Add Lingui check to CI (#2058)

* Install lingui eslint plugin, ignore compiled files

* Add lingui step to Lint workflow

* Run check in other job

* Add compile step to web build

* Temp: add a new string to test with

* Add message

* Revert "Temp: add a new string to test with"

This reverts commit ef5459d00c.

* Un-track compiled files

* Add check scripts to package.json, build step

* Make sure to compile translations prior to test/typecheck

* Rename scripts

yarn.lock

@@ -6115,7 +6115,7 @@
     semver "^7.3.7"
     tsutils "^3.21.0"
 
-"@typescript-eslint/utils@5.62.0", "@typescript-eslint/utils@^5.10.0", "@typescript-eslint/utils@^5.58.0":
+"@typescript-eslint/utils@5.62.0", "@typescript-eslint/utils@^5.10.0", "@typescript-eslint/utils@^5.58.0", "@typescript-eslint/utils@^5.61.0":
   version "5.62.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/utils/-/utils-5.62.0.tgz#141e809c71636e4a75daa39faed2fb5f4b10df86"
   integrity sha512-n8oxjeb5aIbPFEtmQxQYOLI0i9n5ySBEY/ZEHHZqKQSFnxio1rv6dthascc9dLuwrL0RC5mPCxB7vnAVGAYWAQ==
@@ -9420,6 +9420,13 @@ eslint-plugin-jsx-a11y@^6.5.1:
     object.fromentries "^2.0.6"
     semver "^6.3.0"
 
+eslint-plugin-lingui@^0.2.0:
+  version "0.2.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-plugin-lingui/-/eslint-plugin-lingui-0.2.0.tgz#4fd3355e964544f5d02fce0bea67187bf2f3ac3c"
+  integrity sha512-o63ySrDZlsujAaa3ybiFAjhkE1LHaKw5Z5GztiKHu1R+40tVOShy1XKvM+Q+vBykRXV9UrxE1oR79pUOSrsLVA==
+  dependencies:
+    "@typescript-eslint/utils" "^5.61.0"
+
 eslint-plugin-prettier@^4.2.1:
   version "4.2.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-plugin-prettier/-/eslint-plugin-prettier-4.2.1.tgz#651cbb88b1dab98bfd42f017a12fa6b2d993f94b"