re-extract languages (#9402)
This commit is contained in:
Samuel Newman
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:10\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 18:30\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> și<1> </1><2>{1} </2>sunt incluși în pachetul dvs. de porn
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> este inclus în pachetul dvs. de pornire"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> membri"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Toate fluxurile pe care le-ați salvat, într-un singur loc."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Permiteți accesul la mesajele dvs. directe"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "Permiteți oricui să răspundă"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Permiteți mesaje noi de la"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Permiteți celorlalți să fie notificați despre postările dvs."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "Permiteți persoanelor pe care le urmăriți să răspundă"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "Permiteți persoanelor pe care le menționați să răspundă"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Permiteți postări citat"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "Permiteți utilizatorilor din {0} să răspundă"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "Permiteți urmăritorilor dvs. să răspundă"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "A apărut o eroare la încărcarea videoclipului. Vă rugăm să încerc
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "A apărut o eroare la încărcarea videoclipului. Vă rugăm să încercați din nou."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "A apărut o eroare la încărcarea listelor dvs. :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "O machetă a unui iPhone care arată aplicația Bluesky deschisă la pro
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "un etichetator necunoscut"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "și"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Anunț"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Anunțăm verificarea pe Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "Oricine"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Mod dezvoltator activat"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Opțiuni dezvoltator"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Dialog: ajustați cine poate interacționa cu această postare"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Dezactivare A2F prin e-mail"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Dezactivați feedback-ul haptic"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "Dezactivați răspunsurile în întregime"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Editați notificările de la {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Editare persoane"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Editați setările de interacțiune ale postărilor"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Editare pachet de pornire"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Editare listă de utilizatori"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Editați cine poate răspunde"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Activați notificările pentru un cont accesând profilul acestuia și a
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Activare notificări push"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Eroare la primirea răspunsului captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Eroare: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Toată lumea poate răspunde"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Toată lumea poate răspunde la această postare."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Ascundere"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Ascundere opțiuni de personalizare"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "Ascundere liste"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Introduceți parola pentru ștergerea contului"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Introduceți codul care v-a fost trimis prin e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interacțiune limitată"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Încărcați notificări noi"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Încărcați postări noi"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "Se încarcă listele..."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "Se încarcă setările de interacțiune pentru postări..."
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Conținut media care poate fi deranjant sau neadecvat pentru anumite aud
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Notificări pentru mențiuni"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "utilizatori menționați"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Nu există notificări încă!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Nimeni"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Nimeni în afară de autor nu poate cita această postare."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Niciun rezultat găsit pentru „{search}”."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Nu, mulțumesc"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Nimeni"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Unei sau mai multor videoclipuri le lipsește textul alternativ."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Doar fișierele .jpg și .png sunt acceptate"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Doar {0} poate răspunde."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Deschideți jurnalul sistemului"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Deschide un dialog pentru a adăuga un avertisment de conținut postării dvs."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Deschide un dialog pentru a alege cine poate interacționa cu această postare"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Persoane care urmăresc @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Persoane pe care le urmăriți"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "Persoane pe care le urmăriți"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "Persoane pe care le menționați"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Postare ascunsă de un cuvânt amuțit"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Postare ascunsă de dvs."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Setări interacțiune postare"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profil actualizat"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Promovarea sau vânzarea de articole sau servicii interzise"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Psst! Puteți edita cine poate interacționa cu această postare."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Răspuns la dvs."
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Răspunsuri"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Răspunsuri dezactivate"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Răspunsurile la această postare sunt dezactivate."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Răspuns ascuns de dvs."
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Notificări pentru răspunsuri"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Setările pentru răspunsuri sunt alese de autorul firului"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Revine la pasul anterior"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Salvați noul identificator"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Salvați codul QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "Salvați aceste opțiuni pentru data viitoare"
|
||||
|
||||
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgstr "Spuneți salut!"
|
||||
|
||||
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:43
|
||||
msgid "Scam"
|
||||
msgstr "Scam"
|
||||
msgstr "Înșelătorie"
|
||||
|
||||
#: src/lib/interests.ts:71
|
||||
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:64
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Selectare durată"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Selectați dintr-un cont existent"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "Selectați din listele dvs."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "Selectați din listele dvs. <0>{numberOfListsSelected, plural, one {} few {(# selectate)}other {(# selectate)}}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Setați data nașterii"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Setați parola nouă"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "Stabiliți cu precizie grupurile de persoane care pot răspunde la postarea dvs."
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "Stabiliți cu precizie grupurile de persoane care pot răspunde la posta
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Configurați-vă contul"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "Stabiliți cine poate răspunde la postarea dvs."
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Afișați mai puține asemănătoare"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Afișați lista oricum"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "Afișați liste de utilizatori din care puteți selecta"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Unele dintre verificările dvs. sunt invalide."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Alte fluxuri care v-ar putea plăcea"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Unele persoane pot răspunde"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "A apărut o problemă la actualizarea fluxurilor dvs., vă rugăm să v
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "A apărut o problemă! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "A apărut o problemă neașteptată în aplicație. Vă rugăm să ne sp
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Au fost o grămadă de utilizatori noi pe Bluesky! Vă vom activa contul cât mai curând posibil."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "Acestea sunt setările dvs. implicite"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Acest serviciu de moderare nu este disponibil. Consultați mai jos pentr
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Această postare pretinde că a fost creată pe <0>{0}</0>, dar a fost văzută prima dată de Bluesky pe <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Această postare are un tip necunoscut de threadgate. Este posibil ca aplicația dvs. să nu fie actualizată la zi."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Numele de utilizator trebuie să conțină doar litere (a-z), cifre și
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Numele de utilizator sau adresa de e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "utilizatori urmăriți de <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "utilizatorii care urmăresc pe <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Când atingeți o bifă, veți vedea ce organizații au acordat verifica
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Ce limbi ați dori să vedeți în fluxurile dvs. algoritmice?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Cine poate interacționa cu această postare?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Cine poate răspunde"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Nu urmăriți niciun utilizator care-l urmărește pe @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Nu aveți nicio cerere de conversație în acest moment."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "Nu aveți încă nicio listă."
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "E-mailul dvs. nu a fost încă verificat. Vă rugăm să vă verificați
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Prima dvs. apreciere!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Urmăritorii dvs."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user