Fix "log in", "log out" to "sign in", "sign out" (#7739)

* log to sign

* logged to signed

src/screens/Deactivated.tsx

@@ -86,7 +86,7 @@ export function Deactivated() {
         case 'Bad token scope':
           setError(
             _(
-              msg`You're logged in with an App Password. Please log in with your main password to continue deactivating your account.`,
+              msg`You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account.`,
             ),
           )
           break
@@ -148,7 +148,7 @@ export function Deactivated() {
                 {pending && <ButtonIcon icon={Loader} position="right" />}
               </Button>
               <Button
-                label={_(msg`Cancel reactivation and log out`)}
+                label={_(msg`Cancel reactivation and sign out`)}
                 size="large"
                 variant="solid"
                 color="secondary"
@@ -183,7 +183,7 @@ export function Deactivated() {
             <>
               <Text
                 style={[t.atoms.text_contrast_medium, a.pb_md, a.leading_snug]}>
-                <Trans>Or, log into one of your other accounts.</Trans>
+                <Trans>Or, sign in to one of your other accounts.</Trans>
               </Text>
               <AccountList
                 onSelectAccount={onSelectAccount}
@@ -199,13 +199,13 @@ export function Deactivated() {
                 <Trans>Or, continue with another account.</Trans>
               </Text>
               <Button
-                label={_(msg`Log in or sign up`)}
+                label={_(msg`Sign in or sign up`)}
                 size="large"
                 variant="solid"
                 color="secondary"
                 onPress={() => setShowLoggedOut(true)}>
                 <ButtonText>
-                  <Trans>Log in or sign up</Trans>
+                  <Trans>Sign in or sign up</Trans>
                 </ButtonText>
               </Button>
             </>

src/screens/Login/LoginForm.tsx

@@ -298,7 +298,9 @@ export const LoginForm = ({
             />
           </TextField.Root>
           <Text style={[a.text_sm, t.atoms.text_contrast_medium, a.mt_sm]}>
-            <Trans>Check your email for a login code and enter it here.</Trans>
+            <Trans>
+              Check your email for a sign in code and enter it here.
+            </Trans>
           </Text>
         </View>
       )}
@@ -319,7 +321,7 @@ export const LoginForm = ({
           <Button
             testID="loginRetryButton"
             label={_(msg`Retry`)}
-            accessibilityHint={_(msg`Retries login`)}
+            accessibilityHint={_(msg`Retries sign in`)}
             variant="solid"
             color="secondary"
             size="large"

src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx

@@ -188,7 +188,7 @@ function CreateDialogInner({passwords}: {passwords: string[]}) {
               </Text>
               <Text style={[a.text_md, a.leading_snug]}>
                 <Trans>
-                  Use this to sign into the other app along with your handle.
+                  Use this to sign in to the other app along with your handle.
                 </Trans>
               </Text>
               <CopyButton

src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx

@@ -51,7 +51,7 @@ function DeactivateAccountDialogInner({
         case 'Bad token scope':
           setError(
             _(
-              msg`You're logged in with an App Password. Please log in with your main password to continue deactivating your account.`,
+              msg`You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account.`,
             ),
           )
           break

src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx

@@ -51,7 +51,7 @@ export function Email2FAToggle() {
       <Prompt.Basic
         control={enableDialogControl}
         title={_(msg`Enable Email 2FA`)}
-        description={_(msg`Require an email code to log in to your account.`)}
+        description={_(msg`Require an email code to sign in to your account.`)}
         onConfirm={enableEmailAuthFactor}
         confirmButtonCta={_(msg`Enable`)}
       />

src/screens/SignupQueued.tsx

@@ -90,10 +90,10 @@ export function SignupQueued() {
       variant="ghost"
       size="large"
       color="primary"
-      label={_(msg`Log out`)}
+      label={_(msg`Sign out`)}
       onPress={() => logoutCurrentAccount('SignupQueued')}>
       <ButtonText>
-        <Trans>Log out</Trans>
+        <Trans>Sign out</Trans>
       </ButtonText>
     </Button>
   )

src/screens/Takendown.tsx

@@ -82,10 +82,10 @@ export function Takendown() {
         variant="solid"
         size="large"
         color="secondary_inverted"
-        label={_(msg`Log out`)}
+        label={_(msg`Sign out`)}
         onPress={() => logoutCurrentAccount('Takendown')}>
         <ButtonText>
-          <Trans>Log Out</Trans>
+          <Trans>Sign Out</Trans>
         </ButtonText>
       </Button>
     )