acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

New translations messages.po (Khmer)

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Frazee
2025-02-17 19:17:32 -08:00
parent dceec0c1d1
commit d6e80efd5d
1 changed files with 53 additions and 56 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/km/messages.po
+53 -56
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: km\n" "Language: km\n"
"Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-17 16:45\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-18 03:17\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Khmer\n" "Language-Team: Khmer\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -927,8 +927,8 @@ msgstr "ចាក់វីដេអូ និង GIFs ដោយស្វ័យ
#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:95 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:95
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:308 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:314 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
@@ -1244,8 +1244,8 @@ msgid "Cancel quote post"
msgstr "បោះបង់ការប្រកាសសម្រង់" msgstr "បោះបង់ការប្រកាសសម្រង់"
#: src/screens/Deactivated.tsx:151 #: src/screens/Deactivated.tsx:151
msgid "Cancel reactivation and log out" msgid "Cancel reactivation and sign out"
msgstr "បោះបង់ការបើកដំណើរការឡើងវិញ ហើយចេញ" msgstr ""
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:879 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:879
@@ -1361,8 +1361,8 @@ msgid "Check my status"
msgstr "ពិនិត្យស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំ" msgstr "ពិនិត្យស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំ"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:301 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:301
msgid "Check your email for a login code and enter it here." msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
msgstr "ពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់អ្នកសម្រាប់លេខកូដចូល ហើយបញ្ចូលវានៅទីនេះ" msgstr ""
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:213 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:213
msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:" msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "លេខកូដបញ្ជាក់"
msgid "Confirmation Code" msgid "Confirmation Code"
msgstr "លេខកូដបញ្ជាក់" msgstr "លេខកូដបញ្ជាក់"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..." msgid "Connecting..."
msgstr "កំពុងភ្ជាប់..." msgstr "កំពុងភ្ជាប់..."
@@ -3945,29 +3945,10 @@ msgstr "កំពុងផ្ទុក..."
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "កំណត់ហេតុ" msgstr "កំណត់ហេតុ"
#: src/screens/Deactivated.tsx:202
#: src/screens/Deactivated.tsx:208
msgid "Log in or sign up"
msgstr "ចូល ឬចុះឈ្មោះ"
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
msgid "Log out"
msgstr "ចេញ"
#: src/screens/Takendown.tsx:88
msgid "Log Out"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
msgid "Logged-out visibility" msgid "Logged-out visibility"
msgstr "ភាពមើលឃើញពីការចេញពីគណនី" msgstr "ភាពមើលឃើញពីការចេញពីគណនី"
#: src/components/AccountList.tsx:65
msgid "Login to account that is not listed"
msgstr "ចូលទៅគណនីដែលមិនមានក្នុងបញ្ជី"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social" msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4300,7 +4281,7 @@ msgid "Navigate to {0}"
msgstr "រុករកទៅ {0}" msgstr "រុករកទៅ {0}"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:342 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:344
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
msgid "Navigates to the next screen" msgid "Navigates to the next screen"
msgstr "រុករកទៅអេក្រង់បន្ទាប់" msgstr "រុករកទៅអេក្រង់បន្ទាប់"
@@ -4405,8 +4386,8 @@ msgstr "ព័ត៌មាន"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:341 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -4815,8 +4796,8 @@ msgstr "បើកលំហូរដើម្បីបង្កើតគណនី
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:125 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:125
msgid "Opens flow to sign into your existing Bluesky account" msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
msgstr "បើកលំហូរដើម្បីចូលគណនី Bluesky ដែលមានស្រាប់របស់អ្នក" msgstr ""
#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36 #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36
msgid "Opens GIF select dialog" msgid "Opens GIF select dialog"
@@ -4865,8 +4846,8 @@ msgid "Or, continue with another account."
msgstr "ឬបន្តជាមួយគណនីផ្សេងទៀត" msgstr "ឬបន្តជាមួយគណនីផ្សេងទៀត"
#: src/screens/Deactivated.tsx:186 #: src/screens/Deactivated.tsx:186
msgid "Or, log into one of your other accounts." msgid "Or, sign in to one of your other accounts."
