Add Lingui check to CI (#2058)

* Install lingui eslint plugin, ignore compiled files

* Add lingui step to Lint workflow

* Run check in other job

* Add compile step to web build

* Temp: add a new string to test with

* Add message

* Revert "Temp: add a new string to test with"

This reverts commit ef5459d00c.

* Un-track compiled files

* Add check scripts to package.json, build step

* Make sure to compile translations prior to test/typecheck

* Rename scripts

Dockerfile

@@ -31,6 +31,7 @@ RUN \. "$NVM_DIR/nvm.sh" && \
   nvm use $NODE_VERSION && \
   npm install --global yarn && \
   yarn && \
+  yarn intl:compile && \
   yarn build-web
 
 # DEBUG