Reduce Sentry noise from logger transport and expected-failure call sites (#10893)

src/components/ContextMenu/index.tsx

@@ -132,7 +132,7 @@ export function Root({children}: {children: React.ReactNode}) {
   const onHoverableTouchUp = useCallback((id: string) => {
     const hoverable = hoverables.current.get(id)
     if (!hoverable) {
-      logger.warn(`No such hoverable with id ${id}`)
+      logger.warn(`No such hoverable`, {id})
       return
     }
     hoverable.onTouchUp()

src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/utils.tsx

@@ -189,7 +189,7 @@ export function useVideoElement(ref: RefObject<HTMLVideoElement | null>) {
               `The play() request was interrupted by a call to pause()`,
             )
           ) {
-            logger.error('Error playing video:', {message: err})
+            logger.warn('Error playing video:', {message: err})
           }
         })
       }