </Admonition.Content>
         {canRemove ? (
           <Admonition.Button
-            label={_(msg`Remove user from starter pack`)}
+            label={l`Remove user from Starter Pack`}
             color="secondary"
             disabled={isPending}
             onPress={() => {
diff --git a/src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx b/src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx
index 4555c6ec4b..67e600fe3f 100644
--- a/src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx
+++ b/src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx
@@ -6,9 +6,7 @@ import {
   View,
   type ViewStyle,
 } from 'react-native'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
 
 import {useGenerateStarterPackMutation} from '#/lib/generate-starterpack'
@@ -54,7 +52,7 @@ interface ProfileFeedgensProps {
   isMe: boolean
   emptyStateMessage?: string
   emptyStateButton?: EmptyStateButtonProps
-  emptyStateIcon?: React.ComponentType<any> | React.ReactElement
+  emptyStateIcon?: React.ComponentType | React.ReactElement
 }
 
 function keyExtractor(item: app.bsky.graph.defs.StarterPackViewBasic) {
@@ -90,7 +88,7 @@ export function ProfileStarterPacks({
   const {isTabletOrDesktop} = useWebMediaQueries()
 
   const items = data?.pages.flatMap(page => page.starterPacks)
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
 
   const EmptyComponent = useCallback(() => {
     if (emptyStateMessage || emptyStateButton || emptyStateIcon) {
@@ -101,9 +99,7 @@ export function ProfileStarterPacks({
             iconSize="3xl"
             message={
               emptyStateMessage ??
-              _(
-                msg`Starter packs let you share your favorite feeds and people with your friends.`,
-              )
+              l`Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends.`
             }
             button={emptyStateButton}
           />
@@ -111,7 +107,7 @@ export function ProfileStarterPacks({
       )
     }
     return <Empty />
-  }, [_, emptyStateMessage, emptyStateButton, emptyStateIcon])
+  }, [l, emptyStateMessage, emptyStateButton, emptyStateIcon])
 
   useImperativeHandle(ref, () => ({
     scrollToTop: () => {},
@@ -122,7 +118,7 @@ export function ProfileStarterPacks({
     try {
       await refetch()
     } catch (err) {
-      logger.error('Failed to refresh starter packs', {message: err})
+      logger.error('Failed to refresh Starter Packs', {message: err})
     }
     setIsPTRing(false)
   }, [refetch, setIsPTRing])
@@ -132,7 +128,7 @@ export function ProfileStarterPacks({
     try {
       await fetchNextPage()
     } catch (err) {
-      logger.error('Failed to load more starter packs', {message: err})
+      logger.error('Failed to load more Starter Packs', {message: err})
     }
   }, [isFetchingNextPage, hasNextPage, isError, fetchNextPage])
 
@@ -179,8 +175,8 @@ export function ProfileStarterPacks({
         }}
         removeClippedSubviews={true}
         desktopFixedHeight
-        onEndReached={onEndReached}
-        onRefresh={onRefresh}
+        onEndReached={() => void onEndReached()}
+        onRefresh={() => void onRefresh()}
         ListEmptyComponent={
           data ? (isMe ? EmptyComponent : undefined) : FeedLoadingPlaceholder
         }
@@ -193,7 +189,7 @@ export function ProfileStarterPacks({
 }
 
 function CreateAnother() {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const t = useTheme()
   const navigation = useNavigation<NavigationProp>()
 
@@ -207,7 +203,7 @@ function CreateAnother() {
         t.atoms.border_contrast_low,
       ]}>
       <Button
-        label={_(msg`Create a starter pack`)}
+        label={l`Create a Starter Pack`}
         variant="solid"
         color="secondary"
         size="small"
@@ -223,7 +219,7 @@ function CreateAnother() {
 }
 
 function Empty() {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const navigation = useNavigation<NavigationProp>()
   const confirmDialogControl = useDialogControl()
   const followersDialogControl = useDialogControl()
@@ -244,7 +240,7 @@ function Empty() {
       setIsGenerating(false)
     },
     onError: e => {
-      logger.error('Failed to generate starter pack', {safeMessage: e})
+      logger.error('Failed to generate Starter Pack', {safeMessage: e})
       setIsGenerating(false)
       if (e.message.includes('NOT_ENOUGH_FOLLOWERS')) {
         followersDialogControl.open()
@@ -265,7 +261,7 @@ function Empty() {
   const wrappedOpenConfirmDialog = requireEmailVerification(openConfirmDialog, {
     instructions: [
       <Trans key="confirm">
-        Before creating a starter pack, you must first verify your email.
+        Before creating a Starter Pack, you must first verify your email.
       </Trans>,
     ],
   })
@@ -275,7 +271,7 @@ function Empty() {
   const wrappedNavToWizard = requireEmailVerification(navToWizard, {
     instructions: [
       <Trans key="nav">
-        Before creating a starter pack, you must first verify your email.
+        Before creating a Starter Pack, you must first verify your email.
       </Trans>,
     ],
   })
@@ -292,18 +288,18 @@ function Empty() {
       ]}>
       <View style={[a.gap_xs]}>
         <Text style={[a.font_semi_bold, a.text_lg, {color: 'white'}]}>
-          <Trans>You haven't created a starter pack yet!</Trans>
+          <Trans>You haven't created a Starter Pack yet!</Trans>
         </Text>
         <Text style={[a.text_md, {color: 'white'}]}>
           <Trans>
-            Starter packs let you easily share your favorite feeds and people
+            Starter Packs let you easily share your favorite feeds and people
             with your friends.
           </Trans>
         </Text>
       </View>
       <View style={[a.flex_row, a.gap_md, {marginLeft: 'auto'}]}>
         <Button
-          label={_(msg`Create a starter pack for me`)}
+          label={l`Create a Starter Pack for me`}
           variant="ghost"
           color="primary"
           size="small"
@@ -316,7 +312,7 @@ function Empty() {
           {isGenerating && <Loader size="md" />}
         </Button>
         <Button
-          label={_(msg`Create a starter pack`)}
+          label={l`Create a Starter Pack`}
           variant="ghost"
           color="primary"
           size="small"
@@ -333,11 +329,10 @@ function Empty() {
           </ButtonText>
         </Button>
       </View>
-
       <Prompt.Outer control={confirmDialogControl}>
         <Prompt.Content>
           <Prompt.TitleText>
-            <Trans>Generate a starter pack</Trans>
+            <Trans>Generate a Starter Pack</Trans>
           </Prompt.TitleText>
           <Prompt.DescriptionText>
             <Trans>
@@ -349,12 +344,12 @@ function Empty() {
         <Prompt.Actions>
           <Prompt.Action
             color="primary"
-            cta={_(msg`Choose for me`)}
+            cta={l`Choose for me`}
             onPress={generate}
           />
           <Prompt.Action
             color="secondary"
-            cta={_(msg`Let me choose`)}
+            cta={l`Let me choose`}
             onPress={() => {
               navigation.navigate('StarterPackWizard', {})
             }}
@@ -363,21 +358,17 @@ function Empty() {
       </Prompt.Outer>
       <Prompt.Basic
         control={followersDialogControl}
-        title={_(msg`Oops!`)}
-        description={_(
-          msg`You must be following at least seven other people to generate a starter pack.`,
-        )}
+        title={l`Oops!`}
+        description={l`You must be following at least seven other people to generate a Starter Pack.`}
         onConfirm={() => {}}
         showCancel={false}
       />
       <Prompt.Basic
         control={errorDialogControl}
-        title={_(msg`Oops!`)}
-        description={_(
-          msg`An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?`,
-        )}
+        title={l`Oops!`}
+        description={l`An error occurred while generating your Starter Pack. Want to try again?`}
         onConfirm={generate}
-        confirmButtonCta={_(msg`Retry`)}
+        confirmButtonCta={l`Retry`}
       />
     </LinearGradientBackground>
   )
diff --git a/src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx b/src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx
index 5ff6213825..95c2a51223 100644
--- a/src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx
+++ b/src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx
@@ -164,7 +164,7 @@ export function QrCodeDialog({
     <Dialog.Outer control={control} nativeOptions={{preventExpansion: true}}>
       <Dialog.Handle />
       <Dialog.ScrollableInner
-        label={_(msg`Create a QR code for a starter pack`)}>
+        label={_(msg`Create a QR code for a Starter Pack`)}>
         <View style={[a.flex_1, a.align_center, a.gap_5xl]}>
           <Suspense fallback={<Loading />}>
             {!link ? (
diff --git a/src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx b/src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx
index 53248bec24..8db64dfb29 100644
--- a/src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx
+++ b/src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx
@@ -81,11 +81,11 @@ function ShareDialogInner({
           <View style={[!gtMobile && a.gap_lg]}>
             <View style={[a.gap_sm, gtMobile && a.pb_lg]}>
               <Text style={[a.font_semi_bold, a.text_2xl]}>
-                <Trans>Invite people to this starter pack!</Trans>
+                <Trans>Invite people to this Starter Pack!</Trans>
               </Text>
               <Text style={[a.text_md, t.atoms.text_contrast_medium]}>
                 <Trans>
-                  Share this starter pack and help people join your community on
+                  Share this Starter Pack and help people join your community on
                   Bluesky.
                 </Trans>
               </Text>
diff --git a/src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx b/src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx
index 9c3def0adb..b8d582902a 100644
--- a/src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx
+++ b/src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx
@@ -2,9 +2,7 @@ import {useMemo} from 'react'
 import {View} from 'react-native'
 import {Image} from 'expo-image'
 import {AtUri} from '@atproto/syntax'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Plural, Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Plural, Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {useQueryClient} from '@tanstack/react-query'
 
 import {sanitizeHandle} from '#/lib/strings/handles'
@@ -59,7 +57,7 @@ export function Card({
 }) {
   const {record, creator, joinedAllTimeCount} = starterPack
 
