re-extract languages (#9402)

This commit is contained in:
Samuel Newman
2025-11-17 21:00:06 +02:00
committed by GitHub
parent bc62b3da76
commit c2979ffefa
41 changed files with 2382 additions and 2382 deletions
+58 -58
View File
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> e<1> </1><2>{1} </2>sono inclusi nel tuo starter pack"
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}</0> è incluso nel tuo starter pack"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
msgid "<0>{0}</0> members"
msgstr "<0>{0}</0> membri"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Tutti i feed che hai salvato, in un unico posto."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Consenti l'accesso ai tuoi messaggi"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
msgid "Allow anyone to reply"
msgstr "Permetti a chiunque di rispondere"
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Consenti nuovi messaggi da"
msgid "Allow others to be notified of your posts"
msgstr "Permetti ad altri di ricevere notifiche dei tuoi post"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
msgid "Allow people you follow to reply"
msgstr "Permetti risposte dalle persone che segui"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
msgid "Allow people you mention to reply"
msgstr "Permetti risposte dalle persone che menzioni"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Consenti citazioni"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
msgid "Allow users in {0} to reply"
msgstr "Permetti risposte dagli utenti in {0}"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
msgid "Allow your followers to reply"
msgstr "Permetti risposte da chi ti segue"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del video. Riprova pi
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del video. Riprova."
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
msgstr "Si è verificato un errore caricando le tue liste :/"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Un'immagine di un iPhone che mostra l'app Bluesky aperta sul profilo di
msgid "an unknown labeler"
msgstr "un etichettatore sconosciuto"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
msgid "and"
msgstr "e"
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Annuncio"
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Annuncio delle verifiche in Bluesky"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
msgid "Anyone"
msgstr "Chiunque"
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
msgid "Anyone can interact"
msgstr ""
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Clop 🐴 clop 🐴"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Modalità sviluppatore attivata"
msgid "Developer options"
msgstr "Opzioni sviluppatore"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Dialog: configura chi può interagire con questo post"
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Disattiva 2FA via email"
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Disattiva il feedback tattile"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
msgid "Disable quote posts of this post"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
msgid "Disable replies entirely"
msgstr "Disabilita tutte le risposte"
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Modifica notifiche da {0}"
msgid "Edit People"
msgstr "Modifica utenti"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Modifica impostazioni di interazione del post"
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Modifica starter pack"
msgid "Edit user list"
msgstr "Modifica lista di utenti"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Modifica chi può rispondere"
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Abilita le notifiche per un account visitandone il profilo e premendo l'
msgid "Enable push notifications"
msgstr "Abilita notifiche push"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
msgid "Enable quote posts of this post"
msgstr ""
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Errore nella risposta del captcha."
msgid "Error: {error}"
msgstr "Errore: {error}"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Tutti possono rispondere"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Tutti possono rispondere a questo post."
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Nascondi"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Nascondi opzioni di personalizzazione"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
msgid "Hide lists"
msgstr "Nascondi liste"
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Inserisci la password per l'eliminazione dell'account"
msgid "Input the code which has been emailed to you"
msgstr "Inserisci il codice che ti è stato inviato via email"
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interazione limitata"
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Carica più notifiche"
msgid "Load new posts"
msgstr "Carica nuovi post"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
msgid "Loading lists..."
msgstr "Caricamento liste..."
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
msgid "Loading post interaction settings..."
msgstr "Caricamento impostazioni di interazione del post..."
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Contenuti che potrebbero disturbare o risultare inappropriati per alcuni
msgid "Mention notifications"
msgstr "Notifiche delle menzioni"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
msgid "mentioned users"
msgstr "utenti menzionati"
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Ancora nessuna notifica!"
msgid "No one"
msgstr "Nessuno"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Solo l'autore può citare questo post."
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Nessun risultato trovato per \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "No grazie"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
msgid "Nobody"
msgstr "Nessuno"
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "In uno o più video manca il testo alternativo."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Solo i file .jpg e .png sono supportati"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Solo gli {0} possono rispondere."
