update usePostThreadQuery to check quote query data

src/state/queries/post-thread.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ import {QueryClient, useQuery, useQueryClient} from '@tanstack/react-query'
 import {moderatePost_wrapped as moderatePost} from '#/lib/moderatePost_wrapped'
 import {UsePreferencesQueryResponse} from '#/state/queries/preferences/types'
 import {useAgent} from '#/state/session'
+import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInQuoteQueryData} from 'state/queries/post-quotes'
 import {
   findAllPostsInQueryData as findAllPostsInSearchQueryData,
   findAllProfilesInQueryData as findAllProfilesInSearchQueryData,
@@ -399,6 +400,9 @@ export function* findAllPostsInQueryData(
   for (let post of findAllPostsInFeedQueryData(queryClient, uri)) {
     yield postViewToPlaceholderThread(post)
   }
+  for (let post of findAllPostsInQuoteQueryData(queryClient, uri)) {
+    yield postViewToPlaceholderThread(post)
+  }
   for (let post of findAllPostsInNotifsQueryData(queryClient, uri)) {
     yield postViewToPlaceholderThread(post)
   }