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const t = useTheme()
   const {currentAccount} = useSession()
   const isOwnStarterPack = creator?.did === currentAccount?.did
@@ -84,8 +82,8 @@ export function Card({
             style={[a.leading_snug, t.atoms.text_contrast_medium]}
             numberOfLines={1}>
             {isOwnStarterPack
-              ? _(msg`Starter pack by you`)
-              : _(msg`Starter pack by ${sanitizeHandle(creator.handle, '@')}`)}
+              ? l`Starter Pack by you`
+              : l`Starter Pack by ${sanitizeHandle(creator.handle, '@')}`}
           </Text>
         </View>
       </View>
@@ -96,7 +94,7 @@ export function Card({
       ) : null}
       {!!joinedAllTimeCount && joinedAllTimeCount >= 50 && (
         <Text style={[a.font_semi_bold, t.atoms.text_contrast_medium]}>
-          <Trans comment="Number of users (always at least 50) who have joined Bluesky using a specific starter pack">
+          <Trans comment="Number of users (always at least 50) who have joined Bluesky using a specific Starter Pack">
             <Plural value={joinedAllTimeCount} other="# users have" /> joined!
           </Trans>
         </Text>
@@ -110,7 +108,7 @@ export function useStarterPackLink({
 }: {
   view: bsky.starterPack.AnyStarterPackView
 }) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const qc = useQueryClient()
   const {rkey, handleOrDid} = useMemo(() => {
     const rkey = new AtUri(view.uri).rkey
@@ -125,8 +123,8 @@ export function useStarterPackLink({
   return {
     to: `/starter-pack/${handleOrDid}/${rkey}`,
     label: bsky.isType(app.bsky.graph.starterpack, view.record)
-      ? _(msg`Navigate to ${view.record.name}`)
-      : _(msg`Navigate to starter pack`),
+      ? l`Navigate to ${view.record.name}`
+      : l`Navigate to Starter Pack`,
     precache,
   }
 }
@@ -139,7 +137,7 @@ export function Link({
   onPress?: () => void
   children: BaseLinkProps['children']
 }) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const queryClient = useQueryClient()
   const {record} = starterPack
   const {rkey, handleOrDid} = useMemo(() => {
@@ -155,7 +153,7 @@ export function Link({
   return (
     <BaseLink
       to={`/starter-pack/${handleOrDid}/${rkey}`}
-      label={_(msg`Navigate to ${record.name}`)}
+      label={l`Navigate to ${record.name}`}
       onPress={() => {
         precacheResolvedUri(
           queryClient,
diff --git a/src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx b/src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx
index eba7398754..3c2c52e876 100644
--- a/src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx
+++ b/src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx
@@ -5,9 +5,7 @@ import {
   type ModerationOpts,
   type ModerationUI,
 } from '@bsky/sdk/moderation'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {DISCOVER_FEED_URI, STARTER_PACK_MAX_SIZE} from '#/lib/constants'
 import {sanitizeDisplayName} from '#/lib/strings/display-names'
@@ -53,15 +51,15 @@ function WizardListCard({
   moderationUi: ModerationUI
 }) {
   const t = useTheme()
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
 
   return (
     <Toggle.Item
-      name={type === 'user' ? _(msg`Person toggle`) : _(msg`Feed toggle`)}
+      name={type === 'user' ? l`Person toggle` : l`Feed toggle`}
       label={
         included
-          ? _(msg`Remove ${displayName} from starter pack`)
-          : _(msg`Add ${displayName} to starter pack`)
+          ? l`Remove ${displayName} from Starter Pack`
+          : l`Add ${displayName} to Starter Pack`
       }
       value={included}
       disabled={btnType === 'remove' || disabled}
@@ -109,7 +107,7 @@ function WizardListCard({
         <Checkbox />
       ) : !disabled ? (
         <Button
-          label={_(msg`Remove`)}
+          label={l`Remove`}
           variant="solid"
           color="secondary"
           size="small"
@@ -142,7 +140,7 @@ export function WizardProfileCard({
   const ax = useAnalytics()
   const {currentAccount} = useSession()
 
-  // Determine the "main" profile for this starter pack - either targetDid or current account
+  // Determine the "main" profile for this Starter Pack - either targetDid or current account
   const targetProfileDid = state.targetDid || currentAccount?.did
   const isTarget = profile.did === targetProfileDid
   const included = isTarget || state.profiles.some(p => p.did === profile.did)
diff --git a/src/components/TrendingTopics.tsx b/src/components/TrendingTopics.tsx
index 4f3239b289..b55420a3d4 100644
--- a/src/components/TrendingTopics.tsx
+++ b/src/components/TrendingTopics.tsx
@@ -149,7 +149,7 @@ export function useTopic(
     } else if (link.startsWith('/starter-pack')) {
       return {
         type: 'starter-pack',
-        label: l`Browse starter pack ${displayName}`,
+        label: l`Browse Starter Pack ${displayName}`,
         displayName,
         uri: undefined,
         url: link,
diff --git a/src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx b/src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx
index 6f9888da8c..9b39534a2f 100644
--- a/src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx
+++ b/src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx
@@ -1,8 +1,6 @@
 import {useCallback} from 'react'
 import {View} from 'react-native'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Plural, Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Plural, Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
 
 import {useRequireEmailVerification} from '#/lib/hooks/useRequireEmailVerification'
@@ -67,7 +65,7 @@ export function StarterPackDialog({
   const wrappedNavToWizard = requireEmailVerification(navToWizard, {
     instructions: [
       <Trans key="nav">
-        Before creating a starter pack, you must first verify your email.
+        Before creating a Starter Pack, you must first verify your email.
       </Trans>,
     ],
   })
@@ -85,7 +83,7 @@ export function StarterPackDialog({
 }
 
 function Empty({onStartWizard}: {onStartWizard: () => void}) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const t = useTheme()
 
   return (
@@ -96,18 +94,17 @@ function Empty({onStartWizard}: {onStartWizard: () => void}) {
           fill={t.atoms.border_contrast_medium.borderColor}
         />
         <Text style={[a.text_center]}>
-          <Trans>You have no starter packs.</Trans>
+          <Trans>You have no Starter Packs.</Trans>
         </Text>
       </View>
-
       <View style={[a.align_center]}>
         <Button
-          label={_(msg`Create starter pack`)}
+          label={l`Create Starter Pack`}
           color="secondary_inverted"
           size="small"
           onPress={onStartWizard}>
           <ButtonText>
-            <Trans comment="Text on button to create a new starter pack">
+            <Trans comment="Text on button to create a new Starter Pack">
               Create
             </Trans>
           </ButtonText>
@@ -128,7 +125,7 @@ function StarterPackList({
   enabled?: boolean
 }) {
   const control = Dialog.useDialogContext()
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const {data: subject} = useProfileQuery({did: targetDid})
 
   const {
@@ -178,10 +175,10 @@ function StarterPackList({
           native(a.pt_lg),
         ]}>
         <Text style={[a.text_lg, a.font_semi_bold]}>
-          <Trans>Add to starter packs</Trans>
+          <Trans>Add to Starter Packs</Trans>
         </Text>
         <Button
-          label={_(msg`Close`)}
+          label={l`Close`}
           onPress={onClose}
           variant="ghost"
           color="secondary"
@@ -196,15 +193,15 @@ function StarterPackList({
           <View
             style={[a.flex_row, a.justify_between, a.align_center, a.py_md]}>
             <Text style={[a.text_md, a.font_semi_bold]}>
-              <Trans>New starter pack</Trans>
+              <Trans>New Starter Pack</Trans>
             </Text>
             <Button
-              label={_(msg`Create starter pack`)}
+              label={l`Create Starter Pack`}
               color="secondary_inverted"
               size="small"
               onPress={onStartWizard}>
               <ButtonText>
-                <Trans comment="Text on button to create a new starter pack">
+                <Trans comment="Text on button to create a new Starter Pack">
                   Create
                 </Trans>
               </ButtonText>
@@ -234,7 +231,7 @@ function StarterPackList({
           ? () => 'starter_pack_dialog_loader'
           : (item: StarterPackWithMembership) => item.starterPack.uri
       }
-      onEndReached={onEndReached}
+      onEndReached={() => void onEndReached()}
       onEndReachedThreshold={0.1}
       ListHeaderComponent={listHeader}
       ListEmptyComponent={<Empty onStartWizard={onStartWizard} />}
@@ -257,7 +254,7 @@ function StarterPackItem({
 }) {
   const t = useTheme()
   const ax = useAnalytics()
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const {currentAccount} = useSession()
   const isSelf = subject?.did === currentAccount?.did
 
@@ -268,26 +265,26 @@ function StarterPackItem({
     useListMembershipAddMutation({
       subject,
       onSuccess: () => {
-        Toast.show(_(msg`Added to starter pack`))
+        Toast.show(l`Added to Starter Pack`)
       },
       onError: err => {
         if (!isNetworkError(err)) {
-          logger.error('Failed to add to starter pack', {safeMessage: err})
+          logger.error('Failed to add to Starter Pack', {safeMessage: err})
         }
-        Toast.show(_(msg`Failed to add to starter pack`), {type: 'error'})
+        Toast.show(l`Failed to add to Starter Pack`, {type: 'error'})
       },
     })
 
   const {mutate: removeMembership, isPending: isPendingRemove} =
     useListMembershipRemoveMutation({
       onSuccess: () => {
-        Toast.show(_(msg`Removed from starter pack`))
+        Toast.show(l`Removed from Starter Pack`)
       },
       onError: err => {
         if (!isNetworkError(err)) {
-          logger.error('Failed to remove from starter pack', {safeMessage: err})
+          logger.error('Failed to remove from Starter Pack', {safeMessage: err})
         }
-        Toast.show(_(msg`Failed to remove from starter pack`), {type: 'error'})
+        Toast.show(l`Failed to remove from Starter Pack`, {type: 'error'})
       },
     })
 
@@ -363,9 +360,8 @@ function StarterPackItem({
             )}
         </View>
       </View>
-
       <Button
-        label={isInPack ? _(msg`Remove`) : _(msg`Add`)}
+        label={isInPack ? l`Remove` : l`Add`}
         color={isInPack ? 'secondary' : 'primary_subtle'}
         size="tiny"
         disabled={isPending || isSelf}
diff --git a/src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx b/src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx
index b36cccf798..1de3aabf98 100644
--- a/src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx
+++ b/src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx
@@ -2,8 +2,7 @@ import {View} from 'react-native'
 import {TID} from '@atproto/common-web'
 import {type $Typed} from '@atproto/lex'
 import {AtUri, type AtUriString, toDatetimeString} from '@atproto/syntax'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
+import {useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {Trans} from '@lingui/react/macro'
 import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
 import {useQueryClient} from '@tanstack/react-query'
@@ -33,7 +32,7 @@ export function CreateListFromStarterPackDialog({
   control: Dialog.DialogControlProps
   starterPack: app.bsky.graph.defs.StarterPackView
 }) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const t = useTheme()
   const appviewClient = useAppviewClient()
   const pdsClient = usePdsClient()
@@ -115,7 +114,7 @@ export function CreateListFromStarterPackDialog({
         })(),
       )
 
