diff --git a/src/locale/i18n.ts b/src/locale/i18n.ts
index b4b145b806..6ed7228953 100644
--- a/src/locale/i18n.ts
+++ b/src/locale/i18n.ts
@@ -67,8 +67,8 @@ export async function dynamicActivate(locale: AppLanguage) {
       const [{default: dateLocale}] = await Promise.all([
         import('date-fns/locale/es'),
         import('@formatjs/intl-pluralrules/locale-data/an.js'),
-        import('@formatjs/intl-numberformat/locale-data/es.js'),
-        import('@formatjs/intl-displaynames/locale-data/es.js'),
+        import('@formatjs/intl-numberformat/locale-data/an.js'),
+        import('@formatjs/intl-displaynames/locale-data/an.js'),
       ])
       return dateLocale
     }
@@ -148,8 +148,7 @@ export async function dynamicActivate(locale: AppLanguage) {
         import('date-fns/locale/eo'),
         import('@formatjs/intl-pluralrules/locale-data/eo.js'),
         import('@formatjs/intl-numberformat/locale-data/eo.js'),
-        // borked, see https://github.com/bluesky-social/social-app/pull/9574
-        // import('@formatjs/intl-displaynames/locale-data/eo.js'),
+        import('@formatjs/intl-displaynames/locale-data/eo.js'),
       ])
       return dateLocale
     }
diff --git a/tsconfig.json b/tsconfig.json
index 8d76de8a00..c3f559d917 100644
--- a/tsconfig.json
+++ b/tsconfig.json
@@ -8,8 +8,6 @@
     "paths": {
       "#/*": ["./src/*"],
       "crypto": ["./src/platform/crypto.ts"],
-      "multiformats/cid": ["./node_modules/multiformats/types/src/cid.d.ts"],
-      "multiformats/hashes/hasher": ["./node_modules/multiformats/types/src/hashes/hasher.d.ts"]
     },
     "plugins": [
       {