re-extract languages (#9402)
This commit is contained in:
Samuel Newman
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>s'incluyen en o tuyo paquet d'inicio"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> s'incluye en o tuyo paquet d'inicio"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> miembros"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Totas las tuyas canals alzadas, en un solo puesto."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Permite l'acceso a los tuyos mensaches directos"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Permitir nuevos mensaches de"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Permitir publicacions citadas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "I ha habiu una error en cargar lo video. Per favor torne a intentar-lo."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "I ha habiu una error mientres cargaba lo video. Per favor torne a intentar-lo."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "un etiquetador desconoixiu"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Tacatot🐴 tacatat 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Modo desenrollador activau"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Desenrollar opcions"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Achustar quí puede interactuar con esta publicación"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Desactivar Correu 2FA"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Desactivar la retroalimentación haptica"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Editar Personas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Editar achustes d'interacción d'a publicación"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Editar paquet d'inicio"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Editar quí puede responder"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Error en recibir la respuesta d'o captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Toz pueden responder"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Toz pueden responder a esta publicación."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Amagar"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Escribe la clau pa la eliminación d'a cuenta"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Escribe lo codigo que se t'ha ninviau per correu electronico"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interacción limitada"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Cargar notificacions nuevas"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Cargar publicacions nuevas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Fichers multipedia que pueden estar perturbadors u no adecuaus pa cierta
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "usuarios mencionaus"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Encara no i hai notificacions!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Dengún"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Dengún, fueras de l'autor, puede citar esta publicación."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "No s'ha trobau resultaus pa \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "No gracias"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Dengún"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Falta lo texto alternativo d'uno u mas videos."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Nomás s'admite fichers .jpg y .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Nomás {0} puede responder."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Ubrir rechistro d'o sistema"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Ubre un dialogo pa anyadir una advertencia de conteniu a la tuya publicación"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Personas seguindo a @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Publicación amagada per parola silenciada"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Publicación amagada per tu"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Achustes d'interacción d'a publicación"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Perfil actualizau"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Respuestas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Respuestas deshabilitadas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Las respuestas en esta publicación son deshabilitadas."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Respuesta amagada per tu"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "La configuración de respuestas ye triada per l'autor d'o filo"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Torna ta lo paso anterior"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Alzar nuevo identificador"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Alzar codigo QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Tría d'una cuenta existent"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Establir aniversario"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Establir la clau nueva"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configura la tuya cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Amostrar menos como este"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Amostrar lista de totas trazas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Belatras canals que podrían fer-te goyo"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Cualques personas pueden responder"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "I ha habiu un problema en actualizar las tuyas canals, compreba la tuya
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "I ha habiu un problema {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "I ha habiu un problema inasperau en l'aplicación. Per favor, grita-nos
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "I hai habiu una tongada de nuevos usuarios en Bluesky! Activaremos la tuya cuenta malas que podamos."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Este servicio de moderación no ye disponible. Consulta mas detalles con
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Esta publicación diz haber estau creada lo <0>{0}</0>, pero la hemos vista en Bluesky lo <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Esta publicación tiene un tipo de threadgate desconoixiu. Ye posible que la tuya aplicación siga obsoleta."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Nombre d'usuario u adreza de correu electronico"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "usuarios seguius per <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "usuarios que siguen a <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Qué idiomas te faría goyo veyer en as tuyas canals?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Quí puede interactuar con esta publicación?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Quí puede responder"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "No sigues a garra usuario que sigue a @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Lo tuyo primer \"me fa goyo\"!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Los tuyos seguidors"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> y <1></1><2>{1}</2> inclúinse nel paquete d'iniciación"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> inclúise nel to paquete d'iniciación"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> miembros"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Tolos feeds que guardesti, nun llugar."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Permitir l'accesu a los mensaxes direutos"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Permitir los mensaxes nuevos de:"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Prodúxose un error mentanto se cargaba'l videu. Volvi tentalo dempués.
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Prodúxose un error mentanto se cargaba'l videu. Volvi tentalo."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "un etiquetador desconocíu"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Tocotó 🐴 tocotó 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Diálogu: configura quién pue interactuar con esta publicación"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Desactivar la rempuesta háptica"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Edición de les persones"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Tol mundu pue responder"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Tol mundu pue responder a esta publicación."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Esconder"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Llendóse la interaición"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Cargar los avisos nuevos"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Cargar les publicaciones nueves"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Elementos multimedia que puen molestar o nun ser afayadizos pa dalgunos
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "¡Nun hai nengún avisu!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Naide"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Naide más que l'autor pue citar esta publicación."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu de busca pa «{search}»."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Non, gracies"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Naide"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "A unu o más vídeos fálta-yos el testu alternativu."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Namás son compatibles los ficheros .jpg y .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Persones que siguen a @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Configuración de les interaiciones de la publicación"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Anovóse'l perfil"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Rempuestes"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Guardar l'identificador nuevu"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Seleiciona una cuenta esistente"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Amosar menos d'esto"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Dalgunes persones puen responder"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Hebo un error al anovar los feeds. Comprueba la conexón a internet y vo
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "¡Hebo un problema! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Hebo un problema inesperáu na aplicación. ¡Coméntanos si te pasó!"
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "¡Hebo una cantidá escomanada d'usuarios nuevos en Bluesky! Vamos activar la cuenta namás que podamos."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Esti serviciu de moderación nun ta disponible. Consulta abaxo los detal
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Indicóse qu'esta publicación se creó'l <0>{0}</0> mas la primer vegada que se creó en Bluesky foi'l <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Esta publicación contién un tipu desconocíu de «threadgate». Ye posible que l'aplicación nun tea anovada."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Identificador o direición de corréu"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "usuarios siguíos por <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "¿Quién pue interactuar con esta publicación?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Quién pue responder"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Nun sigues a nengún usuariu que sigua a @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "¡El to primer préstame!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> i<1> </1><2>{1} </2>estan inclosos al teu starter pack"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> està inclòs al teu starter pack"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> membres"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Tots els canals que has desat, en un sol lloc."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Permet l'accés als teus missatges directes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "Permet respondre a tothom"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Permet missatges nou de"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Permet que altres persones rebin notificacions de les teves publicacions"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "Permet respondre a la gent a qui segueixes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "Permet respondre a la gent que menciones"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Permet citacions"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "Permet respondre als usuaris de {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "Permet respondre als teus seguidors"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Hi ha hagut un error mentre es carregava el vídeo. Prova-ho més tard."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Hi ha hagut un error mentre es carregava el vídeo. Prova-ho més tard."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en carregar les teves llistes :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Una maqueta d'un iPhone que mostra l'aplicació Bluesky oberta al perfil
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "un etiquetador desconegut"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Comunicat"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Anunciant la verificació a Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "Qualsevol"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Clop 🐴 clop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Mode desenvolupador habilitat"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Opcions de desenvolupador"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Diàleg: ajusta qui pot interactuar amb aquesta publicació"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Desactiva el correu 2FA"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Desactiva la retroalimentació hàptica"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "Desactiva del tot les respostes"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Edita les notificacions de {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Edita les persones"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Edita les preferències de les interaccions a la publicació"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Edita l'starter pack"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Edita la llista d'usuaris"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Edita qui pot respondre"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Activa les notificacions per a un compte visitant el seu perfil i premen
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Activa les notificacions push"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Error en rebre la resposta al captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Error: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Tothom pot respondre"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Tothom pot respondre a aquesta publicació."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Amaga"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Amaga les opcions de personalització"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "Amaga les llistes"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Introdueix la contrasenya per a eliminar el compte"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Introdueix el codi que has rebut per correu"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interacció limitada"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Carrega noves notificacions"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Carrega noves publicacions"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "Carregant les llistes..."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "Carregant la configuració d'interaccions de la publicació..."
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Continguts que poden ser inquietants o inadequats per a alguns públics.
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Notificacions de mencions"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "usuaris mencionats"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Encara no tens cap notificació"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Ningú"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Ningú més que l'autor pot citar aquesta publicació."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "No s'han trobat resultats de cerca per a \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "No, gràcies"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ningú"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Falta el text alternatiu a un o més videos."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Només s'accepten fitxers .jpg i .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Només {0} poden respondre."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Obre el registre del sistema"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Obre un diàleg per afegir un avís de contingut a la teva publicació"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Obre un quadre de diàleg per triar qui pot interactuar amb aquesta publicació"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Persones seguint a @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Gent que segueixo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "Persones que segueixes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "Persones que menciones"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Publicació amagada per una paraula silenciada"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Publicació amagada per tu"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Configuració de les interaccions de la publicació"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Perfil actualitzat"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Promoció o venda d'articles o serveis prohibits"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Psst! Pots editar qui pot interactuar amb aquesta publicació."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "T'ha respost"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Respostes"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Respostes deshabilitades"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Les respostes a aquesta publicació estan deshabilitades."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Has amagat aquesta resposta"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Notificacions de respostes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "La configuració de les respostes la tria l'autor del fil de debat"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Ves al pas anterior"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Desa el nou identificador"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Desa el codi QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "Desa aquestes opcions per a la propera vegada"
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Tria la durada"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Selecciona d'un compte existent"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "Selecciona de les teves llistes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "Selecciona de les teves llistes <0>{numberOfListsSelected, plural, one{(una seleccionada)}other{(# seleccionades)}}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Estableix la data de naixement"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Estableix una nova contrasenya"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "Defineix amb precisió quins grups de persones poden respondre a la teva publicació"
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "Defineix amb precisió quins grups de persones poden respondre a la teva
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configura el teu compte"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "Defineix qui pot respondre a la teva publicació"
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Mostra'n menys com aquest"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Mostra la llista de totes maneres"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "Mostra llistes d'usuaris per seleccionar"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Algunes de les teves verificacions no són vàlides."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Alguns altres canals que potser t'agradaran"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Algunes persones poden respondre"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "S'ha produït un problema actualitzant els teus canals. Comprova la teva
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Hi ha hagut un problema! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "S'ha produït un problema inesperat a l'aplicació. Fes-nos saber si aix
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Hi ha hagut una gran quantitat d'usuaris nous a Bluesky! Activarem el teu compte tan aviat com puguem."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "Aquesta és la teva configuració predeterminada"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Aquest servei de moderació no està disponible. Mira a continuació per
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Aquesta publicació afirma haver estat creada el <0>{0}</0>, però va ser vista per primera vegada per Bluesky el <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Aquesta publicació té un tipus de threadgate desconegut. És possible que la teva aplicació estigui obsoleta."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "El nom d'usuari només pot tenir lletres (a-z), nombres i guionets"
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari o correu"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "usuaris seguits per <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "usuaris seguint <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Quan toques un xec, veuràs quines organitzacions han concedit la verifi
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Quins idiomes t'agradaria veure en els teus canals algorítmics?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Qui pot interactuar amb aquesta publicació?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Qui hi pot respondre"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "No segueixes cap usuari que segueixi @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "No tens cap sol·licitud de xat ara mateix."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "Encara no tens cap llista."
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "El teu correu encara no s'ha verificat. Verifica'l per gaudir de totes l
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "El teu primer m'agrada!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Els teus seguidors"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Mae <0>{0}</0> a<1> </1><2>{1} </2>wedi eu cynnwys yn eich pecyn cychwyn
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "Mae <0>{0}</0> wedi'i gynnwys yn eich pecyn cychwyn"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> aelod"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Yr holl ffrydiau rydych wedi'u cadw, mewn un lle."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Caniatáu mynediad i'ch negeseuon uniongyrchol"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Caniatáu negeseuon newydd oddi wrth"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Caniatáu i eraill gael clywed am eich postiadau"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Caniatáu postiadau dyfynnu"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth lwytho'r fideo. Ceisiwch eto yn nes ymlaen."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Digwyddodd gwall wrth lwytho'r fideo. Ceisiwch eto."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Darlun bras o iPhone yn dangos ap Bluesky ar agor i broffil defnyddiwr d
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "labelwr anhysbys"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Cyhoeddiad"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Mae dilysu nawr ar gael ar Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Modd datblygwr wedi'i alluogi"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Dewisiadau datblygwr"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Deialog: addaswch pwy all ryngweithio â'r postiad hwn"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Analluogi E-bost 2FA"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Analluogi adborth haptig"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Golygu hysbysiadau gan {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Golygu Pobl"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Golygu gosodiadau rhyngweithio postiad"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Golygu pecyn cychwyn"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Golygu rhestr defnyddwyr"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Golygu pwy all ateb"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Galluogwch hysbysiadau am gyfrif drwy fynd i'w proffil a phwyso'r <0>eic
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Galluogi gwthio hysbysiadau"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Gwall wrth dderbyn ymateb captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Gwall: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Gall pawb ateb"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Gall pawb ateb i'r postiad hwn."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Cuddio"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Cuddio dewisiadau cyfaddasu"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Mewnbynnu cyfrinair ar gyfer dileu cyfrif"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Mewnbynnwch y cod sydd wedi'i e-bostio atoch"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Rhyngweithio yn gyfyngedig"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Llwytho hysbysiadau newydd"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Llwytho postiadau newydd"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Cyfryngau a all fod yn annymunol neu'n amhriodol i rai cynulleidfaoedd."
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Hysbysiadau crybwyll"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "defnyddwyr wedi'u crybwyll"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Dim hysbysiadau eto!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Neb"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Gall neb ond yr awdur ddyfynnu'r postiad hon."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Heb ganfod canlyniadau chwilio \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Dim diolch"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Neb"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Does dim testun amgen ar un neu fwy o fideos."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Dim ond ffeiliau .jpg a .png sy'n cael eu cefnogi"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Dim ond {0} all ateb."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Agor cofnod system"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Yn agor deialog i ychwanegu rhybudd cynnwys at eich postiad"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Pobl yn dilyn @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Pobl rwy'n eu dilyn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Postiad Wedi'i Guddio gan Air wedi'i Dewi"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Postiad Wedi'i Guddio Gennych Chi"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Gosodiadau rhyngweithio postiadau"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Proffil wedi'i ddiweddaru"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Hyrwyddo neu werthu eitemau neu wasanaethau wedi'u gwahardd"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Mewn ymateb i chi"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Atebion"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Analluogwyd atebion"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Mae atebion i'r postiad hwn wedi'u hanalluogi."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Ateb Wedi'i Guddio Gennych Chi"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Hysbysiadau ateb"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Mae gosodiadau ateb yn cael eu dewis gan awdur yr edefyn"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Yn mynd nôl i'r cam blaenorol"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Gadw'r enw dangos newydd"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Cadw cod QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Dewis hyd"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Dewiswch o gyfrif sy'n bodoli"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Gosod dyddiad geni"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Gosod cyfrinair newydd"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Gosodwch eich cyfrif"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Dangos llai fel hyn"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Dangos rhestr beth bynnag"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Mae rhai o'ch dilysiadau'n annilys."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Rhai ffrydiau eraill efallai y byddwch yn eu hoffi"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Gall rhai pobl ateb"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Bu anhawster wrth ddiweddaru'ch ffrydiau, gwiriwch eich cysylltiad rhyng
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Bu anhawster! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Roedd problem annisgwyl yn y rhaglen. Rhowch wybod i ni os digwyddodd hy
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Mae yna ruthr o ddefnyddwyr newydd wedi bod i Bluesky! Byddwn yn agor eich cyfrif cyn gynted ag y gallwn."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Dyw'r gwasanaeth cymedroli hwn ddim ar gael. Gweler isod am ragor o fany
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Mae'r postiad hwn yn honni iddo gael ei greu ar <0>{0}</0>, ond fe'i gwelwyd gyntaf gan Bluesky ar <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Mae gan y postiad hwn fath anhysbys o adwy edau arno. Mae'n bosibl bod eich ap yn rhy hen."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Gall enw defnyddiwr gynnwys dim ond llythrennau (a-z), rifau a chyplysno
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Enw defnyddiwr neu gyfeiriad e-bost"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "defnyddwyr yn cael eu dilyn gan <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "defnyddwyr yn dilyn <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Pan fyddwch chi'n tapio ar dic, gallwch weld pa sefydliadau sydd wedi rh
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Pa ieithoedd hoffech chi eu gweld yn eich ffrydiau algorithmig?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Pwy all ryngweithio â'r postiad hwn?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Pwy all ateb"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Nid ydych yn dilyn unrhyw ddefnyddwyr sy'n dilyn @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Does gennych chi ddim ceisiadau sgyrsio ar hyn o bryd."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Dyw eich e-bost heb ei ddilysu eto. Dilyswch eich e-bost er mwyn mwynhau
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Eich hoffi cyntaf!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Eich dilynwyr"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> og<1> </1><2>{1} </2>er med i din startpakke"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> er med i din startpakke"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> medlemmer"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Alle dine gemte feeds samlet på ét sted."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Tillad adgang til dine direkte beskeder"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Tillad nye beskeder fra"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Tillad andre at blive notificeret om dine opslag"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Tillad citatopslag"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af videoen. Prøv igen senere."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af videoen. Prøv igen senere."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Et mockup af en iPhone, der viser Bluesky-appen åbnet på profilen for
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "en ukendt mærkningstjeneste"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "og"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Nyhed"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Bluesky introducerer verificerede konti"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Hyp 🐴 hyp 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Udviklertilstand aktiveret"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Udviklingerindstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialog: Tilpas, hvem der kan interagere med dette opslag."
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Deaktiver tofaktorgodkendelse via e-mail"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Deaktiver haptisk feedback"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Rediger notifikationer fra {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Rediger personer"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Rediger interaktionsindstillinger"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Rediger startpakke"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Rediger brugerliste"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Rediger, hvem der kan svare"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Aktiver notifikationer for en konto ved at besøge dens profil og trykke
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Aktiver push-notifikationer"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "En fejl opstod under modtagelse af opgaveløsning"
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Fejl: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Alle kan svare"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Alle kan besvare dette opslag."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Skjul"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Skjul tilpasningsindstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Indtast adgangskode for sletning af konto"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Indtast den kode, du har modtaget på e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interaktion begrænset"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Indlæs nye notifikationer"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Indlæs nye opslag"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Medier, der kan virke stødende eller upassende for visse personer."
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Omtalenotifikationer"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "omtalte brugere"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Ingen notifikationer endnu!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Kun forfatteren selv kan citere dette opslag."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Ingen søgeresultater fundet for \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Nej tak"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Et eller flere videoer mangler alt-tekst."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Kun .jpg- og .png-filer er understøttet"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Kun {0} kan svare."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Åbn systemlog"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Åbner en dialog, hvor du kan tilføje en indholdsadvarsel til dit opslag"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Personer, som @{0} følger"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Personer jeg følger"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Opslag indeholder skjulte ord"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Opslag skjult af dig"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Interaktionsindstillinger"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profil opdateret"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Svarede dig"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Svar"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Svar ikke tilladt"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Svar til dette opslag er ikke tilladt."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Svar skjult af dig"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Notifikationer ved svar"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Svarindstillinger er bestemt af trådens forfatter"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Går tilbage til det forrige trin"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Gem nyt handle"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Gem QR-kode"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Vælg varighed"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Vælg en eksisterende konto"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Angiv fødselsdato"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Angiv ny adgangskode"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Konfigurer din konto"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Vis mindre som dette"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Vis liste alligevel"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Nogle af dine verifikationer er ugyldige."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Nogle andre feeds, du måske kan lide"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Udvalgte personer kan svare"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Dine feeds kunne ikke opdateres. Tjek din internetforbindelse og prøv i
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Der opstod en fejl! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Der opstod en uventet fejl i appen. Giv os besked om, at det er sket for
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Der kommer mange nye brugere til Bluesky for tiden! Vi aktiverer din konto, så snart vi kan."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Denne moderationstjeneste er utilgængelig. Se herunder for flere oplysn
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Dette opslag er dateret <0>{0}</0>, men det blev først oprettet på Bluesky <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Dette opslag har en ukendt interaktionsindstillinger. Din app trænger måske til at blive opdateret."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Brugernavn kan kun indeholde bogstaver (a-z), tal og bindestreger"
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Brugernavn eller e-mailadresse"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "brugere, der følges af <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "brugere, der følger <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Når du trykker på et flueben, kan du se, hvilken organisation der har
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Hvilke sprog ønsker du at se i dine algoritmiske feeds?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Hvem kan interagere med dette opslag?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Hvem kan svare"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Du følger ikke nogen brugere, som følger @{name}"
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Du har pt. ingen chatanmodninger."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Din e-mail er endnu ikke bekræftet. Bekræft din e-mail for at få glæ
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Dit første like!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Dine følgere"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> und<1> </1><2>{1} </2>sind in deinem Startpaket enthalten"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> ist in deinem Startpaket enthalten"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> Mitglieder"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "All deine gespeicherten Feeds an einem Ort."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Erlaube den Zugriff auf deine Direktnachrichten"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "Jedem erlauben zu antworten"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Erlaube neue Nachrichten von"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Anderen erlauben, über meine Posts Mitteilungen zu erhalten"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Zitieren dieses Posts erlauben"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "Deinen Followern erlauben zu antworten"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Beim Laden des Videos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es spä
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Beim Laden des Videos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Ein Mockup eines iPhones, auf dem die Bluesky-App mit dem Profil eines v
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "ein unbekannter Kennzeichner"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "und"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Ankündigung"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Ankündigung der Verifizierung auf Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Klipp 🐴 klapp 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Entwicklermodus aktiviert"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Entwickleroptionen"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialog: Anpassen, wer mit diesem Post interagieren kann"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "E-Mail-2FA (Zwei-Faktor-Authentisierung) deaktivieren"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Haptische Rückmeldung deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "Antworten vollständig deaktivieren"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Mitteilungen von {0} bearbeiten"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Personen bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Post-Interaktionseinstellungen bearbeiten"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Startpaket bearbeiten"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Nutzerliste bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Bearbeiten, wer antworten kann"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Aktiviere Mitteilungen für einen Account, indem du dessen Profil aufruf
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Push-Mitteilungen aktivieren"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Fehler beim Empfang der Captcha-Antwort."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Fehler: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Alle können antworten"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Jeder kann auf diesen Post antworten."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Ausblenden"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Anpassungsoptionen ausblenden"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "Listen ausblenden"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Gib das Passwort für die Account-Löschung ein"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Gib den Code ein, der dir per E-Mail zugeschickt wurde"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interaktion eingeschränkt"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Neue Mitteilungen laden"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Neue Posts laden"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "Listen werden geladen..."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "Post-Interaktionseinstellungen werden geladen..."
