diff --git a/src/locale/locales/ko/messages.po b/src/locale/locales/ko/messages.po
index bc461ba7b6..ca8b2e42f6 100644
--- a/src/locale/locales/ko/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ko/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: bluesky-social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-13 03:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 05:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "모든 계정을 팔로우했습니다"
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:399
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:401
 msgid "All languages"
-msgstr ""
+msgstr "모든 언어"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:702
 msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "{displayName} 태그된 게시물 탐색하기"
 
 #: src/components/TrendingTopics.tsx:195
 msgid "Browse starter pack {displayName}"
-msgstr ""
+msgstr "스타터 팩 {displayName} 탐색하기"
 
 #: src/components/TrendingTopics.tsx:232
 msgid "Browse topic {displayName}"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "대화 상자 닫기"
 
 #: src/view/shell/index.web.tsx:83
 msgid "Close drawer menu"
-msgstr ""
+msgstr "서랍 메뉴 닫기"
 
 #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:137
 #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:173
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "콘텐츠 필터"
 
 #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:57
 msgid "Content from across the network we think you might like."
-msgstr ""
+msgstr "좋아할 만한 네트워크 전반의 콘텐츠를 모았습니다."
 
 #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:251
 #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:76
@@ -1755,12 +1755,12 @@ msgstr "앱 비밀번호 복사"
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:327
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:330
 msgid "Copy at:// URI"
-msgstr ""
+msgstr "at:// URI 복사"
 
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:674
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:676
 msgid "Copy author DID"
-msgstr ""
+msgstr "작성자 DID 복사"
 
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:122
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:141
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "메시지 텍스트 복사"
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:667
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:669
 msgid "Copy post at:// URI"
-msgstr ""
+msgstr "게시물 at:// URI 복사"
 
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:422
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:424
@@ -2091,11 +2091,11 @@ msgstr "인용을 해제하시겠습니까?"
 
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:77
 msgid "Developer mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "개발자 모드를 비활성화했습니다"
 
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:76
 msgid "Developer mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "개발자 모드를 활성화했습니다"
 
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "피드를 업데이트했습니다"
 
 #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63
 msgid "Feeds we think you might like."
-msgstr "좋아하실 만한 피드를 모았습니다."
+msgstr "좋아할 만한 피드를 모았습니다."
 
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:43
 msgid "File saved successfully!"
@@ -2925,11 +2925,11 @@ msgstr "피드에서 필터링"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:397
 msgid "Filter search by language"
-msgstr ""
+msgstr "언어별 검색 필터링"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:367
 msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "언어별 검색 필터링 (현재: {currentLanguageLabel})"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:303
 msgid "Finalizing"
@@ -6013,7 +6013,7 @@ msgstr "다른 사람에게 추천할 피드를 검색하세요."
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:832
 msgid "Search for posts, users, or feeds"
-msgstr ""
+msgstr "게시물, 사용자 또는 피드 검색"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:71
 msgid "Search for users"