From d528ae791fb26fce001a6fba595f901618a13296 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Fri, 10 Oct 2025 21:57:42 +0300
Subject: [PATCH] Fix add/edit moderation list form placeholder text (#9074)

* fix placeholder text of modlist dialog

* change header font weight

* fix string
---
 src/components/Dialog/shared.tsx                     |  2 +-
 .../dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx         | 12 ++++++++++--
 2 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/components/Dialog/shared.tsx b/src/components/Dialog/shared.tsx
index e9fdf50fa7..df4400a70c 100644
--- a/src/components/Dialog/shared.tsx
+++ b/src/components/Dialog/shared.tsx
@@ -62,7 +62,7 @@ export function HeaderText({
   style?: StyleProp<TextStyle>
 }) {
   return (
-    <Text style={[a.text_lg, a.text_center, a.font_bold, style]}>
+    <Text style={[a.text_lg, a.text_center, a.font_semi_bold, style]}>
       {children}
     </Text>
   )
diff --git a/src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx b/src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx
index 5045853f6e..c3d044cf91 100644
--- a/src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx
+++ b/src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx
@@ -349,6 +349,14 @@ function DialogInner({
       ? _(msg`Create user list`)
       : _(msg`Create moderation list`)
 
+  const displayNamePlaceholder = isCurateList
+    ? _(msg`e.g. Great Posters`)
+    : _(msg`e.g. Spammers`)
+
+  const descriptionPlaceholder = isCurateList
+    ? _(msg`e.g. The posters who never miss.`)
+    : _(msg`e.g. Users that repeatedly reply with ads.`)
+
   return (
     <Dialog.ScrollableInner
       label={title}
@@ -389,7 +397,7 @@ function DialogInner({
               defaultValue={displayName}
               onChangeText={onChangeDisplayName}
               label={_(msg`Name`)}
-              placeholder={_(msg`e.g. Great Posters`)}
+              placeholder={displayNamePlaceholder}
               testID="editListNameInput"
             />
           </TextField.Root>
@@ -426,7 +434,7 @@ function DialogInner({
               onChangeText={onChangeDescription}
               multiline
               label={_(msg`Description`)}
-              placeholder={_(msg`e.g. The posters that never miss.`)}
+              placeholder={descriptionPlaceholder}
               testID="editProfileDescriptionInput"
             />
           </TextField.Root>