[ELI5] Tweak wording on the signup screen (#7136)

* Tweak signup wordings

* Update translations

src/locale/locales/vi/messages.po

@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr "Nhập mật khẩu của bạn"
 #~ msgstr "Nhập nhà cung cấp lưu trữ theo lựa chọn của bạn"
 
 #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:114
-msgid "Input your user handle"
+msgid "Type your desired username"
 msgstr "Nhập tên người dùng của bạn"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49
@@ -8543,7 +8543,7 @@ msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "Bảng tin theo dõi còn trống! Hãy theo dõi thêm người dùng để biết có gì đang diễn ra."
 
 #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:125
-msgid "Your full handle will be"
+msgid "Your full username will be"
 msgstr "Tên người dùng đầy đủ của bạn sẽ là"
 
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:219
@@ -8587,5 +8587,5 @@ msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
 msgstr "Báo cáo của bạn sẽ được gởi đến dịch vụ kiểm duyệt của Bluesky"
 
 #: src/screens/Signup/index.tsx:142
-msgid "Your user handle"
+msgid "Choose your username"
 msgstr "Tên người dùng của bạn"