re-extract languages (#9402)
This commit is contained in:
Samuel Newman
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Tha <0>{0}</0> agus <1> </1><2>{1} </2> gan gabhail a-staigh sa phacaid
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "Tha <0>{0}</0> ga ghabhail a-staigh sa phacaid tòiseachaidh agad"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "Na buill aig <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Gach inbhir a shàbhail thu san aon àite."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Ceadaich cead-inntrigidh o na teachdaireachdan dìreach agad"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Ceadaich teachdaireachdan ùra"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Ceadaich gum faigh daoine eile brathan mu phuist a dh’fhoillsicheas tu"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Ceadaich luaidhean air puist"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Dh’èirich mearachd rè luchdadh a’ video. Feuch ris a-rithist an ce
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Dh’èirich mearachd rè luchdadh a’ video. Feuch ris a-rithist."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Dealbh mas fhìor dhe iPhone a tha a’ sealltainn aplacaid Bluesky agus
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "leubailiche neo-aithnichte"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "agus"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Fios-naidheachd"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "Naidheachd mu dhearbhadh air Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Turt 🐴 turt 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Chaidh modh an luchd-leasachaidh a chur an comas"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Roghainnean an luchd-leasachaidh"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Còmhradh: co-dhùin cò aig a bheil cead eadar-ghabhail a dhèanamh leis a’ phost seo"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Cuir dearbhadh 2FA air a’ phost-d à comas"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Cuir an fhreagairt haptaigeach à comas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Deasaich na brathan o {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Deasaich na daoine"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Deasaich roghainnean eadar-ghabhail a’ phuist"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Deasaich a’ phacaid tòiseachaidh"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Deasaich liosta an luchd-chleachdaidh"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Co-dhùin cò aig a bheil cead freagairt"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Cuir an comas brathan o chunntas le bhith a’ tadhal air a’ phròifil
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Cuir brathan push an comas"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Dh’èirich mearachd nuair a bha sinn a’ faighinn freagairt a’ Chap
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Mearachd: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Faodaidh duine sam bith freagairt"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Faodaidh duine sam bith am post seo a fhreagairt."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Falaich"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Falaich gach roghainn gnàthachaidh"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Cuir a-steach am facal-faire airson an cunntas a sguabadh às"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Cuir a-steach an còd a chuir sinn thugad air a’ phost-d"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Eadar-ghabhail chuingichte"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Luchdaich na brathan ùra"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Luchdaich na puist ùra"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Meadhanan a chuireadh dragh air cuid a dhaoine no a bhiodh mì-iomchaidh
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Brathan mu iomradh"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "luchd-cleachdaidh air a bheil iomradh"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Chan eil brath sam bith ann fhathast!"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Na ceadaich iad o dhuine sam bith"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Chan fhaod duine sam bith ach an t-ùghdar luaidh a dhèanamh air a’ phost seo."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Cha deach toradh a lorg airson “{search}”."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Cha chuir, mòran taing"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Chan eil duine sam bith"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Tha roghainn teacsa a dhìth air co-dhiù aon video."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Chan eil taic ach ri faidhlichean .jpg agus .png"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Chan fhaod ach {0} freagairt."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Fosgail log an t-siostaim"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Fosglaidh seo còmhradh airson rabhadh a chur ris a’ phost agad mun t-susbaint a th’ ann"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Daoine a leanas ri @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Daoine a tha mi gan leantainn"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Chaidh am post a chur am falach le facal mùchaidh"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Chaidh am post a chur am falach leat fhèin"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Roghainnean eadar-ghabhail a’ phuist"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Chaidh a’ phròifil ùrachadh"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "Fhreagair iad thu"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Freagairtean"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Tha na freagairtean à comas"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Chan urrainnear am post seo a fhreagairt."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Chaidh an fhreagairt a chur am falach leat-sa"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Brathan mu fhreagairtean"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "’S e ùghdar an t-snàithlein a thaghas roghainnean nam freagairtean"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Tillidh seo thu gun cheum roimhe"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Sàbhail an làmhrachan ùr"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Sàbhail an còd QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Tagh dè cho fada"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Tagh cunntas làithreach"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Suidhich latha do bhreith"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Suidhich facal-faire ùr"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Suidhich an cunntas agad"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Seall nas lugha mar seo"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Seall an liosta co-dhiù"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Tha cuid dhen dearbhadh a rinn thu mì-dhligheach."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Inbhir eile a chòrdas riut ma dh’fhaoidte"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Faodaidh cuid a dhaoine freagairt"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na h-inbhirean agad ùrachadh, thoir sùil air a
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Bha duilgheadas ann! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Dh’èirich duilgheadas ris nach robh dùil san aplacaid. Innis dhuinn
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Tha sluagh mòr air ùr-thighinn dha Bluesky! Cuiridh sinn an cunntas agad an gnìomh cho luath ’s a ghabhas."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Chan eil an t-seirbheis modarataireachd seo ri làimh. Chì thu barrachd
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Tha am post seo a’ cumail a-mach gun deach a chruthachadh <0>{0}</0> ach chunnacas e air Bluesky <1>{1}</1> an toiseach."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Tha roghainnean smachd air freagairtean an sàs sa phost seo nach aithne dhuinn. Dh’fhaoidte gu bheil an aplacaid agad ro aosta."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Chan fhaod ach litrichean (a-z), àireamhan is tàthanan a bhith ann an
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Ainm-chleachdaiche no seòladh puist-d"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "luchd-cleachdaidh a tha <0>@{0}</0> gan leantainn"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "luchd-cleachdaidh a leanas ri <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Ma bhriogas tu air cromag, chì thu dè na buidhnean a rinn dearbhadh ai
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Dè na cànain a bu toil leat fhaicinn sna h-inbhirean algairimeach agad?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Cò aig a bheil cead eadar-ghabhail a dhèanamh leis a’ phost seo?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Cò aig a bheil cead freagairt?"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Chan eil thu a’ leantainn gin dhe na daoine a leanas @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Chan eil iarrtas cabadaich sam bith agad aig an àm seo."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Cha deach am post-d agad a dhearbhadh fhathast. Dearbh e ’s faigh làn
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "A’ chiad “’S toil” agad!"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Na daoine a tha gad leantainn"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user