diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 2b0b470331..d109ce6977 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Animals"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:96
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:97
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
@@ -1816,8 +1816,8 @@ msgstr ""
 msgid "Block {displayName}"
 msgstr "Block {displayName}"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:275
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:278
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:277
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:281
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:747
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:749
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:149
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 msgid "Chat messages - sound"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:202
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:199
 msgctxt "toast"
 msgid "Chat muted"
 msgstr ""
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Chat requests"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:82
 #: src/Navigation.tsx:580
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:73
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:77
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Chat title changed to {0}"
 msgid "Chat unlocked"
 msgstr "Chat unlocked"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:204
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:201
 msgctxt "toast"
 msgid "Chat unmuted"
 msgstr ""
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not load list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:208
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:205
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
@@ -5185,7 +5185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the group chat named \"{chatName}\""
 msgstr "Go to the group chat named \"{chatName}\""
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:252
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:251
 msgid "Go to user's profile"
 msgstr ""
 
@@ -6140,10 +6140,10 @@ msgstr "Leave"
 msgid "Leave chat"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:231
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:234
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:294
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:297
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:229
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:233
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:299
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:303
 #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:43
 msgid "Leave conversation"
 msgstr ""
@@ -6548,8 +6548,8 @@ msgstr ""
 msgid "Mark all as read"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:243
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:246
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:241
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:245
 msgid "Mark as read"
 msgstr ""
 
@@ -6824,7 +6824,7 @@ msgid "Mute accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:260
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:266
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
@@ -8986,8 +8986,8 @@ msgstr ""
 msgid "Report account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:283
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:286
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:287
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:291
 #: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:17
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:160
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:163
@@ -11591,8 +11591,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock {displayName}"
 msgstr "Unblock {displayName}"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:275
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:278
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:277
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:281
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:474
 msgid "Unblock account"
@@ -11724,7 +11724,7 @@ msgstr "Unmute {0}"
 msgid "Unmute account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:264
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:265
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""