[ELI5] Tweak wording on the signup screen (#7136)

* Tweak signup wordings

* Update translations

src/locale/locales/hi/messages.po

@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "अपना पासवर्ड दर्ज करें"
 #~ msgstr "अपना पसंदीदा होस्टिंग प्रदाता दर्ज करें"
 
 #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:114
-msgid "Input your user handle"
+msgid "Type your desired username"
 msgstr "अपना उपयोगकर्ता हैंडल दर्ज करें"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49
@@ -9026,7 +9026,7 @@ msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "आपका फ़ॉलोइंग फ़ीड खाली है! क्या चल रहा है जानने के लिए और उपयोगकर्ताओं को फ़ॉलो करें।"
 
 #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:125
-msgid "Your full handle will be"
+msgid "Your full username will be"
 msgstr "आपका पूरा हैंडल होगा"
 
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:219
@@ -9070,5 +9070,5 @@ msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
 msgstr "आपके शिकायत को Bluesky मॉडरेशन सेवा को भेजा जाएगा।"
 
 #: src/screens/Signup/index.tsx:142
-msgid "Your user handle"
+msgid "Choose your username"
 msgstr "आपका उपयोगकर्ता हैंडल"