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Medien, die für einige Zielgruppen verstörend oder unangemessen sein k
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Erwähnungsmitteilungen"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "erwähnte Nutzer"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Noch keine Mitteilungen!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Niemand"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Niemand außer dem Autor kann diesen Post zitieren."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Keine Suchergebnisse gefunden für „{search}“."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Nein danke"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Niemand"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Bei einem oder mehreren Videos fehlen Alt-Texte."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Nur .jpg- und .png-Dateien werden unterstützt"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Nur {0} kann antworten."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Systemprotokoll öffnen"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Öffnet einen Dialog, um eine Inhaltswarnung zu deinem Post hinzuzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Öffnet einen Dialog, in dem du auswählen kannst, wer mit diesem Post interagieren darf"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Personen, die @{0} folgen"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Personen, denen ich folge"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "Personen, denen du folgst"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "Personen, die du erwähnst"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Post ausgeblendet aufgrund von stummgeschaltetem Wort"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Post von dir ausgeblendet"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Post-Interaktionseinstellungen"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profil aktualisiert"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Werbung oder Verkauf verbotener Gegenstände oder Dienstleistungen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Psst! Du kannst bearbeiten, wer mit diesem Post interagieren darf."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Antwort auf deinen Post"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Antworten"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Antworten deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Antworten zu diesem Post sind deaktiviert."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Antwort von dir ausgeblendet"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Antwort-Mitteilungen"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Die Antworteinstellungen werden vom Autor des Threads festgelegt"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Geht zum vorherigen Schritt zurück"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Neuen Handle speichern"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "QR-Code speichern"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "Diese Optionen für das nächste Mal speichern"
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Dauer auswählen"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Von einem bestehenden Account auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "Aus deinen Listen auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Geburtsdatum festlegen"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort festlegen"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Richte deinen Account ein"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "Festlegen, wer auf deinen Post antworten darf"
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Weniger davon anzeigen"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Liste trotzdem anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "Listen von Nutzern anzeigen, aus denen du auswählen kannst"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Einige deiner Verifizierungen sind ungültig."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Einige andere Feeds, die dir gefallen könnten"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Einige Leute können antworten"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Beim Aktualisieren deiner Feeds ist ein Problem aufgetreten. Bitte über
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Es gab ein Problem! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Bei der Anwendung ist ein unerwartetes Problem aufgetreten. Bitte teile
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Es gab einen Ansturm neuer Nutzer auf Bluesky! Wir werden deinen Account so schnell wie möglich aktivieren."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "Das sind deine Standardeinstellungen"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Dieser Moderationsdienst ist nicht verfügbar. Siehe unten für weitere
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Dieser Post soll am <0>{0}</0> erstellt worden sein, wurde aber erstmals von Bluesky am <1>{1}</1> gesehen."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Dieser Post hat einen unbekannten Threadgate-Typ. Deine App ist möglicherweise veraltet."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Der Nutzername darf nur Buchstaben (a–z), Zahlen und Bindestriche enth
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Nutzername oder E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Nutzer gefolgt von <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Nutzer, die <0>@{0}</0> folgen"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Wenn du auf das Häkchen tippst, siehst du, welche Organisationen die Ve
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Welche Sprachen würdest du gerne in deinen algorithmischen Feeds sehen?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Wer kann mit diesem Post interagieren?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Wer kann antworten"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Du folgst keinen Nutzern, die @{name} folgen."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Du hast momentan keine Chat-Anfragen."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "Du hast noch keine Listen."
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Deine E-Mail wurde noch nicht verifiziert. Bitte verifiziere deine E-Mai
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Deine erste „Gefällt mir“-Angabe!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Deine Follower"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> και <1> </1><2>{1} </2>περιλαμβάνονται στ
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> περιλαμβάνεται στο πακέτο εκκίνησής σας"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> μέλη"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Όλες οι ροές που έχετε αποθηκεύσει, σε έ
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Επιτρέψτε την πρόσβαση στα προσωπικά μηνύματά σας"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Επιτρέψτε νέα μηνύματα από"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση τ
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του βίντεο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "άγνωστος ετικετοποιητής"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "και"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Η λειτουργία προγραμματιστή ενεργοποι
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Επιλογές προγραμματιστή"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Διάλογος: ρυθμίστε ποιοι μπορούν να αλληλεπιδράσουν με αυτή την ανάρτηση"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Απενεργοποίηση Email 2FA"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Απενεργοποίηση ανάδρασης αφής"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία ατόμων"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία ρυθμίσεων αλληλεπίδρασης ανάρτησης"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Επεξεργασία starter pack"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία του ποιος μπορεί να απαντήσει"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Σφάλμα λήψης απάντησης captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Όλοι μπορούν να απαντήσουν"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Όλοι μπορούν να απαντήσουν σε αυτήν την ανάρτηση."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Απόκρυψη"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για δι
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό που σας στάλθηκε μέσω email"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Περιορισμένη αλληλεπίδραση"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Φόρτωση νέων ειδοποιήσεων"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Φόρτωση νέων αναρτήσεων"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Μέσα που μπορεί να είναι ενοχλητικά ή α
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "αναφερόμενοι χρήστες"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη ειδοποιήσεις!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Κανείς"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Μόνο ο συγγραφέας μπορεί να παραθέσει αυτήν την δημοσίευση."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Χωρίς αποτελέσματα αναζήτησης για “{sear
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Όχι ευχαριστώ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Κανείς"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Ένα ή περισσότερα βίντεο λείπουν το ενα
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Υποστηρίζονται μόνο αρχεία .jpg και .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Μόνο ο/η {0} μπορεί να απαντήσει."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Άνοιγμα αρχείου καταγραφής συστήματος"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για να προσθέσετε μια προειδοποίηση περιεχομένου στην ανάρτησή σας"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Άτομα που ακολουθούνται από τον/την @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Δημοσίευση κρυμμένη από Λέξη σε Σίγαση"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Δημοσίευση κρυμμένη από εσάς"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις αλληλεπίδρασης δημοσίευσης"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Προφίλ ενημερωμένο"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Απαντήσεις"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Οι απαντήσεις είναι απενεργοποιημένες"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Οι απαντήσεις σε αυτή τη δημοσίευση είναι απενεργοποιημένες."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Απάντηση κρυμμένη από εσάς"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Οι ρυθμίσεις απαντήσεων επιλέγονται από τον δημιουργό του νήματος"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Αποθήκευση νέου ονόματος χρήστη"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση QR κώδικα"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Επιλογή από υπάρχοντα λογαριασμό"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Ορισμός ημερομηνίας γέννησης"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Ορισμός νέου κωδικού πρόσβασης"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Ρύθμιση του λογαριασμού σας"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Εμφάνιση λιγότερων παρόμοιων"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση λίστας ούτως ή άλλως"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Κάποιες άλλες ροές που μπορεί να σας αρέσουν"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενημέρ
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο πρόβλημ
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Υπήρξε μια έξαρση νέων χρηστών στο Bluesky! Θα ενεργοποιήσουμε τον λογαριασμό σας το συντομότερο δυνατόν."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Η υπηρεσία διαχείρισης δεν είναι διαθέ
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Όνομα χρήστη ή διεύθυνση email"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "χρήστες που ακολουθούνται από <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Ποιες γλώσσες θα θέλατε να βλέπετε στις αλγοριθμικές ροές σας;"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Ποιος μπορεί να αλληλεπιδράσει με αυτήν την ανάρτηση;"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Ποιος μπορεί να απαντήσει"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Δεν ακολουθείτε κανέναν χρήστη που ακο
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Το πρώτο σας \"Μου αρέσει\"!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> members"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "All the feeds you've saved, right in one place."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Allow access to your direct messages"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "Allow anyone to reply"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Allow new messages from"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "Allow people you follow to reply"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "Allow people you mention to reply"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Allow quote posts"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "Allow users in {0} to reply"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "Allow your followers to reply"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "An error occurred while loading the video. Please try again later."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "A mockup of an iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a v
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "an unknown labeller"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "and"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Announcement"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "Anyone"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Developer mode enabled"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Developer options"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Disable Email 2FA"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Disable haptic feedback"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "Disable replies entirely"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Edit notifications from {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Edit People"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Edit post interaction settings"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Edit starter pack"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Edit user list"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Edit who can reply"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressi
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Enable push notifications"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Error receiving captcha response."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Error: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Everybody can reply"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Everybody can reply to this post."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Hide"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Hide customisation options"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "Hide lists"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Input password for account deletion"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interaction limited"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Load new notifications"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Load new posts"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "Loading lists..."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "Loading post interaction settings..."
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Mention notifications"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "mentioned users"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "No notifications yet!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "No one"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "No one but the author can quote this post."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "No search results found for \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "No thanks"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Nobody"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "One or more videos is missing alt text."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Only {0} can reply."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Open system log"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "People following @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "People I follow"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "People you follow"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "People you mention"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Post Hidden by Muted Word"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Post Hidden by You"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Post interaction settings"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profile updated"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Replied to you"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Replies"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Replies disabled"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Replies to this post are disabled."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Reply Hidden by You"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Reply notifications"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Returns to the previous step"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Save new handle"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Save QR code"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "Save these options for next time"
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Select duration"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Select from an existing account"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "Select from your lists"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Set birthdate"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Set new password"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Set up your account"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "Set who can reply to your post"
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Show less like this"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Show list anyway"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "Show lists of users to select from"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Some of your verifications are invalid."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Some other feeds you might like"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Some people can reply"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "There was an issue updating your feeds, please check your internet conne
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "There was an issue! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "These are your default settings"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "This moderation service is unavailable. See below for more details. If t
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Username must only contain letters (a–z), numbers, and hyphens"
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Username or email address"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "When you tap on a check, you’ll see which organisations have granted v
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Who can interact with this post?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Who can reply"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "You don't follow any users who follow @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "You don't have any lists yet."
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Your first like!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Your followers"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -937,23 +937,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1130,11 +1130,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1992,8 +1992,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2808,11 +2808,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3099,8 +3099,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3352,11 +3352,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4372,7 +4372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5137,11 +5137,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5248,7 +5248,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5754,7 +5754,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5815,7 +5815,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5998,7 +5998,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6332,11 +6332,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7197,11 +7197,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7229,7 +7229,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7509,8 +7509,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7556,8 +7556,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7811,11 +7811,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7977,7 +7977,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7985,7 +7985,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8178,7 +8178,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8379,7 +8379,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8976,7 +8976,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -8999,7 +8999,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9159,7 +9159,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9792,11 +9792,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10307,12 +10307,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10547,7 +10547,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10911,7 +10911,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> kaj<1> </1><2>{1} </2>estas en via startpako"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> estas en via startpako"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> anoj"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Ĉiuj fluoj, kiujn vi konservis, kune en unu loko."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Permesi aliron al viaj rektaj mesaĝoj"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Permesi novajn mesaĝojn de"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Permesi aliulojn esti sciigotaj pri viaj afiŝoj"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Permesi citafiŝojn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Eraro okazis dum ŝargado de la videaĵo. Bonvolu reprovi poste."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Eraro okazis dum ŝargado de la videaĵo. Bonvolu reprovi."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Ekrankopio de iPhone montranta la Bluesky-apon malfermitan kun la profil
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "nekonata etikedilo"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "kaj"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Anonco"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Anoncas konfirmadon ĉe Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "🐮 Dek bovinoj 🐮"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Programista reĝimo ŝaltita"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Programistaj opcioj"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialogujo: kiu povas interagi kun ĉi tiu afiŝo"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Malŝalti retpoŝtan 2FA-on"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Malŝalti tuŝ-retrokupladan prikomentadon"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Redakti sciigojn de {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Redakti homojn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Redakti interagajn agordojn de afiŝo"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Redakti startpakon"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Redakti la liston de uzantoj"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Elekti kiu povas respondi"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Por ŝalti sciigojn pri konto, vizitu ties profilon kaj premu la <0>sono
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Ŝalti ŝprucosciigojn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Eraris ricevante la captcha-respondon."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Eraro: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Ĉiuj povas respondi"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Ĉiuj povas respondi al ĉi tiu afiŝo."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Kaŝi"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Kaŝi adaptadajn opciojn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Entajpu pasvorton por forigi vian konton"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Entajpu la kodon senditan al via retpoŝtadreso"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interago limigita"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Ŝargi novajn sciigojn"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Ŝargi novajn afiŝojn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Aŭdvidaĵoj, kiuj povas esti maltrankviligaj aŭ nekonvenaj por kelkaj
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Sciigoj pri mencioj"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "menciitaj uzantoj"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Ankoraŭ ne estas sciigoj!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Neniu"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Neniu krom la aŭtoro povas citi ĉi tiun afiŝon."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Neniu serĉrezulto trovita por \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Ne, dankon"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Neniu"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Al unu aŭ pli da videaĵoj mankas alternativa teksto."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Nur dosieroj .jpg kaj .png estas subtenataj"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Nur {0} povas respondi."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Malfermi sisteman protokolon"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Malfermas dialogujon por aldoni averton pri enhavo al via afiŝo"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Homoj sekvantaj @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Homoj kiujn mi sekvas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Afiŝo kaŝita de silentigita vorto"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Afiŝo kaŝita de vi"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Interagaj agordoj de afiŝo"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profilo ĝisdatigita"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Respondis al vi"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Respondoj"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Respondoj malebligitaj"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Respondoj por ĉi tiu afiŝo estis malebligitaj."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Respondo kaŝita de vi"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Sciigoj pri respondoj"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Agordoj pri respondado estas elektitaj de la aŭtoro de la fadeno"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Revenas al la antaŭa paŝo"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Konservi novan identigilon"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Konservi QR-kodon"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Agordi daŭrecon"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Elektu el ekzistanta konto"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Agordi naskiĝdaton"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Agordi novan pasvorton"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Agordu vian konton"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Montri malpli da similaj afiŝoj"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Montri liston ĉiuokaze"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Iuj de viaj konfirmoj estas nevalidaj."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Kelkaj aliaj fluoj, kiuj eble plaĉos al vi"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Kelkaj homoj povas respondi"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Estis problemo ĝisdatigante viajn fluojn, bonvolu kontroli vian interre
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Estis problemo! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Okazis neatendita problemo en la aplikaĵo. Bonvolu sciigi nin se tio ok
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Estas impeto de novaj uzantoj ĉe Bluesky! Ni aktivigos vian konton kiel eble plej rapide."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Ĉi tiu kontrolservo neatingeblas. Vidu pli da detaloj sube. Se ĉi tiu
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Ĉi tiu afiŝo asertas, ke ĝi estis kreita je <0>{0}</0>, sed ĝi estis unue vidita ĉe Bluesky je <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Ĉi tiu afiŝo havas nekonatan tipon de fadenado. Via apo eble estas malaktuala."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Uzantnomo devas enhavi nur literojn (a-z), numerojn kaj dividstrekojn"
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "uzantoj sekvataj de <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "uzantoj sekvantaj <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Kiam vi tuŝetos markon, vi vidos kiuj organizoj donis konfirmon."