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Apri il registro di sistema"
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
msgstr "Apre una finestra di dialogo per aggiungere un avviso sul contenuto al tuo post"
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
msgstr "Apre una finestra di dialogo per scegliere chi può interagire con questo post"
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Persone che seguono @{0}"
msgid "People I follow"
msgstr "Persone che seguo"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
msgid "People you follow"
msgstr "Persone che segui"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
msgid "People you mention"
msgstr "Persone che menzioni"
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Post nascosto dalle parole silenziate"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Post nascosto da te"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Gestisci interazioni post"
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profilo aggiornato"
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
msgstr "Promozione o vendita di articoli o servizi vietati"
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
msgstr "Puoi modificare chi può interagire con questo post."
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Ti ha risposto"
msgid "Replies"
msgstr "Risposte"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
msgid "Replies disabled"
msgstr "Risposte disattivate"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Le risposte a questo post sono disattivate."
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Risposta nascosta da te"
msgid "Reply notifications"
msgstr "Notifiche delle risposte"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Le impostazioni delle risposte sono scelte dall'autore del thread"
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Ritorna al passo precedente"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Salva nuovo nome utente"
msgid "Save QR code"
msgstr "Salva codice QR"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
msgid "Save these options for next time"
msgstr "Salva queste opzioni per la prossima volta"
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Imposta durata"
msgid "Select from an existing account"
msgstr "Seleziona da un account esistente"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
msgid "Select from your lists"
msgstr "Seleziona dalle tue liste"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
msgstr "Seleziona dalle tue liste <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selezionate)}}</0>"
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Imposta la data di nascita"
msgid "Set new password"
msgstr "Imposta una nuova password"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
msgstr "Imposta con precisione quali gruppi di persone possono rispondere al tuo post"
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "Imposta con precisione quali gruppi di persone possono rispondere al tuo
msgid "Set up your account"
msgstr "Configura il tuo account"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
msgid "Set who can reply to your post"
msgstr "Imposta chi può rispondere al tuo post"
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Mostra meno come questo"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Mostra comunque lista"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
msgid "Show lists of users to select from"
msgstr "Mostra le liste di utenti tra cui scegliere"
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Alcune delle tue verifiche non sono valide."
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Altri feed che potrebbero piacerti"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
msgid "Some people can reply"
msgstr "Risposte limitate"
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento dei tuoi feed. Veri
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Si è verificato un problema! {0}"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Si è verificato un problema imprevisto nell'applicazione. Facci sapere
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "C'è stata un'ondata di nuovi utenti su Bluesky! Attiveremo il tuo account il prima possibile."
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
msgid "These are your default settings"
msgstr "Queste sono le tue impostazioni predefinite"
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Questo servizio di moderazione non è disponibile. Vedi giù per ulterio
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
msgstr "Questo post dichiara di essere stato creato il <0>{0}</0>, ma è stato visto per la prima volta da Bluesky il <1>{1}</1>."
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Questo post ha un tipo sconosciuto di restrizione. La tua app potrebbe non essere aggiornata."
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Il nome utente può contenere solo lettere (a-z), numeri e trattini"
msgid "Username or email address"
msgstr "Nome utente o indirizzo email"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
msgstr "utenti seguiti da <0>@{0}</0>"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
msgid "users following <0>@{0}</0>"
msgstr "utenti che seguono <0>@{0}</0>"
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Quando tocchi un segno di spunta, vedrai quali organizzazioni hanno rila
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Quali lingue vorresti vedere negli algoritmi dei tuoi feed?"
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Chi può interagire con questo post?"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
msgid "Who can reply"
msgstr "Chi può rispondere"
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Non segui nessuno che segue @{name}."
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Non hai richieste di messaggi al momento."
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
msgid "You don't have any lists yet."
msgstr "Non hai ancora nessuna lista."
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "La tua email non è stata ancora verificata. Verifica la tua email per p
msgid "Your first like!"
msgstr "Il tuo primo mi piace!"
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
msgid "Your followers"
msgstr "I tuoi follower"