-      queryClient.invalidateQueries({queryKey: ['list-members', listUri]})
+      void queryClient.invalidateQueries({queryKey: ['list-members', listUri]})
 
       ax.metric('starterPack:convertToList', {
         starterPack: starterPack.uri,
@@ -123,7 +122,7 @@ export function CreateListFromStarterPackDialog({
       })
     } catch (e) {
       logger.error('Failed to add members to list', {safeMessage: e})
-      Toast.show(_(msg`List created, but failed to add some members`), {
+      Toast.show(l`List created, but failed to add some members`, {
         type: 'error',
       })
     }
@@ -133,7 +132,7 @@ export function CreateListFromStarterPackDialog({
 
   const onListCreated = (listUri: string) => {
     loadingDialogControl.open()
-    addMembersAndNavigate(listUri)
+    void addMembersAndNavigate(listUri)
   }
 
   return (
@@ -144,24 +143,24 @@ export function CreateListFromStarterPackDialog({
         nativeOptions={{preventExpansion: true}}>
         <Dialog.Handle />
         <Dialog.ScrollableInner
-          label={_(msg`Create list from starter pack`)}
+          label={l`Create list from Starter Pack`}
           style={web({maxWidth: 400})}>
           <View style={[a.gap_lg]}>
             <Text style={[a.text_xl, a.font_bold]}>
-              <Trans>Create list from starter pack</Trans>
+              <Trans>Create list from Starter Pack</Trans>
             </Text>
 
             <Text
               style={[a.text_md, a.leading_snug, t.atoms.text_contrast_high]}>
               <Trans>
                 This will create a new list with the same name, description, and
-                members as this starter pack.
+                members as this Starter Pack.
               </Trans>
             </Text>
 
             <Admonition type="tip">
               <Trans>
-                Changes to the starter pack will not be reflected in the list
+                Changes to the Starter Pack will not be reflected in the list
                 after creation. The list will be an independent copy.
               </Trans>
             </Admonition>
@@ -176,7 +175,7 @@ export function CreateListFromStarterPackDialog({
                 a.pt_sm,
               ]}>
               <Button
-                label={_(msg`Create list`)}
+                label={l`Create list`}
                 onPress={onPressCreate}
                 size={platform({
                   web: 'small',
@@ -188,7 +187,7 @@ export function CreateListFromStarterPackDialog({
                 </ButtonText>
               </Button>
               <Button
-                label={_(msg`Cancel`)}
+                label={l`Cancel`}
                 onPress={() => control.close()}
                 size={platform({
                   web: 'small',
@@ -204,7 +203,6 @@ export function CreateListFromStarterPackDialog({
           <Dialog.Close />
         </Dialog.ScrollableInner>
       </Dialog.Outer>
-
       <CreateOrEditListDialog
         control={createDialogControl}
         purpose="app.bsky.graph.defs#curatelist"
@@ -215,13 +213,12 @@ export function CreateListFromStarterPackDialog({
           avatar: starterPack.list?.avatar,
         }}
       />
-
       <Dialog.Outer
         control={loadingDialogControl}
         nativeOptions={{preventDismiss: true}}>
         <Dialog.Handle />
         <Dialog.ScrollableInner
-          label={_(msg`Adding members to list...`)}
+          label={l`Adding members to list...`}
           style={web({maxWidth: 400})}>
           <View style={[a.align_center, a.gap_lg, a.py_5xl]}>
             <Loader size="xl" />
diff --git a/src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx b/src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx
index 0e8f5ed5a4..64f7421699 100644
--- a/src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx
+++ b/src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx
@@ -187,7 +187,7 @@ function DialogInner({
     ImageMeta | undefined | null
   >()
 
-  // When creating with pre-filled values (from starter pack), consider dirty
+  // When creating with pre-filled values (from Starter Pack), consider dirty
   // immediately so the Save button is enabled
   const hasInitialValuesForCreate = !list && initialValues != null
   const dirty =
diff --git a/src/components/hooks/useLandingEntry.native.ts b/src/components/hooks/useLandingEntry.native.ts
index c5950a6469..275840370b 100644
--- a/src/components/hooks/useLandingEntry.native.ts
+++ b/src/components/hooks/useLandingEntry.native.ts
@@ -53,7 +53,7 @@ export function useLandingEntry() {
     }, 500)
 
     void (async () => {
-      // Check for starter pack
+      // Check for Starter Pack
       let uri: string | null | undefined
 
       if (IS_ANDROID) {
diff --git a/src/components/hooks/useLandingEntry.ts b/src/components/hooks/useLandingEntry.ts
index e3b728a5a0..86b203117f 100644
--- a/src/components/hooks/useLandingEntry.ts
+++ b/src/components/hooks/useLandingEntry.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ export function useLandingEntry() {
     const href = window.location.href
     const url = new URL(href)
 
-    // Check for starter pack
+    // Check for Starter Pack
     const atUri = httpStarterPackUriToAtUri(href)
     if (atUri) {
       // Determines if an App Clip is loading this landing page
diff --git a/src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts b/src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts
index f682bc59af..d42a84cfba 100644
--- a/src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts
+++ b/src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts
@@ -1,71 +1,70 @@
 import {useMemo} from 'react'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
+import {useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {type ParsedReportSubject} from './types'
 
 export function useCopyForSubject(subject: ParsedReportSubject) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   return useMemo(() => {
     switch (subject.type) {
       case 'account': {
         return {
-          title: _(msg`Report this user`),
-          subtitle: _(msg`Why should this user be reviewed?`),
+          title: l`Report this user`,
+          subtitle: l`Why should this user be reviewed?`,
         }
       }
       case 'status': {
         return {
-          title: _(msg`Report this livestream`),
-          subtitle: _(msg`Why should this livestream be reviewed?`),
+          title: l`Report this livestream`,
+          subtitle: l`Why should this livestream be reviewed?`,
         }
       }
       case 'post': {
         return {
-          title: _(msg`Report this post`),
-          subtitle: _(msg`Why should this post be reviewed?`),
+          title: l`Report this post`,
+          subtitle: l`Why should this post be reviewed?`,
         }
       }
       case 'list': {
         return {
-          title: _(msg`Report this list`),
-          subtitle: _(msg`Why should this list be reviewed?`),
+          title: l`Report this list`,
+          subtitle: l`Why should this list be reviewed?`,
         }
       }
       case 'feed': {
         return {
-          title: _(msg`Report this feed`),
-          subtitle: _(msg`Why should this feed be reviewed?`),
+          title: l`Report this feed`,
+          subtitle: l`Why should this feed be reviewed?`,
         }
       }
       case 'starterPack': {
         return {
-          title: _(msg`Report this starter pack`),
-          subtitle: _(msg`Why should this starter pack be reviewed?`),
+          title: l`Report this Starter Pack`,
+          subtitle: l`Why should this Starter Pack be reviewed?`,
         }
       }
       case 'convoMessage': {
         switch (subject.view) {
           case 'convo': {
             return {
-              title: _(msg`Report this conversation`),
-              subtitle: _(msg`Why should this conversation be reviewed?`),
+              title: l`Report this conversation`,
+              subtitle: l`Why should this conversation be reviewed?`,
             }
           }
           case 'message': {
             return {
-              title: _(msg`Report this message`),
-              subtitle: _(msg`Why should this message be reviewed?`),
+              title: l`Report this message`,
+              subtitle: l`Why should this message be reviewed?`,
             }
           }
         }
       }
       case 'convo': {
         return {
-          title: _(msg`Report this conversation`),
-          subtitle: _(msg`Why should this conversation be reviewed?`),
+          title: l`Report this conversation`,
+          subtitle: l`Why should this conversation be reviewed?`,
         }
       }
     }
-  }, [_, subject])
+  }, [l, subject])
 }
diff --git a/src/lib/strings/url-helpers.ts b/src/lib/strings/url-helpers.ts
index 6a4e3335f8..c5a5286493 100644
--- a/src/lib/strings/url-helpers.ts
+++ b/src/lib/strings/url-helpers.ts
@@ -406,7 +406,7 @@ export function shortLinkToHref(url: string): string {
   try {
     const urlp = new URL(url)
 
-    // For now we only support starter packs, but in the future we should add additional paths to this check
+    // For now we only support Starter Packs, but in the future we should add additional paths to this check
     const parts = urlp.pathname.split('/').filter(Boolean)
     if (parts.length === 1) {
       return `/starter-pack-short/${parts[0]}`
diff --git a/src/routes.ts b/src/routes.ts
index eae7c7aa7d..faf8c88a88 100644
--- a/src/routes.ts
+++ b/src/routes.ts
@@ -82,7 +82,7 @@ export const router = new Router<AllNavigatableRoutes>({
   MessagesConversation: '/messages/:conversation',
   MessagesConversationSettings: '/messages/:conversation/settings',
   MessagesJoinRequests: '/messages/:conversation/requests',
-  // starter packs
+  // Starter Packs
   Start: '/start/:name/:rkey',
   StarterPackEdit: '/starter-pack/edit/:rkey',
   StarterPack: '/starter-pack/:name/:rkey',
diff --git a/src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx b/src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx
index 69b8008b0b..f6f96bde9e 100644
--- a/src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx
+++ b/src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ export function StepFinished() {
         })
         starterPack = spRes.starterPack
       } catch (e) {
-        logger.error('Failed to fetch starter pack', {safeMessage: e})
+        logger.error('Failed to fetch Starter Pack', {safeMessage: e})
         // don't tell the user, just get them through onboarding.
       }
       const starterPackList = starterPack?.list
@@ -87,7 +87,7 @@ export function StepFinished() {
           )
         }
       } catch (e) {
-        logger.error('Failed to fetch starter pack list items', {
+        logger.error('Failed to fetch Starter Pack list items', {
           safeMessage: e,
         })
         // don't tell the user, just get them through onboarding.
@@ -132,7 +132,7 @@ export function StepFinished() {
             },
           ]
 