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Kiujn lingvojn vi ŝatus vidi en viaj algoritmaj fadenoj?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Kiu povas interagi kun ĉi tiu afiŝo?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Kiu povas respondi"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Vi sekvas neniun uzanton kiu sekvas @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Vi ne havas babilpetojn ĉi-momente."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Via retpoŝtadreso ankoraŭ ne estas konfirmita. Bonvolu konfirmi vian r
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Via unua ŝato!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Viaj sekvantoj"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> y<1> </1><2>{1} </2>forman parte de tu paquete de inicio"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> forma parte de tu paquete de inicio"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> miembros"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Todos los feeds que has guardado, en un mismo sitio."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Permitir el acceso a tus mensajes directos"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Permitir nuevos mensajes de"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Permite que las otras personas reciban notificaciones de tus publicaciones"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Permitir citas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Se produjo un error al cargar el video. Vuelve a intentarlo."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Se produjo un error mientras cargaba el video. Vuelve a intentarlo."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Una simulación de un iPhone mostrando la aplicación de Bluesky abierta
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "un etiquetador desconocido"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "La verificación llega a Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Tacatá 🐴 tacatá 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Modo de desarrollador activado"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Opciones para desarrolladores"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Ajustar quién puede interactuar con esta publicación"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Desactivar la autenticación de doble factor por correo electrónico"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Desactivar la retroalimentación háptica"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Editar las personas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Editar ajustes de interacción de la publicación"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Editar paquete de inicio"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Editar quién puede responder"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Error al recibir la respuesta del captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Error: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Todos pueden responder"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Todos pueden responder a esta publicación."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Ocultar"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Ocultar las opciones de personalización"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Introduce la contraseña para la eliminación de la cuenta"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Introduce el código que se te ha enviado por correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interacción limitada"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Cargar notificaciones nuevas"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Cargar publicaciones nuevas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Medios que pueden ser perturbadores o inapropiados para algunos público
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "usuarios mencionados"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "No hay notificaciones"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Nadie"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Nadie, excepto el autor, puede citar esta publicación."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "No se encontraron resultados para \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "No gracias"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Nadie"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Falta el texto alternativo en uno o más videos."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Solo se admiten archivos .jpg y .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Solo {0} puede responder."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Abrir el registro del sistema"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Abre un diálogo para agregar una advertencia de contenido a tu publicación"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Personas siguiendo a @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Personas a las que sigo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Publicación ocultada por palabra silenciada"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Publicación ocultada por ti"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de interacción de la publicación"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Perfil actualizado"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Respuestas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Respuestas deshabilitadas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Las respuestas en esta publicación estan deshabilitadas."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Respuesta ocultada por ti"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Notificaciones de respuestas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "La configuración de respuestas es elegida por el autor del hilo"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Vuelve al paso anterior"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Guardar nuevo nombre de usuario"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Guardar código QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Elegir la duración"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Selecciona de una cuenta existente"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Establecer cumpleaños"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Establecer la contraseña nueva"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configura tu cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Mostrar menos como esto"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Mostrar lista de todas maneras"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Algunas de tus verificaciones no son válidas."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Otros feeds que podrían gustarte"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Algunas personas pueden responder"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Hubo un problema al actualizar tus feeds, por favor verifica tu conexió
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Ocurrió un problema {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Se ha producido un problema inesperado en la aplicación. Por favor, ¡a
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "¡Ha habido una oleada de nuevos usuarios en Bluesky! Activaremos tu cuenta tan pronto como podamos."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Este servicio de moderación no está disponible. Consulta más detalles
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Esta publicación declara haber sido creada en <0>{0}</0>, pero fue vista por primera vez por Bluesky en <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Esta publicación tiene un tipo de ajustes de respuesta desconocido. Es posible que tu app no esté actualizada."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "usuarios seguidos por <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "usuarios siguiendo a <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Si tocas en una verificación, verás qué organizaciones la han concedi
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "¿Qué idiomas te gustaría ver en tus feeds?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "¿Quién puede interactuar con esta publicación?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Quién puede responder"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "No sigues a ningún usuario que siga a @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Por el momento, no tienes solicitudes de chat."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Aún no has verificado tu correo electrónico. Hazlo para poder disfruta
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "¡Tu primer \"me gusta\"!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Tus seguidores"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> eta<1> </1><2>{1} </2>zure abio multzoan daude"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> zure abio multzoan dago"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> kide"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Gorde dituzun feed guztiak, leku bakar batean."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Baimendu sarrera zure mezu zuzenetara"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Baimendu mezu berriak bertatik"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Utzi besteei zure posten berri izaten"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Baimendu post aipamenak"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Errore bat gertatu da bideoa kargatzean. Mesedez, saiatu berriro geroago
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Errore bat gertatu da bideoa kargatzean. Mesedez, saiatu berriro."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Bluesky aplikazioa irekita erakusten duen iPhone baten maketa egiaztatut
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "etiketatzaile ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "eta"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Iragarpena"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Bluesky-n egiaztapena iragartzen"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Klip 🐴 klop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Garatzaile modua gaituta"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Garatzaile aukerak"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Elkarrizketa: egokitu mezu honekin nork elkarreragin dezakeen"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Desgaitu 2FA posta elektronikoa"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Desgaitu feedback haptikoa"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Editatu {0}-ren jakinarazpenak"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Editatu Jendea"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Editatu posten interakzio-ezarpenak"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Editatu abio multzoa"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Editatu erabiltzaile zerrenda"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Editatu nork erantzun dezakeen"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Kontu baten jakinarazpenak gaitzeko, bisitatu haren profila eta sakatu <
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Gaitu push jakinarazpenak"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Errore bat gertatu da captcha erantzuna jasotzean."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Errorea: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Denek erantzun dezakete"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Denek erantzun dezakete post honi."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Ezkutatu"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Ezkutatu pertsonalizazio-aukerak"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Sartu pasahitza kontua ezabatzeko"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Sartu posta elektronikoz bidali zaizun kodea"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Elkarrekintza mugatua"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Kargatu jakinarazpen berriak"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Kargatu post berriak"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Publiko batzuentzat kezkagarriak edo desegokiak izan daitezkeen multimed
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Aipamen jakinarazpenak"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "aipatutako erabiltzaileak"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Oraindik ez dago jakinarazpenik!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Inor ez"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Egileak beste inork ezin du mezu hau aipatu."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Ez da aurkitu \"{search}\" bilaketaren emaitzarik."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Ez, eskerrik asko"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Inor"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Bideo bati edo gehiagori aukerazko testua falta zaio."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr ".jpg eta .png fitxategiak soilik onartzen dira"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "{0}-k bakarrik erantzun dezake."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Ireki sistemaren erregistroa"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Zure postari eduki-abisua gehitzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "@{0}-ri jarraitzen dion jendea"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Jarraitzen ditudan pertsonak"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Post Ezkutua Mutututako Hitz batengatik"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Zuk Ezkututako Posta"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Postaren elkarrekintza-ezarpenak"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profila eguneratu da"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Debekatutako elementuak edo zerbitzuak sustatzea edo saltzea"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Zuri erantzunda"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Erantzunak"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Erantzunak desgaituta daude"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Mezu honen erantzunak desgaituta daude."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Erantzuna Zuk Ezkutatuta"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Erantzun jakinarazpenak"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Erantzun ezarpenak hariaren egileak aukeratzen ditu"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Aurreko urratsera itzultzen da"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Gorde handle berria"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Gorde QR kodea"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Hautatu iraupena"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Aukeratu lehendik dagoen kontu batetik"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Ezarri jaiotze-data"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Ezarri pasahitz berria"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Konfiguratu zure kontua"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Erakutsi honelako gutxiago"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Erakutsi zerrenda hala ere"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Zure egiaztapenetako batzuk baliogabeak dira."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Gustatuko litzaizukeen beste feed batzuk"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Batzuek erantzun dezakete"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Arazo bat izan da feedak eguneratzean. Egiaztatu Interneteko konexioa et
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Arazo bat egon da! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Aplikazioan ustekabeko arazo bat egon da. Mesedez, esan iezaguzu hau ger
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Erabiltzaile berri mordoa izan da Blueskyra! Zure kontua aktibatuko dugu ahal bezain laster."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Moderazio-zerbitzu hau ez dago erabilgarri. Ikus behean xehetasun gehiag
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Post honek <0>{0}</0>-n sortu dela dio, baina Bluesky-k <1>{1}</1>-n ikusi zuen lehen aldiz."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Post honek hari mota ezezagun bat du. Baliteke zure aplikazioa zaharkituta egotea."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Erabiltzaile-izenak letrak (a-z), zenbakiak eta marratxoak bakarrik izan
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0>-k jarraitzen dituen erabiltzaileak"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0> erabiltzaileak jarraitzen"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Egiaztapen-marka bat sakatzen duzunean, egiaztapena zein erakundek eman
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Zein hizkuntzatan ikusi nahiko zenituzke zure feed algoritmikoak?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Nork elkarreragin dezake post honekin?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Nork erantzun dezake"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Ez duzu jarraitzen @{name}-k jarraitzen duen erabiltzailerik."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Ez daukazu txateatzeko eskaerarik oraingoz."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Zure helbide elektronikoa ez da oraindik egiaztatu. Mesedez, egiaztatu z
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Zure lehenengo gogokoa!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Zure jarraitzaileak"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> ja<1> </1><2>{1} </2>sisältyvät aloituspakettiisi"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> sisältyy aloituspakettiisi"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "Listan <0>{0}</0> jäsenet"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Kaikki tallentamasi syötteet yhdessä paikassa."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Salli pääsy yksityisviesteihisi"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Salli uudet viestit"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Salli lainausjulkaisut"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Videota ladattaessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Videota ladattaesa tapahtui virhe. Yritä uudelleen."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "tuntematon merkitsijä"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Kopoti 🐴 kopoti 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Kehittäjän valinnat"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Valintaikkuna: säädä, kuka voi olla vuorovaikutuksessa tämän julkaisun kanssa"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Poista sähköpostiin perustuva kaksivaiheinen tunnistautuminen käytös
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Poista haptinen palaute käytöstä"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Muokkaa käyttäjiä"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Muokkaa julkaisun vuorovaikutusasetuksia"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Muokkaa aloituspakettia"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Muokkaa, kuka voi vastata"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Virhe captcha-vastauksen vastaanottamisessa."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Kaikki voivat vastata"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Kaikki voivat vastata tähän julkaisuun."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Piilota"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Syötä salasana tilin poistoa varten"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Syötä sinulle sähköpostitse lähetetty koodi"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Vuorovaikutusta rajoitettu"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Lataa uusia ilmoituksia"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Lataa uusia julkaisuja"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Media, joka voi olla häiritsevää tai sopimatonta joillekin yleisöill
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "mainitut käyttäjät"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Ei vielä ilmoituksia!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Ei keneltäkään"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Vain tekijä voi lainata tätä julkaisua."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Ei tuloksia haulle ”{search}”."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Ei kiitos"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ei keneltäkään"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Ainakin yhdeltä videolta puuttuu tekstivastine."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Vain .jpg- ja .png-tiedostoja tuetaan"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Vain {0} voi vastata."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Avaa järjestelmäloki"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Avaa valintaikkunan sisältövaroituksen lisäämiseksi julkaisuusi"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Käyttäjät, jotka seuraavat tiliä @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Mykistetyn sanan perusteella piilotettu julkaisu"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Piilottamasi julkaisu"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Julkaisun vuorovaikutusasetukset"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profiili päivitetty"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Vastaukset"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Vastaaminen poissa käytöstä"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Tähän julkaisuun vastaaminen on poissa käytöstä."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Piilottamasi vastaus"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Vastausasetukset ovat ketjun aloittajan valitsemat"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Tallenna uusi käyttäjätunnus"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Tallenna QR-koodi"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Valitse olemassa olevalta tililtä"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Aseta syntymäaika"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Aseta uusi salasana"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Määritä tilisi"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Näytä vähemmän tällaista"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Näytä lista silti"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Muita syötteitä, joista saattaisit pitää"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Jotkut voivat vastata"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Syötteidesi päivityksessä ilmeni ongelma. Tarkista internetyhteytesi
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Ilmeni ongelma! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Sovelluksessa ilmeni odottamaton ongelma. Kerro meille, jos tämä tapah
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Blueskyyn on tullut paljon uusia käyttäjiä! Aktivoimme tilisi niin pian kuin mahdollista."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Tämä moderointipalvelu ei ole saatavilla. Katso lisätietoja alta. Jos
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Tämä julkaisu väittää olevansa luotu <0>{0}</0>, mutta ensi kerran se on nähty Blueskyssa <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "käyttäjät, joita <0>@{0}</0> seuraa"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Mitä kieliä haluaisit nähdä algoritmisyötteissä?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Kuka voi olla vuorovaikutuksessa tämän julkaisun kanssa?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Kuka voi vastata"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Et seuraa ketään, joka seuraa käyttäjää @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Ensimmäinen tykkäyksesi!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> et<1> </1><2>{1} </2>faites partie de votre kit de démarrage
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> fait partie de votre kit de démarrage"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> membres"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Tous les fils d’actu que vous avez enregistrés, au même endroit."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Autoriser l’accès à vos messages privés"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "Autoriser n’importe qui à répondre"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Autoriser les nouveaux messages de"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Autoriser les autres à être notifié de vos posts"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "Autoriser qui vous suivez à répondre"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "Autoriser qui vous mentionnez à répondre"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Autoriser les citations"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "Autoriser les membres de {0} à répondre"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "Autoriser quiconque vous suit à répondre"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement de la vidéo. Veuillez r
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement de la vidéo. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement de vos listes :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Une maquette d’un iPhone qui montre l’app de Bluesky ouverte sur un
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "un étiqueteur inconnu"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "et"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Annonce"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "La vérification arrive sur Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "N’importe qui"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Cataclop 🐴 cataclop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Mode développement activé"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Options pour développeurs"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Une boîte de dialogue : réglez qui peut interagir avec ce post"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Désactiver le 2FA par e-mail"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Désactiver le retour haptique"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "Désactiver complètement les réponses"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Modifier les notifications de {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Modifier les personnes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Modifier les paramètres d’interaction du post"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Modifier le kit de démarrage"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Modifier la liste de comptes"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Modifier qui peut répondre"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Activez les notifications pour un compte en visitant leur profil puis en
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Activer les alertes (notifs push)"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Erreur de réception de la réponse captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Erreur : {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Tout le monde peut répondre"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Tout le monde peut répondre à ce post."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Cacher"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Masquer les paramètres de personnalisation"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "Masquer les listes"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Entrez le mot de passe pour la suppression du compte"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Entrez le code qui vous a été envoyé par e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interaction limitée"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Charger les nouvelles notifications"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Charger les nouveaux posts"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "Chargement des listes…"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "Chargement des paramètres d’interaction du post…"
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Médias qui peuvent être perturbants ou inappropriés pour certains pub
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Notifications des mentions"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "comptes mentionnés"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Pas encore de notifications !"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Personne"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Personne d’autre que l’auteur·ice ne peut citer ce post."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Pas de résultats pour « {search} »."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Non merci"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Personne"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Une ou plusieurs vidéos n’ont pas de texte alt."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Seuls les fichiers .jpg et .png sont acceptés"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Seul {0} peut répondre."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Ouvrir le journal du système"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Ouvre une boîte de dialogue permettant d’ajouter un avertissement de contenu à votre post"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Ouvre une boîte de dialogue pour choisir qui peut interagir avec ce post"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Personnes qui suivent @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Comptes suivis"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "Comptes que vous suivez"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "Comptes que vous mentionnez"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Post caché par mot masqué"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Post caché par vous"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Paramètres d’interaction du post"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profil mis à jour"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Promotion ou vente de produits ou services interdits"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Au fait ! Vous avez la main sur qui peut interagir avec ce post."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "en réponse à vous"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Réponses"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Les réponses sont désactivées"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Les réponses à ce post sont désactivées."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Réponse cachée par vous"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Notifications de réponses"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Les paramètres de réponse sont choisis par l’auteur·ice du fil de discussion"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Retourne à l’étape précédente"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Enregistrer votre nouveau pseudo"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Enregistrer le code QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "Enregistrer ces choix pour la prochaine fois"
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Sélectionner une durée"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Sélectionner un compte existant"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "Choisir au sein de vos listes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "Choisir au sein de vos listes <0>{numberOfListsSelected, plural, one {(une choisie)} other {(# choisies)}}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Entrez votre date de naissance"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "Définissez précisément quels groupes de personnes peuvent répondre à votre post"
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "Définissez précisément quels groupes de personnes peuvent répondre
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Créez votre compte"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "Définir qui peut répondre à votre post"
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "En montrer moins comme ça"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Afficher quand même la liste"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "Afficher des listes au sein desquels choisir"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Certaines de vos vérifications ne sont pas valides."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Quelques autres fils d’actu qui pourraient vous intéresser"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Quelques comptes peuvent répondre"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise-à-jour de vos fils d’actu. Vé
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Il y a eu un problème ! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Un problème inattendu s’est produit dans l’application. N’hésite
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Il y a eu un afflux de nouveaux personnes sur Bluesky ! Nous activerons ton compte dès que possible."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "Ce sont vos paramètres par défaut"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Ce service de modération n’est pas disponible. Voir ci-dessous pour p
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Ce post déclare avoir été créé le <0>{0}</0>, mais a été vu pour la première fois par Bluesky le <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Ce post a un type inconnu de restriction de fil. Votre appli. n’est peut-être pas à jour."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Le pseudo ne doit contenir que des lettres sans accents (a–z), des nom
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Pseudo ou e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "comptes suivis par <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "comptes abonnés à <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Quand vous tapez sur une coche, vous verrez quelles organisations ont ac
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Quelles langues aimeriez-vous voir apparaître dans vos fils d’actu algorithmiques ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Qui peut interagir avec ce post ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Qui peut répondre ?"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Vous ne suivez aucun des comptes qui suivent @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Vous n’avez aucune demande de discussion en attente actuellement."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "Vous n’avez aucune liste pour l’instant."
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Votre adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée. Veuillez vérifi
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Votre première mention « j’aime » !"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Comptes qui vous suivent"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> en<1> </1><2>{1} </2>binne ynbegrepen yn dyn startpakket"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> is ynbegrepen yn dyn startpakket"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> leden"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Alle feeds dy’tsto bewarre hast, byinoar op ien plak."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Jou tagong ta dyn priveeberjochten"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Nije priveeberjochten akseptearje fan"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Stean oaren ta om op de hichte hâlden te wurden fan dyn berjochten"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Sitaatberjochten tastean"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Der is in flater bard wylst it laden fan de fideo. Probearje it letter o
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Der is in flater bard wylst it laden fan de fideo. Probearje it nochris."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "In mock-up fan in iPhone dy’t de Bluesky-app iepenet nei it profyl fan
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "in ûnbekende labeler"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Meidieling"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Oankundiging fan ferifikaasje op Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Klik 🐴 klak 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Untwikkelersmodus ynskeakele"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Untwikkelersopsjes"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialooch: oanpasse wa’t op dit berjocht reagearje mei"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "E-mail-2FA útskeakelje"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Fielbere feedback útskeakelje"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Meldingen fan {0} bewurkje"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Persoanen bewurkje"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Berjochtynteraksje-ynstellingen bewurkje"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Startpakket bewurkje"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Wa’t reagearje kin bewurkje"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Skeakelje meldingen yn foar in account troch harren profyl te besykjen e
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Pushmeldingen ynskeakelje"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Flater by ûntfangen fan captcha-antwurd."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Flater: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Elkenien kin reagearje"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Elkenien kin reagearje op dit berjocht."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Ferstopje"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Oanpassingsopsjes ferstoppe"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Fier wachtwurd yn foar fuortsmiten account"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Fer de koade yn dy’t nei dy e-maild is"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Ynteraksje beheind"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Nije meldingen lade"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Nije berjochten lade"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Media dy’t foar bepaalde doelgroepen oanstjitjouwend of ûngepast wêz
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Meldingen fan fermeldingen"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "fermelde brûkers"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Noch gjin meldingen!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Net ien"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Allinnich de auteur mei dit berjocht sitearje."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Gjin resultaten fûn foar ‘{search}’."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Nee, tank"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Gjinien"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Alt-tekst ûntbrekt by ien of mear fideo’s."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Allinnich .jpg- en .png-bestannen wurde stipe"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Allinnich {0} kin reagearje."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Systeemlochboek iepenje"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Iepenet in dialoochfinster om in ynhâldswarskôging oan dyn berjocht ta te foegjen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Persoanen dy’t @{0} folgje"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Minsken dy’t ik folgje"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Berjocht ferstoppe troch negearre wurd"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Berjocht troch dy ferstoppe"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Ynstellingen foar berjochtynteraksje"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profyl bywurke"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Antwurde dy"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Antwurden"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Antwurden útskeakele"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Antwurden op dit berjocht binne útskeakele."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Reaksje ferstoppe troch dy"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Meldingen fan reaksjes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Reaksjeynstellingen wurde keazen troch de auteur fan it petear"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Tebek nei de foarige stap"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Nije handle bewarje"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "QR-koade bewarje"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Doer selektearje"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Fan in besteand account selektearje"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Bertedatum ynstelle"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Nij wachtwurd ynstelle"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Dyn account ynstelle"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Minder hjirfan toane"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "List dochs toane"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Guon fan dyn ferifikaasjes binne ûnjildich."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Inkelde oare feeds dêr’tsto miskien wol oer meist"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Guon minsken kinne reagearje"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Der is in probleem bard by it bywurkjen fan dyn feeds. Kontrolearje dyn
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Der is in probleem bard! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Der is in ûnferwacht probleem bard yn de applikaasje. Lit it ús witte
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Der is in grutte oanrin fan nije brûkers nei Bluesky! Wy aktivearje dyn account sa gau as mooglik."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Dizze moderaasjetsjinst is net beskikber. Sjoch hjirûnder foar mear det
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Dit berjocht beweart makke te wêzen op <0>{0}</0>, mar waard foar it earst sjoen troch Bluesky op <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Der sit in ûnbekend type reaksjebeheining op dit berjocht. Mooglik is dyn app ferâldere."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Brûkersnamme mei allinnich letters (a-z), sifers en keppeltekens befets
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Brûkersnamme of e-mailadres"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "brûkers folge troch <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "brûkers dy’t <0>@{0}</0> folgje"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Asto op in finkje tikkest, silsto sjen hokker organisaasjes ferliene fer
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Hokker talen wolsto yn dyn algoritmyske feeds sjen?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Wa kin reagearje op dit berjocht?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Wa kin reagearje"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Do folgest gjin brûkers dy’t @{name} folgje."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Do hast op dit stuit gjin chatfersiken."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Dyn e-mailadres is noch net ferifiearre. Ferifiearje dyn e-mailadres om
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Dyn earste mei-’k-wol-oer!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Dyn folgers"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Cuireadh <0>{0}</0> agus<1> </1><2>{1} </2> i do phacáiste fáilte"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "Cuireadh <0>{0}</0> i do phacáiste fáilte"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> ball"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Na fothaí go léir a shábháil tú, in áit amháin."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Ceadaigh fáil ar do chuid TDanna"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Ceadaigh teachtaireachtaí nua ó"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Ceadaigh postálacha athluaite"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Tharla earráid agus an físeán á lódáil. Bain triail eile as ar bal
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Tharla earráid agus an físeán á lódáil. Bain triail eile as."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "lipéadóir anaithnid"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "agus"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Trup, Trup a Chapaillín 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Roghanna d'fhorbróirí"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialóg: cé atá in ann idirghníomhú leis an bpostáil seo"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Ná húsáid 2FA trí ríomhphost"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Ná húsáid aiseolas haptach"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Cuir Daoine in Eagar"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Cuir socruithe idirghníomhaíochta na postála in eagar"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Cuir an pacáiste fáilte in eagar"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Cé atá in ann freagra a thabhairt"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Earráid agus an freagra ar an captcha á phróiseáil."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Tig le chuile dhuine freagra a thabhairt"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Tig le chuile dhuine freagra a thabhairt ar an bpostáil."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Cuir i bhfolach"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Cuir isteach an pasfhocal chun an cuntas a scriosadh"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Cuir isteach an cód a chuir muid chugat i dteachtaireacht r-phoist"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Idirghníomhaíocht teoranta"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Lódáil fógraí nua"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Lódáil postálacha nua"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Meáin a d'fhéadfadh a bheith mí-oiriúnach nó a chuirfeadh isteach a
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "úsáideoirí luaite"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Níl aon fhógra ann fós!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Duine ar bith"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Is é an t-údar amháin atá in ann an phostáil seo a athlua."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Gan torthaí ar \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Níor mhaith liom é sin."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Duine ar bith"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Téacs malartach de dhíth ar fhíseán nó ar fhíseáin"
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Ní oibríonn ach comhaid .jpg agus .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Ní féidir ach le {0} freagra a thabhairt."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Oscail logleabhar an chórais"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Osclaíonn sé seo fuinneog lenar féidir leat rabhadh a chur leis an bpostáil"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Na leantóirí atá ag @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Postáil nach bhfuil le feiceáil de bharr focail a bhalbhaigh tú"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Postáil a chuir tú i bhfolach"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Socruithe idirghníomhaíochta na postála"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Próifíl uasdátaithe"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Freagraí"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Cuireadh bac ar fhreagraí"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Ní féidir freagraí a thabhairt ar an bpostáil seo."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Freagra a chuir tusa i bhfolach"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Is é údar an tsnáithe a roghnaíonn socruithe a bhaineann le freagraí"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Sábháil an leasainm nua"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Sábháil an cód QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Roghnaigh ó chuntas atá ann"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Socraigh do bhreithlá"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Socraigh pasfhocal nua"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Socraigh do chuntas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Níos lú den sórt seo"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Taispeáin an liosta mar sin féin"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Fothaí eile a mbeadh suim agat iontu"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Tá daoine áirithe in ann freagra a thabhairt"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Bhí fadhb ann maidir le do chuid fothaí a nuashonrú. Seiceáil do che
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Bhí fadhb ann! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "D’éirigh fadhb gan choinne leis an aip. Abair linn, le do thoil, má
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Tá ráchairt ar Bluesky le déanaí! Cuirfidh muid do chuntas ag obair chomh luath agus is féidir."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Níl an tseirbhís modhnóireachta ar fáil. Féach tuilleadh sonraí th
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Deir an phostáil seo gur cruthaíodh í ar <0>{0}</0>, ach chonacthas í ar Bluesky den chéad uair ar <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Ainm úsáideora nó ríomhphost"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "úsáideoirí a bhfuil <0>@{0}</0> á leanúint"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Cad iad na teangacha ba mhaith leat a fheiceáil i do chuid fothaí algartamacha?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Cé atá in ann idirghníomhú leis an bpostáil seo?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Cé atá in ann freagra a thabhairt"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Ní leanann tú aon leantóirí de chuid @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Do chéad mholadh!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Tha <0>{0}</0> agus <1> </1><2>{1} </2> gan gabhail a-staigh sa phacaid
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "Tha <0>{0}</0> ga ghabhail a-staigh sa phacaid tòiseachaidh agad"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "Na buill aig <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Gach inbhir a shàbhail thu san aon àite."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Ceadaich cead-inntrigidh o na teachdaireachdan dìreach agad"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Ceadaich teachdaireachdan ùra"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Ceadaich gum faigh daoine eile brathan mu phuist a dh’fhoillsicheas tu"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Ceadaich luaidhean air puist"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Dh’èirich mearachd rè luchdadh a’ video. Feuch ris a-rithist an ce
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Dh’èirich mearachd rè luchdadh a’ video. Feuch ris a-rithist."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Dealbh mas fhìor dhe iPhone a tha a’ sealltainn aplacaid Bluesky agus
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "leubailiche neo-aithnichte"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "agus"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Fios-naidheachd"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Naidheachd mu dhearbhadh air Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Turt 🐴 turt 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Chaidh modh an luchd-leasachaidh a chur an comas"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Roghainnean an luchd-leasachaidh"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Còmhradh: co-dhùin cò aig a bheil cead eadar-ghabhail a dhèanamh leis a’ phost seo"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Cuir dearbhadh 2FA air a’ phost-d à comas"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Cuir an fhreagairt haptaigeach à comas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Deasaich na brathan o {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Deasaich na daoine"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Deasaich roghainnean eadar-ghabhail a’ phuist"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Deasaich a’ phacaid tòiseachaidh"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Deasaich liosta an luchd-chleachdaidh"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Co-dhùin cò aig a bheil cead freagairt"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Cuir an comas brathan o chunntas le bhith a’ tadhal air a’ phròifil
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Cuir brathan push an comas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Dh’èirich mearachd nuair a bha sinn a’ faighinn freagairt a’ Chap
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Mearachd: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Faodaidh duine sam bith freagairt"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Faodaidh duine sam bith am post seo a fhreagairt."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Falaich"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Falaich gach roghainn gnàthachaidh"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Cuir a-steach am facal-faire airson an cunntas a sguabadh às"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Cuir a-steach an còd a chuir sinn thugad air a’ phost-d"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Eadar-ghabhail chuingichte"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Luchdaich na brathan ùra"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Luchdaich na puist ùra"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Meadhanan a chuireadh dragh air cuid a dhaoine no a bhiodh mì-iomchaidh
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Brathan mu iomradh"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "luchd-cleachdaidh air a bheil iomradh"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Chan eil brath sam bith ann fhathast!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Na ceadaich iad o dhuine sam bith"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Chan fhaod duine sam bith ach an t-ùghdar luaidh a dhèanamh air a’ phost seo."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Cha deach toradh a lorg airson “{search}”."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Cha chuir, mòran taing"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Chan eil duine sam bith"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Tha roghainn teacsa a dhìth air co-dhiù aon video."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Chan eil taic ach ri faidhlichean .jpg agus .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Chan fhaod ach {0} freagairt."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Fosgail log an t-siostaim"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Fosglaidh seo còmhradh airson rabhadh a chur ris a’ phost agad mun t-susbaint a th’ ann"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Daoine a leanas ri @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Daoine a tha mi gan leantainn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Chaidh am post a chur am falach le facal mùchaidh"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Chaidh am post a chur am falach leat fhèin"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Roghainnean eadar-ghabhail a’ phuist"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Chaidh a’ phròifil ùrachadh"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Fhreagair iad thu"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Freagairtean"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Tha na freagairtean à comas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Chan urrainnear am post seo a fhreagairt."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Chaidh an fhreagairt a chur am falach leat-sa"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Brathan mu fhreagairtean"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "’S e ùghdar an t-snàithlein a thaghas roghainnean nam freagairtean"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Tillidh seo thu gun cheum roimhe"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Sàbhail an làmhrachan ùr"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Sàbhail an còd QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Tagh dè cho fada"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Tagh cunntas làithreach"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Suidhich latha do bhreith"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Suidhich facal-faire ùr"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Suidhich an cunntas agad"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Seall nas lugha mar seo"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Seall an liosta co-dhiù"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Tha cuid dhen dearbhadh a rinn thu mì-dhligheach."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Inbhir eile a chòrdas riut ma dh’fhaoidte"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Faodaidh cuid a dhaoine freagairt"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na h-inbhirean agad ùrachadh, thoir sùil air a
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Bha duilgheadas ann! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Dh’èirich duilgheadas ris nach robh dùil san aplacaid. Innis dhuinn
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Tha sluagh mòr air ùr-thighinn dha Bluesky! Cuiridh sinn an cunntas agad an gnìomh cho luath ’s a ghabhas."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Chan eil an t-seirbheis modarataireachd seo ri làimh. Chì thu barrachd
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Tha am post seo a’ cumail a-mach gun deach a chruthachadh <0>{0}</0> ach chunnacas e air Bluesky <1>{1}</1> an toiseach."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Tha roghainnean smachd air freagairtean an sàs sa phost seo nach aithne dhuinn. Dh’fhaoidte gu bheil an aplacaid agad ro aosta."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Chan fhaod ach litrichean (a-z), àireamhan is tàthanan a bhith ann an
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Ainm-chleachdaiche no seòladh puist-d"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "luchd-cleachdaidh a tha <0>@{0}</0> gan leantainn"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "luchd-cleachdaidh a leanas ri <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Ma bhriogas tu air cromag, chì thu dè na buidhnean a rinn dearbhadh ai
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Dè na cànain a bu toil leat fhaicinn sna h-inbhirean algairimeach agad?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Cò aig a bheil cead eadar-ghabhail a dhèanamh leis a’ phost seo?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Cò aig a bheil cead freagairt?"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Chan eil thu a’ leantainn gin dhe na daoine a leanas @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Chan eil iarrtas cabadaich sam bith agad aig an àm seo."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Cha deach am post-d agad a dhearbhadh fhathast. Dearbh e ’s faigh làn
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "A’ chiad “’S toil” agad!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Na daoine a tha gad leantainn"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> e<1> </1><2>{1} </2>están incluídos no paquete de inicio"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> está incluído no paquete de inicio"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> membros"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Todas as túas canles gardadas, nun só lugar."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Permitir o acceso ás túas mensaxes directas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Permitir novas mensaxes de"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Permitir citar publicacións"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Ocurreu un erro ao cargar o vídeo. Por favor, proba de novo."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Ocurreu un erro mentres cargaba o vídeo. Por favor, proba de novo."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "un etiquetador descoñecido"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Modo desenvolvedor habilitado"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Opcións de desenvolvedor"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Xanela: axustar quen pode interactuar con este chío"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Desactivar Correo 2FA"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Desactivar a retroalimentación háptica"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Editar Persoas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Editar axustes de interacción do chío"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Editar paquete de inicio"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Editar quen pode responder"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Error ao recibir a resposta do captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Todo o mundo pode responder"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Todo o mundo pode responder a este chío."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Ocultar"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Introduce o contrasinal para eliminar a conta"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Introduce o código que se che enviou por correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interacción limitada"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Cargar notificacións novas"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Cargar novos chíos"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Medios que poden resultar perturbadores ou inapropiados para algunhas au
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "persoas mencionadas"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Aínda non hai notificacións!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Ninguén"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Ninguén, excepto a persoa autora, pode citar este chío."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Non se encontraron resultados de búsqueda para \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Non, grazas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ninguén"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Falta o texto alternativo nun ou máis vídeos."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Só se admiten ficheiros .jpg e .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Só {0} pode responder."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Abrir registro do sistema."
