diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index e3975b9cf4..b06f4a9b83 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -3296,12 +3296,12 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:268
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:274
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:295
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:321
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:324
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:323
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:326
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3925,6 +3925,7 @@ msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/FeedCard.tsx:171
+#: src/state/queries/feed.ts:121
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr ""
@@ -4108,7 +4109,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:497
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:508
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:152
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:378
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:381
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:841
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:848
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:139
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:366
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -4160,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:553
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:150
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:376
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:379
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:841
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:848
 msgid "Follow back"
@@ -4205,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:374
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:377
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:872
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:819
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
@@ -9472,7 +9473,7 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:391
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:539
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
@@ -10159,15 +10160,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:334
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:394
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:337
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:165
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:172
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:551
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:338
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:341
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -10180,7 +10181,7 @@ msgid "Unblock account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:392
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:533
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
@@ -10214,7 +10215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:368
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10517,6 +10518,10 @@ msgstr ""
 msgid "User list by {0}"
 msgstr ""
 
+#: src/state/queries/feed.ts:162
+msgid "User List by {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:212
 msgid "User list by you"
 msgstr ""