-          // Any starter pack feeds will be pinned _after_ the defaults
+          // Any Starter Pack feeds will be pinned _after_ the defaults
           if (starterPack && starterPack.feeds?.length) {
             feedsToSave.push(
               ...starterPack.feeds.map(f => ({
diff --git a/src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx b/src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx
index ecbc7a9c4d..f4b16e9825 100644
--- a/src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx
+++ b/src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export function StarterPackCard({
       Toast.show(_(msg`An error occurred while trying to follow all`), {
         type: 'error',
       })
-      logger.error('Failed to get list members for starter pack', {
+      logger.error('Failed to get list members for Starter Pack', {
         safeMessage: e,
       })
       return
diff --git a/src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx b/src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx
index baf6fb942d..5207a68287 100644
--- a/src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx
+++ b/src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/index.tsx
@@ -40,7 +40,7 @@ export function StepSuggestedStarterpacks() {
     <View style={[a.align_start, a.gap_sm]} testID="onboardingInterests">
       <OnboardingPosition />
       <OnboardingTitleText>
-        <Trans comment="Starter packs suggested to the user for them to follow">
+        <Trans comment="Starter Packs suggested to the user for them to follow">
           Find people to follow
         </Trans>
       </OnboardingTitleText>
diff --git a/src/screens/Onboarding/index.tsx b/src/screens/Onboarding/index.tsx
index c96ad1fbf1..b3e6574d3a 100644
--- a/src/screens/Onboarding/index.tsx
+++ b/src/screens/Onboarding/index.tsx
@@ -38,7 +38,7 @@ export function Onboarding() {
     return bcp47Match.basicFilter('en', contentLanguages).length > 0
   }, [contentLanguages])
 
-  // starter packs screen is currently geared towards english-speaking accounts
+  // Starter Packs screen is currently geared towards english-speaking accounts
   const showSuggestedStarterpacks = ENV !== 'e2e' && probablySpeaksEnglish
 
   const findContactsEnabled =
diff --git a/src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx b/src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx
index 533a183eda..d6c890c245 100644
--- a/src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx
+++ b/src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx
@@ -1,6 +1,5 @@
 import {AtUri} from '@atproto/syntax'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
+import {useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {Trans} from '@lingui/react/macro'
 import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
 
@@ -46,7 +45,7 @@ export function MoreOptionsMenu({
   list: app.bsky.graph.defs.ListView
   savedFeedConfig?: app.bsky.actor.defs.SavedFeed
 }) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const ax = useAnalytics()
   const {currentAccount} = useSession()
   const editListDialogControl = useDialogControl()
@@ -79,15 +78,15 @@ export function MoreOptionsMenu({
         })
         Toast.show(
           action === 'optOut'
-            ? _(msg`Opted out of starter pack`)
-            : _(msg`Opt-out undone`),
+            ? l`Opted out of Starter Pack`
+            : l`Opt-out undone`,
         )
       },
       onError: error => {
-        logger.error('Failed to update starter pack opt-out', {
+        logger.error('Failed to update Starter Pack opt-out', {
           safeMessage: error,
         })
-        Toast.show(_(msg`Failed to update starter pack opt-out`), {
+        Toast.show(l`Failed to update Starter Pack opt-out`, {
           type: 'error',
         })
       },
@@ -96,16 +95,16 @@ export function MoreOptionsMenu({
   const onPressShare = () => {
     const {rkey} = new AtUri(list.uri)
     const url = toShareUrl(`/profile/${list.creator.did}/lists/${rkey}`)
-    shareUrl(url)
+    void shareUrl(url)
   }
 
   const onRemoveFromSavedFeeds = async () => {
     if (!savedFeedConfig) return
     try {
       await removeSavedFeed(savedFeedConfig)
-      Toast.show(_(msg`Removed from your feeds`))
+      Toast.show(l`Removed from your feeds`)
     } catch (e) {
-      Toast.show(_(msg`There was an issue contacting the server`), {
+      Toast.show(l`There was an issue contacting the server`, {
         type: 'error',
       })
       logger.error('Failed to remove pinned list', {message: e})
@@ -119,7 +118,7 @@ export function MoreOptionsMenu({
       await removeSavedFeed(savedFeedConfig)
     }
 
-    Toast.show(_(msg({message: 'List deleted', context: 'toast'})))
+    Toast.show(l({message: 'List deleted', context: 'toast'}))
     if (navigation.canGoBack()) {
       navigation.goBack()
     } else {
@@ -131,9 +130,9 @@ export function MoreOptionsMenu({
     try {
       if (!savedFeedConfig) return
       await removeSavedFeed(savedFeedConfig)
-      Toast.show(_(msg`Unpinned list`))
+      Toast.show(l`Unpinned list`)
     } catch {
-      Toast.show(_(msg`Failed to unpin list`), {
+      Toast.show(l`Failed to unpin list`, {
         type: 'error',
       })
     }
@@ -142,13 +141,11 @@ export function MoreOptionsMenu({
   const onUnsubscribeMute = async () => {
     try {
       await muteList({uri: list.uri, mute: false})
-      Toast.show(_(msg({message: 'List unmuted', context: 'toast'})))
+      Toast.show(l({message: 'List unmuted', context: 'toast'}))
       ax.metric('moderation:unsubscribedFromList', {listType: 'mute'})
     } catch {
       Toast.show(
-        _(
-          msg`There was an issue. Please check your internet connection and try again.`,
-        ),
+        l`There was an issue. Please check your internet connection and try again.`,
       )
     }
   }
@@ -156,13 +153,11 @@ export function MoreOptionsMenu({
   const onUnsubscribeBlock = async () => {
     try {
       await blockList({uri: list.uri, block: false})
-      Toast.show(_(msg({message: 'List unblocked', context: 'toast'})))
+      Toast.show(l({message: 'List unblocked', context: 'toast'}))
       ax.metric('moderation:unsubscribedFromList', {listType: 'block'})
     } catch {
       Toast.show(
-        _(
-          msg`There was an issue. Please check your internet connection and try again.`,
-        ),
+        l`There was an issue. Please check your internet connection and try again.`,
       )
     }
   }
@@ -170,7 +165,7 @@ export function MoreOptionsMenu({
   return (
     <>
       <Menu.Root>
-        <Menu.Trigger label={_(msg`More options`)}>
+        <Menu.Trigger label={l`More options`}>
           {({props}) => (
             <Button
               label={props.accessibilityLabel}
@@ -186,7 +181,7 @@ export function MoreOptionsMenu({
         <Menu.Outer showCancel>
           <Menu.Group>
             <Menu.Item
-              label={IS_WEB ? _(msg`Copy link to list`) : _(msg`Share via...`)}
+              label={IS_WEB ? l`Copy link to list` : l`Share via...`}
               onPress={onPressShare}>
               <Menu.ItemText>
                 {IS_WEB ? (
@@ -202,8 +197,8 @@ export function MoreOptionsMenu({
             </Menu.Item>
             {savedFeedConfig && (
               <Menu.Item
-                label={_(msg`Remove from my feeds`)}
-                onPress={onRemoveFromSavedFeeds}>
+                label={l`Remove from my feeds`}
+                onPress={() => void onRemoveFromSavedFeeds()}>
                 <Menu.ItemText>
                   <Trans>Remove from my feeds</Trans>
                 </Menu.ItemText>
@@ -217,7 +212,7 @@ export function MoreOptionsMenu({
           {isOwner ? (
             <Menu.Group>
               <Menu.Item
-                label={_(msg`Edit list details`)}
+                label={l`Edit list details`}
                 onPress={editListDialogControl.open}>
                 <Menu.ItemText>
                   <Trans>Edit list details</Trans>
@@ -225,7 +220,7 @@ export function MoreOptionsMenu({
                 <Menu.ItemIcon position="right" icon={PencilLineIcon} />
               </Menu.Item>
               <Menu.Item
-                label={_(msg`Delete list`)}
+                label={l`Delete list`}
                 onPress={deleteListPromptControl.open}>
                 <Menu.ItemText>
                   <Trans>Delete list</Trans>
@@ -237,7 +232,7 @@ export function MoreOptionsMenu({
             <>
               <Menu.Group>
                 <Menu.Item
-                  label={_(msg`Report list`)}
+                  label={l`Report list`}
                   onPress={reportDialogControl.open}>
                   <Menu.ItemText>
                     <Trans>Report list</Trans>
@@ -252,8 +247,8 @@ export function MoreOptionsMenu({
                     <Menu.Item
                       label={
                         referenceListOptOut
-                          ? _(msg`Undo opt-out from starter pack`)
-                          : _(msg`Opt out of starter pack`)
+                          ? l`Undo opt-out from Starter Pack`
+                          : l`Opt out of Starter Pack`
                       }
                       disabled={isOptOutPending}
                       onPress={optOutDialogControl.open}>
@@ -261,7 +256,7 @@ export function MoreOptionsMenu({
                         {referenceListOptOut ? (
                           <Trans>Undo opt-out</Trans>
                         ) : (
-                          <Trans>Opt out of starter pack</Trans>
+                          <Trans>Opt out of Starter Pack</Trans>
                         )}
                       </Menu.ItemText>
                     </Menu.Item>
@@ -276,8 +271,8 @@ export function MoreOptionsMenu({
               <Menu.Divider />
               <Menu.Group>
                 <Menu.Item
-                  label={_(msg`Unpin moderation list`)}
-                  onPress={onUnpinModList}>
+                  label={l`Unpin moderation list`}
+                  onPress={() => void onUnpinModList()}>
                   <Menu.ItemText>
                     <Trans>Unpin moderation list</Trans>
                   </Menu.ItemText>
@@ -293,8 +288,8 @@ export function MoreOptionsMenu({
               <Menu.Group>
                 {isBlocking && (
                   <Menu.Item
-                    label={_(msg`Unblock list`)}
-                    onPress={onUnsubscribeBlock}>
+                    label={l`Unblock list`}
+                    onPress={() => void onUnsubscribeBlock()}>
                     <Menu.ItemText>
                       <Trans>Unblock list</Trans>
                     </Menu.ItemText>
@@ -303,8 +298,8 @@ export function MoreOptionsMenu({
                 )}
                 {isMuting && (
                   <Menu.Item
-                    label={_(msg`Unmute list`)}
-                    onPress={onUnsubscribeMute}>
+                    label={l`Unmute list`}
+                    onPress={() => void onUnsubscribeMute()}>
                     <Menu.ItemText>
                       <Trans>Unmute list</Trans>
                     </Menu.ItemText>
@@ -316,37 +311,32 @@ export function MoreOptionsMenu({
           )}
         </Menu.Outer>
       </Menu.Root>
-
       <CreateOrEditListDialog control={editListDialogControl} list={list} />
-
       <Prompt.Basic
         control={deleteListPromptControl}
-        title={_(msg`Delete this list?`)}
-        description={_(
-          msg`If you delete this list, you won't be able to recover it.`,
-        )}
-        onConfirm={onPressDelete}
-        confirmButtonCta={_(msg`Delete`)}
+        title={l`Delete this list?`}
+        description={l`If you delete this list, you won't be able to recover it.`}
+        onConfirm={() => void onPressDelete()}
+        confirmButtonCta={l`Delete`}
         confirmButtonColor="negative"
       />
-
       {isReferenceList ? (
         <Prompt.Outer control={optOutDialogControl}>
           <Prompt.TitleText>
             {referenceListOptOut ? (
               <Trans>Undo opt-out?</Trans>
             ) : (
-              <Trans>Opt out of this starter pack?</Trans>
+              <Trans>Opt out of this Starter Pack?</Trans>
             )}
           </Prompt.TitleText>
           <Prompt.DescriptionText>
             {referenceListOptOut ? (
               <Trans>
-                You will be eligible to appear in this starter pack again.
+                You will be eligible to appear in this Starter Pack again.
               </Trans>
             ) : (
               <Trans>
-                You will no longer appear in this starter pack. The creator will
+                You will no longer appear in this Starter Pack. The creator will
                 be able to see that you've opted out and remove you if they
                 wish.
               </Trans>
@@ -356,8 +346,8 @@ export function MoreOptionsMenu({
             <Prompt.Action
               cta={
                 referenceListOptOut
-                  ? _(msg`Undo opt-out`)
-                  : _(msg`Opt out of starter pack`)
+                  ? l`Undo opt-out`
+                  : l`Opt out of Starter Pack`
               }
               color={referenceListOptOut ? 'primary' : 'negative'}
               disabled={isOptOutPending}
@@ -369,7 +359,6 @@ export function MoreOptionsMenu({
           </Prompt.Actions>
         </Prompt.Outer>
       ) : null}
-
       <ReportDialog
         control={reportDialogControl}
         subject={{
diff --git a/src/screens/Search/SearchResults.tsx b/src/screens/Search/SearchResults.tsx
index b4099db3cd..62a7733c46 100644
--- a/src/screens/Search/SearchResults.tsx
+++ b/src/screens/Search/SearchResults.tsx
@@ -117,7 +117,7 @@ let SearchResults = ({
       },
       noFilters &&
         isStarterPacksEnabled && {
-          title: l`Starter packs`,
+          title: l`Starter Packs`,
           component: (
             <SearchScreenStarterPackResults
               query={query}
diff --git a/src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx b/src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx
index 16671508b2..18ae2f6f2d 100644
--- a/src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx
+++ b/src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx
@@ -387,7 +387,7 @@ export function NotificationSettingsScreen({}: Props) {
         titleText={<Trans>Everything else</Trans>}
         subtitleText={
           <Trans>
-            Get notifications for starter pack joins, verification, and other
+            Get notifications for Starter Pack joins, verification, and other
             activity.
           </Trans>
         }
diff --git a/src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx b/src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx
index 4e4cf915dd..08181a5ab9 100644
--- a/src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx
+++ b/src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx
@@ -190,7 +190,7 @@ function LandingScreenLoaded({
               a.text_md,
               {color: 'white'},
             ]}>
-            Starter pack by {`@${creator.handle}`}
+            <Trans>Starter Pack by {`@${creator.handle}`}</Trans>
           </Text>
         </LinearGradientBackground>
         <View style={[a.gap_2xl, a.mx_lg, a.my_2xl]}>
@@ -299,14 +299,14 @@ function LandingScreenLoaded({
             ) : null}
           </View>
           <Button
-            label={_(msg`Create an account without using this starter pack`)}
+            label={_(msg`Create an account without using this Starter Pack`)}
             variant="solid"
             color="secondary"
             size="large"
             style={[a.py_lg]}
             onPress={onJoinWithoutPress}>
             <ButtonText>
-              <Trans>Create an account without using this starter pack</Trans>
+              <Trans>Create an account without using this Starter Pack</Trans>
             </ButtonText>
           </Button>
         </View>
@@ -396,7 +396,7 @@ export function AppClipOverlay({
             Download Bluesky to get started!
           </Text>
           <Text style={[a.text_lg, {color: 'white'}]}>
-            We'll remember the starter pack you chose and use it when you create
+            We’ll remember the Starter Pack you chose and use it when you create
             an account in the app.
           </Text>
         </View>
diff --git a/src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx b/src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx
index c30bd3bb58..8ff2b76591 100644
--- a/src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx
+++ b/src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx
@@ -4,9 +4,7 @@ import {Image} from 'expo-image'
 import {AtUri} from '@atproto/syntax'
 import {type ModerationOpts} from '@bsky/sdk/moderation'
 import {RichText as RichTextAPI} from '@bsky/sdk/richtext'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Plural, Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Plural, Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
 import {type NativeStackScreenProps} from '@react-navigation/native-stack'
 import {useQueryClient} from '@tanstack/react-query'
@@ -96,7 +94,7 @@ export function StarterPackScreen({route}: StarterPackScreeProps) {
 }
 