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Abre unha xanela para engadir unha advertencia de contido á túa publicación"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Persoas siguindo a @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Chío oculto por palabra silenciada"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Chío ocultado por ti"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Axustes de interacción do chío"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Perfil actualizado"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Respostas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Respostas deshabilitadas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "As respostas a este chío están desactivadas."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Resposta ocultada por ti"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "A configuración de resposta é elixida pola persoa autora do fío"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Gardar novo alcume"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Gardar código QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Selecciona unha conta existente"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Establecer aniversario"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Establecer un novo contrasinal"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configura a túa conta"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Mostrar menos como este"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Mostrar listaxe de todas as maneiras"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Algunha outra canle poderiache gustar"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Algunhas persoas poden responder"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Houbo un problema ao actualizar as túas canles. Comproba a túa conexi
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Houbo un problema! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Houbo un problema inesperado na aplicación. Avísanos se che pasou isto
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Houbo un alude de novas persoas a Bluesky! Activaremos a túa conta en canto poidamos."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Este servizo de moderación non está disponíbel. Consulta máis detall
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Esta publicación declara que foi feita en <0>{0}</0>, pero foi vista por primeira vez por Bluesky en <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Alcume ou enderezo de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "persoas seguidas por <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Que idiomas che gustaría ver nas túas canles algorítmicas?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Quen pode interactuar con este chío?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Quen pode responder"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Non segues a ningunha persoa que siga a @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "O teu primeiro gústame!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> और<1> </1><2>{1} </2>आपके स्टार्ट
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> आपके स्टार्टर पैक में शामिल है"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> सदस्य"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "एक ही जगह पर, आपके सभी सहेजे
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "आपके सीधे संदेशों तक पहुँच दें"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "इनसे नए संदेश आने की अनुमति
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "क्वोट पोस्ट की अनुमति दें"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "वीडियो लोड करते समय त्रुटि
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "वीडियो लोड करते समय में त्रुटि हुई। फिर से प्रयास करें।"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "अज्ञात लेबलकर्ता"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "और"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "ठक 🐴 ठक 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "डेवलपर मोड सक्षम"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "डेवलपर विकल्प"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "डायलॉग: चुनें कि इस पोस्ट से कौन संपर्क कर सकता है"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "ईमेल 2FA अक्षम करें"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "कंपन फीडबैक अक्षम करें"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "लोग संपादित करें"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "पोस्ट संपर्क सेटिंग संपादित करें"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "स्टार्टर पैक संपादित करें"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "संपादित करें कि कौन जवाब दे सकता है"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "CAPTCHA उत्तर पाने मे त्रुटि हुई
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "सब जवाब दे सकते हैं"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "सब इस पोस्ट का जवाब दे सकते हैं"
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "छिपाएँ"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "खाता मिटाने किए लिए पासवर्
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "आपको ईमेल की गई कोड दर्ज करें"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "संपर्क सीमित"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "नई अधिसूचनाएँ लोड करें"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "नए पोस्ट लोड करें"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "मीडिया जो कुछ दर्शकों के लि
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "उल्लेखित उपयोगकर्ता"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "अभी तक कोई अधिसूचनाएँ नहीं!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "कोई नहीं"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "केवल लेखक ही इस पोस्ट को क्वोट कर सकता है।"
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "\"{search}\" के लिए कोई परिणाम नहीं
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "नहीं धन्यवाद"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "कोई नहीं"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "एक या अधिक वीडियो के विवरण न
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "केवल .jpg और .png फ़ाइलें समर्थित हैं"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "केवल {0} जवाब दे सकता है"
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "सिस्टम लॉग खोलें"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "आपके पोस्ट पर सामग्री चेतावनी जोड़ने का डायलॉग खोलता है।"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "@{0} को फ़ॉलो करते लोग"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "पोस्ट म्यूट किए गए शब्द से छ
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "पोस्ट आपके द्वारा छिपाया गया"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "पोस्ट संपर्क सेटिंग"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "प्रोफ़ाइल अपडेट की गई"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "जवाब"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "जवाब अक्षम"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "इस पोस्ट पर जवाब अक्षम है"
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "जवाब आपके द्वारा छिपाया गय
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "जवाब सेटिंग थ्रेड का लेखक चुनता है"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "नया हैंडल सहेजें"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "QR कोड सहेजें"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "मौजूदा खाते से चुनें"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "जन्मतिथि चुनें"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "नया पासवर्ड सेट करें"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "खाता बनाएँ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "ऐसी चीज़ें कम देखें"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "फिर भी सूची दिखाएँ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "कुछ अन्य फ़ीड जो आपको शायद पसंद आएँ"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "कुछ लोग जवाब दे सकते हैं"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "आपके फ़ीड को अपडेट करने में स
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "कोई समस्या हुई! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "एप्लिकेशन में एक अप्रत्याश
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Bluesky में नए उपयोगकर्ताओं की होड़ लगी है! हम आपका खाता जल्द ही सक्रिय करेंगे।"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "यह मॉडरेशन सेवा अनुपलब्ध ह
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "यह पोस्ट <0>{0}</0> को बनने का दावा करता है, पर इसे Bluesky पर सबसे पहले <1>{1}</1> को देखा गया।"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0> द्वारा फ़ॉलो किए गए उपयोगकर्ता"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "आप अपने एल्गोरिथ्मिक फ़ीड में कौनसी भाषाएँ देखना चाहते हैं?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "इस पोस्ट से कौन संपर्क कर सकता है?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "कौन जवाब दे सकता है"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "आप @{name} को फ़ॉलो करने वाले कि
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "आपकी पहली पसंद!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> és<1> </1><2>{1} </2>szerepel a kezdőcsomagodban"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> szerepel a kezdőcsomagodban"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "a(z) <0>{0}</0> lista tagjai"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Itt egy helyen megtalálod az összes elmentett hírfolyamot."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Hozzáférés megadása a személyes üzenetekhez"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "Bárki válaszolhat"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Bejövő üzenetek fogadása"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Saját bejegyzésekről szóló értesítések"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "Az Általad követett személyek közül bárki válaszolhat"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "Az Általad megemlített személyek közül bárki válaszolhat"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Idézés engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "A(z) {0} listáról bárki válaszolhat"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "A követőid közül bárki válaszolhat"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "A videó betöltése meghiúsult. Próbáld újra később."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "A videó betöltése meghiúsult. Próbáld újra."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "A listák betöltése meghiúsult :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Egy kék pipával rendelkező felhasználó, az iPhone-os Bluesky alkalm
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "ismeretlen feljegyző"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "és"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Közlemény"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Hitelesítés a Blueskyon"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "Bárki"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Kipp 🐴 kopp 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Bekapcsoltad a fejlesztői módot"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Fejlesztői beállítások"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Párbeszédablak: A bejegyzés kapcsolatbalépési jogosultságainak testreszabása"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Kétlépcsős azonosítás kikapcsolása"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Rezgés letiltása"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "Válaszadás letiltása"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "{0} értesítéseinek szerkesztése"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Személyek szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "A bejegyzés kapcsolatbalépési beállításainak szerkesztése"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Kezdőcsomag szerkesztése"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Felhasználólista szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Válaszjogosultsági beállítások szerkesztése"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Egy fiók értesítéseit a profilján, a <0>harang ikonon</0> <1/> kere
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Leküldéses értesítések engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "A captcha válaszának fogadása meghiúsult."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Hiba: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Bárki válaszolhat"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Bárki válaszolhat erre a bejegyzésre."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Elrejtés"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Testreszabási lehetőségek elrejtése"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "Listák elrejtése"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Jelszó megadása a fiók törléséhez"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "E-mailben kapott kód megadása"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "A kapcsolatbalépés korlátozott"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Új értesítések betöltése"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Új bejegyzések betöltése"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "Listák betöltése…"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "Kapcsolatbalépési beállítások betöltése…"
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "A nyugalom megzavarására alkalmas vagy felnőtt témákat ábrázoló
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Megemlítési értesítések"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "a megemlített felhasználók"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Még nincsenek értesítéseid."
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Senkitől"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Ezt a bejegyzést csak a szerző idézheti."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "A(z) „{search}” kifejezésre nincs találat."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Köszönöm, nem"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Senki"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Legalább egy videóról hiányzik a helyettesítő szöveg."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Csak a .jpg és a .png formátumok támogatottak"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Csak {0} válaszolhatnak."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Rendszernapló megnyitása"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "A tartalomfigyelmeztetések alkalmazására alkalmas párbeszédablak megnyitása"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Párbeszédablak megnyitása, ahol megadhatod, hogy ki léphet kapcsolatba a bejegyzéssel"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Az őt követő személyek: @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Követett személyektől"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "Az Általad követett személyek"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "Az Általad megemlített személyek"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Bejegyzés elrejtve egy elnémított szó által"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Elrejtetted a bejegyzést"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Kapcsolatbalépési beállítások"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profil frissítve"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Tiltott eszközök vagy szolgáltatások árusítása"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Psszt! Ha szeretnéd, akkor megszabhatod, hogy ki léphet kapcsolatba ezzel a bejegyzéssel."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Válasz a bejegyzésedre"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Válaszok"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Válaszadás letiltva"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "A bejegyzés alatti válaszadás le van tiltva."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Elrejtve Általad"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Értesítések válaszokról"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "A teljes válaszlánc beállításait az eredeti szerző kezeli"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Vissza az előző lépéshez"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Felhasználónév mentése"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "QR-kód mentése"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "Beállítások megjegyzése"
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Hossz megadása"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Fiók kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "Listák megadása"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "Listák megadása <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# kiválasztva)}}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Születési dátum megadása"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Új jelszó beállítása"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "A megengedett személyek csoportjainak pontos megszabása"
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "A megengedett személyek csoportjainak pontos megszabása"
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Fiók beállítása"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "Add meg, hogy ki léphet kapcsolatba a bejegyzéssel"
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Kevesebb ilyet mutasson"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Lista megjelenítése mégis"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "Választható felhasználólisták megjelenítése"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "A hitelesítéseidnek egy része érvénytelen."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "További ajánlott hírfolyamok"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Csak bizonyos személyek válaszolhatnak"
|
||||
|
||||
@@ -8983,7 +8983,7 @@ msgstr "A hírfolyamok frissítése meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsola
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Hiba történt! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9006,7 +9006,7 @@ msgstr "Váratlan alkalmazáshiba történt. Kérjük jelentsd!"
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Jelenleg rengeteg új felhasználó csatlakozik a Blueskyhoz. A fiókodat aktiválni fogjuk, amint tudjuk!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "Ezek az alapértelmezett beállítások"
|
||||
|
||||
@@ -9166,7 +9166,7 @@ msgstr "Ez a moderálási szolgáltatás jelenleg nem elérhető. A részleteket
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "A bejegyzés adatai szerint az eredeti létrehozási dátuma <0>{0}</0> volt, de először ekkor jelent meg a Blueskyon: <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Ez a bejegyzés egy ismeretlen válaszkapu-típussal rendelkezik. Lehetséges, hogy az alkalmazás verziója elavult."
|
||||
|
||||
@@ -9799,11 +9799,11 @@ msgstr "A felhasználónév csak az angol ábécé betűit (A–Z), számokat é
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Felhasználónév vagy e-mail-cím"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "a(z) <0>@{0}</0> által követett felhasználók"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "a(z) <0>@{0}</0> személyt követett felhasználók"
|
||||
|
||||
@@ -10314,12 +10314,12 @@ msgstr "Ha rákoppintasz a jelvényre, akkor megtekintheted egy fiók hitelesít
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Mely nyelveken szeretnél bejegyzéseket látni az algoritmusalapú hírfolyamokban?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Kapcsolatbalépési információ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Ki válaszolhat?"
|
||||
|
||||
@@ -10554,7 +10554,7 @@ msgstr "Egy olyan felhasználót sem követsz, aki követné őt: @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Jelenleg nincsenek bejövő csevegési kérelmek."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "Még egy listával sem rendelkezel."
|
||||
|
||||
@@ -10918,7 +10918,7 @@ msgstr "A Bluesky teljes funkcionalitásának kihasználásához az e-mail-címe
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Az első kedvelésed!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "A Téged követett személyek"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> e<1> </1><2>{1} </2>es includite in tu pacchetto de initio"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> es includite in tu pacchetto de initio"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> membros"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Tote le canales que tu ha salvate, in un sol loco."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Permitter accesso a tu messages directe"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Permitter nove messages de"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Permitter que alteres sia notificate de tu publicationes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Permitter citationes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Un error ha occurrite durante le cargamento del video. Per favor tenta l
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Un error ha occurrite durante le cargamento del video. Per favor tenta lo de novo."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Un simulation de un iPhone monstrante le application Bluesky aperte al p
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "un etiquettator incognite"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Annuncio del verification super Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Cataclop 🐴 cataclop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Modo de disveloppator activate"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Optiones de disveloppator"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialogo: adjusta qui pote interager con iste publication"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Disactivar le 2FA per e-mail"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Disactivar le retroaction haptic"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Modificar notificationes de {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Modificar personas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Modificar le parametros de interaction del publication"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Modificar pacchetto de initio"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Modificar qui pote responder"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Activa le notificationes de un conto visitante su profilo e premente le
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Activar notificationes push"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Error durante le reception del responsa al captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Error: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Totos pote responder"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Totos pote responder a iste publication."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Occultar"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Occultar optiones de personalisation"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Insere le contrasigno pro le deletion del conto"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Insere le codice que ha essite inviate a tu e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interaction limitate"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Cargar nove notificationes"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Cargar nove publicationes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Contento multimedial que pote perturbar o esser innapropriate pro certe
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Notificationes de mentiones"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "usatores mentionate"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Ancora sin notificationes!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Necun"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Solmente le autor pote citar iste publication."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Necun resultato trovate pro \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "No, gratias"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Necuno"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Manca texto alternative a un o plus videos."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Solmente files .jpg e .png es supportate"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Solmente {0} pote responder."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Aperir registro de systema"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Aperi un quadro de dialogo pro adder un advertimento de contento a tu publication"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Personas qui seque @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Personas que io seque"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Publication occultate per parola silentiate"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Publication occultate per te"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Parametros de interaction del publication"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profilo actualisate"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Responsas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Responsas disactivate"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Responsas a iste publication es disactivate."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Responsa occultate per te"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Notificationes de responsa"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Le parametros de responsa es eligite per le autor del filo"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Retorna al passo precedente"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Salvar nove pseudonymo"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Salvar codice QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Seliger duration"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Selectiona desde un conto existente"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Definir data de nascentia"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Definir nove contrasigno"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configurar tu conto"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Monstrar minus como iste"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Monstrar le lista nonobstante"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Alcunes de tu verificationes es invalide."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Alcun altere canales que pote placer te"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Alicun personas pote responder"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Il ha habite un problema durante le actualisation de tu canales, verific
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Il ha habite un problema! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Il ha habite un problema impreviste in le application. Informa nos si is
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Il ha habite un grande quantitate de usatores nove a Bluesky! Nos activara tu conto le plus tosto possibile."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Iste servicio de moderation es indisponibile. Vide hic infra pro plus de
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Iste publication affirma haber essite create in <0>{0}</0>, mais illo ha essite vidite per Bluesky pro le prime vice in <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Iste publication ha un typo incognite de restriction de interaction. Es possibile que tu application non es actualisate."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Nomine de usator o adresse de e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "usatores sequite per <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "usatores sequente <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Quando tu tocca super un marca de verification, tu videra qual organisat
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Qual linguas tu vole vider in tu canales algorithmic?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Qui pote interager con iste publication?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Qui pote responder"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Tu seque necun usator qui seque @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Tu non ha requestas de chat in le momento."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Tu e-mail ancora non ha essite verificate. Verifica tu e-mail a fin de f
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Tu prime appreciation!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Tu sequitores"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> dan<1> </1><2>{1} </2>sudah disertakan dalam paket pemula And
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> sudah disertakan dalam paket pemula Anda"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "Anggota <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Berisi semua feed yang telah Anda simpan dalam satu tempat."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Izinkan akses ke pesan langsung Anda"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Izinkan pesan baru dari"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Izinkan kutipan"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Terjadi kesalahan saat memuat video. Silakan coba lagi nanti."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Terjadi kesalahan saat memuat video. Silakan coba lagi."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Maket iPhone yang menampilkan aplikasi Bluesky terbuka profil pengguna t
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "pelabel tak dikenal"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "dan"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Mengumumkan verifikasi Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Keletak 🐴 keletuk 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Mode pengembang dinyalakan"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Opsi pengembang"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialog: sesuaikan siapa saja yang dapat berinteraksi dengan postingan ini"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Nonaktifkan Email 2FA"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Matikan respons haptik"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Ubah Daftar Pengguna"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Ubah pengaturan interaksi postingan"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Ubah paket pemula"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Ubah siapa yang dapat membalas"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Kesalahan saat menerima respons captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Kesalahan: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Semua dapat membalas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Semua orang dapat membalas postingan ini."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Sembunyikan"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Sembunyikan opsi penyesuaian"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Masukkan kata sandi untuk penghapusan akun"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Masukkan kode yang telah dikirim ke email Anda"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interaksi dibatasi"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Muat notifikasi baru"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Muat postingan baru"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Media yang mungkin mengganggu atau tidak pantas untuk sebagian orang."
