diff --git a/src/locale/locales/pl/messages.po b/src/locale/locales/pl/messages.po index 6f773da53a..37d6b67ab1 100644 --- a/src/locale/locales/pl/messages.po +++ b/src/locale/locales/pl/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-19 06:09\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-19 07:43\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Zablokowane konta nie mogą komentować twoich wpisów, wzmiankować ci #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours." -msgstr "Zablokowane konta nie mogą odpowiadać na twoje wpisy, wzmiankować cię ani w inny sposób wchodzić z tobą w interakcje. Nie będziesz widzieć ich treści, a oni nie będą widzieć twoich." +msgstr "Zablokowane konta nie mogą komentować twoich wpisów, wzmiankować cię ani w inny sposób wchodzić z tobą w interakcje. Nie będziesz widzieć ich treści, a oni nie będą widzieć twoich." #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:464 msgid "Blocked post." @@ -1052,11 +1052,11 @@ msgstr "Blokowanie nie przeszkodzi moderacji w umieszczaniu ostrzeżeń na twoim #: src/view/screens/ProfileList.tsx:757 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." -msgstr "Blokowanie jest publiczne. Zablokowane konta nie mogą odpowiadać na twoje wpisy, wzmiankować cię ani w inny sposób wchodzić z tobą w interakcje." +msgstr "Blokowanie jest publiczne. Zablokowane konta nie mogą komentować twoich wpisów, wzmiankować cię ani w inny sposób wchodzić z tobą w interakcje." #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:385 msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you." -msgstr "Blokowanie nie przeszkodzi w umieszczaniu ostrzeżeń na twoim koncie, ale uniemożliwi odpowiadanie na twoje wpisy lub wchodzenie z tobą w interakcje." +msgstr "Blokowanie nie przeszkodzi w umieszczaniu ostrzeżeń na twoim koncie, ale uniemożliwi komentowanie twoich wpisów lub wchodzenie z tobą w interakcje." #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173 msgid "Blog" @@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr "Obsługiwane są tylko pliki .jpg i .png" #: src/components/WhoCanReply.tsx:226 msgid "Only {0} can reply." -msgstr "Tylko {0} mogą odpowiadać" +msgstr "Tylko {0} mogą komentować." #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:156 msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens" @@ -8068,7 +8068,7 @@ msgstr "Przepraszamy, ale twoje wyszukiwanie się nie powiodło. Spróbuj ponown #: src/view/com/composer/Composer.tsx:425 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." -msgstr "Przepraszamy! Wpis, na który odpowiadasz, został usunięty." +msgstr "Przepraszamy! Wpis, który komentujesz, został usunięty." #: src/components/Lists.tsx:194 #: src/view/screens/NotFound.tsx:50 @@ -8119,7 +8119,7 @@ msgstr "Kto może wchodzić w interakcje z tym wpisem?" #: src/components/WhoCanReply.tsx:91 msgid "Who can reply" -msgstr "Kto może odpowiadać" +msgstr "Kto może komentować" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:156