Update starter pack message to clarify users joined Bluesky (#9849)

CLAUDE.md

@@ -29,8 +29,9 @@ yarn lint               # Run ESLint
 yarn typecheck          # Run TypeScript type checking
 
 # Internationalization
-yarn intl:extract       # Extract translation strings (you don't typically need to run this manually, we have CI for it)
+# DO NOT run these commands - extraction and compilation are handled by CI
-yarn intl:compile       # Compile translations for runtime
+yarn intl:extract       # Extract translation strings (nightly CI job)
+yarn intl:compile       # Compile translations for runtime (nightly CI job)
 
 # Build
 yarn build-web          # Build web version
@@ -299,8 +300,9 @@ function MyComponent() {
 
 **Commands:**
 ```bash
+# DO NOT run these commands - extraction and compilation are handled by a nightly CI job
 yarn intl:extract    # Extract new strings to locale files
-yarn intl:compile    # Compile for runtime (required after changes)
+yarn intl:compile    # Compile translations for runtime
 ```
 
 ## State Management

src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx

@@ -501,7 +501,7 @@ function Header({
                     value={starterPack.joinedAllTimeCount || 0}
                     other="# people have"
                   />{' '}
-                  used this starter pack!
+                  joined Bluesky via this starter pack!
                 </Trans>
               </Text>
             </View>