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Notifikasi sebutan"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "pengguna yang Anda sebut"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Belum ada notifikasi!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Tidak seorang pun"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Tak seorang pun dapat mengutip postingan ini selain pemosting."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Tidak ditemukan hasil pencarian untuk \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Tidak terima kasih"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Tak seorang pun"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Satu atau beberapa video belum memiliki teks alt."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Hanya mendukung berkas .jpg dan .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Hanya {0} yang dapat membalas."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Buka log sistem"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Membuka dialog untuk menambahkan peringatan konten pada postingan Anda"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Orang yang mengikuti @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Disembunyikan oleh Kata yang Dibisukan"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Postingan yang Anda sembunyikan"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan interaksi postingan"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profil diperbarui"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Balasan"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Balasan dinonaktifkan"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Balasan ke postingan ini dinonaktifkan."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Balasan yang Anda Sembunyikan"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Pengaturan balasan dipilih oleh pembuat utas"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Kembali ke langkah sebelumnya"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Simpan panggilan baru"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Simpan kode QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Pilih durasi"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Pilih dari akun yang sudah ada"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Atur tanggal lahir"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Buat kata sandi baru"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Siapkan akun Anda"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Kurangi postingan serupa"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Tetap tampilkan daftar"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Beberapa dari verifikasi Anda tidak valid."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Beberapa feed lain yang mungkin Anda suka"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Beberapa orang dapat membalas"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Ada masalah saat memperbarui feed Anda, silakan periksa koneksi internet
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Ada masalah! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Ada masalah tak terduga dalam aplikasi. Beri tahu kami jika hal ini terj
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Terjadi lonjakan pengguna baru di Bluesky! Kami akan mengaktifkan akun Anda secepat mungkin."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Layanan moderasi ini tidak tersedia. Lihat detail lebih lanjut di bawah.
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Postingan ini mengklaim dibuat pada <0>{0}</0>, tetapi baru terlihat di Bluesky pada <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Postingan ini menggunakan pembatasan interaksi yang tidak dikenali. Anda mungkin perlu memperbarui aplikasi."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Nama pengguna atau alamat email"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "pengguna yang diikuti <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "pengguna yang mengikuti <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Saat Anda ketuk pada tanda centang, Anda akan melihat organisasi mana ya
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Bahasa apa yang ingin Anda lihat di feed algoritmik Anda?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Siapa yang dapat berinteraksi dengan postingan ini?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Siapa yang dapat membalas"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Anda tidak mengikuti satu pun pengguna yang mengikuti @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Anda belum memiliki permintaan obrolan saat ini."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Email Anda masih belum terverifikasi. Silakan verifikasi email Anda untu
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Suka pertama Anda!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Pengikut Anda"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> e<1> </1><2>{1} </2>sono inclusi nel tuo starter pack"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> è incluso nel tuo starter pack"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> membri"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Tutti i feed che hai salvato, in un unico posto."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Consenti l'accesso ai tuoi messaggi"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "Permetti a chiunque di rispondere"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Consenti nuovi messaggi da"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Permetti ad altri di ricevere notifiche dei tuoi post"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "Permetti risposte dalle persone che segui"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "Permetti risposte dalle persone che menzioni"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Consenti citazioni"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "Permetti risposte dagli utenti in {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "Permetti risposte da chi ti segue"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del video. Riprova pi
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del video. Riprova."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore caricando le tue liste :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Un'immagine di un iPhone che mostra l'app Bluesky aperta sul profilo di
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "un etichettatore sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Annuncio"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Annuncio delle verifiche in Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "Chiunque"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Clop 🐴 clop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Modalità sviluppatore attivata"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Opzioni sviluppatore"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialog: configura chi può interagire con questo post"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Disattiva 2FA via email"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Disattiva il feedback tattile"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "Disabilita tutte le risposte"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Modifica notifiche da {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Modifica utenti"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Modifica impostazioni di interazione del post"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Modifica starter pack"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Modifica lista di utenti"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Modifica chi può rispondere"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Abilita le notifiche per un account visitandone il profilo e premendo l'
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Abilita notifiche push"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Errore nella risposta del captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Errore: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Tutti possono rispondere"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Tutti possono rispondere a questo post."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Nascondi"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Nascondi opzioni di personalizzazione"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "Nascondi liste"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Inserisci la password per l'eliminazione dell'account"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Inserisci il codice che ti è stato inviato via email"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interazione limitata"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Carica più notifiche"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Carica nuovi post"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "Caricamento liste..."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "Caricamento impostazioni di interazione del post..."
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Contenuti che potrebbero disturbare o risultare inappropriati per alcuni
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Notifiche delle menzioni"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "utenti menzionati"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Ancora nessuna notifica!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Solo l'autore può citare questo post."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Nessun risultato trovato per \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "No grazie"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "In uno o più video manca il testo alternativo."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Solo i file .jpg e .png sono supportati"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Solo gli {0} possono rispondere."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Apri il registro di sistema"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Apre una finestra di dialogo per aggiungere un avviso sul contenuto al tuo post"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Apre una finestra di dialogo per scegliere chi può interagire con questo post"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Persone che seguono @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Persone che seguo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "Persone che segui"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "Persone che menzioni"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Post nascosto dalle parole silenziate"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Post nascosto da te"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Gestisci interazioni post"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profilo aggiornato"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Promozione o vendita di articoli o servizi vietati"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Puoi modificare chi può interagire con questo post."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Ti ha risposto"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Risposte"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Risposte disattivate"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Le risposte a questo post sono disattivate."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Risposta nascosta da te"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Notifiche delle risposte"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Le impostazioni delle risposte sono scelte dall'autore del thread"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Ritorna al passo precedente"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Salva nuovo nome utente"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Salva codice QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "Salva queste opzioni per la prossima volta"
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Imposta durata"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Seleziona da un account esistente"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "Seleziona dalle tue liste"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "Seleziona dalle tue liste <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selezionate)}}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Imposta la data di nascita"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Imposta una nuova password"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "Imposta con precisione quali gruppi di persone possono rispondere al tuo post"
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "Imposta con precisione quali gruppi di persone possono rispondere al tuo
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configura il tuo account"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "Imposta chi può rispondere al tuo post"
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Mostra meno come questo"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Mostra comunque lista"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "Mostra le liste di utenti tra cui scegliere"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Alcune delle tue verifiche non sono valide."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Altri feed che potrebbero piacerti"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Risposte limitate"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento dei tuoi feed. Veri
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Si è verificato un problema! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Si è verificato un problema imprevisto nell'applicazione. Facci sapere
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "C'è stata un'ondata di nuovi utenti su Bluesky! Attiveremo il tuo account il prima possibile."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "Queste sono le tue impostazioni predefinite"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Questo servizio di moderazione non è disponibile. Vedi giù per ulterio
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Questo post dichiara di essere stato creato il <0>{0}</0>, ma è stato visto per la prima volta da Bluesky il <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Questo post ha un tipo sconosciuto di restrizione. La tua app potrebbe non essere aggiornata."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Il nome utente può contenere solo lettere (a-z), numeri e trattini"
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Nome utente o indirizzo email"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "utenti seguiti da <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "utenti che seguono <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Quando tocchi un segno di spunta, vedrai quali organizzazioni hanno rila
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Quali lingue vorresti vedere negli algoritmi dei tuoi feed?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Chi può interagire con questo post?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Chi può rispondere"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Non segui nessuno che segue @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Non hai richieste di messaggi al momento."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "Non hai ancora nessuna lista."
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "La tua email non è stata ancora verificata. Verifica la tua email per p
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Il tuo primo mi piace!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "I tuoi follower"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0>と<2>{1}</2>はあなたのスターターパックに含ま
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>はあなたのスターターパックに含まれています"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>のメンバー"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "保存されたすべてのフィードを1箇所にまとめます。"
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "ダイレクトメッセージへのアクセスを許可"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "誰でも返信を許可"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "新しいメッセージを誰から受け取れるか："
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "他のユーザーにあなたの投稿の通知を許可する"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "フォローしている人に返信を許可"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "メンションした人に返信を許可"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "引用を許可"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "{0}のユーザーに返信を許可"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "フォロワーに返信を許可"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "ビデオの読み込み時にエラーが発生しました。時間を
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "ビデオの読み込み時にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "リストの読み込み中にエラーが発生しました :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Blueskyアプリが表示されているiPhoneのモックアップで
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "不明なラベラー"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "および"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "お知らせ"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Blueskyでの認証のお知らせ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "誰でも"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "パカラッ 🐴 パカラッ 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "開発者モードを有効にしました"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "開発者用オプション"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "ダイアログ：この投稿に誰が反応できるか調整"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "メールでの2要素認証を無効にする"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "触覚フィードバックを無効化"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "返信を完全に無効にする"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "{0}からの通知を編集"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "ユーザーを編集"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "投稿への反応の設定を編集"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "スターターパックを編集"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "ユーザーリストを編集"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "誰が返信できるのかを編集"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "プロフィールにアクセスして<0>ベルのアイコン</0><1/>
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "プッシュ通知を有効にする"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "CAPTCHAレスポンスの受信中にエラーが発生しました。"
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "エラー：{error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "誰でも返信可能"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "この投稿に全員が返信できる。"
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "非表示"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "カスタマイズオプションを非表示"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "リストを非表示にする"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "アカウント削除のためにパスワードを入力"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "メールで送られたコードを入力"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "反応が制限されています"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "最新の通知を読み込む"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "最新の投稿を読み込む"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "リストを読み込み中…"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "投稿への反応の設定を読み込み中…"
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "一部の閲覧者にとっては困惑する、あるいは不適切な
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "メンションの通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "メンションされたユーザー"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "お知らせはありません！"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "誰も"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "投稿者だけがこの投稿を引用できます。"
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "「{search}」の検索結果はありません。"
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "結構です"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "返信不可"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "1つもしくは複数のビデオにALTテキストがありません
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr ".jpgと.pngファイルのみに対応しています"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "{0}のみ返信可能。"
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "システムのログを開く"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "自分の投稿にコンテンツの警告を追加するダイアログを開く"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "この投稿に誰が反応できるかを選択するダイアログを開く"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "@{0}をフォロー中のユーザー"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "フォロー中の人"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "フォロー中の人"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "メンションした人"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "ミュートしたワードによって投稿が表示されません"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "あなたが非表示にした投稿"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "投稿への反応の設定"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "プロフィールを更新しました"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "禁止品目・サービスの宣伝または販売"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "ちょっと！この投稿に誰が反応できるか、編集できますよ。"
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "あなたへの返信"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "返信"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "返信できません"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "この投稿への返信は無効化されています。"
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "返信はあなたによって非表示に"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "返信の通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "返信の設定はスレッドの投稿者によって選択されています"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "前のステップに戻る"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "新しいハンドルを保存"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "QRコードを保存"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "これらのオプションを次回のために保存する"
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "配信の長さを選択"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "既存のアカウントから選択"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "リストから選択"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "<0>{numberOfListsSelected, plural, other {(選んだ#個)}}</0>のリストから選択"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "生年月日を設定"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "新しいパスワードを設定"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "投稿に返信できるグループを正確に設定します"
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "投稿に返信できるグループを正確に設定します"
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "アカウントを設定する"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "投稿に誰が返信できるかを設定します"
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "このような投稿の表示を減らす"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "とにかくリストを表示"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "選択するユーザーのリストを表示します"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "認証の一部が無効です。"
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "お好みかもしれない他のフィード"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "一部の人が返信可能"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "フィードの更新中に問題が発生したので、インターネ
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "問題が発生しました！ {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "アプリケーションに予期しない問題が発生しました。
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Blueskyに新規ユーザーが殺到しています！できるだけ早くアカウントを有効にできるよう努めます。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "これらはデフォルトの設定です"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "このモデレーションのサービスはご利用できません。
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>に投稿されたと表示されていますが、Blueskyに初めて登場したのは<1>{1}</1>です。"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "投稿に対する返信制限のタイプが不明です。アプリが古いかもしれません。"
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "ユーザー名はアルファベット(a-z)、数字、ハイフンの
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0>にフォローされているユーザー"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0>をフォローしているユーザー"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "チェックをタップすると、どの組織が認証を与えてい
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "アルゴリズムによるフィードにはどの言語を使用しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "誰がこの投稿に反応できますか？"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "返信できるユーザー"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "@{name}をフォローしているユーザーを誰もフォローし
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "現在、チャットの要求はありません。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "リストがまだありません。"
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "あなたのメールアドレスはまだ確認されていません。
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "最初のいいね！"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "フォロワー"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "\"<0>{0}</0> និង<1> </1><2>{1}</2> ត្រូវបានរួ
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "សមាជិក <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "មតិព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នក
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើសារផ្ទាល់របស់អ្នក"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យសារថ្មីពី"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យ quote posts"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុ
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងផ្ទុកវីដេអូ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "ស្លាកសញ្ញាមិនស្គាល់"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "ហើយ"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "ប្រអប់៖ កែតម្រូវអ្នកដែលអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយការបង្ហោះនេះ"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "បិទអ៊ីមែល 2FA"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "បិទរំញ័រ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "កែសម្រួលមនុស្ស"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "កែសម្រួលការកំណត់អន្តរកម្មនៃការបង្ហោះ"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "កែសម្រួលកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "កែសម្រួលអ្នកណាអាចឆ្លើយតបបាន"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "កំហុសក្នុងការទទួលការឆ្លើ
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "អ្នករាល់គ្នាអាចឆ្លើយតប"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "អ្នករាល់គ្នាអាចឆ្លើយតបនឹងការប្រកាសនេះ"
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "លាក់"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "បញ្ចូលលេខកូដដែលបានផ្ញើទៅអ្នក"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "អន្តរកម្មមានកំណត់"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "ផ្ទុកការជូនដំណឹងថ្មីៗ"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "ផ្ទុកប្រកាសថ្មីៗ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលអា
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានលើកឡើង"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "មិនមានការជូនដំណឹងនៅឡើយទេ
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "គ្មាននរណាម្នាក់"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នកនិពន្ធអាចដកស្រង់ការប្រកាសនេះបានទេ"
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលស្វែងរកសម្
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "ទេ អរគុណ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "គ្មាននរណាម្នាក់"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "វីដេអូមួយ ឬច្រើនបាត់អត្ថ
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "មានតែឯកសារ .jpg និង .png ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រ"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "មានតែ {0} ប៉ុណ្ណោះដែលអាចឆ្លើយតបបាន"
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "បើកប្រអប់មួយដើម្បីបន្ថែមការព្រមានអំពីខ្លឹមសារទៅប្រកាសរបស់អ្នក"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "មនុស្សតាម @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "ការកំណត់អន្តរកម្ម post"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រ
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "ការឆ្លើយតប"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "ការឆ្លើយតបត្រូវបានបិទ"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "ការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្ហោះនេះត្រូវបានបិទ"
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "ឆ្លើយតបដែលលាក់ដោយអ្នក"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "ការកំណត់ការឆ្លើយតបត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ author នៃ thread"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "រក្សាទុក handle ថ្មី"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "រក្សាទុកកូដ QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "ជ្រើសរើសពីគណនីដែលមានស្រាប់"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "កំណត់ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "រៀបចំគណនីរបស់អ្នក"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "បង្ហាញបែបនេះតិច"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បង្ហាញបញ្ជី"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "មតិព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលអ្នកប្រហែលជាចូលចិត្ត"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "មនុស្សមួយចំនួនអាចឆ្លើយតបបាន"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើបច្ច
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "មានបញ្ហាដែលមិននឹកស្មានដល
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "មានការប្រញាប់ប្រញាល់នៃអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីទៅកាន់ Bluesky! យើងនឹងដំណើរការគណនីរបស់អ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលយើងអាចធ្វើបាន"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "សេវាកម្មសម្របសម្រួលនេះមិ
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "ប្រកាសនេះអះអាងថាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើ <0>{0}</0> ប៉ុន្តែត្រូវបានមើលឃើញជាលើកដំបូងដោយ Bluesky នៅលើ <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "អ្នកប្រើតាមដោយ <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "តើភាសាមួយណាដែលអ្នកចង់ឃើញនៅក្នុងមតិព័ត៌មាន algorithmic របស់អ្នក?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "តើអ្នកណាអាចទាក់ទងជាមួយការបង្ហោះនេះ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "អ្នកដែលអាចឆ្លើយបាន"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "អ្នកមិនធ្វើតាមអ្នកប្រើប្
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "ចូលចិត្តដំបូងរបស់អ្នក។"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 18:30\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> 및<1> </1><2>{1}</2>(이)가 스타터 팩에 포함됩니
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>(이)가 스타터 팩에 포함됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0>의 멤버"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "저장한 모든 피드를 한 곳에서 확인하세요."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "다이렉트 메시지 접근 허용"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "누구나 답글을 달 수 있도록 허용"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "새 메시지를 허용할 대상"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "다른 사용자에게 내 게시물 알림 허용"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "내가 팔로우하는 사용자가 답글을 달 수 있도록 허용"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "내가 멘션한 사용자가 답글을 달 수 있도록 허용"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "게시물 인용 허용"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "{0}에 있는 사용자가 답글을 달 수 있도록 허용"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "내 팔로워가 답글을 달 수 있도록 허용"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "동영상을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "동영상을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "리스트를 불러오는 동안 오류가 발생했습니다 :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "파란색 체크 표시가 달린 인증된 사용자의 프로필 화
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "알 수 없는 라벨러"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "및"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "공지사항"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Bluesky의 인증 기능 소개"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "누구나"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "금지된 활동 또는 보안 위반"
|
||||
|
||||
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:227
|
||||
msgid "Banned user returning"
|
||||
msgstr "차단된 사용자의 복귀"
|
||||
msgstr "정지당한 사용자의 복귀"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Lists.tsx:42
|
||||
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:42
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "다그닥 🐴 다그닥 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "개발자 모드를 활성화했습니다"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "개발자 옵션"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "대화 상자: 이 게시물과 상호작용할 수 있는 사용자 조정하기"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "이메일 2단계 인증 끄기"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "햅틱 피드백 끄기"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "답글을 완전히 비활성화"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "{0} 님의 알림 편집"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "사용자 편집하기"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "게시물 상호작용 설정 편집하기"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "스타터 팩 편집"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "사용자 리스트 편집"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "답글을 달 수 있는 사용자 편집"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "계정의 프로필을 방문하여 <0>종 모양 아이콘</0> <1/> 을
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "푸시 알림 사용"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "캡차 응답을 수신하는 동안 오류가 발생했습니다."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "오류: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "누구나 답글을 달 수 있음"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "누구나 이 게시물에 답글을 달 수 있습니다."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "숨기기"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "사용자 지정 옵션 숨기기"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "리스트 숨기기"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "계정을 삭제하기 위해 비밀번호를 입력합니다"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "이메일로 전송된 코드를 입력합니다"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "상호작용 제한됨"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "새 알림 불러오기"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "새 게시물 불러오기"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "리스트 불러오는 중…"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "게시물 상호작용 설정 불러오는 중…"
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "일부 사용자에게 불쾌감을 주거나 부적절할 수 있는
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "멘션 알림"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "멘션한 사용자"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "아직 알림이 없습니다"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "이 게시물은 작성자 외에는 누구도 인용할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "‘{search}’에 대한 검색 결과를 찾을 수 없습니다."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "사용하지 않음"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "하나 이상의 동영상에 대체 텍스트가 누락되었습니다.