 export function StarterPackScreenShort({route}: StarterPackScreenShortProps) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const {
     data: resolvedStarterPack,
     isLoading,
@@ -111,8 +109,8 @@ export function StarterPackScreenShort({route}: StarterPackScreenShortProps) {
         <ListMaybePlaceholder
           isLoading={isLoading}
           isError={isError}
-          errorMessage={_(msg`That starter pack could not be found.`)}
-          emptyMessage={_(msg`That starter pack could not be found.`)}
+          errorMessage={l`That Starter Pack could not be found.`}
+          emptyMessage={l`That Starter Pack could not be found.`}
         />
       </Layout.Screen>
     )
@@ -130,7 +128,7 @@ export function StarterPackScreenInner({
   routeParams: StarterPackScreeProps['route']['params']
 }) {
   const {name, rkey} = routeParams
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const {currentAccount} = useSession()
 
   const moderationOpts = useModerationOpts()
@@ -156,8 +154,8 @@ export function StarterPackScreenInner({
       <ListMaybePlaceholder
         isLoading={isLoadingDid || isLoadingStarterPack || !moderationOpts}
         isError={isErrorDid || isErrorStarterPack || !isValid}
-        errorMessage={_(msg`That starter pack could not be found.`)}
-        emptyMessage={_(msg`That starter pack could not be found.`)}
+        errorMessage={l`That Starter Pack could not be found.`}
+        emptyMessage={l`That Starter Pack could not be found.`}
       />
     )
   }
@@ -187,13 +185,13 @@ function StarterPackScreenLoaded({
   const showPeopleTab = Boolean(starterPack.list)
   const showFeedsTab = Boolean(starterPack.feeds?.length)
   const showPostsTab = Boolean(starterPack.list)
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const ax = useAnalytics()
 
   const tabs = [
-    ...(showPeopleTab ? [_(msg`People`)] : []),
-    ...(showFeedsTab ? [_(msg`Feeds`)] : []),
-    ...(showPostsTab ? [_(msg`Posts`)] : []),
+    ...(showPeopleTab ? [l`People`] : []),
+    ...(showFeedsTab ? [l`Feeds`] : []),
+    ...(showPostsTab ? [l`Posts`] : []),
   ]
 
   const qrCodeDialogControl = useDialogControl()
@@ -211,7 +209,7 @@ function StarterPackScreenLoaded({
 
   const onOpenShareDialog = useCallback(() => {
     const rkey = new AtUri(starterPack.uri).rkey
-    shortenLink(makeStarterPackLink(starterPack.creator.did, rkey)).then(
+    void shortenLink(makeStarterPackLink(starterPack.creator.did, rkey)).then(
       res => {
         setLink(res.url)
       },
@@ -301,7 +299,7 @@ function Header({
   routeParams: StarterPackScreeProps['route']['params']
   onOpenShareDialog: () => void
 }) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const t = useTheme()
   const {currentAccount, hasSession} = useSession()
   const appviewClient = useAppviewClient()
@@ -351,10 +349,10 @@ function Header({
       listItems = await getAllListMembers(appviewClient, starterPack.list.uri)
     } catch (e) {
       setIsProcessing(false)
-      Toast.show(_(msg`An error occurred while trying to follow all`), {
+      Toast.show(l`An error occurred while trying to follow all`, {
         type: 'error',
       })
-      logger.error('Failed to get list members for starter pack', {
+      logger.error('Failed to get list members for Starter Pack', {
         safeMessage: e,
       })
       return
@@ -378,7 +376,7 @@ function Header({
       })
     } catch (e) {
       setIsProcessing(false)
-      Toast.show(_(msg`An error occurred while trying to follow all`), {
+      Toast.show(l`An error occurred while trying to follow all`, {
         type: 'error',
       })
       logger.error('Failed to follow all accounts', {safeMessage: e})
@@ -392,7 +390,7 @@ function Header({
         })
       }
     })
-    Toast.show(_(msg`All accounts have been followed!`))
+    Toast.show(l`All accounts have been followed!`)
     captureAction(ProgressGuideAction.Follow, dids.length)
     ax.metric('starterPack:followAll', {
       logContext: 'StarterPackProfilesList',
@@ -427,7 +425,7 @@ function Header({
           <View style={[a.flex_row, a.gap_sm, a.align_center]}>
             {isOwn ? (
               <Button
-                label={_(msg`Share this starter pack`)}
+                label={l`Share this Starter Pack`}
                 hitSlop={HITSLOP_20}
                 variant="solid"
                 color="primary"
@@ -439,7 +437,7 @@ function Header({
               </Button>
             ) : (
               <Button
-                label={_(msg`Follow all`)}
+                label={l`Follow all`}
                 variant="solid"
                 color="primary"
                 size="small"
@@ -465,7 +463,7 @@ function Header({
           {richText ? <RichText value={richText} style={[a.text_md]} /> : null}
           {!hasSession ? (
             <Button
-              label={_(msg`Join Bluesky`)}
+              label={l`Join Bluesky`}
               onPress={() => {
                 setActiveStarterPack({
                   uri: starterPack.uri,
@@ -491,12 +489,12 @@ function Header({
                   a.text_sm,
                   t.atoms.text_contrast_medium,
                 ]}>
-                <Trans comment="Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack">
+                <Trans comment="Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific Starter Pack">
                   <Plural
                     value={starterPack.joinedAllTimeCount || 0}
                     other="# people have"
                   />{' '}
-                  joined Bluesky via this starter pack!
+                  joined Bluesky via this Starter Pack!
                 </Trans>
               </Text>
             </View>
@@ -517,7 +515,7 @@ function OverflowMenu({
   onOpenShareDialog: () => void
 }) {
   const t = useTheme()
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const ax = useAnalytics()
   const {gtMobile} = useBreakpoints()
   const {currentAccount} = useSession()
@@ -543,7 +541,7 @@ function OverflowMenu({
       })
     },
     onError: e => {
-      logger.error('Failed to delete starter pack', {safeMessage: e})
+      logger.error('Failed to delete Starter Pack', {safeMessage: e})
     },
   })
 
