[APP-1787] Some analytics cleanup (#9736)

* Clean up flags

* Move getMetadataForLogger

* Nail down attributers

* Polyfill features cache

src/screens/Onboarding/index.tsx

@@ -48,7 +48,7 @@ export function Onboarding() {
     ENV !== 'e2e' &&
     IS_NATIVE &&
     findContactsEnabled &&
-    !ax.features.enabled(ax.features.DisableOnboardingFindContacts)
+    !ax.features.enabled(ax.features.ImportContactsOnboardingDisable)
 
   const [state, dispatch] = useReducer(
     reducer,

src/screens/Settings/Settings.tsx

@@ -213,7 +213,7 @@ export function SettingsScreen({}: Props) {
           </SettingsList.LinkItem>
           {IS_NATIVE &&
             findContactsEnabled &&
-            !ax.features.enabled(ax.features.DisableSettingsFindContacts) && (
+            !ax.features.enabled(ax.features.ImportContactsSettingsDisable) && (
               <SettingsList.LinkItem
                 to="/settings/find-contacts"
                 label={_(msg`Find friends from contacts`)}>