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr ".jpg 및 .png 파일만 지원됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "{0}만 답글을 달 수 있습니다."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "시스템 로그 열기"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "게시물에 콘텐츠 경고를 추가하는 대화 상자를 엽니다"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "이 게시물과 상호작용할 수 있는 사용자를 선택하는 대화 상자를 엽니다"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "@{0} 님을 팔로우하는 사용자"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "내가 팔로우하는 사용자"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "내가 팔로우하는 사용자"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "내가 멘션한 사용자"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "뮤트한 단어로 숨겨진 게시물"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "내가 숨긴 게시물"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "게시물 상호작용 설정"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "프로필을 업데이트했습니다"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "금지 품목 또는 서비스의 홍보 또는 판매"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "쉿! 이 게시물과 상호작용할 수 있는 사용자를 편집할 수 있어요."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "나에게 답글을 보냈습니다"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "답글"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "답글 비활성화됨"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "이 게시물에 대한 답글은 비활성화되어 있습니다."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "나에 의해 답글 숨겨짐"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "답글 알림"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "답글 설정은 스레드 작성자가 선택합니다"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "이전 단계로 돌아갑니다"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "새 핸들 저장"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "QR 코드 저장"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "다음에도 이 옵션 저장하기"
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "시간 선택"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "기존 계정에서 선택하기"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "내 리스트에서 선택하기"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "내 리스트에서 선택하기 <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(#개 선택됨)}}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "생년월일 설정"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "새 비밀번호 설정"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "내 게시물에 답글을 달 수 있는 사용자 그룹을 설정하세요"
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "내 게시물에 답글을 달 수 있는 사용자 그룹을 설정하
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "계정 설정하기"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "내 게시물에 답글을 달 수 있는 사용자 설정하기"
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "이런 항목 덜 보기"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "무시하고 리스트 표시하기"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "선택할 수 있는 사용자 리스트 표시"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "일부 인증이 유효하지 않습니다."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "좋아할 만한 다른 피드"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "일부 사용자가 답글을 달 수 있음"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "피드를 업데이트하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "문제가 발생했습니다! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "애플리케이션에 예기치 않은 문제가 발생했습니다. 이
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Bluesky에 신규 사용자가 몰리고 있습니다! 최대한 빨리 계정을 활성화하겠습니다."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "내 기본 설정"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "이 검토 서비스는 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "이 게시물은 <0>{0}</0>에 작성되었다고 주장하지만 Bluesky에서는 <1>{1}</1>에 처음 확인되었습니다."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "이 게시물에 알 수 없는 유형의 스레드게이트가 있습니다. 앱이 오래되었을 수 있습니다."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "사용자 이름에는 영문자(a-z), 숫자, 하이픈만 사용할
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0> 님이 팔로우하는 사용자"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0> 님을 팔로우하는 사용자"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "체크 표시를 탭하면 어떤 조직이 인증을 승인했는지
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "알고리즘 피드에 어떤 언어를 표시하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "누가 이 게시물과 상호작용할 수 있나요?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "답글을 달 수 있는 사용자"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "@{name} 님을 팔로우하는 사용자를 팔로우하고 있지 않
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "지금은 대화 요청이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "아직 리스트가 없습니다."
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "내 이메일이 아직 인증되지 않았습니다. Bluesky의 모든
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "첫 좋아요!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "내 팔로워"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> र<1> </1><2>{1} </2> तपाईंको स्टार
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> तपाईंको स्टार्टर प्याकमा समावेश छ"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> सदस्यहरू"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "तपाईंले बचत गरेका सबै फिडह
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "तपाईंको प्रत्यक्ष सन्देशहरूमा पहुँच अनुमति दिनुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "नयाँ सन्देशहरूबाट अनुमति द
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "भिडियो लोड गर्दा त्रुटि भय
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "भिडियो लोड गर्दा त्रुटि भयो। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "अज्ञात लेबलकर्ता"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "र"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "क्लिप 🐴 क्लोप 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "डेभलपर विकल्पहरू"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "संवाद: यो पोस्टसँग कसले अन्तरक्रिया गर्न सक्छ समायोजन गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "इमेल 2FA अक्षम गर्नुहोस्"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "ह्याप्टिक प्रतिक्रिया अक्षम गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "व्यक्ति सम्पादन गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "पोस्ट अन्तर्क्रिया सेटिङ्स सम्पादन गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "स्टार्टर प्याक सम्पादन गर्
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "को उत्तर दिन सक्छ सम्पादन गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "क्याप्चा प्रतिक्रिया प्रा
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "सबैले उत्तर दिन सक्छन्"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "सबैले यो पोस्टमा उत्तर दिन सक्छन्।"
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "लुकाउनुहोस्"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "खाता मेटाउनको लागि पासवर्ड
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "तपाईंलाई इमेल गरिएका कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "परस्पर क्रिया सीमित छ"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "नयाँ सूचनाहरू लोड गर्नुहोस
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "नयाँ पोस्टहरू लोड गर्नुहोस्।"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "केही दर्शकहरूको लागि असुवि
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "उल्लेख गरिएका प्रयोगकर्ता"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "अहिले सम्म कुनै सूचना छैन!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "कसैलाई पनि होइन"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "लेखकबाहेक कसैले पनि यो पोस्ट उद्धृत गर्न सक्दैन।"
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "\"{search}\" को लागि कुनै खोज परिणा
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "हैन, धन्यवाद"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "कसैले पनि होइन"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "एक वा बढी भिडियोहरूमा वैकल
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "केवल .jpg र .png फाइलहरू समर्थित छन्"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "केवल {0} उत्तर दिन सक्छ।"
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "प्रणाली लग खोल्नुहोस्"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "आफ्नो पोस्टमा सामग्री चेतावनी थप्नको लागि संवाद खोल्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "@{0} लाई अनुसरण गर्ने व्यक्ति"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "म्यूट गरिएको शब्दद्वारा पो
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "तपाईं द्वारा पोस्ट लुकाइएको छ।"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "पोस्ट अन्तरक्रिया सेटिङ्स"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "प्रोफाइल अद्यावधिक गरियो।"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "उत्तरहरू"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "उत्तरहरू निष्क्रिय गरियो"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "यो पोस्टका उत्तरहरू निष्क्रिय गरिएका छन्।"
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "तपाईँद्वारा उत्तर लुकाइएक
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "उत्तर सेटिङ्स थ्रेडका लेखकद्वारा चयन गरिन्छ"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "नयाँ ह्यान्डल सुरक्षित गर्
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "QR कोड सुरक्षित गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "अस्तित्वमा रहेको खाताबाट चयन गर्नुहोस्।"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "जन्म मिति सेट गर्नुहोस्"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "नयाँ पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "तपाईंको खाता सेट गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "यसको जस्तो कम देखाउनुहोस्"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "सूचीलाई यथास्थिति देखाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "तपाईंलाई मन पर्ने अन्य फीडहरू"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "केही व्यक्तिहरू उत्तर दिन सक्छन्"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "तपाईंको फीडहरू अपडेट गर्न
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "समस्या आयो! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "अनुप्रयोगमा अप्रत्याशित स
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "ब्लूस्काईमा नयाँ प्रयोगकर्ताहरूको भीड भएको छ! हामी तपाईंको खाता सकेसम्म चाँडो सक्रिय गर्नेछौं।"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "यो मोडरेशन सेवा उपलब्ध छैन
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "यो पोस्ट <0>{0}</0> मा सिर्जना गरिएको दावी गर्दछ, तर पहिलो पटक Bluesky द्वारा <1>{1}</1> मा देखिएको थियो।"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम वा ईमेल ठेगाना"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0> द्वारा फलो गरिएका प्रयोगकर्ताहरू"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "तपाईंको एल्गोरिदमिक फीडहरूमा कुन भाषाहरू देख्न चाहनुहुन्छ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "यस पोस्टसँग को को अन्तरक्रिया गर्न सक्छ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "को को जवाफ दिन सक्छ?"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "तपाईं @{name} लाई फलो गर्ने कुनै
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "तपाईंको पहिलो लाइक!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> en<1> </1><2>{1} </2>zijn inbegrepen in je startpakket"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> is inbegrepen in je startpakket"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> leden"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Alle feeds die je hebt opgeslagen, bij elkaar op één plek."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Geef toegang tot je privéberichten"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Nieuwe privéberichten accepteren van"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Citaatberichten toestaan"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de video. Probeer het la
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de video. Probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "een onbekende labeler"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Nieuw: verificatie op Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Klik 🐴 klak 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Ontwikkelaarsmodus ingeschakeld"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Ontwikkelaarsopties"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialoog: aanpassen wie op dit bericht mag reageren"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Uitschakelen e-mail 2FA"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Uitschakelen voelbare feedback"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Personen bewerken"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Berichtinteractie-instellingen bewerken"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Startpakket bewerken"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Bewerk wie kan reageren"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Fout bij ontvangen van captcha-antwoord."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Fout: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Iedereen kan reageren"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Iedereen kan reageren op dit bericht."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Verbergen"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Aanpassingsopties verbergen"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Vul wachtwoord in voor accountverwijdering"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Vul de code in die naar je is gemaild"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interactie beperkt"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Nieuwe meldingen laden"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Nieuwe berichten laden"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Media die voor bepaalde doelgroepen aanstootgevend of ongepast kunnen zi
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "vermelde gebruikers"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Nog geen meldingen!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Niemand"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Alleen de auteur mag dit bericht citeren."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Geen zoekresultaten gevonden voor \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Nee, bedankt"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Niemand"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Alt-tekst ontbreekt bij een of meer video's."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Alleen .jpg- en .png-bestanden worden ondersteund"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Alleen {0} kan reageren."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Systeemlogboek openen"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Opent een dialoogvenster om een inhoudswaarschuwing aan je bericht toe te voegen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Personen die @{0} volgen"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Bericht verborgen door genegeerd woord"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Bericht verborgen door jou"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Instellingen voor berichtinteractie"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profiel bijgewerkt"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Antwoorden"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Antwoorden uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Antwoorden op dit bericht zijn uitgeschakeld."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Reactie verborgen door jou"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Reactie-instellingen worden gekozen door de auteur van het gesprek"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Nieuwe handle opslaan"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "QR-code opslaan"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Selecteer uit een bestaand account"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Geboortedatum instellen"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Nieuw wachtwoord instellen"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Stel je account in"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Minder hiervan tonen"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Lijst toch tonen"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Enkele andere feeds die je wellicht leuk vindt"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Sommige personen kunnen reageren"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van je feeds. Controleer
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Er is een probleem opgetreden! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Er is een onverwacht probleem opgetreden in de applicatie. Laat het ons
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Er is een stormloop van nieuwe gebruikers naar Bluesky! We activeren je account zo snel mogelijk."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Deze moderatieservice is niet beschikbaar. Zie hieronder voor meer detai
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Dit bericht beweert te zijn gemaakt op <0>{0}</0>, maar werd voor het eerst gezien door Bluesky op <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "gebruikers gevolgd door <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Welke talen wil je zien in je algoritmische feeds?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Wie kan reageren op dit bericht?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Wie kan reageren"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Je volgt geen gebruikers die @{name} volgen."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Je eerste vind-ik-leuk!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> i<1> </1><2>{1} </2>są w twoim pakiecie startowym"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> jest w twoim pakiecie startowym"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> osób"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Wszystkie zapisane przez ciebie kanały są w tym miejscu."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Zezwalaj na dostęp do wiadomości bezpośrednich"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Zezwalaj na nowe wiadomości od"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Zezwalaj na cytowanie wpisów"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania wideo. Spróbuj ponownie później
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania wideo. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "nieznana moderacja"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Klip 🐴 klop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Tryb programisty włączony"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Ustawienia dla deweloperów"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Okno dialogowe: dostosuj, kto może wchodzić w interakcje z tym wpisem"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe przez email"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Wyłącz haptykę"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Edytuj osoby"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Edytuj ustawienia interakcji z wpisem"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Edytuj pakiet startowy"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Wybierz, kto może komentować"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Błąd podczas odbierania odpowiedzi captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Każdy może komentować"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Każdy może komentować ten wpis."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Ukryj"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Wprowadź hasło, aby usunąć konto"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Wprowadź kod, który został wysłany na twój adres email"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interakcje są ograniczone"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Wczytaj nowe powiadomienia"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Wczytaj nowe wpisy"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Materiały, które mogą być niepokojące lub nieodpowiednie dla niekt
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "wzmianki"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Brak powiadomień!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Nikt"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Nikt poza autorem nie może cytować tego wpisu."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Nie znaleziono żadnych wyników dla \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Nie, dziękuję"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Nikt"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "W co najmniej jednym wideo brakuje tekstu alternatywnego."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Obsługiwane są tylko pliki .jpg i .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Tylko {0} mogą komentować."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Otwórz dziennik systemowy"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Pozwala dodać ostrzeżenie o zawartości do twojego wpisu"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Osoby obserwujące @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Wpis został ukryty przez wyciszone słowo"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Wpis został ukryty przez ciebie"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia interakcji wpisu"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profil został zaktualizowany"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Komentarze"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Komentarze zostały wyłączone"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Komentarze do tego wpisu są wyłączone."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Komentarz został ukryty przez ciebie"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Ustawienia komentowania są wybierane przez autora wątku"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Powraca do poprzedniego kroku"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Zapisz nową nazwę"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Zapisz kod QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Wybierz istniejące konto"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Ustaw datę urodzenia"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Ustaw nowe hasło"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Skonfiguruj konto"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Pokazuj mniej podobnych treści"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Pokaż listę mimo to"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Inne kanały, które mogą ci się spodobać"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Niektórzy mogą komentować"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Wystąpił problem podczas aktualizacji kanałów, sprawdź połączenie
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Wystąpił problem! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd w aplikacji. Daj nam znać, jeśli tak s
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Do Bluesky dołączyło wiele nowych osób! Twoje konto zostanie aktywowane tak szybko, jak to możliwe."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Ta usługa moderacji jest niedostępna. Więcej informacji znajduje się
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Ten wpis został utworzony <0>{0}</0>, ale po raz pierwszy pojawił się na Bluesky <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Ten wpis ma nieznany typ wątków. Twoja aplikacja może być nieaktualna."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Nazwa lub adres email"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "obserwowani przez <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "obserwujący <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Które języki chcesz zobaczyć na swoich kanałach?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Kto może wchodzić w interakcje z tym wpisem?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Kto może komentować"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Nie obserwujesz nikogo, kto obserwuje @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Twoje pierwsze polubienie!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Twoi obserwujący"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> e<1> </1><2>{1} </2>estão inclusos no seu pacote inicial"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> está incluso no seu pacote inicial"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> membros"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Todos os feeds que você salvou, em um único lugar."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Permitir acesso às minhas mensagens diretas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Permitir novas mensagens de"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Permitir que outros sejam notificados das suas postagens"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Permitir citações"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o vídeo. Tente novamente mais tarde."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o vídeo. Tente novamente."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Um mockup de um iPhone mostrando o aplicativo Bluesky aberto ao perfil d
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "um rotulador desconhecido"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Anúncio"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Anunciando verificação no Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Modo de desenvolvedor ativado"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Opções do desenvolvedor"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Ajuste quem pode interagir com esta postagem"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Desativar 2FA por e-mail"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Desativar feedback tátil"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Editar notificações de {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Editar Pessoas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Editar opções de interação de postagens"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Editar pacote inicial"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Editar lista de usuários"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Editar quem pode responder"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Ative as notificações de uma conta ao visitar seu perfil e pressionar
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Ativar notificações no dispositivo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Não foi possível processar o captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Erro: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Todos podem responder"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Todos podem responder esta postagem."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Ocultar"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Ocultar opções de personalização"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Insira a senha para excluir a conta"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Insira o código que você recebeu por e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interação limitada"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Carregar novas notificações"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Carregar novas postagens"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Mídia que pode ser perturbadora ou inapropriada para algumas pessoas."
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Notificações de menção"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "usuários mencionados"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Nenhuma notificação!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Ninguém"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Ninguém além do autor pode citar esta postagem."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Nenhum resultado encontrado para \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Não, obrigado"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ninguém"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Um ou mais vídeos estão sem texto alternativo."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Apenas imagens .jpg ou .png são permitidas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Apenas {0} pode responder."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Abrir registros do sistema"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Abre uma janela para adicionar um aviso de conteúdo para a sua postagem"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Pessoas seguindo @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Pessoas que eu sigo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Postagem Escondida por Palavra Silenciada"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Postagem Escondida por Você"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Configurações de interação de postagem"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Perfil atualizado"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Respondeu a você"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Respostas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Respostas desabilitadas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Respostas para esta postagem estão desativadas."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Resposta ocultada por você"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Notificações de resposta"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Configurações de resposta são escolhidas pelo autor do tópico"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Retorna à etapa anterior"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Salvar novo nome de usuário"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Salvar QR code"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Selecionar duração"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Selecionar de uma conta existente"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Definir data de nascimento"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Definir uma nova senha"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configure sua conta"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Mostrar menos disso"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Mostrar lista de qualquer maneira"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Algumas de suas verificações são inválidas."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Alguns outros feeds que você pode gostar"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Algumas pessoas podem responder"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Houve um problema ao atualizar seus feeds, por favor verifique sua conex
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Tivemos um problema! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Houve um problema inesperado no aplicativo. Por favor, deixe-nos saber s
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Muitos usuários estão tentando acessar o Bluesky! Ativaremos sua conta assim que possível."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Este serviço de moderação está indisponível. Veja mais detalhes aba
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Esta postagem alega ter sido criada em <0>{0}</0>, mas ela apareceu no Bluesky em <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Essa postagem possui uma configuração desconhecida de interações permitidas. O app talvez esteja desatualizado."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Nome de usuário deve conter apenas letras (a-z), números e hífens"
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Nome de usuário ou endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "usuários seguidos por <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "usuários seguindo <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Quando você tocar em uma verificação, verá quais organizações conc
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Quais idiomas você gostaria de ver nos seus feeds?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Quem pode interagir com esta postagem?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Quem pode responder"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Você não segue nenhum usuário que segue @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Você não tem nenhum pedido de conversa no momento."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Seu email ainda não foi verificado. Por favor, verifique seu email para
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Sua primeira curtida!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Seus seguidores"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> e<1> </1><2>{1} </2>estão incluídos no seu pacote de inicia
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> está incluído no seu pacote de iniciante"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> membros"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Todos os feeds que guardou, num único lugar."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Permitir acesso às suas mensagens diretas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "Permitir que qualquer pessoa responda"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Permitir novas mensagens de"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Permitir que outros sejam notificados sobre as suas publicações"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "Permitir que pessoas que segue respondam"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "Permitir que pessoas mencionadas respondam"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Permitir citações"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "Permitir que utilizadores em {0} respondam"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "Permitir que os seus seguidores respondam"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro enquanto carregava o vídeo. Tente novamente mais tarde.
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro enquanto carregava o vídeo. Tente novamente."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao carregar as suas listas :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Uma réplica de um iPhone a mostrar a aplicação Bluesky aberta no perf
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "um rotulador desconhecido"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Comunicado"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Anunciando verificação no Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Modo programador habilitado"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Definições de programador"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Janela de diálogo: ajustar quem pode interagir com esta publicação"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Desativar 2FA por e-mail"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Desativar feedback tátil"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "Desativar respostas completamente"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Editar notificações de {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Editar Pessoas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Editar definições de interação da publicação"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Editar pacote de iniciante"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Editar lista de utilizadores"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Editar quem pode responder"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Ative as notificações de uma conta visitando o perfil desta e pression
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Ativar notificações push"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao obter a resposta do captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Erro: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Todos podem responder"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Todos podem responder a esta publicação."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Ocultar"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Ocultar definições de personalização"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "Esconder listas"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Introduza a palavra-passe para eliminar a conta"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Introduza o código que lhe foi enviado por e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interação limitada"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Carregar novas notificações"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Carregar novas publicações"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "A carregar listas..."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "A carregar definições de interação da publicação..."
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Conteúdo multimédia que pode ser perturbador ou inapropriado para algu
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Notificações de menções"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "utilizadores mencionados"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Sem notificações ainda!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Ninguém"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Ninguém, para além do autor, pode citar esta publicação."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Não foram encontrados resultados para \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Não, obrigado"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ninguém"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Um ou mais vídeos sem texto alternativo."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Apenas ficheiros .jpg e .png são suportados"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Apenas {0} pode responder."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Abrir registo do sistema"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Abre uma janela de diálogo para adicionar aviso de conteúdo à sua publicação"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Abre uma janela de diálogo para escolher quem pode interagir com esta publicação"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Pessoas a seguir @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Pessoas que eu sigo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "Pessoas que segue"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "Pessoas que menciona"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Publicação ocultada por palavra silenciada"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Publicação ocultada por si"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Definições de interação com publicação"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Perfil atualizado"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Promoção ou venda de items ou artigos proibidos"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Psst! Pode editar quem pode interagir com esta publicação."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Respondeu-te"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Respostas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Respostas desativadas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "As respostas a esta publicação estão desativadas."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Resposta ocultada por você"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Notificações de respostas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "As definições de resposta são escolhidas pelo autor do fio"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Regressa ao passo anterior"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Guardar novo nome de utilizador"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Guardar código QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "Guardar estas opções para a próxima vez"
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Selecionar duração"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Selecionar de uma conta existente"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "Selecionar das suas listas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "Selecionar das suas listas <0>{numberOfListsSelected, plural, one {(# selecionada)}other {(# selecionadas)}}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Definir data de nascimento"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Definir nova palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "Defina exatamente que grupos de pessoas podem responder à sua publicação"
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "Defina exatamente que grupos de pessoas podem responder à sua publicaç
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configure a sua conta"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "Definir quem pode responder à sua publicação"
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Mostrar menos como esta"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Mostrar lista mesmo assim"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "Mostrar listas de utilizadores de onde escolher"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Algumas das suas verificações são inválidas."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Outros feeds que talvez possa gostar"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Algumas pessoas podem responder"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Ocorreu um problema ao atualizar os seus feeds. Por favor, verifique a s
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Ocorreu um problema! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Houve um problema inesperado com a aplicação. Por favor, informe-nos s
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Houve um largo influxo de novos utilizadores para o Bluesky! Iremos ativar a sua conta assim que possível."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "Estas são as suas definições padrão"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Este serviço de moderação não está disponível. Veja mais detalhes
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Este post afirma ter sido criado em <0>{0}</0>, mas foi primeiro visto por Bluesky em <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Esta publicação tem um tipo de \"threadgate\" desconhecido. É possível que a sua aplicação esteja desatualizada."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "O nome de utilizador deve conter apenas letras (a-z), números e hífene
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador ou endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "utilizadores seguidos por <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "utilizadores que seguem <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Quando tocar num selo, verá quais organizações concederam a verifica
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Que idiomas gostaria de ver nos seus feeds algorítmicos?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Quem pode interagir com esta publicação?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Quem pode responder"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Não segue nenhum utilizador que siga @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Não tem nenhuma solicitação de conversa no momento."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "Ainda não tem listas."