@@ -559,21 +557,21 @@ function OverflowMenu({
         })
         Toast.show(
           action === 'optOut'
-            ? _(msg`Opted out of starter pack`)
-            : _(msg`Opt-out undone`),
+            ? l`Opted out of Starter Pack`
+            : l`Opt-out undone`,
         )
       },
       onError: error => {
-        logger.error('Failed to update starter pack opt-out', {
+        logger.error('Failed to update Starter Pack opt-out', {
           safeMessage: error,
         })
-        Toast.show(_(msg`Failed to update starter pack opt-out`), {
+        Toast.show(l`Failed to update Starter Pack opt-out`, {
           type: 'error',
         })
       },
     })
 
-  const onDeleteStarterPack = async () => {
+  const onDeleteStarterPack = () => {
     if (!starterPack.list) {
       logger.error(`Unable to delete starterpack because list is missing`)
       return
@@ -589,12 +587,12 @@ function OverflowMenu({
   return (
     <>
       <Menu.Root>
-        <Menu.Trigger label={_(msg`Repost or quote post`)}>
+        <Menu.Trigger label={l`Repost or quote post`}>
           {({props}) => (
             <Button
               {...props}
               testID="headerDropdownBtn"
-              label={_(msg`Open starter pack menu`)}
+              label={l`Open Starter Pack menu`}
               hitSlop={HITSLOP_20}
               variant="solid"
               color="secondary"
@@ -608,7 +606,7 @@ function OverflowMenu({
           {isOwn ? (
             <>
               <Menu.Item
-                label={_(msg`Edit starter pack`)}
+                label={l`Edit Starter Pack`}
                 testID="editStarterPackLinkBtn"
                 onPress={() => {
                   navigation.navigate('StarterPackEdit', {
@@ -621,7 +619,7 @@ function OverflowMenu({
                 <Menu.ItemIcon icon={Pencil} position="right" />
               </Menu.Item>
               <Menu.Item
-                label={_(msg`Delete starter pack`)}
+                label={l`Delete Starter Pack`}
                 testID="deleteStarterPackBtn"
                 onPress={() => {
                   deleteDialogControl.open()
@@ -632,7 +630,7 @@ function OverflowMenu({
                 <Menu.ItemIcon icon={Trash} position="right" />
               </Menu.Item>
               <Menu.Item
-                label={_(msg`Create a list from this starter pack`)}
+                label={l`Create a list from this Starter Pack`}
                 testID="convertToListBtn"
                 onPress={() => {
                   convertToListDialogControl.open()
@@ -648,9 +646,7 @@ function OverflowMenu({
               <Menu.Group>
                 <Menu.Item
                   label={
-                    IS_WEB
-                      ? _(msg`Copy link to starter pack`)
-                      : _(msg`Share via...`)
+                    IS_WEB ? l`Copy link to Starter Pack` : l`Share via...`
                   }
                   testID="shareStarterPackLinkBtn"
                   onPress={onOpenShareDialog}>
@@ -669,10 +665,10 @@ function OverflowMenu({
               </Menu.Group>
 
               <Menu.Item
-                label={_(msg`Report starter pack`)}
+                label={l`Report Starter Pack`}
                 onPress={() => reportDialogControl.open()}>
                 <Menu.ItemText>
-                  <Trans>Report starter pack</Trans>
+                  <Trans>Report Starter Pack</Trans>
                 </Menu.ItemText>
                 <Menu.ItemIcon icon={CircleInfo} position="right" />
               </Menu.Item>
@@ -680,8 +676,8 @@ function OverflowMenu({
                 <Menu.Item
                   label={
                     referenceListOptOut
-                      ? _(msg`Undo opt-out from starter pack`)
-                      : _(msg`Opt out of starter pack`)
+                      ? l`Undo opt-out from Starter Pack`
+                      : l`Opt out of Starter Pack`
                   }
                   disabled={isOptOutPending}
                   onPress={() => optOutDialogControl.open()}>
@@ -689,7 +685,7 @@ function OverflowMenu({
                     {referenceListOptOut ? (
                       <Trans>Undo opt-out</Trans>
                     ) : (
-                      <Trans>Opt out of starter pack</Trans>
+                      <Trans>Opt out of Starter Pack</Trans>
                     )}
                   </Menu.ItemText>
                 </Menu.Item>
@@ -698,7 +694,6 @@ function OverflowMenu({
           )}
         </Menu.Outer>
       </Menu.Root>
-
       {starterPack.list && (
         <ReportDialog
           control={reportDialogControl}
@@ -708,13 +703,12 @@ function OverflowMenu({
           }}
         />
       )}
-
       <Prompt.Outer control={deleteDialogControl}>
         <Prompt.TitleText>
-          <Trans>Delete starter pack?</Trans>
+          <Trans>Delete Starter Pack?</Trans>
         </Prompt.TitleText>
         <Prompt.DescriptionText>
-          <Trans>Are you sure you want to delete this starter pack?</Trans>
+          <Trans>Are you sure you want to delete this Starter Pack?</Trans>
         </Prompt.DescriptionText>
         {deleteError && (
           <View
@@ -742,7 +736,7 @@ function OverflowMenu({
             variant="solid"
             color="negative"
             size={gtMobile ? 'small' : 'large'}
-            label={_(msg`Yes, delete this starter pack`)}
+            label={l`Yes, delete this Starter Pack`}
             onPress={onDeleteStarterPack}>
             <ButtonText>
               <Trans>Delete</Trans>
@@ -752,24 +746,23 @@ function OverflowMenu({
           <Prompt.Cancel />
         </Prompt.Actions>
       </Prompt.Outer>
-
       {starterPack.list ? (
         <Prompt.Outer control={optOutDialogControl}>
           <Prompt.TitleText>
             {referenceListOptOut ? (
               <Trans>Undo opt-out?</Trans>
             ) : (
-              <Trans>Opt out of this starter pack?</Trans>
+              <Trans>Opt out of this Starter Pack?</Trans>
             )}
           </Prompt.TitleText>
           <Prompt.DescriptionText>
             {referenceListOptOut ? (
               <Trans>
-                You will be eligible to appear in this starter pack again.
+                You will be eligible to appear in this Starter Pack again.
               </Trans>
             ) : (
               <Trans>
-                You will no longer appear in this starter pack. The creator will
+                You will no longer appear in this Starter Pack. The creator will
                 be able to see that you've opted out and remove you if they
                 wish.
               </Trans>
@@ -782,8 +775,8 @@ function OverflowMenu({
               size="large"
               label={
                 referenceListOptOut
-                  ? _(msg`Undo opt-out`)
-                  : _(msg`Opt out of starter pack`)
+                  ? l`Undo opt-out`
+                  : l`Opt out of Starter Pack`
               }
               disabled={isOptOutPending}
               onPress={() => {
@@ -804,7 +797,6 @@ function OverflowMenu({
           </Prompt.Actions>
         </Prompt.Outer>
       ) : null}
-
       <CreateListFromStarterPackDialog
         control={convertToListDialogControl}
         starterPack={starterPack}
@@ -814,7 +806,7 @@ function OverflowMenu({
 }
 
 function InvalidStarterPack({rkey}: {rkey: string}) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const t = useTheme()
   const navigation = useNavigation<NavigationProp>()
   const {gtMobile} = useBreakpoints()
@@ -835,8 +827,8 @@ function InvalidStarterPack({rkey}: {rkey: string}) {
     },
     onError: e => {
       setIsProcessing(false)
-      logger.error('Failed to delete invalid starter pack', {safeMessage: e})
-      Toast.show(_(msg`Failed to delete starter pack`), {
+      logger.error('Failed to delete invalid Starter Pack', {safeMessage: e})
+      Toast.show(l`Failed to delete Starter Pack`, {
         type: 'error',
       })
     },
@@ -847,7 +839,7 @@ function InvalidStarterPack({rkey}: {rkey: string}) {
       <View style={[a.py_4xl, a.px_xl, a.align_center, a.gap_5xl]}>
         <View style={[a.w_full, a.align_center, a.gap_lg]}>
           <Text style={[a.font_semi_bold, a.text_3xl]}>
-            <Trans>Starter pack is invalid</Trans>
+            <Trans>Starter Pack is invalid</Trans>
           </Text>
           <Text
             style={[
@@ -858,8 +850,8 @@ function InvalidStarterPack({rkey}: {rkey: string}) {
               gtMobile ? {width: 450} : [a.w_full, a.px_lg],
             ]}>
             <Trans>
-              The starter pack that you are trying to view is invalid. You may
-              delete this starter pack instead.
+              The Starter Pack that you are trying to view is invalid. You may
+              delete this Starter Pack instead.
             </Trans>
           </Text>
         </View>
@@ -867,7 +859,7 @@ function InvalidStarterPack({rkey}: {rkey: string}) {
           <Button
             variant="solid"
             color="primary"
-            label={_(msg`Delete starter pack`)}
+            label={l`Delete Starter Pack`}
             size="large"
             style={[a.rounded_sm, a.overflow_hidden, {paddingVertical: 10}]}
             disabled={isProcessing}
@@ -883,7 +875,7 @@ function InvalidStarterPack({rkey}: {rkey: string}) {
           <Button
             variant="solid"
             color="secondary"
-            label={_(msg`Return to previous page`)}
+            label={l`Return to previous page`}
             size="large"
             style={[a.rounded_sm, a.overflow_hidden, {paddingVertical: 10}]}
             disabled={isProcessing}
diff --git a/src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx b/src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx
index 5c29e115dd..a35763859a 100644
--- a/src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx
+++ b/src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx
@@ -41,12 +41,12 @@ export function StepDetails() {
         </View>
         <View>
           <TextField.LabelText>
-            <Trans>What do you want to call your starter pack?</Trans>
+            <Trans>What do you want to call your Starter Pack?</Trans>
           </TextField.LabelText>
           <TextField.Root>
             <TextField.Input
               label={
-                name ? _(msg`${name}'s starter pack`) : _(msg`My starter pack`)
+                name ? _(msg`${name}’s Starter Pack`) : _(msg`My Starter Pack`)
               }
               value={state.name}
               onChangeText={text => dispatch({type: 'SetName', name: text})}
diff --git a/src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx b/src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx
index 96a6b3ce28..859fbec3ed 100644
--- a/src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx
+++ b/src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx
@@ -5,9 +5,7 @@ import {useSafeAreaInsets} from 'react-native-safe-area-context'
 import {Image} from 'expo-image'
 import {AtUri} from '@atproto/syntax'
 import {type ModerationOpts} from '@bsky/sdk/moderation'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Plural, Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Plural, Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
 import {type NativeStackScreenProps} from '@react-navigation/native-stack'
 