msgstr "ឬចូលទៅក្នុងគណនីមួយក្នុងចំណោមគណនីផ្សេងទៀតរបស់អ្នក" msgstr ""
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:186 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:186
@@ -5785,8 +5766,8 @@ msgid "Require alt text before posting"
msgstr "ទាមទារអត្ថបទជំនួសមុនពេលបង្ហោះ" msgstr "ទាមទារអត្ថបទជំនួសមុនពេលបង្ហោះ"
#: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:54 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:54
msgid "Require an email code to log in to your account." msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "ទាមទារលេខកូដអ៊ីមែលដើម្បីចូលគណនីរបស់អ្នក" msgstr ""
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:153 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:153
msgid "Required for this provider" msgid "Required for this provider"
@@ -5828,9 +5809,9 @@ msgstr "កំណត់ស្ថានភាពចាប់ផ្តើមឡើ
msgid "Reset password" msgid "Reset password"
msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ" msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:324
msgid "Retries login" msgid "Retries sign in"
msgstr "ព្យាយាមចូលម្តងទៀត" msgstr ""
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:62 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:62
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:99 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:99
@@ -5841,8 +5822,8 @@ msgstr "ព្យាយាមម្តងទៀតនូវសកម្មភា
#: src/components/Error.tsx:65 #: src/components/Error.tsx:65
#: src/components/Lists.tsx:110 #: src/components/Lists.tsx:110
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:335 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:335
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:321 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:328 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:177 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:177
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
@@ -6506,19 +6487,35 @@ msgstr "ចូលគណនីជា..."
msgid "Sign in or create your account to join the conversation!" msgid "Sign in or create your account to join the conversation!"
msgstr "ចូល ឬបង្កើតគណនីរបស់អ្នក ដើម្បីចូលរួមការសន្ទនា" msgstr "ចូល ឬបង្កើតគណនីរបស់អ្នក ដើម្បីចូលរួមការសន្ទនា"
#: src/screens/Deactivated.tsx:202
#: src/screens/Deactivated.tsx:208
msgid "Sign in or sign up"
msgstr ""
#: src/components/AccountList.tsx:65
msgid "Sign in to account that is not listed"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:46 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:46
msgid "Sign into Bluesky or create a new account" msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "ចូល Bluesky ឬបង្កើតគណនីថ្មីមួយ" msgstr ""
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:227 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:227
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:259 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:259
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:291 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:291
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
msgid "Sign out" msgid "Sign out"
msgstr "ចេញ" msgstr "ចេញ"
#: src/screens/Takendown.tsx:88
msgid "Sign Out"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:205 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:205
msgid "Sign out?" msgid "Sign out?"
@@ -6595,8 +6592,8 @@ msgstr ""
#: src/App.native.tsx:121 #: src/App.native.tsx:121
#: src/App.web.tsx:97 #: src/App.web.tsx:97
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again." msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "សុំទោស! វគ្គរបស់អ្នកបានផុតកំណត់ហើយ។ សូមចូលម្តងទៀត" msgstr ""
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
msgid "Sort replies" msgid "Sort replies"
@@ -7221,8 +7218,8 @@ msgstr "ប្រកាសនេះត្រូវបានលុប"
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:720 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:720
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:369 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:369
msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in." msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "ការបង្ហោះនេះអាចមើលឃើញតែចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចូលប៉ុណ្ណោះ។ វានឹងមិនអាចមើលឃើញដោយមនុស្សដែលមិនបានចូលទេ" msgstr ""
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:701 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:701
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone." msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
@@ -7233,8 +7230,8 @@ msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "អ្នកនិពន្ធនៃប្រកាសនេះបានបិទការបង្ហោះសម្រង់" msgstr "អ្នកនិពន្ធនៃប្រកាសនេះបានបិទការបង្ហោះសម្រង់"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:402 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:402
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in." msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "ទម្រង់នេះអាចមើលឃើញតែចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចូលប៉ុណ្ណោះ។ វានឹងមិនអាចមើលឃើញដោយមនុស្សដែលមិនបានចូលទេ" msgstr ""
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:763 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:763
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others." msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
@@ -7684,8 +7681,8 @@ msgid "Use recommended"
msgstr "ប្រើបានណែនាំ" msgstr "ប្រើបានណែនាំ"
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:190 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:190
msgid "Use this to sign into the other app along with your handle." msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "ប្រើវាដើម្បីចូលកម្មវិធីផ្សេងទៀត រួមជាមួយនឹងចំណុចទាញរបស់អ្នក" msgstr ""
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:" msgid "Used by:"
@@ -8470,15 +8467,15 @@ msgstr "អ្នកនឹងបន្តធ្វើបច្ចុប្បន
msgid "You're in line" msgid "You're in line"
msgstr "អ្នកស្ថិតនៅក្នុងជួរ" msgstr "អ្នកស្ថិតនៅក្នុងជួរ"
#: src/screens/Deactivated.tsx:89
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:54
msgid "You're logged in with an App Password. Please log in with your main password to continue deactivating your account."
msgstr "អ្នកបានចូលដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធី។ សូមចូលដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ចម្បងរបស់អ្នក ដើម្បីបន្តបិទគណនីរបស់អ្នក"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:242 #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:242
msgid "You're ready to go!" msgid "You're ready to go!"
msgstr "អ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ" msgstr "អ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ"
#: src/screens/Deactivated.tsx:89
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:54
msgid "You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account."
msgstr ""
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:106 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:106
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106
msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post." msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."