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "O seu email ainda não foi verificado. Por favor, verifique o seu email
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "O seu primeiro \"gosto\"!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Os seus seguidores"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 18:30\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> și<1> </1><2>{1} </2>sunt incluși în pachetul dvs. de porn
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> este inclus în pachetul dvs. de pornire"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> membri"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Toate fluxurile pe care le-ați salvat, într-un singur loc."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Permiteți accesul la mesajele dvs. directe"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "Permiteți oricui să răspundă"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Permiteți mesaje noi de la"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Permiteți celorlalți să fie notificați despre postările dvs."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "Permiteți persoanelor pe care le urmăriți să răspundă"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "Permiteți persoanelor pe care le menționați să răspundă"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Permiteți postări citat"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "Permiteți utilizatorilor din {0} să răspundă"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "Permiteți urmăritorilor dvs. să răspundă"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "A apărut o eroare la încărcarea videoclipului. Vă rugăm să încerc
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "A apărut o eroare la încărcarea videoclipului. Vă rugăm să încercați din nou."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "A apărut o eroare la încărcarea listelor dvs. :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "O machetă a unui iPhone care arată aplicația Bluesky deschisă la pro
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "un etichetator necunoscut"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "și"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Anunț"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Anunțăm verificarea pe Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "Oricine"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Mod dezvoltator activat"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Opțiuni dezvoltator"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialog: ajustați cine poate interacționa cu această postare"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Dezactivare A2F prin e-mail"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Dezactivați feedback-ul haptic"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "Dezactivați răspunsurile în întregime"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Editați notificările de la {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Editare persoane"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Editați setările de interacțiune ale postărilor"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Editare pachet de pornire"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Editare listă de utilizatori"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Editați cine poate răspunde"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Activați notificările pentru un cont accesând profilul acestuia și a
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Activare notificări push"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Eroare la primirea răspunsului captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Eroare: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Toată lumea poate răspunde"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Toată lumea poate răspunde la această postare."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Ascundere"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Ascundere opțiuni de personalizare"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "Ascundere liste"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Introduceți parola pentru ștergerea contului"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Introduceți codul care v-a fost trimis prin e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interacțiune limitată"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Încărcați notificări noi"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Încărcați postări noi"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "Se încarcă listele..."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "Se încarcă setările de interacțiune pentru postări..."
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Conținut media care poate fi deranjant sau neadecvat pentru anumite aud
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Notificări pentru mențiuni"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "utilizatori menționați"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Nu există notificări încă!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Nimeni"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Nimeni în afară de autor nu poate cita această postare."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Niciun rezultat găsit pentru „{search}”."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Nu, mulțumesc"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Nimeni"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Unei sau mai multor videoclipuri le lipsește textul alternativ."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Doar fișierele .jpg și .png sunt acceptate"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Doar {0} poate răspunde."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Deschideți jurnalul sistemului"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Deschide un dialog pentru a adăuga un avertisment de conținut postării dvs."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Deschide un dialog pentru a alege cine poate interacționa cu această postare"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Persoane care urmăresc @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Persoane pe care le urmăriți"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "Persoane pe care le urmăriți"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "Persoane pe care le menționați"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Postare ascunsă de un cuvânt amuțit"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Postare ascunsă de dvs."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Setări interacțiune postare"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profil actualizat"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Promovarea sau vânzarea de articole sau servicii interzise"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Psst! Puteți edita cine poate interacționa cu această postare."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Răspuns la dvs."
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Răspunsuri"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Răspunsuri dezactivate"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Răspunsurile la această postare sunt dezactivate."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Răspuns ascuns de dvs."
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Notificări pentru răspunsuri"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Setările pentru răspunsuri sunt alese de autorul firului"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Revine la pasul anterior"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Salvați noul identificator"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Salvați codul QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "Salvați aceste opțiuni pentru data viitoare"
|
||||
|
||||
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "Spuneți salut!"
|
||||
|
||||
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:43
|
||||
msgid "Scam"
|
||||
msgstr "Scam"
|
||||
msgstr "Înșelătorie"
|
||||
|
||||
#: src/lib/interests.ts:71
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:64
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Selectare durată"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Selectați dintr-un cont existent"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "Selectați din listele dvs."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "Selectați din listele dvs. <0>{numberOfListsSelected, plural, one {} few {(# selectate)}other {(# selectate)}}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Setați data nașterii"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Setați parola nouă"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "Stabiliți cu precizie grupurile de persoane care pot răspunde la postarea dvs."
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "Stabiliți cu precizie grupurile de persoane care pot răspunde la posta
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configurați-vă contul"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "Stabiliți cine poate răspunde la postarea dvs."
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Afișați mai puține asemănătoare"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Afișați lista oricum"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "Afișați liste de utilizatori din care puteți selecta"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Unele dintre verificările dvs. sunt invalide."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Alte fluxuri care v-ar putea plăcea"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Unele persoane pot răspunde"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "A apărut o problemă la actualizarea fluxurilor dvs., vă rugăm să v
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "A apărut o problemă! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "A apărut o problemă neașteptată în aplicație. Vă rugăm să ne sp
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Au fost o grămadă de utilizatori noi pe Bluesky! Vă vom activa contul cât mai curând posibil."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "Acestea sunt setările dvs. implicite"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Acest serviciu de moderare nu este disponibil. Consultați mai jos pentr
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Această postare pretinde că a fost creată pe <0>{0}</0>, dar a fost văzută prima dată de Bluesky pe <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Această postare are un tip necunoscut de threadgate. Este posibil ca aplicația dvs. să nu fie actualizată la zi."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Numele de utilizator trebuie să conțină doar litere (a-z), cifre și
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Numele de utilizator sau adresa de e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "utilizatori urmăriți de <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "utilizatorii care urmăresc pe <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Când atingeți o bifă, veți vedea ce organizații au acordat verifica
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Ce limbi ați dori să vedeți în fluxurile dvs. algoritmice?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Cine poate interacționa cu această postare?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Cine poate răspunde"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Nu urmăriți niciun utilizator care-l urmărește pe @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Nu aveți nicio cerere de conversație în acest moment."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "Nu aveți încă nicio listă."
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "E-mailul dvs. nu a fost încă verificat. Vă rugăm să vă verificați
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Prima dvs. apreciere!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Urmăritorii dvs."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> и<1> </1><2>{1} </2> входят в ваш стартовы
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> входит в ваш стартовый набор"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> участников"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Все сохранённые ленты в одном месте."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Разрешите доступ к своим личным сообщениям"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Разрешить новые сообщения от"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Разрешить уведомлять других пользователей о ваших постах"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Разрешить цитировать посты"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "При загрузке видео возникла ошибка. Пож
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "При загрузке видео возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Макет iPhone с интерфейсом Bluesky на экране,
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "неизвестный маркировщик"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "и"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Представляем верификацию на Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Клип 🐴 клоп 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Режим разработчика включен"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Опции разработчика"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Диалог: настройте, кто может взаимодействовать с этим постом"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Отключить 2FA по электронной почте"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Отключить тактильную обратную связь"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Редактировать людей"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Редактировать настройки взаимодействия с постом"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Редактировать стартовый набор"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Редактировать, кто может отвечать"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Включите уведомления для учётной запис
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Включить push-уведомления"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Ошибка получения ответа Captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Ошибка: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Каждый может ответить"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Все могут ответить на этот пост."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Скрыть"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Введите пароль для удаления учётной за
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Введите код, который был отправлен вам по электронной почте"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Взаимодействие ограничено"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Загрузить новые уведомления"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Загрузить новые посты"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Медиа, которые могут вызывать беспокой
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "упомянутые пользователи"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Ещё никаких уведомлений!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Никого"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Никто, кроме автора, не может цитировать этот пост."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Результаты поиска по запросу \"{search}\" не
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Нет, спасибо"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Никого"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "В одном или нескольких видео отсутству
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Поддерживаются только файлы .jpg и .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Только {0} могут отвечать."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Открыть системный журнал"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Открывает диалог для добавления предупреждения о содержимом поста"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Люди, которые подписаны на @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Пост скрыт из-за игнорированного слова"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Вы скрыли этот пост"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Настройки взаимодействия с постом"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Профиль изменён"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Ответы"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Ответы отключены"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Ответы на этот пост отключены."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Ответ скрыт вами"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Настройки ответов выбирает автор ветки"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Возвращает к предыдущему шагу"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Сохранить новый псевдоним"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Сохранить QR-код"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Выберите продолжительность"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Выбрать существующую учётную запись"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Добавить дату рождения"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Изменение пароля"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Настройте вашу учётную запись"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Показать меньше похожего"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Всё равно показывать список"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Некоторые из ваших верификаций недейст
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Некоторые другие ленты, которые могут вам понравиться"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Некоторые люди могут ответить"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Возникла проблема при изменении ваших
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Возникла проблема! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "В приложении возникла неожиданная проб
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Произошёл наплыв новых пользователей в Bluesky! Мы активируем вашу учётную запись как только сможем."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Данный сервис модерации недоступен. Пр
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Этот пост утверждает, что был создан <0>{0}</0>, но впервые был замечен Bluesky <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Этот пост имеет неизвестный тип ограничения на ответы. Возможно, ваше приложение устарело."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Псевдоним или электронная почта"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "пользователи, на которых подписан <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "пользователи подписанные на <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Нажмите на галочку и увидите, какие орг
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "На каких языках вы хотите видеть посты в алгоритмических лентах?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Кто может взаимодействовать с этим постом?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Кто может отвечать"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Вы не подписаны ни на каких пользовател
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "У вас нет запросов на чат."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Ваша электронная почта еще не проверен
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Ваш первый лайк!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Ваши подписчики"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> och<1> </1><2>{1} </2>ingår i ditt startpaket"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> ingår i ditt startpaket"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> medlemmar"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Alla flöden du har sparat, på ett och samma ställe."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Tillåt åtkomst till dina direktmeddelanden"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "Tillåt svar från alla"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Tillåt nya meddelanden från"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Tillåt andra att bli notifierade om dina inlägg"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "Tillåt svar från personer du följer"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "Tillåt svar från omnämnda"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Tillåt citatinlägg"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "Tillåt svar från användare i {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "Tillåt svar från dina följare"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Ett fel uppstod under inläsningen av videoklippet. Försök igen senare
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Ett fel uppstod under inläsningen av videoklippet. Försök igen."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "Ett fel uppstod under inläsningen av dina listor :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "En visualisering av en iPhone med Bluesky-appen öppen, där profilen ti
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "en okänd etikettsättare"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "och"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Meddelande"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Verifiering införs på Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "Alla"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Galopp 🐴 galopp 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Utvecklarläge aktiverat"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Utvecklaralternativ"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialogruta: ställ in vem som kan interagera med det här inlägget"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Inaktivera 2FA via e-post"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Inaktivera haptisk feedback"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "Inaktivera svar helt"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Redigera notiser från {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Redigera personer"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Redigera interaktionsinställningar för inlägg"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Redigera startpaket"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Redigera användarlista"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Redigera vem som kan svara"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Aktivera notiser för ett konto genom att besöka dess profil och trycka
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Aktivera pushnotiser"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Fel vid mottagning av captcha-svar."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Fel: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Alla kan svara"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Alla kan svara på det här inlägget."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Dölj"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Dölj anpassningsalternativ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "Dölj listor"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Ange lösenord för att radera kontot"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Ange koden som har skickats till dig via e-post"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interaktion begränsad"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Läs in nya notiser"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Läs in nya inlägg"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "Läser in listor…"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "Läser in inläggets interaktionsinställningar…"
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Media som kan vara störande eller olämplig för vissa målgrupper."
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Notiser för omnämnanden"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "omnämnda användare"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Inga notiser ännu!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Ingen annan än författaren kan citera detta inlägg."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Inget sökresultat hittades för ”{search}”."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Nej tack"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Ett eller flera videoklipp saknar alternativtext."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Endast .jpg- och .png-filer stöds"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Endast {0} kan svara."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Öppna systemlogg"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Öppnar en dialogruta där du kan lägga till en innehållsvarning för ditt inlägg"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Öppnar en dialogruta där du kan välja vem som kan interagera med det här inlägget"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Personer som följer @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Personer jag följer"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "Personer du följer"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "Omnämnda"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Inlägg dolt genom ignorerat ord"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Inlägg dolt av dig"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Interaktionsinställningar för inlägg"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profil uppdaterad"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Reklam för eller försäljning av otillåtna varor eller tjänster"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Psst! Du kan redigera vilka som kan interagera med det här inlägget."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Svarade dig"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Svar"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Svar inaktiverade"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Svar är inaktiverat för det här inlägget."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Svaret har dolts av dig"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Notiser för svar"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Svarsinställningarna sätts av trådens författare"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Går tillbaka till föregående steg"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Spara nytt användarnamn"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Spara QR-kod"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "Spara mina val till nästa gång"
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Välj längd"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Välj ett befintligt konto"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "Välj bland dina listor"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "Välj bland dina listor <0>{numberOfListsSelected, plural, one {(# vald)} other {(# valda)}}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Ange födelsedatum"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Ange nytt lösenord"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "Ställ in exakt vilka grupper av människor som kan svara på ditt inlägg"
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "Ställ in exakt vilka grupper av människor som kan svara på ditt inlä
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Konfigurera ditt konto"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "Ställ in vem som kan svara på ditt inlägg"
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Visa mindre av sånt här"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Visa listan ändå"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "Visa listor över användare att välja mellan"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Några av dina verifieringar är ogiltiga."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Några andra flöden som du kanske gillar"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Vissa personer kan svara"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Ett problem uppstod med att uppdatera dina flöden. Kontrollera din inte
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Ett problem uppstod! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Ett oväntat problem uppstod i applikationen. Låt oss veta om det drabb
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Det har varit en rusning av nya användare till Bluesky! Vi kommer att aktivera ditt konto så snart vi kan."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "Det här är dina förvalda inställningar"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Den här modereringstjänsten är inte tillgänglig. Se nedan för mer i
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Det här inlägget har <0>{0}</0> som angivet skapelsedatum, men registrerades på Bluesky först den <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Det här inlägget har en okänd typ av trådrestriktion inställd. Din app kan vara inaktuell."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Användarnamn får endast innehålla bokstäver (a-z), siffror och binde
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Användarnamn eller e-postadress"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "användare som <0>@{0}</0> följer"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "användare som följer <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "När du trycker på bocken ser du vilka organisationer som står bakom v
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Vilka språk skulle du vilja se i dina algoritmiska flöden?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Vem kan interagera med det här inlägget?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Vem kan svara"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Du följer inga användare som följer @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Du har inga chattförfrågningar just nu."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "Du har inga listor ännu."
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Din e-post har inte verifierats än. Se till att verifiera din e-post f
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Din första gillamarkering!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Dina följare"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "ฟีดทั้งหมดที่คุณบันทึกรว
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "อนุญาตให้คนเข้าถึงข้อความส่วนตัวของคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "อนุญาตให้เข้าถึงข้อความใ
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดวิด
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดวิดีโอ โปรดลองอีกครั้ง"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "ผู้ทำเครื่องหมายที่ไม่รู้จัก"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "และ"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "กล่องโต้ตอบ: ปรับว่าใครสามารถโต้ตอบกับโพสต์นี้ได้"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "ปิดการยืนยันตัวตนสองชั้น
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "ปิดการตอบสนองแบบสั่น"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "แก้ไขบุคคล"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "แก้ไขการตั้งค่าการโต้ตอบกับโพสต์"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "แก้ไขชุดเริ่มต้น"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "แก้ไขผู้ที่สามารถตอบกลับได้"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดการตอบสนอง
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "คนที่สามารถตอบกลับได้"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "คนที่สามารถตอบกลับได้ในโพสค์นี้"
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "ซ่อน"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "กรอกรหัสผ่านสำหรับการลบบ
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "กรอกรหัสที่ถูกส่งไปยังอีเมลของคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "การโต้ตอบถูกจำกัด"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "โหลดการแจ้งเตือนใหม่"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "โหลดโพสต์ใหม่"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ที่ถูกกล่าวถึง"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "ยังไม่มีการแจ้งเตือน!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "ไม่มีใคร"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "ไม่มีใครนอกจากผู้เขียนที่สามารถอ้างอิงโพสต์นี้ได้"
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ \"{search}\""
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "ไม่เป็นไร ขอบคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "ไม่มีใคร"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "สามารถลงได้แค่ไฟล์นามสกุล .jpg และ .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "{0} สามารถตอบกลับได้เท่านั้น"
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "เปิด system log"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "ผู้คนที่ติดตาม @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "โพสต์ถูกซ่อนโดยคำที่ถูกป
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "โพสต์ถูกซ่อนโดยคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าการโต้ตอบโพสต์"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "โปรไฟล์ได้รับการอัปเดต"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "การตอบกลับ"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "ปิดการตอบกลับแล้ว"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "การตอบกลับโพสต์นี้ถูกปิด"
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "การตอบกลับถูกซ่อนโดยคุณ"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าการตอบกลับถูกเลือกโดยผู้เขียนกระทู้"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "บันทึกคิวอาร์โค้ด"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "เลือกจากบัญชีที่มีอยู่แล้ว"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "ตั้งเดือนเกิด"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "ตั้งรหัสผ่านใหม่"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "ตั้งค่าบัญชีของคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "แสดงน้อยกว่านี้"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "แสดงลิสต์อยู่ดี"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "ฟีดอื่น ๆ ที่คุณอาจชอบ"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "บางคนสามารถตอบได้"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "เกิดปัญหาที่ {0}!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "เกิดปัญหาไม่คาดคิดในแอปพ
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "มีผู้ใช้ใหม่เข้ามาที่ Bluesky เป็นจำนวนมาก! เราจะรีบเปิดใช้งานบัญชีของคุณอย่างเร็วที่สุด"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมล"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ที่ติดตามโดย <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "คุณต้องการเห็นภาษาอะไรในฟีดอัลกอริธึมของคุณ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "ใครสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับโพสต์นี้ได้บ้าง?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "ใครสามารถตอบได้"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "คุณไม่ได้ติดตามผู้ใช้ที่
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "ไลค์แรกของคุณ!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> ve <1></1><2>{1}</2> başlangıç paketinizde yer alıyor"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> başlangıç paketinizde yer alıyor"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> üyeleri"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Kaydettiğiniz akışların tümü bir yerde."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Doğrudan mesajlarınıza erişime izin verin"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "Herkesin yanıt vermesine izin ver"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Yeni mesajlara izin ver"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Başkalarına gönderilerinizden bildirim alma izni verin"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "Takip ettiklerinizin yanıt vermesine izin ver"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "Bahsettiklerinizin yanıt vermesine izin ver"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Alıntılara izin ver"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "{0} listesindekilerin yanıt vermesine izin ver"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "Takipçilerinizin yanıt vermesine izin ver"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Video yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Video yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "Listeleriniz yüklenirken bir hata oluştu :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Bir kurgu iPhone açık Bluesky uygulamasında doğrulanmış bir kullan
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "bilinmeyen bir işaretleyici"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "ve"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Duyuru"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Bluesky'da doğrulamayı duyurma"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "Herkes"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Klip 🐴 klop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Geliştirici modu devreye alındı"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Geliştirici seçenekleri"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Diyalog: kimin bu gönderiyle etkileşebileceğini ayarlayın"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "E-posta ile iki adımlı doğrulamayı devre dışı bırak"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Dokunsal geribildirimi devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "Yanıtları tümden devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "{0} kullanıcısından gelen bildirimleri düzenle"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Kişileri Düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Gönderi etkileşim ayarlarını düzenle"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Başlangıç paketini düzenle"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Kullanıcı listesini düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Kimin yanıtlayabileceğini düzenle"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Bir hesabın bildirimlerini etkinleştirmek için profilini ziyaret edin
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Anında bildirimleri etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Captcha yanıtı alınırken bir hata oldu."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Hata: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Herkes yanıtlayabilir"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Bu gönderiyi herkes yanıtlayabilir."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Gizle"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Özelleştirme seçeneklerini gizle"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "Listeleri gizle"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Hesap silme için şifre girin"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Size e-posta olarak gönderilen kodu girin"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Etkileşim sınırlandırıldı"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Yeni bildirimleri yükle"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Yeni gönderileri yükle"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "Listeler yükleniyor..."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "Gönderi etkileşim ayarları yükleniyor..."
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Bazı gruplar için rahatsız edici ya da uygunsuz olabilecek medya."