@@ -71,7 +69,7 @@ export function Wizard({
   const {currentAccount} = useSession()
   const moderationOpts = useModerationOpts()
 
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
 
   // Use targetDid if provided (from dialog), otherwise use current account
   const profileDid = targetDid || currentAccount!.did
@@ -109,7 +107,7 @@ export function Wizard({
             isLoadingStarterPack || isLoadingProfiles || isLoadingProfile
           }
           isError={isErrorStarterPack || isErrorProfiles || isErrorProfile}
-          errorMessage={_(msg`That starter pack could not be found.`)}
+          errorMessage={l`That Starter Pack could not be found.`}
         />
       </Layout.Screen>
     )
@@ -119,7 +117,7 @@ export function Wizard({
         <ListMaybePlaceholder
           isLoading={false}
           isError={true}
-          errorMessage={_(msg`That starter pack could not be found.`)}
+          errorMessage={l`That Starter Pack could not be found.`}
         />
       </Layout.Screen>
     )
@@ -164,7 +162,7 @@ function WizardInner({
 }) {
   const navigation = useNavigation<NavigationProp>()
   const ax = useAnalytics()
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const [state, dispatch] = useWizardState()
   const {currentAccount} = useSession()
 
@@ -182,7 +180,7 @@ function WizardInner({
 
   const getDefaultName = () => {
     const displayName = createSanitizedDisplayName(currentProfile!, true)
-    return _(msg`${displayName}'s Starter Pack`).slice(0, 50)
+    return l`${displayName}’s Starter Pack`.slice(0, 50)
   }
 
   const wizardUiStrings: Record<
@@ -190,16 +188,16 @@ function WizardInner({
     {header: string; nextBtn: string; subtitle?: string}
   > = {
     Details: {
-      header: _(msg`Starter Pack`),
-      nextBtn: _(msg`Next`),
+      header: l`Starter Pack`,
+      nextBtn: l`Next`,
     },
     Profiles: {
-      header: _(msg`Choose People`),
-      nextBtn: _(msg`Next`),
+      header: l`Choose People`,
+      nextBtn: l`Next`,
     },
     Feeds: {
-      header: _(msg`Choose Feeds`),
-      nextBtn: state.feeds.length === 0 ? _(msg`Skip`) : _(msg`Finish`),
+      header: l`Choose Feeds`,
+      nextBtn: state.feeds.length === 0 ? l`Skip` : l`Finish`,
     },
   }
   const currUiStrings = wizardUiStrings[state.currentStep]
@@ -212,7 +210,7 @@ function WizardInner({
       profilesCount: state.profiles.length,
       feedsCount: state.feeds.length,
     })
-    Image.prefetch([getStarterPackOgCard(currentProfile!.did, rkey)])
+    void Image.prefetch([getStarterPackOgCard(currentProfile!.did, rkey)])
     dispatch({type: 'SetProcessing', processing: false})
 
     if (fromDialog) {
@@ -241,9 +239,9 @@ function WizardInner({
   const {mutate: createStarterPack} = useCreateStarterPackMutation({
     onSuccess: onSuccessCreate,
     onError: e => {
-      logger.error('Failed to create starter pack', {safeMessage: e})
+      logger.error('Failed to create Starter Pack', {safeMessage: e})
       dispatch({type: 'SetProcessing', processing: false})
-      Toast.show(_(msg`Failed to create starter pack`), {
+      Toast.show(l`Failed to create Starter Pack`, {
         type: 'error',
       })
     },
@@ -251,15 +249,15 @@ function WizardInner({
   const {mutate: editStarterPack} = useEditStarterPackMutation({
     onSuccess: onSuccessEdit,
     onError: e => {
-      logger.error('Failed to edit starter pack', {safeMessage: e})
+      logger.error('Failed to edit Starter Pack', {safeMessage: e})
       dispatch({type: 'SetProcessing', processing: false})
-      Toast.show(_(msg`Failed to create starter pack`), {
+      Toast.show(l`Failed to create Starter Pack`, {
         type: 'error',
       })
     },
   })
 
-  const submit = async () => {
+  const submit = () => {
     dispatch({type: 'SetProcessing', processing: true})
     if (currentStarterPack && currentListItems) {
       editStarterPack({
@@ -308,8 +306,8 @@ function WizardInner({
     <Layout.Center style={[a.flex_1]}>
       <Layout.Header.Outer>
         <Layout.Header.BackButton
-          label={_(msg`Back`)}
-          accessibilityHint={_(msg`Returns to the previous step`)}
+          label={l`Back`}
+          accessibilityHint={l`Returns to the previous step`}
           onPress={evt => {
             if (state.currentStep !== 'Details') {
               evt.preventDefault()
@@ -324,7 +322,7 @@ function WizardInner({
         </Layout.Header.Content>
         {isEditEnabled ? (
           <Button
-            label={_(msg`Edit`)}
+            label={l`Edit`}
             color="secondary"
             size="small"
             onPress={editDialogControl.open}>
@@ -336,7 +334,6 @@ function WizardInner({
           <Layout.Header.Slot />
         )}
       </Layout.Header.Outer>
-
       <Container>
         {state.currentStep === 'Details' ? (
           <StepDetails />
@@ -355,7 +352,6 @@ function WizardInner({
           <StepFeeds moderationOpts={moderationOpts} />
         ) : null}
       </Container>
-
       {state.currentStep !== 'Details' && (
         <Footer onNext={onNext} nextBtnText={currUiStrings.nextBtn} />
       )}
@@ -371,7 +367,7 @@ function WizardInner({
 }
 
 function Container({children}: {children: React.ReactNode}) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const [state, dispatch] = useWizardState()
 
   if (state.currentStep === 'Profiles' || state.currentStep === 'Feeds') {
@@ -386,7 +382,7 @@ function Container({children}: {children: React.ReactNode}) {
       {state.currentStep === 'Details' && (
         <>
           <Button
-            label={_(msg`Next`)}
+            label={l`Next`}
             variant="solid"
             color="primary"
             size="large"
@@ -490,7 +486,7 @@ function Footer({
                     <Text style={[a.font_semi_bold, textStyles]} emoji>
                       {getName(items[0])}{' '}
                     </Text>
-                    right now! Add more people to your starter pack by searching
+                    right now! Add more people to your Starter Pack by searching
                     above.
                   </Trans>
                 )
@@ -502,7 +498,7 @@ function Footer({
                     <Text style={[a.font_semi_bold, textStyles]} emoji>
                       {getName(items[1] /* [0] is self, skip it */)}{' '}
                     </Text>
-                    are included in your starter pack
+                    are included in your Starter Pack
                   </Trans>
                 ) : (
                   <Trans>
@@ -514,7 +510,7 @@ function Footer({
                     <Text style={[a.font_semi_bold, textStyles]} emoji>
                       {getName(items[1] /* [0] is self, skip it */)}{' '}
                     </Text>
-                    are included in your starter pack
+                    are included in your Starter Pack
                   </Trans>
                 )
               ) : items.length > 2 ? (
@@ -531,7 +527,7 @@ function Footer({
                     one="# other"
                     other="# others"
                   />{' '}
-                  are included in your starter pack
+                  are included in your Starter Pack
                 </Trans>
               ) : null /* Should not happen. */
             }
@@ -540,7 +536,7 @@ function Footer({
           items.length === 0 ? (
             <View style={[a.gap_sm]}>
               <Text style={[a.font_semi_bold, a.text_center, textStyles]}>
-                <Trans>Add some feeds to your starter pack!</Trans>
+                <Trans>Add some feeds to your Starter Pack!</Trans>
               </Text>
               <Text style={[a.text_center, textStyles]}>
                 <Trans>
@@ -556,7 +552,7 @@ function Footer({
                     <Text style={[a.font_semi_bold, textStyles]} emoji>
                       {getName(items[0])}
                     </Text>{' '}
-                    is included in your starter pack
+                    is included in your Starter Pack
                   </Trans>
                 ) : items.length === 2 ? (
                   <Trans>
@@ -568,7 +564,7 @@ function Footer({
                     <Text style={[a.font_semi_bold, textStyles]} emoji>
                       {getName(items[1])}{' '}
                     </Text>
-                    are included in your starter pack
+                    are included in your Starter Pack
                   </Trans>
                 ) : items.length > 2 ? (
                   <Trans context="feeds">
@@ -584,7 +580,7 @@ function Footer({
                       one="# other"
                       other="# others"
                     />{' '}
-                    are included in your starter pack
+                    are included in your Starter Pack
                   </Trans>
                 ) : null /* Should not happen. */
               }
diff --git a/src/state/queries/list-memberships.ts b/src/state/queries/list-memberships.ts
index 01bc795a31..1e25adaad7 100644
--- a/src/state/queries/list-memberships.ts
+++ b/src/state/queries/list-memberships.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ export function useListMembershipAddMutation({
   onError,
 }: {
   /**
-   * Needed for optimistic update of starter pack query
+   * Needed for optimistic update of Starter Pack query
    */
   subject?: bsky.profile.AnyProfileView
   onSuccess?: (data: {uri: AtUriString; cid: string}) => void
@@ -66,7 +66,7 @@ export function useListMembershipAddMutation({
         })
       }, 1e3)
 
-      // update WITH_MEMBERSHIPS query for starter packs
+      // update WITH_MEMBERSHIPS query for Starter Packs
       if (subject) {
         queryClient.setQueryData<
           InfiniteData<app.bsky.graph.getStarterPacksWithMembership.$OutputBody>
@@ -161,7 +161,7 @@ export function useListMembershipRemoveMutation({
         })
       }, 1e3)
 
-      // update WITH_MEMBERSHIPS query for starter packs
+      // update WITH_MEMBERSHIPS query for Starter Packs
       queryClient.setQueryData<
         InfiniteData<app.bsky.graph.getStarterPacksWithMembership.$OutputBody>
       >(STARTER_PACKS_WITH_MEMBERSHIPS_RKEY(variables.actorDid), old => {
diff --git a/src/state/queries/notifications/__tests__/util.test.ts b/src/state/queries/notifications/__tests__/util.test.ts
index 37940a46da..e5662b218b 100644
--- a/src/state/queries/notifications/__tests__/util.test.ts
+++ b/src/state/queries/notifications/__tests__/util.test.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ function makeFollowNotification(
 }
 
 describe('groupNotifications', () => {
-  it('does not group a starter pack follow with an organic follow', () => {
+  it('does not group a Starter Pack follow with an organic follow', () => {
     const pack = 'at://did:plc:alice/app.bsky.graph.starterpack/a'
 
     const grouped = groupNotifications([
@@ -56,7 +56,7 @@ describe('groupNotifications', () => {
     expect(grouped[1].additional).toBeUndefined()
   })
 
