[ELI5] Tweak wording on the signup screen (#7136)

* Tweak signup wordings

* Update translations

src/locale/locales/th/messages.po

@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr "ป้อนรหัสผ่านของคุณ"
 #~ msgstr "กรอกผู้ให้บริการโฮสติ้งที่คุณต้องการ"
 
 #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:114
-msgid "Input your user handle"
+msgid "Type your desired username"
 msgstr "กรอกชื่อผู้ใช้ของคุณ"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49
@@ -9665,7 +9665,7 @@ msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "ฟีดผู้ติดตามของคุณว่างเปล่า! ติดตามผู้ใช้เพิ่มเติมเพื่อดูความเคลื่อนไหว"
 
 #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:125
-msgid "Your full handle will be"
+msgid "Your full username will be"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้เต็มของคุณจะเป็น"
 
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:219
@@ -9709,5 +9709,5 @@ msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
 msgstr "รายงานของคุณจะถูกส่งไปยัง Bluesky Moderation Service"
 
 #: src/screens/Signup/index.tsx:142
-msgid "Your user handle"
+msgid "Choose your username"
 msgstr "แฮนด์เดิลผู้ใช้ของคุณ"