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Bahsetme bildirimleri"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "bahsedilen kullanıcılar"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Henüz bildirim yok!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Hiç kimse"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Yazarı dışında hiçkimse bu gönderiyi alıntılayamaz."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "\"{search}\" aramanız için sonuç bulunamadı."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Teşekkürler"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Hiç kimse"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Bir veya daha fazla videoda alternatif metin eksik."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Yalnızca .jpg ve .png dosyaları desteklenmektedir"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Yalnızca {0} yanıtlayabilir."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Sistem günlüğünü aç"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Gönderinize içerik uyarısı ekleme diyaloğunu açar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Bu gönderiyle kimin etkileşebileceğini seçmek için bir diyalog açar"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "@{0} tarafından takip edilenler"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Takip ettiklerim"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "Takip ettiğiniz kişiler"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "Bahsettiğiniz kişiler"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Gönderi Sessize Alınmış Kelime Tarafından Gizlenmiş"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Gönderi Sizin Tarafınızdan Gizlenmiş"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Gönderi etkileşim ayarları"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profil güncellendi"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Yasaklı madde veya hizmet reklamı ya da satışı"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Hişt! Bu gönderiyle kimin etkileşebileceğini düzenleyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Size yanıt"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Yanıtlar"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Yanıtlara kapalı"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Bu gönderi yanıtlara kapalı."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Yanıt Tarafınızdan Gizlenmiş"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Yanıt bildirimlerini al"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Yanıt ayarları konu yazarı tarafından belirlenir"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Önceki adıma döner"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Yeni kullanıcı adını kaydet"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "QR kodu kaydet"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "Bu seçimleri sonrası için sakla"
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Süre seçin"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Mevcut bir hesaptan seç"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "Listelerinizden seçin"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "Listelerinizden seçin <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# seçili)}}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Doğum tarihini belirle"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Yeni şifre ayarla"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "Gönderinize hangi kişi gruplarının yanıt verebileceğini net bir şekilde belirleyin"
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "Gönderinize hangi kişi gruplarının yanıt verebileceğini net bir ş
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Hesabınızı ayarlayın"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "Gönderinize kimin yanıt verebileceğini belirleyin"
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Bunun gibi daha az göster"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Yine de listeyi göster"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "Kullanıcıların seçileceği listeleri göster"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Doğrulamalarınızdan bazıları geçersiz."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Beğenebileceğiniz diğer akışlar"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Bazı kişiler yanıtlayabilir"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Akışlarınızı güncellerken bir sorun oldu, lütfen internet bağlan
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Bir sorun oluştu! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Uygulamada beklenmeyen bir sorun oluştu. Bu size de olduysa lütfen biz
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Bluesky'e bir dizi yeni kullanıcı geldi! Hesabınızı en kısa sürede etkinleştireceğiz."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "Bunlar varsayılan ayarlarınız"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Bu moderasyon hizmeti kullanılamıyor. Daha fazla ayrıntı için aşa
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Bu gönderi <0>{0}</0> tarihinde oluşturulduğunu beyan ediyor, ancak Bluesky'da ilk olarak <1>{1}</1> tarihinde görüldü."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Bu gönderide bilinmeyen bir threadgate türü var. Uygulamanız güncel olmayabilir."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Kullanıcı adı sadece İngilizce harfler (a-z), rakamlar ve tire işar
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta adresi"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0> tarafından takip edilen kullanıcılar"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0> kullanıcısını takip edenler"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Bir onay işaretine dokunduğunuzda hangi kuruluşların doğrulama verd
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Algoritmik akışlarınızda hangi dilleri görmek istersiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Bu gönderiyle kim etkileşime geçebilir?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Kimler yanıtlayabilir"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "@{name} kullanıcısını takip eden hiçbir kullanıcıyı takip etmiyo
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Şu anda herhangi bir sohbet isteğiniz yok."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "Henüz bir listeniz yok."
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "E-posta adresiniz doğrulanmamış. Lütfen Bluesky'ın tüm özellikler
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "İlk beğeniniz!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Takipçileriniz"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> та<1> </1><2>{1} </2> у підбірці"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> у вашій підбірці"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> учасників"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Усі збережені стрічки в одному місці."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Дозволити доступ до ваших особистих повідомлень"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Дозволяти нові повідомлення від"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Сталася помилка під час завантаження в
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Сталася помилка під час завантаження відео. Будь ласка, спробуйте ще."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "невідомий мітник"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "та"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Тик 🐴 тигидик 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Режим розробника ввімкнено"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Налаштування для розробників"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Діалог: налаштувати, хто може взаємодіяти з цим постом"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Вимкнути двофакторну автентифікацію е
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Вимкнути тактильний зворотний зв'язок"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Редагувати користувачів"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Редагувати налаштування взаємодії з постом"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Редагувати власну підбірку"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Редагувати, хто може відповідати"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Помилка отримання відповіді Captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Всі можуть відповідати"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Всі можуть відповідати на цей пост."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Приховати"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Введіть пароль для видалення обліковог
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Введіть код, надісланий вам на електронну пошту"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Взаємодія обмежена"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Завантажити нові сповіщення"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Завантажити нові пости"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Медіавміст, який може бути тривожним аб
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "згадані користувачі"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Ще ніяких сповіщень!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Ніхто"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Ніхто, окрім автора, не може цитувати цей пост."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "За запитом \"{search}\" нічого не знайдено."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Ні, дякую"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ніхто"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Одне або більше відео не мають описовог
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Підтримуються лише файли формату .jpg і .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Тільки {0} можуть відповідати."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Відкрити системний журнал"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Відкриває діалогове вікно для додавання попередження про вміст вашого поста"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Люди, які читають @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Пост приховано через ігнороване слово"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Пост приховано вами"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Налаштування взаємодії з постом"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Профіль оновлено"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Відповіді"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Відповіді вимкнуто"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Відповіді в цьому пості вимкнено."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Відповідь прихована вами"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Налаштування відповіді визначаються автором гілки"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Зберегти новий псевдонім"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Зберегти QR-код"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Вибрати існуючий обліковий запис"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Додати дату народження"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Встановити новий пароль"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Налаштуйте ваш обліковий запис"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Показувати менше таких публікацій"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Все одно показати список"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Інші стрічки, які можуть вам сподобатися"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Певні користувачі можуть відповідати"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Виникла проблема з оновленням ваших ст
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Виникла проблема! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "У застосунку сталася неочікувана пробл
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Відбувався наплив нових користувачів у Bluesky! Ми активуємо ваш обліковий запис як тільки зможемо."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Даний сервіс модерації недоступний. Пе
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Зазначається, що пост було створено — <0>{0}</0>, але вперше цей пост було оприлюднено на Bluesky — <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача або електронна адреса"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "користувачі, яких читає <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Якими мовами ви хочете бачити пости у алгоритмічних стрічках?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Хто може взаємодіяти з цим постом?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Хто може відповідати"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Ви не підписані на жодного користувача,
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Ваша перша вподобайка!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> và<1> </1><2>{1} </2>nằm trong gói khởi đầu của b
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> nằm trong gói khởi đầu của bạn"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> thành viên"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Tất cả bảng tin bạn đã lưu tại cùng một nơi."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Cho phép truy cập tin nhắn của bạn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Cho phép tin nhắn mới từ"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Cho phép trích dẫn bài đăng"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Đã có lỗi xảy ra khi đang tải video. Vui lòng thử lại sau
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Đã có lỗi xảy ra khi đang tải video. Vui lòng thử lại."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Phác thảo một iPhone hiển thị ứng dụng Bluesky mở trang h
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "dịch vụ nhãn không xác định"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "và"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Giới thiệu xác minh trên Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Lộp 🐴 cộp 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Đã bật chế độ dành cho nhà phát triển"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Lựa chọn phát triển"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Hộp thoại: điều chỉnh ai có thể tương tác với bài đăng này"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Tắt Email 2FA"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Tắt phản hồi xúc giác"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Thay đổi người"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa cài đặt tương tác bài đăng"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa gói khởi đầu"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa ai có thể trả lời"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Nhận được lỗi phản hồi captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Lỗi: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Mọi người có thể trả lời"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Mọi người có thể trả lời bài đăng này."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Ẩn"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Ẩn tùy chọn trùy chỉnh"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Nhập mật khẩu cho việc xóa tài khoản"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Nhập mã đã được gởi đến email của bạn"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Tương tác bị giới hạn"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Tải thông báo mới"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Tải bài đăng mới"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Phương tiện có thể gây phản cảm cho một số khán giả."
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "người dùng được đề cập"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Chưa có thông báo nào!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Không ai"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Không ai ngoài tác giả có thể trích dẫn bài đăng này."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Không tìm thấy kết quả nào cho \"{search}\"."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Không, cảm ơn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Không ai"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Một hoặc nhiều video thiếu văn bản thay thế"
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Chỉ hỗ trợ tệp .jpg và .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Chỉ {0} có thể trả lời"
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Mở log hệ thống"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Mở hộp thoại để thêm cảnh báo nội dung cho bài đăng của bạn"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Người đang theo dõi @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Bài đăng bị ẩn do từ cấm"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Bài đăng ẩn bởi bạn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Cài đặt tương tác bài đăng"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Đã cập nhật hồ sơ"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Trả lời"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Trả lời đã bị tắt"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Trả lời cho bài đăng này đã bị tắt."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Trả lời bị ẩn bởi bạn"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Cài đặt trả lời được chọn bởi tác giả của thảo luận"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Quay lại bước trước đó"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Lưu tên tài khoản mới"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Lưu mã QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Chọn từ một tài khoản đã tồn tại"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Đặt ngày sinh"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Đặt mất khẩu mới"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Thiết lập tài khoản của bạn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Hiển thị ít bài như thế này hơn"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Vẫn hiển thị danh sách"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Một vài xác minh của bạn không hợp lệ."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Một số bảng tin khác bạn có thể thích"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Một số người có thể trả lời"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Có vấn đề cập nhật bảng tin của bạn, vui lòng kiểm tr
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Đã xảy ra vấn đề! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Đã xảy ra một vấn đề không mong muốn trong ứng dụng. V
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Có một lượng lớn người dùng mới đến Bluesky! Chúng tôi sẽ kích hoạt tài khoản của bạn ngay khi có thể."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Dịch vụ kiểm duyệt này không khả dụng. Xem bên dưới đ
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Bài đăng này khai rằng đã được tạo vào <0>{0}</0>, nhưng lần đầu tiên được Bluesky nhìn thấy vào <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Bài đăng này có loại threadgate không xác định. Ứng dụng của bạn có thể đã lỗi thời."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Tên tài khoản hoặc địa chỉ email"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "người dùng theo dõi bởi <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "người dùng theo dõi <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Khi bạn nhấp vào dấu tích, bạn sẽ thấy tổ chức đã x
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Bạn muốn thấy ngôn ngữ nào trong bảng tin theo thuật toán của mình?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Ai có thể tương tác với bài đăng này?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Ai có thể trả lời"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Bạn không theo dõi người dùng nào theo dõi @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Hiện tại bạn không có yêu cầu trò chuyện nào."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Lượt thích đầu của bạn!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Người theo dõi bạn"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0>及<1></1><2>{1} </2>已包含在你的新手包中"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> 已包含在你的新手包中"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> 的成员"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "以下是你已保存的动态源。"
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "允许读取你的私信"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "允许以下来源向你发送私信"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "允许其他人在你发帖时收到提醒"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "允许引用帖文"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "播放视频时发生错误，请重试。"
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "播放视频时发生错误，请重试。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "这个 iPhone 模型正在显示 Bluesky 应用界面，其中打开了
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "未知标记者"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "和"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "公告"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "为你介绍 Bluesky 上的认证机制"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "哒哒🐴哒哒🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "已启用开发者模式"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "开发者选项"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "对话框：调整哪些人可以参与这则帖文的互动"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "停用电子邮箱两步验证"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "停用触觉反馈"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "编辑来自 {0} 的动态提醒"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "编辑用户"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "编辑帖文互动选项"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "编辑新手包"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "编辑用户列表"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "编辑哪些人可以回复"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "转到其个人主页，点击 <0>提醒图标</0> 即可接收该账户
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "启用推送通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "CAPTCHA（人机验证）响应错误。"
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "错误：{error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "任何人都可以回复"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "任何人都可以回复这则帖文。"
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "隐藏"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "隐藏自定义选项"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "输入密码以删除账户"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "输入发送至你电子邮箱的验证码"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "已限制互动"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "加载更多通知"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "加载更多帖文"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "可能会令部分受众不安或造成不适的媒体内容。"
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "提及通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "被提及的用户"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "目前还没有通知！"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "没有人"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "仅限发布者可以引用这则帖文。"
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "找不到符合“{search}”的搜索结果。"
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "不，谢谢"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "没有人"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "至少有一段视频缺失了替代文本。"
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "目前仅支持上传 .jpg 或 .png 格式的图片"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "仅限{0}可以回复。"
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "开启系统日志"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "开启对话框以向你的帖文内容添加警告"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "关注 @{0} 的用户"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "我关注的人"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "这则帖文因设置的隐藏字词而被隐藏"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "你已隐藏这则帖文"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "帖文互动选项"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "已更新个人资料"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "宣传或销售违法物品或服务"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "对你进行回复"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "回复"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "已停用回复"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "这则帖文的回复已被停用。"
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "你已隐藏这则回复"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "回复通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "由这条讨论串的发布者设置的回复选项"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "返回上一步"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "保存新的账户代码"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "保存二维码"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "选择持续时长"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "从现有账户中选择"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "设置出生日期"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "设置新密码"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "设置你的账户"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "显示更少类似内容"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "仍然显示列表"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "你当前被授予的部分认证无效。"
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "其他你可能喜欢的动态源"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "一些人可以回复"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "更新动态源时出现问题。请检查网络连接并重试。"
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "出现问题了！{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "应用发生意外错误，请联系我们进行错误反馈！"
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Bluesky 目前迎来了大量新用户！我们将尽快启用你的账户。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "该内容审核提供服务不可用，请查看下方获取更多详情
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "这则帖文声称发布于 <0>{0}</0>，但首次出现在 Bluesky 的时间为 <1>{1}</1>。"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "此帖文存在未知的内容类型，你的应用版本可能已过时。"
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "用户名只能包含字母（a-z）、数字及连字符（-）"
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "用户名或电子邮箱地址"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "被 <0>@{0}</0> 关注的用户"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "正在关注 <0>@{0}</0> 的用户"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "当你点按验证徽章时，你会看到哪些组织已为其授予认
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "你想在动态源算法中看到哪些语言？"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "哪些人可以参与这则帖文的互动？"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "哪些人可以回复"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "你没有关注任何同样关注 @{name} 的用户。"
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "你目前没有任何私信请求。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "你的电子邮箱尚未验证，请验证你的电子邮箱以便继续
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "你的第一次喜欢！"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "你的关注者"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> 同<1> </1><2>{1} </2>經已喺你嘅新手包度"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> 經已喺你嘅新手包度"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> 嘅成員"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "下低係你儲存咗嘅動態源。"
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "允許取用你嘅私人訊息"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "允許呢啲人同你傾偈"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "允許其他人喺你出新帖嗰陣收到通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "允許引用帖文"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "撈緊影片嗰陣發生錯誤。唔該遲啲試多次。"
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "撈緊影片嗰陣發生錯誤。唔該試多次。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "一張使用 iPhone 嘅示範圖，顯示住 Bluesky 應用程式開咗
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "未知嘅標記服務"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "同"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "公告"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "同你介紹 Bluesky 上嘅認證機制"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "開發者模式經已啓用"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "開發人員選項"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "對話框：調整邊啲人可以喺呢條帖文度互動"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "停用電郵雙重驗證"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "停用觸覺回饋"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "編輯嚟自 {0} 嘅動態通知"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "編輯用戶"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "編輯帖文互動設定"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "編輯新手包"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "編輯用戶清單"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "調整邊啲人可以回覆"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "去到該帳號嘅個人檔案，撳<0>鐘仔圖標</0>，即可收到
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "啓用推播通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "接收 CAPTCHA 回覆嗰陣發生錯誤。"
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "錯誤：{error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "所有人都可以回覆"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "所有人都可以回覆呢條帖文。"
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "隱藏"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "隱藏自訂選項"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "輸入密碼去刪除帳號"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "輸入電郵到你嘅驗證碼"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "已限制互動"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "撈下新嘅通知"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "撈下新嘅帖文"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "可能會令某啲受眾感到不安或造成不適嘅媒體內容。"
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "提及通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "提到嘅用戶"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "仲未有通知！"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "冇人"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "凈係得作者可以引用呢篇帖文。"
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "搵唔到「{search}」嘅搵嘢結果。"
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "唔使，多謝"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "冇人"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "一條或多條影片冇咗替代文字。"
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "淨係支援 .jpg 同 .png 檔圖片"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "淨係得{0}可以回覆。"
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "打開系統日誌"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "打開對話框嚟喺你嘅帖文度加入內容警告"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "跟緊 @{0} 嘅人"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "我跟嘅人"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "帖文因設定嘅靜音字詞所隱藏"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "呢條帖文俾你隱藏咗"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "帖文互動設定"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "個人檔案經已更新"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "宣傳或售賣違禁物品或服務"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "覆你"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "回覆"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "回覆經已停用"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "呢條帖文嘅回覆經已關閉。"
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "呢個回覆俾你隱藏咗"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "回覆通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "回覆設定係由討論串嘅作者所設"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "返去上一步"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "儲存新嘅帳號代碼"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "儲存 QR code"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "揀選時長"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "喺而家有嘅帳號度揀"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "設定出世日期"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "設定新密碼"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "設定你嘅帳號"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "推少啲噉嘅嘢畀我"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "點都要顯示呢個清單"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "你目前被授予嘅部分驗證無效。"
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "其他可能都會啱你心水嘅動態源"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "淨係得部分人可以回覆"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "更新你嘅動態源嗰陣出咗問題，請檢查你嘅互聯網連線
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "{0} 出咗問題！"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "應用程式出現咗一個估都估唔到嘅問題。若然你有呢種
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Bluesky 家陣有一大班人加入！我哋會盡快啓用你嘅帳號。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "呢個內容審覈服務用唔到，留意下低瞭解更多資訊。若
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "呢條帖文話係話喺 <0>{0}</0> 發布嘅，但係最先出現喺 Bluesky 嘅時間係喺 <1>{1}</1>。"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "呢條帖文存在未知嘅內容類型，你 App 嘅版本可能過咗期。"
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "用戶名稱只能包含字母（a-z）、數字及連字號（-）。"
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "用戶名稱或電郵地址"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "<0>@{0}</0> 跟咗嘅用戶"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "跟緊 <0>@{0}</0> 嘅用戶"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "當你撳低認證標記之後，你會睇到邊啲組織授予咗驗證
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "你諗住喺演算法動態源度睇到邊啲語言？"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "邊個可以喺呢篇帖文度互動？"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "邊個可以回覆"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "你未有跟任何跟咗 @{name} 嘅用戶。"
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "你而家未有任何傾偈邀請。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "你嘅電郵仲未驗證。請驗證你嘅電郵以便享用所有 Blues
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "你嘅第一個讚！"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "你嘅擁躉"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> 和<1> </1><2>{1} </2>已包含在您的新手包中"
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> 已在您的新手包中"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> 的成員"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "以下是您儲存的動態源。"
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "允許存取您的私人訊息"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "允許這些人向您發起對話："
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "允許其他人在您發布貼文時收到通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "允許引用貼文"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "載入影片時發生錯誤。請稍後再試。"
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "載入影片時發生錯誤。請稍後再試。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "一張使用 iPhone 示範的圖片，顯示 Bluesky 應用程式中已
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "未知的標記服務"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "和"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "公告"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "為您介紹 Bluesky 上的驗證機制"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "達達的馬蹄 🐴 是美麗的錯誤 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "成功啟用開發者模式"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "開發人員選項"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "對話框：調整哪些人能夠與這則貼文互動"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "停用電子郵件雙重驗證"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "關閉觸覺回饋"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "編輯來自 {0} 的動態通知"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "編輯用戶"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "編輯貼文互動設定"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "編輯新手包"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "編輯用戶列表"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "修改哪些人可以回覆"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "前往其個人檔案，點一下旁邊的<0>鈴鐺圖示</0> <1/>，即
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "啟用推播通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "取得人機驗證 (Captcha) 回應時發生錯誤。"
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "錯誤：{error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "所有人都可以回覆"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "所有人都可以回覆這則貼文。"
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "隱藏"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "隱藏自訂選項"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "輸入密碼以刪除帳號"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "輸入傳送至您電子信箱的代碼"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "已限制互動"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "載入更多通知"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "載入更多貼文"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "可能會使部分受眾感到不安或造成不適的媒體內容。"
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "提及通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "被提及的用戶"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "目前還沒有通知！"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "沒有人"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "僅限發布者可以引用這則貼文。"
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "找不到符合「{search}」的搜尋結果。"
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "不用了，謝謝"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "沒有人"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "至少有一段影片缺少了替代文字。"
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "僅支援 .jpg 或 .png 格式的圖片"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "只有{0}可以回覆。"
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "開啟系統記錄"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "開啟對話框來向您的貼文加入內容警告"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "跟隨 @{0} 的人"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "我跟隨的人"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "這則貼文被靜音字詞隱藏"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "這則貼文被您隱藏"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "貼文互動設定"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "成功更新個人檔案"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "宣傳或販賣違法物品或服務"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "對您回覆"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "回覆"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "已關閉回覆"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "這則貼文的回覆已關閉。"
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "這則回覆被您隱藏"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "回覆通知"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "由此討論串的發布者選擇的回覆設定"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "返回上一步"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "儲存新的帳號代碼"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "儲存 QR Code"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "選擇時長"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "從現有帳號中選擇"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "設定出生日期"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "設定新密碼"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "設定您的帳號"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "減少顯示類似內容"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "仍然顯示列表"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "您目前被授予的部分驗證無效。"
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "其他您可能喜歡的動態源"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "僅部分人可以回覆"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "更新動態源時發生問題，請檢查您的網路連線，然後再
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "發生問題！{0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "應用程式中發生了意外問題。請告訴我們發生了什麼事
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "目前有眾多新用戶湧入 Bluesky！我們會盡快啟用您的帳號。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "這項內容管理服務目前無法使用，更多資訊請參見下方
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "這則貼文宣告的發布時間為 <0>{0}</0>，但首次出現在 Bluesky 的時間是 <1>{1}</1>。"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "這則貼文套用了不支援的內容限制。您的應用程式版本可能已經過舊。"
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "用戶名稱只能包含字母 (a-z)、數字、連字號 (-)"
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "用戶名稱或電子郵件地址"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "被 <0>@{0}</0> 跟隨的用戶"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "正在跟隨 <0>@{0}</0> 的用戶"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "在按下驗證標記後，您會看到哪些組織已為其授予驗證
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "您想在演算法動態源中看到哪些語言？"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "哪些人可以參與這則貼文的互動？"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "哪些人可以回覆"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "您沒有跟隨任何也跟隨 @{name} 的用戶。"
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "您目前沒有任何對話邀請。"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "您的電子信箱尚未驗證。請驗證您的電子信箱以便享有
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "您的第一個喜歡！"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "您的跟隨者"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user