-  it('groups follows by starter pack', () => {
+  it('groups follows by Starter Pack', () => {
     const packA = 'at://did:plc:alice/app.bsky.graph.starterpack/a'
     const packB = 'at://did:plc:bob/app.bsky.graph.starterpack/b'
 
diff --git a/src/state/queries/starter-packs.ts b/src/state/queries/starter-packs.ts
index 5614d717d5..de2db3c2e6 100644
--- a/src/state/queries/starter-packs.ts
+++ b/src/state/queries/starter-packs.ts
@@ -98,7 +98,7 @@ export function useReferenceListOptOutMutation({
   >({
     mutationFn: async ({referenceListOptOut}) => {
       if (!starterPack.list) {
-        throw new Error('Starter pack does not have a reference list')
+        throw new Error('Starter Pack does not have a reference list')
       }
 
       let nextOptOut: AtUriString | undefined
@@ -292,7 +292,7 @@ export function useCreateStarterPackMutation({
       })
       onSuccess(data)
     },
-    onError: async error => {
+    onError: error => {
       onError(error)
     },
   })
@@ -333,7 +333,7 @@ export function useEditStarterPackMutation({
       }
 
       if (!bsky.isType(app.bsky.graph.starterpack, currentStarterPack.record)) {
-        throw new Error('Invalid starter pack')
+        throw new Error('Invalid Starter Pack')
       }
 
       const removedItems = currentListItems.filter(
diff --git a/src/types/bsky/__tests__/starterPack.test.ts b/src/types/bsky/__tests__/starterPack.test.ts
index c679abe600..6adea59f14 100644
--- a/src/types/bsky/__tests__/starterPack.test.ts
+++ b/src/types/bsky/__tests__/starterPack.test.ts
@@ -44,14 +44,14 @@ const syntheticFullView = {
   list: {
     uri: 'at://did:plc:abc/app.bsky.graph.list/123',
     cid: '',
-    name: 'Starter pack',
+    name: 'Starter Pack',
     purpose: 'app.bsky.graph.defs#referencelist',
   },
 }
 
 /*
  * Type-level assertions for the view alias: it must accept both the basic and
- * the full starter pack view. Compile-time only - a failure surfaces as a
+ * the full Starter Pack view. Compile-time only - a failure surfaces as a
  * typecheck error.
  */
 type Assignable<From, To> = From extends To ? true : false
diff --git a/src/types/bsky/starterPack.ts b/src/types/bsky/starterPack.ts
index b6894287e5..dd5daee0f7 100644
--- a/src/types/bsky/starterPack.ts
+++ b/src/types/bsky/starterPack.ts
@@ -26,7 +26,7 @@ export function isView(v: unknown): v is app.bsky.graph.defs.StarterPackView {
 }
 
 /**
- * Accepts both forms of a full starter pack view used by the app:
+ * Accepts both forms of a full Starter Pack view used by the app:
  *
  * - direct lexicon refs returned by the app view, where `$type` may be omitted
  * - trusted synthetic cache entries, which carry `$type` but may contain
@@ -39,7 +39,7 @@ export function isTrustedView(
 }
 
 /**
- * Matches any starter pack view exported by our SDK.
+ * Matches any Starter Pack view exported by our SDK.
  */
 export type AnyStarterPackView =
   app.bsky.graph.defs.StarterPackViewBasic | app.bsky.graph.defs.StarterPackView
diff --git a/src/view/com/auth/LoggedOut.tsx b/src/view/com/auth/LoggedOut.tsx
index b9d0f722c8..1503b25b10 100644
--- a/src/view/com/auth/LoggedOut.tsx
+++ b/src/view/com/auth/LoggedOut.tsx
@@ -91,7 +91,7 @@ export function LoggedOut({onDismiss}: {onDismiss?: () => void}) {
   /*
    * Back from the login or create-account step. Where it returns depends on how
    * the view was entered:
-   * - Entered on the splash or a landing screen (starter pack, group chat
+   * - Entered on the splash or a landing screen (Starter Pack, group chat
    *   invite): return there, i.e. the screen the user actually saw first.
    * - Dropped directly onto login/create-account (e.g. tapping "Create
    *   account" elsewhere in the app): there is no preceding screen in this
diff --git a/src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx b/src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx
index 502074a34a..fae4687546 100644
--- a/src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx
+++ b/src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx
@@ -338,7 +338,7 @@ let NotificationFeedItem = ({
        * see `src/state/queries/notifications/util.ts`
        */
       a11yLabel = starterPackName
-        ? l`${firstAuthorName} followed you back via starter pack ${starterPackName}`
+        ? l`${firstAuthorName} followed you back via Starter Pack ${starterPackName}`
         : l`${firstAuthorName} followed you back`
       notificationContent = <Trans>{firstAuthorLink} followed you back</Trans>
     } else {
@@ -347,8 +347,8 @@ let NotificationFeedItem = ({
           ? l`${firstAuthorName} and ${plural(additionalAuthorsCount, {
               one: `${formattedAuthorsCount} other`,
               other: `${formattedAuthorsCount} others`,
-            })} followed you via starter pack ${starterPackName}`
-          : l`${firstAuthorName} followed you via starter pack ${starterPackName}`
+            })} followed you via Starter Pack ${starterPackName}`
+          : l`${firstAuthorName} followed you via Starter Pack ${starterPackName}`
         : hasMultipleAuthors
           ? l`${firstAuthorName} and ${plural(additionalAuthorsCount, {
               one: `${formattedAuthorsCount} other`,
@@ -407,8 +407,8 @@ let NotificationFeedItem = ({
       ? l`${firstAuthorName} and ${plural(additionalAuthorsCount, {
           one: `${formattedAuthorsCount} other`,
           other: `${formattedAuthorsCount} others`,
-        })} signed up with your starter pack`
-      : l`${firstAuthorName} signed up with your starter pack`
+        })} signed up with your Starter Pack`
+      : l`${firstAuthorName} signed up with your Starter Pack`
     notificationContent = hasMultipleAuthors ? (
       <Trans>
         {firstAuthorLink} and{' '}
@@ -419,10 +419,10 @@ let NotificationFeedItem = ({
             other={`${formattedAuthorsCount} others`}
           />
         </Text>{' '}
-        signed up with your starter pack
+        signed up with your Starter Pack
       </Trans>
     ) : (
-      <Trans>{firstAuthorLink} signed up with your starter pack</Trans>
+      <Trans>{firstAuthorLink} signed up with your Starter Pack</Trans>
     )
     icon = (
       <View style={{height: 30, width: 30}}>
@@ -735,8 +735,8 @@ function FollowedViaStarterPack({
 
   return (
     <Text style={[native(a.pt_xs), t.atoms.text_contrast_medium]}>
-      <Trans comment="When the source of a follow is a starter pack, i.e., 'via starter pack {starterPackName}'.">
-        via starter pack{' '}
+      <Trans comment="When the source of a follow is a Starter Pack, i.e., 'via Starter Pack {starterPackName}'.">
+        via Starter Pack{' '}
         <StarterPackIcon
           size="sm"
           gradient="sky"
diff --git a/src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx b/src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx
index 1b555995de..b51113da4f 100644
--- a/src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx
+++ b/src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx
@@ -365,10 +365,10 @@ let ProfileMenu = ({
                 )}
                 <Menu.Item
                   testID="profileHeaderDropdownStarterPackAddRemoveBtn"
-                  label={l`Add to starter packs`}
+                  label={l`Add to Starter Packs`}
                   onPress={onPressAddToStarterPacks}>
                   <Menu.ItemText>
-                    <Trans>Add to starter packs</Trans>
+                    <Trans>Add to Starter Packs</Trans>
                   </Menu.ItemText>
                   <Menu.ItemIcon icon={StarterPackIcon} />
                 </Menu.Item>
diff --git a/src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx b/src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx
index 70b4791230..ea4f7d5f1b 100644
--- a/src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx
+++ b/src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx
@@ -1,9 +1,7 @@
 import {useCallback} from 'react'
 import {Pressable, View} from 'react-native'
 import Animated, {useAnimatedRef} from 'react-native-reanimated'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
 
 import {usePalette} from '#/lib/hooks/usePalette'
@@ -47,7 +45,7 @@ export function ProfileSubpageHeader({
   avatarType: UserAvatarType | 'starter-pack'
 }>) {
   const navigation = useNavigation<NavigationProp>()
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const {isMobile} = useWebMediaQueries()
   const {openLightbox} = useLightboxControls()
   const pal = usePalette('default')
@@ -90,7 +88,6 @@ export function ProfileSubpageHeader({
         <Layout.Header.Content />
         {children}
       </Layout.Header.Outer>
-
       <View
         style={{
           flexDirection: 'row',
@@ -105,7 +102,7 @@ export function ProfileSubpageHeader({
             testID="headerAviButton"
             onPress={onPressAvi}
             accessibilityRole="image"
-            accessibilityLabel={_(msg`View the avatar`)}
+            accessibilityLabel={l`View the avatar`}
             accessibilityHint=""
             style={{width: 58}}>
             {avatarType === 'starter-pack' ? (
@@ -166,10 +163,10 @@ export function ProfileSubpageHeader({
                 )
               ) : purpose === 'app.bsky.graph.defs#referencelist' ? (
                 isOwner ? (
-                  <Trans>Starter pack by you</Trans>
+                  <Trans>Starter Pack by you</Trans>
                 ) : (
                   <Trans>
-                    Starter pack by{' '}
+                    Starter Pack by{' '}
                     <TextLink
                       text={sanitizeHandle(creator.handle || '', '@')}
                       href={makeProfileLink(creator)}
diff --git a/src/view/screens/Profile.tsx b/src/view/screens/Profile.tsx
index 70b223a08e..e2eb20b1b3 100644
--- a/src/view/screens/Profile.tsx
+++ b/src/view/screens/Profile.tsx
@@ -349,7 +349,7 @@ function ProfileScreenLoaded({
   const wrappedNavToWizard = requireEmailVerification(navToWizard, {
     instructions: [
       <Trans key="nav">
-        Before creating a starter pack, you must first verify your email.
+        Before creating a Starter Pack, you must first verify your email.
       </Trans>,
     ],
   })