From da7fc6e1f55388828bdbb4b62541fd63e956c2c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Takayuki KUSANO <65759+tkusano@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 31 Jul 2024 10:43:39 +0900
Subject: [PATCH] Update translation

---
 src/locale/locales/ja/messages.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po
index 5193a35adf..5022ba6a25 100644
--- a/src/locale/locales/ja/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ja/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-26 10:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 10:42+0900\n"
 "Last-Translator: tkusano\n"
 "Language-Team: Hima-Zinn, tkusano, dolciss, oboenikui, noritada, middlingphys, hibiki, reindex-ot, haoyayoi, vyv03354\n"
 "Plural-Forms: \n"
@@ -474,6 +474,10 @@ msgstr "QRコードの保存中にエラーが発生しました！"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "すべてフォローしようとしたらエラーが発生しました"
 
+#: src/state/queries/video/video.ts:112
+msgid "An error occurred while uploading the video."
+msgstr "ビデオのアップロード中にエラーが発生しました。"
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:28
 msgid "An issue not included in these options"
 msgstr "ほかの選択肢にはあてはまらない問題"
@@ -1373,10 +1377,6 @@ msgstr "QRコードをコピー"
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "著作権ポリシー"
 
-#: src/view/com/composer/videos/state.ts:31
-msgid "Could not compress video"
-msgstr "ビデオを圧縮できませんでした"
-
 #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:39
 msgid "Could not leave chat"
 msgstr "チャットからの退出に失敗しました"
@@ -5887,6 +5887,10 @@ msgstr "投稿が削除された可能性があります。"
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "プライバシーポリシーは<0/>に移動しました"
 
+#: src/state/queries/video/video.ts:129
+msgid "The selected video is larger than 100MB."
+msgstr "選択したビデオのサイズが100MBを超えています。"
+
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:702
 msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
 msgstr "見ようとしたスターターパックが無効です。代わりにスターターパックを削除してください。"
@@ -6591,10 +6595,6 @@ msgstr "バージョン {appVersion} {bundleInfo}"
 msgid "Video Games"
 msgstr "ビデオゲーム"
 
-#: src/view/com/composer/videos/state.ts:27
-msgid "Videos cannot be larger than 100MB"
-msgstr "ビデオは100MB以下にしてください"
-
 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:113
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "{0}のアバターを表示"